А, Премьер
| А, Премьер | |
 Обложка A, A Prime , опубликованная Viz Media | |
| Жанр | Научная фантастика , романтика |
|---|---|
| Манга | |
| Написал | Мото Хаджио |
| Опубликовано | Акита Шотен Шогакукан |
| английский издатель | |
| Журнал | Принцесса Маленький Цветок |
| английский журнал | |
| Демографический | Сёдзё |
| Опубликовано | 20 ноября 1984 г. |
| Объемы | 1 |
A, A Prime — это манга -антология рассказов, написанная и проиллюстрированная Мото Хаджио . Первоначально написанный как A, A' , он был впервые опубликован в ноябре 1984 года издательством Shogakukan объединяет три научно-фантастических рассказа, опубликованных в период с 1981 по 1984 . год и /4 [Quatre-Quarts]» и «X+Y» — оба были напечатаны в журнале Shogakukan Petit Flower . Английские переводы рассказов, которые впервые появились отдельно в Viz Media от Manga Vizion с 1995 по 1996 год, были собраны издателем в 1997 году.
Антология посвящена гендеру , андрогинности и двусмысленности, типичным для персонажей Хаджио, а также идентичности и памяти. Гендер и сексуальность наиболее ярко исследуются в «X + Y», в котором рассказывается о молодом человеке, который узнает, что он интерсекс , гендерная изменчивость и переходный период , а также гей-отношения. История получила премию Seiun за лучший комикс 1985 года , а ее англоязычная версия получила высокую оценку за художественное оформление и эмоции. Также считается, что он привнес гендерные изменения в жанр сёдзё -манги .
Сюжет
[ редактировать ]Действие происходит в общей футуристической вселенной. [ 1 ] Общая нить этих историй - генетически модифицированный вид «единорогов», созданный для космических путешествий. Чрезвычайно умные, с гуманоидной внешностью, им трудно понимать других людей и собственные эмоции.
"А, Премьер"
[ редактировать ]Исследовательская группа пытается терраформировать планету Мюнцель. Поскольку миссия опасная, каждый член группы был клонирован перед вылетом. Сюжет вращается вокруг прибытия клона Единорога Аделады Ли. Клон Аделады, не помнящий три года, которые Аделада прожила на Мунзеле, беспокоит Регга Боуна, у которого были романтические отношения с Аделадой. Хотя он знает, что она клон, сходство привлекает его, и он целует ее, вызывая бесстрастную реакцию. Когда клон Аделады вместе с Реггом исследует планету Мюнцель, они находят тело Аделады замороженным в пещере. Вскоре Регг просит перевести его в космическую колонию А на планете Ториманн. Когда Колония А разрушается в результате взрыва и умирает Регг, клон Аделады эмоционально потрясен; Регга заменяет его клон, а клон Аделады плачет, когда она вспоминает их поцелуй.
"4/4"
[ редактировать ]На Юпитера спутнике Ио Мори, человек с телекинетическими способностями, которые он не может контролировать, тренируется с профессором Миа. После того, как он спасает потомка Единорога по имени Трилл от свободного падения , он часто навещает ее в доме профессора Сазана, человека, который ее усыновил. Когда Мори обнаруживает, что Саззана интересуют только его телекинетические способности, он убегает с Трилл. Мори целует Трилл, но когда она говорит, что любит его и Саззана одинаково, он перегревается и сжигает вольер Мии. Миа отправляет Мори на Марс; Подавленные чувства Трилл высвобождаются, и она выражает свою ненависть к Сазану и его экспериментам. Когда Саззан пытается напасть на Трилл, она разбивает вазу о его голову и бежит к шлюзовой камере , где падает насмерть на глазах Мори, который находится на борту корабля, отправляющегося на Марс.
«Х+Y»
[ редактировать ]Мать Единорога Такто, Марбл, покончила жизнь самоубийством в его присутствии, когда ему было семь лет. Его отец, доктор Мунсальт, разработал препарат для смены пола с предполагаемым временным эффектом; однако, когда Марбл приняла его, она оставалась женщиной в течение трех лет. Мунсолт и Марбл поженились, и через месяц после рождения Такто Марбл стал мужчиной. Марбл хотел быть женщиной, но сопротивлялся лекарствам. Это, а также то, что Мунсолт увидел других женщин, привели Марбл к самоубийству. Мунсальт стер память Такто перед тем, как отправиться в космическую миссию; Такто воспитал доктор Джордж, который привел его в Культурный центр аллергии. Такто становится одним из «мозгов», разрабатывающих проект Тако, участие Земли в соревновании по повышению атмосферного давления на Марсе.
На Марсе Такто встречает Мори (из «4/4»). Мори, ошеломленный сходством Такто и Трилл, влюбляется в него. Такто не чувствует того же и помолвлен с Мериме, двоюродной сестрой участника Tako Project Зазза. Это злит Мори, и после их разговора Такто теряет о нем всякую память. Для проекта требуется доставить воду с Юпитера, и группа отправляется на соседнюю планету Мимас. Чтобы вернуть расположение Такто, Мори приглашает его в путешествие на скутере по кольцам Юпитера, и они попадают в аварию. Серьезно раненый Мори просыпается в отделении неотложной помощи и отправляется на поиски Такто, который пропал без вести 16 часов. Он спасает Такто, они эмоционально связаны, и Такто разрывает помолвку с Мериме. Мунсальт прибывает по просьбе жены Джорджа, Ан-Ан, чтобы помочь Такто (который генетически является женщиной ) решить, использовать ли женские гормоны. Врач объясняет, что Такто часто менял пол, и говорит, что решение принимает Такто, который остается мужчиной. Когда его отец рассказывает, что случилось с Марблом, он вновь обретает способность понимать свои чувства и знает, что любит Мори.
Публикация
[ редактировать ]A, A Prime , опубликованный на японском и английском языках, представляет собой сборник из трёх научно-фантастических рассказов: заглавный рассказ «4/4 [Quatre-Quarts]» ( японский : 4/4カトルカース , Хепберн : Катору Касу ) и «Х+Y». «A, A Prime» был опубликован в журнале Princess , изданном Akita Shoten , в августе 1981 года. [ 2 ] «4/4» и «X+Y» были опубликованы в Shogakukan » издательства журнале «Petit Flower — первый в ноябре 1983 года, а второй в двух частях в июле и августе 1984 года. [ 2 ] Рассказы были впервые собраны и опубликованы 20 ноября 1984 года как последняя часть серии Shogakukan полных сочинений Мото Хаджио. [ 3 ] [ 4 ] Танкобон , содержащий три истории, был переиздан Shogakukan трижды: 30 августа 1995 года как часть SF Masterpiece Collection , 9 августа 2003 года в формате бункобан и 25 августа 2014 года в формате EPUB . [ 5 ] [ 6 ]
Английская версия рассказов появилась в Viz Media журнале Manga Vizion : «A, A Prime» в апреле и мае 1995 года, «4/4» в июле и августе и «X+Y» в четырех частях с октября 1995 года по январь. 1996. [ 7 ] Viz Media опубликовала антологию как графический роман в октябре 1997 года. [ 7 ]
Темы и анализ
[ редактировать ]Сёдзё, как традиция, определяется этим контрастом с преобладающей и доминирующей мужской культурой. Его женственность неисчислима и вездесуща. Вместо того, чтобы утешаться осознанием того, что это различие существует, Хаджио использует свои рассказы, чтобы подвергнуть сомнению саму его основу, в частности, пол. Подрывая чувство гендера у читателя и тщательно исследуя связанные с ним интерпретационные структуры, она ставит под сомнение те самые условности, которые определяют произведение, которое они читают.
- Роб Воллмар, The Comics Journal [ 8 ]
Согласно задней обложке издания Viz Media, «личная борьба» Единорога является метафорой человеческого отчуждения в современном обществе. [ 9 ] Однако антрополог Рэйчел Торн отметила, что единороги - это «эксцентрики», что является общей чертой работ Хаджио. [ 10 ] Обычно, как писал Торн, рассказы Хаджио сосредотачиваются «на замечательном и странном персонаже, который [...] кажется неспособным к так называемому «нормальному» человеческому взаимодействию», пока не станет «прямым человеком», «неуверенным в своем месте в мире и просто попытка пробраться сквозь [...] образует уникальную связь с «эксцентриком»». [ 10 ] В A, A Prime Регг Боун и Мори — натуралы. [ 10 ]
Хотя на обложке написано, что «X+Y» обсуждает пол и сексуальную идентичность , [ 9 ] Мичелл Смит из Pop Culture Shock написал, что все три истории исследуют «темы пола и идентичности». [ 11 ] Бывший редактор Viz Шэнон К. Гаррити сказала, что «на самом деле речь идет об идентичности во всех ее формах: сексуальной идентичности, гендерной идентичности, клонировании, утрате воспоминаний, заблокированных эмоциях». [ 1 ] и эмоциональная изоляция. [ 12 ] Кэтрин Дейси из Manga Bookshelf написала: «Одна из [ее] самых ярких тем - это отношения между памятью и идентичностью», продемонстрированные «A, A Prime» и персонажем Такто. [ 13 ]
В журнале Comics Journal Роб Воллмар написал, что Хаджио придает «4/4» и «X+Y» бит сёнэн-ай и исследует гендерную двусмысленность; в «4/4» Мори изображен гиперэмоциональным, а Трилл (женщина) не испытывает никаких чувств. Воллмар также подчеркнул андрогинность главных героев «A, A Prime » , отметив, что Мори и Трилл еще более андрогинны. [ 8 ] В «X+Y» «[приглушенное] чувство гендерной идентичности, которое сохраняется на подтекстовом уровне в «4/4», трансформируется в центральное тщеславие... Хаджио эффективно перемешивает гендерное осознание, пока от него мало что остается. Таким образом, разрешение конфликта заключается не в том, преодолеет ли Мори свою гетеросексуальность и осознает свой биологический резонанс с предположительно мужским Такто, а в том, сможет ли Такто вспомнить и таким образом преодолеть свою детские переживания, чтобы принять любовь от кого-либо». По словам Фоллмара, проблемы, поднятые Хаджио, - это не только романтические, но и «острые морально-этические вопросы». [ 8 ] Воллмар писала, что Хагио ставит под сомнение дихотомию между сёдзё и сёнэн в своем подходе к гендеру. [ 8 ]
Прием и наследие
[ редактировать ]
Хотя «X+Y» был хорошо принят японскими критиками (выиграл премию Seiun в 1985 году за лучший комикс), [ 14 ] Мишель Смит назвала эту историю самой слабой из трех. [ 11 ] По словам Смита, отношения Мори и Такто «слишком поспешные», и причина влюбленности Мори была неясна. Она раскритиковала Мори как виновника аварии и написала, что сюжет о хромосомах Такто «[не] имеет особого смысла». Смит похвалил два других рассказа и художественный стиль сборника, заявив, что он «не похож ни на что другое». Она написала, что одно только заглавное произведение сделало «А, Прайм» достойным прочтения, похвалила его финал и сказала, что хотела бы увидеть еще один рассказ с его персонажами. «4/4» было вторым лучшим, по мнению Смит, и ей понравилось изображение отсутствия эмоциональной вовлеченности Трилл. [ 11 ] Стив Уитакер в журнале The Slings & Arrows Comic Guide назвал A, A Prime «мастерским примером научной фантастики в сёдзё», высоко оценив его искусство: «Лица и монтаж тщательно сочетаются с изображением различных планет и их сообщества». [ 15 ]
Описывая антологию как «безупречную жемчужину научной фантастики», Шэнон К. Гаррити назвала ее эмоциональной работой, которая глубоко тронула ее: «Благодаря A, A Prime я обнаружила, что этот вид искусства может сделать больше, чем я себе представлял — не просто рассказывать амбициозные истории, которые я уже знал по книгам «Песочный человек» , «Кость» и «Хранители» , но рассказывать их со страстью, линиями, выведенными из нервных окончаний, используя все оружие в арсенале художника, чтобы не просто ослепить разум, а нанести удар прямо в самое сердце. сердце." [ 1 ] Кэтрин Дейси также похвалила «чрезвычайно романтическое качество всех трех историй» и их художественных работ, особенно представление Хаджио воспоминаний и эмоциональных состояний персонажей с «символически богатыми образами» и «сказочным качеством». Дейси процитировала «уникальную способность Хаджио смешивать возвышенное с нелепым», например, имена и костюмы персонажей, а также препарат для смены пола. [ 13 ]
По словам Роба Воллмара, A, A Prime является важной частью «эволюции сёдзё из сёнэн-манги». [ 8 ] Гаррити назвал ее «одним из предшественников бесчисленных современных манг с изобретательными гендерно-изменяющими элементами», таких как « » Румико Такахаши Ранма ½ . Другая работа Такахаси, Урусей Яцура , имеет сюжетную линию, в которой клоны отличаются от оригиналов апострофами на головах, отсылающими к «A, A Prime » . названию [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Гаррити, Шэнон К. (16 мая 2013 г.). «Специальное гостевое издание манги Джейсона Томпсона «Дом 1000 — A,A» » . Сеть новостей аниме . Проверено 28 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «作品» [Работы] (на японском языке). Библиотека работ Moto Hagio . Проверено 25 марта 2016 г.
- ^ « Полное собрание сочинений» (на японском языке. Библиотека произведений Moto Hagio) . Проверено 25 марта 2016 г.
- ^ « Вторая фаза антологии Moto Hagio: Том 17 A, A Prime » (на японском языке. Библиотека Moto Hagio Works . Проверено 25 марта 2016 г. ).
- ^ «AA' (Коллекция шедевров научной фантастики) [Shogakukan Series] 1» (на японском языке, получено 25 марта 2016 г. ).
- ^ «АА » (на японском языке). Шогакукан . Проверено 25 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Перевод - английский» (на японском языке). Библиотека работ Moto Hagio . Проверено 26 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Воллмар, Роб (июль 2005 г.). «Х+Х» . Журнал комиксов (269): 134–136.
- ^ Jump up to: а б Хаджио, Мото (1997). А, А' . Сан-Франциско: Viz Media. ISBN 1-56931-238-9 .
- ^ Jump up to: а б с Торн, Рэйчел (июль 2005 г.). «Интервью Мото Хаджио» . The Comics Journal (269): 138. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года на сайте matt-thorn.com.
- ^ Jump up to: а б с Смит, Мишель (21 января 2009 г.). «Уголок классики: А, А' » . Поп-культурный шок . Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Томпсон, Джейсон (2012). Манга: Полное руководство . Издательская группа Random House . ISBN 9780345539441 .
- ^ Jump up to: а б с Дейси, Кэтрин (31 мая 2010 г.). «А, А и их было одиннадцать» . Книжная полка манги . Проверено 28 апреля 2016 г.
- ^ « Список победителей премии Seiun Awards» . Sf-fan.gr.jp (на японском языке) , получено 10 июня 2008 г. .
- ^ Плаурайт, Фрэнк, изд. (2003). Путеводитель по комиксам «Пращи и стрелы» (2-е изд.). Производство верхней полки.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- A, A Prime (манга) в Anime News Network энциклопедии