Jump to content

Масами Курумада

Масами Курумада
Рожденный ( 1953-12-06 ) 6 декабря 1953 г. (70 лет)
Национальность японский
Род занятий Художник манги , композитор , продюсер
Годы активности 1974-настоящее время
Работодатель(и) Шуэйша , Акита Шотен , Курумада Про
Известный Сент-Сейя
Кольцо ни Какеро
Фума из Кодзиро
Б'Т Х
Кольцо ни Какеро 2
Веб-сайт Официальный сайт

Курумада ( кит . Kurumada Masami , родился 6 декабря 1953 года) — японский художник писатель Масами манги и .

Он является основателем студии манги Kurumada Productions или Kurumadapro сокращенно . Он добился известности как создатель популярных манг, таких как Ring ni Kakero , Fūma no Kojirō , Saint Seiya и B't X. Мужские персонажи в его произведениях часто проявляют очень мужские качества и черты характера, проявляют мужество через самопожертвование, самоотверженность и настоящий героизм. Он получил награду за лучший успех с Saint Seiya и награду за лучшее вдохновение с Ring ni Kakero .

Первой работой Курумады была Отоко Раку. [ нужна ссылка ] , что принесло ему награду на конкурсе манги для начинающих художников манги, и он стал помощником профессиональных художников манги. [ нужна ссылка ] Некоторое время спустя он дебютировал как профессиональный художник манги в 1974 году со своей мангой Sukeban Arashi , а своего первого хита добился три года спустя, когда начал писать и рисовать Ring ni Kakero , что принесло ему признание как популярного автора манги и продолжалось пять лет. лет, и он считает ее своим любимым творением. В молодости он занимался боевыми искусствами, и влияние, которое это оказало на его различные работы, заслуживает упоминания.

Кроме того, так же, как и многие современные художники манги, Курумада использует технику манги уважаемого Осаму Тэдзуки «Звездная система» , которая, по сути, прибегает к использованию стабильного набора персонажей в его различных работах (персонажи сохраняют одинаковую внешность и индивидуальность, но иногда автор дает им новые имена и другие роли, чем в предыдущих произведениях). Из-за этого главные герои его произведений большую часть времени имеют сходство с Такане Рюдзи, главным героем « Ринг ни Какеро» . Главные герои его последующих произведений имеют почти такую ​​же внешность и индивидуальность, что и Рюдзи, в частности Дзинги Кикукава ( Отоко Зака ), Кодзиро ( Фума но Кодзиро ), Сейя ( Святой Сейя ), Теппей Такамия ( B't X ), Сё ( Безмолвный Рыцарь Сё ), Аой Тендо ( Аой Тори но Шинва ), Риндо Кензаки ( Ринг ни Какеро 2 ), среди других.

Помимо Курумады, к другим известным художникам манги, прибегающим к технике мастера Тэдзуки, относятся легендарные авторы Лейджи Мацумото , Monkey Punch и Сётаро Исиномори или Зажим . На Клэмпа сильное влияние оказали работы Курумады, и они начали свою карьеру как авторы манги, создавая додзинси на основе персонажей Курумады. Также известно, что аниме-адаптации ему не очень нравятся, он предпочитает мангу. Он согласился, что его произведения «Fūma no Kojirō» , «Saint Seiya» , «Ring ni Kakero» и «B't X» были адаптированы к аниме, чтобы следовать давней традиции популярной манги, имеющей анимационную адаптацию.

Его стиль рисования очень классический, напоминающий эстетику манги/аниме, преобладавшую в 1960-х и 1970-х годах, хотя постоянным недостатком его искусства является непоследовательный след и дисбаланс пропорций. Он часто рисует своих персонажей так, как если бы они смотрели с низкой точки зрения. Его рисунки иногда могут показаться грубыми, но улучшение его художественной техники становится очевидным при сравнении старых работ с более поздними. [ нужна ссылка ] Его стиль окраски почти исключительно реалистичен, в отличие от подавляющего большинства художников манги, которые часто прибегают к использованию неестественных цветов для волос или глаз своих персонажей, хотя с публикацией томов Saint Seiya Next Dimension полностью в цвете, Добавление новых персонажей с ненатуральным цветом волос происходит часто.

Определенные графические элементы, характерные для его стиля, можно найти во всех его работах, в основном во время боевых сцен, которые стали широко известны. Поклонники придумали для них термины, такие как Курумада-очи ( 車田落ち , Курумада-очи ) , что означает «Падение Курумада», что обозначает типичных персонажей, падающих головой вперед, и Курумада-футтоби ( 車田吹っ飛び , Курумада-бифутто ). , что означает «Запуск Курумады», что относится к персонажам, которых противники подбрасывают высоко в воздух, и это лишь некоторые из них. [ нужна ссылка ]

Постоянные темы в его работах — дружба, мужество, искупление и жертвенность. Мужская добродетель и качества, честность и честь также часто встречаются в его характерах. Женские персонажи в его произведениях по большей части играют гораздо меньшую роль, но можно встретить и несколько с ключевыми ролями, например, Рей Кодзиньяма ( Сукэбан Араши ), Кику Такане ( Ринг ни Какеро ) и Саори Кидо ( Святой Сейя ).

Курумада заявлял в интервью, что он получает некоторое творческое влияние от вчерашних авторов, которые сегодня считаются мастерами манги, таких как Хироши Мотомия , Санпей Сирато и Мицутеру Ёкояма . Он особо считает, что произведения Мотомии оказали на него очень сильное влияние. [ 1 ]

Курумада также черпает вдохновение из универсальных знаний и фольклора, таких как греческая мифология, японская и китайская мифология, буддийские и индуистские доктрины, трансцендентальная философия и классические литературные произведения, такие как Данте Алигьери » «Божественная комедия и «Преступники болота» . чтобы назвать несколько.

Его интерес к боксу, борьбе и боевым искусствам хорошо известен, он поддерживает тесные отношения с известными деятелями этих кругов. Как он заявляет на своем веб-сайте, ему нравится пить с друзьями и заниматься фотографией во время пробежки. [ 2 ]

Среди его работ, отмененных из-за неспособности привлечь поклонников: Отоко Зака, Silent Knight Shō и Aoi Tori no Shinwa . Его работы, популярность которых снизилась: B't X (который он успешно завершил, не столкнувшись с отменой) и Saint Seiya . [ нужна ссылка ] В случае Святого Сейи Шуэйша его издатель, заставил Курумаду , закончить мангу после Арки Аида в 1991 году. [ нужна ссылка ] Он приостановил работу над мангой после того, как закончил упомянутую арку, и возобновил ее в 2006 году с Saint Seiya Next Dimension . Популярность аниме-адаптации Saint Seiya снизилась во время арки «Асгард» , посвященной только аниме , в то время как популярность оригинальной манги все еще была высокой; аниме еще в 1989 году находилось в стадии подготовки к производству эпизодов, адаптирующих арку Аида из манги. Из-за низкой популярности аниме-адаптации проект был приостановлен и оставался таковым до 2003 года, когда он был возобновлен и арка манги Аида наконец была адаптирована для анимации. Эпизоды, адаптировавшие два последних тома манги, выходили в эфир в период с мая по август 2008 года, в результате чего манга Курумады была полностью адаптирована к аниме.

В 2004 году Курумада отпраздновал 30-летие как профессиональный художник манги, и в том же году две его старые и самые известные работы пережили новую жизнь. [ нужна ссылка ] Оригинальный Ring ni Kakero был адаптирован для аниме, через 27 лет после его дебюта в манге, и, как упоминалось ранее, аниме-адаптация Saint Seiya была возобновлена ​​в 2003 году, а попытка начать главу Зевса была предпринята с выпуском Saint Seiya Tenkai. Hen Josō ~Overture~ 2004 года, в котором планировалось продолжить историю с последующим выпуском OVA, но из-за разногласий между Kurumada и Toei Animation проект провалился и был заброшен. [ нужна ссылка ] Курумада по-прежнему планирует опубликовать «Главу Зевса», написанную и нарисованную им, в форме манги в ближайшем будущем, к 2012 году, значительное количество элементов из нее уже было раскрыто Курумадой в Saint Seiya Next Dimension , и он настроен продолжить делать это в следующих частях этой работы японским летом 2013 года.

Работы Курумады оказали влияние на авторов манги и связанные с ними средства массовой информации. Заслуживает упоминания Юдетамаго. » « Кинникуман [ нужна ссылка ] , Хироши Кавамото Сурато Тэнку Сэнки [ нужна ссылка ] , рыцарь Клэмпа Волшебный Раирет [ нужна ссылка ] , Токиты Коити Мобильный истребитель G Gundam [ нужна ссылка ] , Хадзиме Ятате и Хосино Рюичи солдаты-самураи Ёроиден [ нужна ссылка ] , Тогаши Ёсихиро ЮЮ Хакушо [ нужна ссылка ] , видеоигры, такие как серия World Heroes и The King of Fighters , среди прочего. серия [ нужна ссылка ] . Ссылки на его работы других авторов можно найти в упомянутых видеоиграх и в популярной манге, например, « Косуке Фудзисимы . Aa!» Мегами-сама , Хаты Кенджиро Hayate no Gotoku , Умино Чики Honey & Clover , Тите Кубо BLEACH [ нужна ссылка ] и их соответствующие аниме-адаптации, среди прочего.

Французский режиссер Луи Летерье отметил, что Курумада и его манга Saint Seiya оказали на него большое влияние с юности. [ 3 ] обратилась к Масами Курумаде с В 2010 году компания Warner Brothers просьбой о сотрудничестве в проекте мифологического фильма Летерье « Битва титанов» , ремейка оригинального фильма 1981 года. Курумада является автором рекламных иллюстраций, изображающих ключевые сцены из фильма. Бесчисленное множество товаров (фигурки, футболки, игрушки, видеоигры и т. д.) относительно работ Курумады продаются по всему миру с большим успехом. Его поклонников обычно называют «масамистами». [ 4 ]

Работает

[ редактировать ]
Масами Курумада, каким он появился в первом эпизоде ​​аниме-адаптации Ring ni Kakero 1 . Дизайн его персонажа был основан на главном герое его манги Jitsuroku! Шинвакай , у которого такое же имя, и кандзи на его одежде читается как Шинвакай , как отсылка к нему. Он также озвучил персонажа в эпизоде.

Его работы в манге перечислены в хронологическом порядке и их продолжительность: [ 5 ]

Публикация
дата
Заголовок Журнал Объемы
1974 – 1975 Сукебан Араши
(Сукебан Араши, букв. «Преступный шторм »)
Еженедельный Shonen Jump 2
1977 – 1981 Кольцо ни Какеро
(Put It All in the Ring, букв. Put It All in the Ring )
Еженедельный Shonen Jump 25
1979 – 1983 Дзицуроку!
(Запишите это! Собрание богов, букв. Запишите это! Собрание богов )
Ежемесячный сёнэн-джамп 1
1982 – 1983 Фума из Кодзиро
(Коджиро из клана Фума, букв. Кодзиро из клана Фума )
Еженедельный Shonen Jump 10
1982 – 1988
(в перерыве)
Раймей-но Заджи
(Молния Заджи, букв. Молния Заджи )
Свежий прыжок 1
1984 – 2023 Отоко Зака
(Отокозака, букв. Мужской холм )
Еженедельный Shōnen Jump
Сёнэн Джамп+
11
1986 – 1990 Сент-Сейя
(Святой Сейя)
Еженедельный Shōnen Jump
В прыжке
28
1991 Синий миф
(Миф о Синей Птице, Аой Тори но Шинва )
Специальные предложения Shonen Jump 1
1992
(отменено)
Безмолвный рыцарь Сё
(Тихая ночь Шо)
Еженедельный Shonen Jump 2
1993 – 1994 Аканейро-но Казе
(Akaneiro no Kaze, букв. Алый Ветер )
Супер Прыжок 3
1994 – 2000 Б'т Х
(Пауза Х)
Сёнен Эйс 16
1996 Злая Крушительница Майя
(Злая сокрушительница Майя)
Сёнен Ганган 1
2000 – 2008 Кольцо ни Какеро 2
(Put It All in the Ring 2, букв. Put It All in the Ring 2 )
Супер Прыжок 26
2006 – 2024 Сент-Сейя: следующее измерение
(Миф об Аиде в следующем измерении Святого Сейи)
Еженедельный чемпион по сёнену 16
2015 Период Индиго [ 6 ]
( Ай но Дзидай )
Еженедельный чемпион по сёнену 1
2019 Фума-но Кодзиро: Дзё-но Маки
(Коджиро из клана Фума: Прелюдия к сказке, букв. Кодзиро из клана Фума: Прелюдия к сказке )
Чемпион Красный 1

Одиночные выстрелы

[ редактировать ]
  • Микенеко Рок (1975)
  • Мабудати Джинги ( Джинги — настоящий друг , 1979)
  • Сиро-Оби Тайсё ( чемпион белого пояса , 1979)
  • Seiya ni Kane wa Naru (Колокол звенит в Священную ночь, 2021)
  • Космо Специальный (1988)
  • Пылающая кровь (1996, артбук)
  • Хоно-но Тамаси (Огненная душа, 2000, сбор данных)
  • Энциклопедия Saint Seiya (2001, артбук и сборник данных о персонажах)
  • Иллюстрации Saint Seiya Sora Kurumada Masami (2004, артбук и сбор данных по выпускам)
  • Saint Seiya: Gigantomachia (2002, неканонический роман, написанный Тацуей Хамазаки)
  • Раймей-ни Кике ( Слушай в молнии , 2006)
  • Лучший бой Масами Курумады! 2 том. (2014)
  • «Saint Seiya 30 Shunen Kinen Gashu, Seiki - Artbook Sanctuary (2016)». [ 7 ]

Аниме-адаптации его произведений

[ редактировать ]

Аниме-экранизации его произведений

[ редактировать ]

Живые экранизации его произведений

[ редактировать ]
  • Фума-но Кодзиро (телевизионная токусацу- драма из 13 серий для арки «Фума против Яши»)
  • Мюзикл «Святой Сейя» : недолговечная адаптация арки «Святилище» и арки «Посейдон» из манги Курумады для музыкального театра , 1991 год.
  • Saint Seiya - Super Musical : экранизация первого фильма Saint Seiya для музыкального театра, 2011 год.
  • Рыцари Зодиака: Начало , 2023. Японско-американский игровой фильм, основанный на комиксе автора Курумады.

Спин-оффы других авторов

[ редактировать ]
  • Saint Seiya Episode G (2002–2013, по заказу Курумады Мегуму Окада)
  • Фума-но Кодзиро: Ягю Ансацучо (2003 - ??, по заказу Курумады и Юрия Сатоши)
  • Потерянный холст Saint Seiya (2006–2011, по заказу Курумады и Сиори Тешироги)
  • Анекдоты Saint Seiya Lost Canvas (2011–2016, по заказу Курумады и Сиори Тешироги)
  • Святой Сейя - Сентия Сё (2013–2021, по заказу Курумады Чимаки Куори)
  • Saint Seiya Episode G Убийца (2014–2019)
  • Реквием Saint Seiya Episode G (2019 – настоящее время)
  • Курумада Суйкоден - Герой героев (с 2014 г. по настоящее время, по заказу Курумады Юн Коге, серии манги, объединяющей самых выдающихся героев Курумады, в ознаменование 40-летия Курумады как художника манги)
  • Святой Сейя: Мейо Иден - Темное Крыло (2020 – настоящее время, по заказу Курумады Кенджи Сайто и Шинсу Уэда).

Из всех них « Святой Сейя» — его самая известная работа в западном мире, но не в Японии. Ее популярность там превосходит « Ринг ни Какеро» (1 и 2), самую длинную из работ Курумады, насчитывающую 51 собрание. объемы. [ нужна ссылка ] Saint Seiya на сегодняшний день собрана в 28 томах и возобновлена ​​Курумадой с Saint Seiya Next Dimension , продолжением его оригинальной манги, завершающим перерыв, в котором работа оставалась с 1991 года, и на сегодняшний день добавляет к оригиналу еще тринадцать томов. Манга Saint Seiya , всего 41 том. Третьим по длине является B't X , собранный в 16. Как уже говорилось ранее, аниме-адаптации были сделаны для Saint Seiya , Fūma no Kojirō , B't X и Ring ni Kakero , все они внимательно следуют его исходным манга-работам.

Видеоигры Saint Seiya были выпущены для старых консолей, таких как Famicom/NES , Game Boy , а в последнее время и различных видеоигр для PlayStation 2 (2006–2008 гг.) и PlayStation 3 (2011 г.), а игра Saint Seiya Omega для PSP была выпущена в Декабрь 2012 г., Saint Seiya: Brave Soldiers , выпущенная в 2013 г. для PlayStation 3 , и Saint Seiya: Soldiers' Soul, выпущенная в 2015 г. для PlayStation 3 , PlayStation 4 и ПК. В последнее время Ring ni Kakero также стала темой игровых автоматов для игры в пачинко , а также Saint Seiya , на которой основан недавно выпущенный автомат для игры в пачинко.

Saint Seiya Myth Cloth — это успешная линия фигурок, которая стартовала в 2003 году и до сих пор находится в производстве на основе многих персонажей оригинального Saint Seiya Курумады.

В настоящее время Курумада работает над Saint Seiya Next Dimension (приквел и продолжение его классической серии манги, в которой Аид вспоминает свою битву с предыдущим Святым Пегасом в 18 веке). Курумада и Акита Сётен показали, что Saint Seiya Next Dimension имеет канонический статус во вселенной Saint Seiya , а также является ее законным продолжением. [ 9 ] Недавно он закончил Ring ni Kakero 2 , в 2009 году, после 9 лет успешной работы. На японском телевидении был показан игровой сериал «Фума-но Кодзиро» . Недавно он начал работу над новой серией манги Raimei-ni Kike .

Он также поручил двум авторам манги написать и нарисовать второстепенные истории для его манги Saint Seiya , в частности Saint Seiya Episode G , написанную и нарисованную Мегуму Окада, и Saint Seiya Lost Canvas , написанную и нарисованную Сиори Тешироги. Поскольку эти две работы не являются автором Курумады, а лишь санкционированы и контролируются им, изображенные в них события и созданные для них персонажи по-прежнему считаются неканоническими, в отличие от Next Dimension , который имеет официальный канонический статус. [ 10 ]

Большинство своих работ Курумада опубликовал издательство Shueisha в престижном журнале манги Shukan Shōnen Jump . Он начал публиковать свои работы вместе с Kadokawa Shoten в их журнале Gekkan Shōnen Ace . В 1995 году он возобновил отношения с Shueisha и снова начал публиковаться с ними, и его последние и текущие работы до сих пор публикуются этой компанией, за исключением Saint Seiya Lost Canvas , опубликованной Акитой Сётэн в манга-журнале Weekly Shōnen Champion . Saint Seiya Next Dimension , опубликованная в журнале манги Shōnen Ace и Raimei-ni Kike , опубликованная Акитой Шотен в журнале манги Champion Red .

В 2012 году Курумада представил предстоящий аниме-телесериал Saint Seiya Omega . Действие сериала, описанного как оригинальная аниме-история, отдельная от канона Курумады, происходит через 25 лет после событий манги Курумады Saint Seiya . Сериал начал выходить в эфир в апреле того же года и был продлен на второй сезон, который начался в апреле 2013 года. [ 11 ]

В 2014 году Масами Курумада был исполнительным продюсером компьютерного ремейка главы «Святилище» под названием «Святой Сейя: Легенда о святилище» .

В 2016 году, когда отмечалось 30-летие со дня первого выпуска манги Saint Seiya , в Токио и Гонконге были проведены две памятные выставки, на которых также были проданы многочисленные памятные товары, связанные с Saint Seiya . [ 12 ]

К сезону 2017 года Масами Курумада разработал и совместно разработал футболку японской бейсбольной команды «Карп Хиросимы Тойо». [ 13 ]

новую анимационную адаптацию оригинальной манги Курумады Saint Seiya В 2019 году компания Toei Animation и Netflix начинает создавать , которая публикуется по всему миру на той же платформе. Сериал выполнен в компьютерной графике. [ 14 ]

игровой фильм по мотивам оригинального фильма Масами Курумады «Святой Сейя» Анонсирован . Однако дата релиза не разглашается. [ 15 ]

Китайская компания Tencent объявила, что выпустит телесериал « Святой Сейя» Масами Курумады. [ 16 ] дата релиза не разглашается.

В июне 2019 года на Тайване прошла выставка работ мастера Масами Курумады, на которой было очень много рисунков, взятых из его работ, а также различных доспехов, взятых из его манги Saint Seiya , все реконструировано в натуральном масштабе в масштабе 1:1. [ 17 ]

Масами Курумада написал тексты ко многим песням, использованным в аниме-адаптациях его манги. Компакт-диск, на котором собраны песни, был выпущен в декабре 2005 года с дополнительной песней Отоко Зака . Компакт-диск называется Kurumada: The Complete Works .

Включены следующие песни:

  • 01. Под любой звездой ~Мы бесстрашные воины~
  • 02. Звезды не текут~Останови судьбу~
  • 03. Дневник мальчика I~Burning Blood~
  • 04. Шоненки II ~Оставь моё сердце~
  • 05. Воин Ветра
  • 06. Тот день на ветру...
  • 07. Я хочу защитить тебя
  • 08. Верующее сердце
  • 09. В поисках света
  • 10. Песню ветра, которую я когда-то слышал
  • 11. Бегите навстречу ветру ~стоя и сражайтесь~
  • 12. Безымянный полевой цветок ~исполняй свою мечту~
  • 13. Чистый чемпион по боям ~мальчик в одну сторону~
  • 14. Мелодия шипов
  • 15. Дистанция превосходства ~Дистанция~
  • 16. «Боевой дух завтрашнего дня»
  • 17. Отокозака

После выпуска компакт-диска Курумада написал текст для вступительной и финальной песни сцены титров «Инферно» арки Аида аниме-адаптации Saint Seiya (эпизоды 128–145).

  • «Мегами но Сенши, Пегас навсегда»
  • «Такусу моно хе ~ Мой дорогой»

Также он написал текст к финальной теме второго сезона аниме-адаптации Ring ni Kakero 1 в 2006 году:

  • Сияет как золото ~Фрагменты воспоминаний~ (Omoide no kakera)

Для заключительных эпизодов, которые завершили адаптацию арки Аида из его манги Saint Seiya к аниме, была написана новая песня для титров, автором текста которой был Курумада. Эпизоды вышли в эфир в середине 2008 года.

  • «Ками-но Соно - Королевства»

Также у Курумады была короткая роль актёра озвучки в аниме-адаптации его манги Ring ni Kakero . Он появился в первом эпизоде ​​​​как он сам и как Дзицуроку! Главный герой Шинвакай , у которого такое же имя, и он озвучил обоих.

Продолжая свою работу в качестве автора текстов, Курумада написал тексты к финальной теме первого и второго сезонов аниме Saint Seiya: The Lost Canvas :

  • «Хана и Кусари»

Кроме того, на 2013 год запланирован выпуск нового компакт-диска, содержащего остальные песни с текстами, автором которых является Курумада, для аниме-адаптаций его произведений Saint Seiya и Ring ni Kakero . Сборник будет называться «Kurumada: The Complete Works 2». [ 18 ] и включает в себя некоторые ранее выпущенные материалы. Песни, вошедшие в диск:

  • 01. Боевой дух завтрашнего дня
  • 02. Фрагменты воспоминаний ~Сияют как золото~
  • 03. Время клятвы ~Ударь куда угодно~
  • 04. Полет в завтра ~Хлопайте крыльями~
  • 05. Кулак, лети в небо ~Грубо и готово~
  • 06. За радугой
  • 07. Богиня-воин ~Мегами но Сенши~
  • 08. Человеку, которому я доверяю ~Дорогой~
  • 09. Сад Богов ~Дель Реньо~
  • 10. Цепочка цветов ~Хана но кусари~
  1. ^ «Масами Курумада описывает, как он создавал свою мангу Saint Seiya (испанский)» .
  2. ^ «Интересы Масами Курумады» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г.
  3. ^ «Луи Летерье упоминает Масами Курумаду и Святого Сейю как оказавших влияние на его творчество (на японском языке)» .
  4. ^ «По счетчику посещений его сайта фанаты Масами Курумады назвали его масамистами» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2006 г.
  5. ^ «Его работы указаны на его сайте, в профильном разделе» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г.
  6. ^ «Супер автобиография Масами Курумада! Эра индиго <Один раз в жизни>» Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Проверено 20 августа 2015 г. .
  7. ^ «Артбук «Святилище», посвященный 30-летию Святого Сейи, выйдет 21 октября» .
  8. ^ «Официальный блог дневника Масами Курумады» .
  9. ^ Saint Seiya Next Dimension: Каноническое продолжение Saint Seiya. Архивировано 10 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Проверено 7 февраля 2009 г. (на японском языке).
  10. ^ «Следующее измерение: каноническое продолжение Святого Сейи (японский)» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г.
  11. ^ «Официальный сайт Saint Seiya Omega Toei Animation» .
  12. ^ «Святой Сейя» .
  13. ^ «Магазин официальных товаров хиросимского карпа Тойо» .
  14. ^ «Официальный блог дневника Масами Курумады» .
  15. ^ «Манга Saint Seiya получит голливудский игровой фильм» .
  16. ^ «Китайская компания Tencent объявляет о создании игрового сериала Saint Seiya » Anime Xis» . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Проверено 29 июля 2018 г.
  17. ^ «Масами Курумада | История королевского слуги» Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Проверено 12 октября 2019 г.
  18. ^ «Анимация / Додзё Райден — Курумада Масами Сакуши Дзеншу — Том 2» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a481081ab7d651b068202cd7b22f3f30__1723419600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/30/a481081ab7d651b068202cd7b22f3f30.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Masami Kurumada - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)