Иконография манги

Страница из манги Marmalade Boy , том 1 (японская версия)

В японской манге разработан визуальный язык или иконография для выражения эмоций и других внутренних состояний персонажей. Этот стиль рисования перекочевал и в аниме , поскольку многие истории манги адаптированы для телешоу и фильмов.

В манге акцент часто делается на линию, а не на форму, а повествование и расположение панелей отличаются от таковых в западных комиксах. Распространены импрессионистические фоны, а также эпизоды, в которых на панели показаны детали обстановки, а не персонажи. Панели и страницы обычно читаются справа налево, что соответствует традиционному японскому письму .

Иконографические условности в манге иногда называют манпу ( 漫符 , символы манги). (или способен ).

Однако не все художники манги придерживаются условностей, наиболее популярных на Западе благодаря таким сериалам, как «Акира» , «Сейлор Мун» , «Жемчуг дракона » и «Ранма ½» .

Характеристики панели

Существует несколько выразительных приемов, типичных для искусства манга:

• Screentone : прозрачные клейкие листы, изготовленные с характерным рисунком (как правило, в виде точек или штриховки, но также включая различные яркие эффекты, такие как звезды или взрывы, или обычные сцены, такие как городские пейзажи, школьные дворы и природные ландшафты), они вырезаны. растушевывались и накладывались на панель, чтобы добавить затенение и детали, которые было бы трудоемко или невозможно нарисовать вручную. Физические тональные листы все чаще заменяются компьютерными эквивалентами.
• Выразительные диалоговые пузыри: границы речевых /мысленных пузырей изменяются по рисунку/стилю, отражая тон и настроение диалога. Например, пузырь в форме взрыва для крика, или гневное восклицание. Манга обычно следует обычным западным комическим правилам речи (сплошная дуга, идущая от головы персонажа). и мысленный пузырь (несколько маленьких кружков вместо дуги). Последний пузырьковый стиль иногда используется для шепота в манге.
• Линии скорости : часто в сценах действия на фон накладываются аккуратно разлинованные линии, изображающие направление движения. Линии скорости также можно наносить на персонажей, чтобы подчеркнуть движение их тел. (конечности в частности). Этот стиль, особенно размытие фона, распространяется и на большинство аниме, основанных на боевиках. Сходящиеся линии скорости можно использовать для акцентирования внимания, как если бы камера быстро приближалась к объекту.
• Мини-воспоминания: многие художники используют копии фрагментов из предыдущих глав (иногда только одну панель) и редактируют их в панели историй, чтобы они действовали как воспоминания (также применяя наложение более темных тонов, чтобы отличить их от текущих событий). Это удобный метод, позволяющий вспомнить предыдущие события вместе с визуальными образами. В ситуациях, когда жизненные события персонажа вспыхивают в его/ее голове, можно использовать заставку, весь фон которой состоит из фрагментов из предыдущих глав.
• Абстрактные фоновые эффекты: они включают в себя сложные узоры штриховки на заднем плане и служат для обозначения или усиления настроения сюжета. Он также может иллюстрировать душевное состояние персонажа. Несколько примеров:
  • Вместо передачи быстрого движения линии скорости могут использоваться для драматизации решимости персонажа, высокого духа, спорного или боевого настроения и т. д.
  • Плотная марля или заштрихованные заплатки или контуры для загадочного, зловещего настроения и т. д.
  • Тонко пунктирный или знаковый (с сердечками, формами животных, спиралями и т. д.) экранон для веселого, ликующего настроения.
  • Чёрный фон для серьёзного настроения.

Черты лица

Диапазон выражений лица, обычно изображаемых в манге.

Хотя искусство может быть реалистичным или мультяшным, у персонажей часто большие глаза (у женских персонажей глаза обычно больше, чем у мужских), маленькие носы, крошечные рты и плоские лица. Психологические и социальные исследования привлекательности лица показали, что наличие детских, неотеничных черт лица увеличивает привлекательность. Художники манги часто играют на этом, чтобы повысить привлекательность главных героев.

С годами были разработаны определенные визуальные символы, которые стали общепринятыми методами обозначения эмоций, физического состояния и настроения:

Глаза

Большие глаза стали постоянным атрибутом манги и аниме с 1960-х годов, когда Осаму Тэдзука вдохновился мультфильмами Диснея из США и начал рисовать их таким образом.

Кроме того, внутри больших глаз ощущение прозрачности зрачков и блики или небольшие отражения в уголках глаз часто преувеличены, независимо от окружающего освещения, хотя они присутствуют только у живых персонажей: глаза умерших персонажей. цвета радужной оболочки, но темнее. Иногда этот эффект смерти также используется для обозначения персонажей, потерявших эмоции из-за травмы или потери сознательного контроля из-за одержимости (призрак, демон, зомби, магия и т. д.). У персонажей с волосами, частично закрывающими лицо, глаза, которые в противном случае были бы закрыты, часто обводятся контуром, чтобы сделать их видимыми, даже если волосы особенно густые и темные.

Форма глаз может быть преувеличена или изменена вовсе. Любовные сердечки и оленьи глаза указывают на увлечение, а звезды указывают на то, что персонаж поражен звездами. Спирали указывают на головокружение или подавляющее замешательство, тогда как пламя или широкие пустые полукруги указывают на то, что персонаж зол или мстителен. Когда он мертв, находится без сознания или оглушен, «X X» иногда используется как обозначение состояния, комично или эвфемистически. Один большой «X», обозначающий оба глаза, означает строгий плач или комичную смерть. Глаза можно заменить на «> <», чтобы обозначить различные эмоции, такие как нервозность, смущение или волнение. Глаза без зрачков и с рефлекторными блесками указывают на состояние бреда.

Увеличение глаз, когда они становятся огромными и идеально круглыми, с крошечными зрачками, без радужной оболочки и выходящими за пределы лица (часто изображается, когда рот становится похожим на вытянутый полукруг, острие которого выходит за подбородок), символизирует крайнее возбуждение. . Точно так же превращение глаз в два толстых полукруга создает милый восторженный взгляд (см. «Дизайн персонажей» раздел ниже).

Форма и размер глаз персонажа иногда символически используются для представления персонажа. Например, большие глаза обычно символизируют красоту, невинность или чистоту, а меньшие и узкие глаза обычно символизируют холод и/или зло. Полностью почерневшие глаза (затененные) указывают на мстительный характер или скрытый глубокий гнев. Это также может указывать на то, что кто-то ведет себя мудрец, особенно когда это сопровождается ухмылкой. Глаза персонажа затеняются независимо от освещения в комнате, когда он злится, расстраивается, с ним что-то не так или он эмоционально ранен. Пузырьки, образующиеся в уголках глаз детского или женского персонажа, часто указывают на то, что персонаж вот-вот заплачет.

Рот

Роты часто изображаются маленькими, обычно изображаются одной линией на лице. Клык, выглядывающий из уголка рта, указывает на озорство или дерзость (если, конечно, у персонажа нет клыков обычно). Кошачий рот (например, цифра «3», повернутый на 90° по часовой стрелке), заменяющий обычный рот персонажа и обычно сопровождаемый большими глазами, также может символизировать озорство или дерзость (заметным исключением является Коната Идзуми из Lucky Star , чья обычная форма рта такая. ).

Нос

Опять же, носы часто изображаются маленькими, с небольшой L-образной отметкой, позволяющей их определить. У женских персонажей нос иногда можно полностью убрать, когда персонаж смотрит вперед. В профиль женские носы часто имеют форму пуговицы, состоящей из небольшого треугольника.

Носовое кровотечение указывает на сексуальное возбуждение после воздействия стимулирующих образов или ситуации. Он основан на сказке японских старух . Воздушный шар, свисающий из одной ноздри («пузырь сопли»), указывает на сон.

Голова и лицо

Крестообразные выпуклые вены над глазом слева и большая капля пота над глазом справа при закрытых глазах и изогнутых бровях, что указывает на то, что человек одновременно сбит с толку и раздражен тем, что сказал другой человек.

Капли пота — обычное визуальное условное обозначение. Персонажи нарисованы с одной или несколькими выступающими каплями пота на лбу или лбу (или плавающими над волосами у персонажей, повернутых спиной). Это представляет собой широкий спектр эмоций, включая смущение, раздражение, растерянность, тревогу и шок, не все из которых в нормальных условиях обязательно считаются вызывающими потливость. Настоящее физическое потоотделение в манге обозначается равномерным распределением капель пота по телу, иногда на одежде или волосах.

Красная щека или штриховка на щеке символизируют покраснение, обычно используемое, когда вы смущены романтическими чувствами. а овальные «румяна» на щеках представляют собой румяные щеки. Иногда это можно спутать с каракулями на щеке, указывающими на травму. Иногда, когда персонаж выражает сильные эмоции, например печаль, на носу появляется длинный румянец.

Изменения формы лица зависят от настроения персонажа и могут выглядеть от круглого яблока до более утонченной формы морковки.

Параллельные вертикальные линии с темной штриховкой над головой или под глазами могут означать унижение, усталость или ужас. Если линии волнистые, они могут означать отвращение. Гораздо более симпатичный способ изобразить разочарование/унижение (в основном для женских/молодых женских персонажей) заключается в том, что они склонны надувать щеки, в то время как их фраза произносится грубым голосом, удлиненная цифра «3», показывающая надутые губы, чтобы подчеркнуть эту надутость. смотреть.

Символ гнева

Пульсирующие «перекрестные» вены, обычно изображаемые в виде полого креста в верхней части головы, указывают на гнев или раздражение. Эти формы иногда могут быть преувеличены и помещены поверх волос, когда персонаж смотрит в сторону от зрителя. Дальнейшая пульсация указывает на дополнительный гнев. Этот символ гнева имеет красный цвет и четыре красные линии.

Символ лопнувших вен был добавлен в Юникод 6.0 как смайлик (💢) в 2010 году под названием «символ гнева» и кодом U+1F4A2. Обычно он отображается ярко-красным цветом.

В некоторых мангах, таких как Дораэмон, клубы дыма используются для обозначения гнева, а не знаков отличия вен.

Дизайн персонажей

Чтобы лучше вызвать у аудитории более эмоциональный отклик на определенного персонажа, художник манги или аниматор иногда использует определенные черты в дизайне персонажа. Наиболее распространенные черты включают молодость как физическую черту (младший возраст или косички) или как эмоциональную черту, такую ​​как наивное или невинное мировоззрение, детский характер или какую-то очевидную симпатическую слабость, которую персонаж старается исправить (чрезвычайная неуклюжесть или жизненная неуклюжесть). -угрожающее заболевание), но избавиться от него так и не удается.

Смотрите также: Мо (сленг)

Другие художественные конвенции

Другие художественные условности, используемые в основной манге, включают:

• Круглая опухоль, иногда размером с бейсбольный мяч, представляет собой визуальное преувеличение опухоли в результате травмы.
• Белый крестообразный символ повязки обозначает боль.
• В старой манге выскакивающие глаза символизируют боль, как показано в « Жемчуге дракона» .
• Толстые черные линии вокруг персонажа могут указывать на дрожь от гнева, шока или изумления. Обычно это сопровождается жесткой позой или супердеформированной укладкой.
• Искры буквально летят между глазами двух персонажей, когда они дерутся. или просто пристально глядя друг на друга (в этом случае их глаза также могут быть соединены полосой молнии).
• Внезапное падение персонажа на пол, обычно с одной или несколькими конечностями, вывернутыми над собой, является типичной юмористической реакцией на что-то неожиданное.
• Сморщивание всех черт лица, исчезновение носа, иногда отрывание персонажа от пола и умножение конечностей, как будто очень быстрое движение, символизирует панику; если то же самое, но с более крупными чертами лица, это символизирует комическую ярость или шок. У некоторых возле головы может быть желтый символ, похожий на искру.
• Преувеличенные черты лица означают гнев. Такие примеры, как звездообразные глаза с темной тенью вокруг них, а лицо обрамлено красно-черным фоном, подразумевают комедийную и/или сдержанную ярость. Другие могут включать пустые круглые глаза с наклоненными бровями, а также треугольные глаза, используемые, когда персонажи злятся, и квадратную челюсть с острыми зубами или даже горящие глаза со стиснутыми зубами.
• Капли слез, падающие из глаз или образующие двойной фонтан, указывают либо на сильную радость, либо на печаль.
• Многоточие , появляющееся над головой персонажа, указывает на молчание, подразумевая, что что-то не сказано.
• Опущенная голова может указывать на печаль или депрессию. Некоторые могут иметь линии, нарисованные на сгорбленном персонаже или над его глазами. Вариации с волнистыми линиями и белыми круглыми глазами могут означать смущение.
• Чаще всего раскраски персонажей имеют тенденцию каким-то образом представлять персонажа. Более приглушенный персонаж будет окрашен в более светлые тона, а яркий персонаж — в яркие тона. Точно так же злодеи часто окрашены в более темные тона, а более холодным персонажам будут присвоены нейтральные тона (черный, белый, серый и т. д.).
• Персонажи сжимают указательные пальцы вместе, когда признаются в секрете или говорят правду другому.
• Странная белая фигура (чаще всего что-то похожее на гриб), появляющаяся во время выдоха, символизирует вздох неловкого облегчения или депрессии.
• Волнистый призрак, выходящий изо рта, часто является комичным изображением депрессии, унижения, или комедийная и образная смерть. Это отсылка к хитодаме , как и в приведенном выше примере.
• Цветение вишни указывает на сладкий или красивый момент. Это отсылка к Mono no aware .
• Цветок, упавший со стебля, может указывать на смерть или, что чаще, на потерю девственности .
• Распущенные волосы могут символизировать свободу, а волосы, завязанные сзади, могут представлять собой некоторую форму буквального, фигурального или эмоционального порабощения.
• О спящих людях можно судить по пузырьку, выходящему из носа, который надувается и сдувается, когда они храпят. Обычно это делается, когда персонаж спит в неподходящий момент (например, во время занятий, на работе, на улице, на публике, в необычной позе или месте и т. д.).
• Иногда, когда персонаж кричит или удивляется, он принимает позу Крика .
• Подергивание бровей или век может указывать на гнев или шок, которые сдерживает персонаж.
• Негативные образы или быстро расширяющиеся глаза часто указывают либо на сильное потрясение, либо на серьезное психологическое воздействие.
• Изображение чего-то трескающегося или разбивающегося часто означает либо смерть, либо серьезное событие.
• Темная тень над глазами или опущение глаз при открытом лице часто указывают на молчаливый или угрюмый характер.
• Мерцающие или звездообразные глаза с улыбкой часто означают волнение, а глаза в форме сердца подразумевают немедленное влечение к кому-то или чему-то.
• Серьезная кровь из носа (часто имитирующая водопад) часто указывает на романтическую или страстную реакцию мужских персонажей.
• Персонаж с белыми глазами, строгим взглядом и мрачной атмосферой вокруг может означать едва скрываемую ярость на кого-то или что-то.
• Внезапное изменение глаз персонажа на сердечки Валентина также может указывать на то, что он безумно влюблен в другого персонажа.
• Дым или пар, выходящий из носа персонажа, указывают на то, что персонаж возбужден.
• Когда один персонаж резко критикует или поднимает тему, которая весьма чувствительна для другого персонажа, влияние его слов иногда символически проявляется в том, что пузырь слов образует стрелу, которая метафорически пронзает другого человека, с которым они разговаривают.
• Панель становится красной из-за ускоряющихся фоновых эффектов, а разгневанный персонаж становится большим, крича на персонажей.
• Линии скорости появляются, когда разгневанный персонаж сильно бьет персонажа(ов).

См. также

• Бисёдзё
• Чиби
• Словарный запас комиксов
• Милосердие в японской культуре
• Эманата – в комиксах нереалистичные графические элементы, исходящие от персонажа или объекта (например, капля пота, вопросительный знак и т. д.).
• Учиться
• Словарь аниме и манги
• Гравликс
• Мо антропоморфизм
• Суперплоский
• Лексикон Комиканы