Ой! Или Ракета

Ой! Или Ракета
Обложка романа
Оэдо Рокет ( О Эдо Рокетто )
Жанр	Альтернативная история научная фантастика Сюрреалистическая комедия
Роман
Написал	Казуки Накашима
Опубликовано	Ронсоша
Опубликовано	7 августа 2001 г.
Манга
Написал	Казуки Накашима
Иллюстрировано	Хамана
Опубликовано	Коданша
Журнал	Ежемесячно во второй половине дня
Демографический	Его
Оригинальный запуск	25 февраля 2007 г. - 25 июля 2009 г.
Объемы	3
Аниме телесериал
Режиссер	Сейджи Мидзушима
Написал	Отправь это
Музыка	Юсуке Хонма
Студия	сумасшедший дом
Лицензия:	NA : Crunchyroll
Оригинальная сеть	ТВ Сайтама , Токио MX , Тиба ТВ , RKB , HBC , ТВ Айти , MBS
Английская сеть	США : канал Funimation
Оригинальный запуск	3 апреля 2007 г. - 26 сентября 2007 г.
Эпизоды	26

Ой! «Ракета Эдо » ( японский : 大江戸ロケット , Хепберн : Ō Эдо Рокетто , букв.   « Большая ракета Эдо » ) — пьеса 2001 года, написанная для труппы театра Гекидан Синкансэн Кадзуки Накашимой и поставленная Хиденори Иноэ, новеллизация выпущена в августе. того же года. Адаптация манги, иллюстрированная Уной Хаманой, выпускалась в Monthly манги сэйнэн- Kodansha журнале Afternoon с февраля 2007 года по июль 2009 года, а ее главы были собраны в три тома танкобон . Двадцатишестисерийный аниме- телесериал Madhouse транслировался в Японии с апреля по сентябрь 2007 года. Это комедийная история, часто ломающая четвертую стену , в которой рассказывается о создателе фейерверков в средневековом Эдо и его попытках построить ракету, чтобы доставить инопланетянина. обратно к своему народу на Луне. Аниме-сериал был лицензирован в Северной Америке компанией Funimation .

Сюжет

Действие истории разворачивается в Эдо в 1842 году, тринадцатом году эры Тэнпо . Правительственные реформы запретили все предметы роскоши, включая пьесы, представления, изобретения и фейерверки. Несмотря на политический климат, Сэйкичи, молодой мастер фейерверков, мечтает создать огромный фейерверк, аналогов которому еще никто не видел. Но каждый раз, когда он запускает испытательную ракету, его преследуют правительственные чиновники.

Однажды ночью синий монстр и белый монстр сражаются в лесу, сражаясь друг с другом и с группой воинов-людей. Синий монстр одерживает верх, но его отвлекает ракета Сэйкичи, которая позволяет белому монстру сбежать. На следующий день перед Сэйкичи появляется загадочная девушка и просит его устроить фейерверк, который достигнет Луны.

На протяжении всего сериала персонажи используют еще не созданные термины и предметы, в том числе карманный калькулятор и телевизоры. Телевизоры в основном используются в качестве устройств для воспоминаний, чтобы донести до персонажей информацию о событиях, которые они пропустили. Кроме того, на заднем плане в сериале показаны магазины с вывесками, рекламирующими электронику, в частности телевизоры и DVD-диски. В эпизоде ​​12 Онуи и Сюнпей неоднократно перемещаются туда и обратно между Эдо 1842 года и современной японской железнодорожной станцией, даже едут на поезде в одной сцене, не обращая никакого внимания на изменение. Бывают и другие случаи, когда персонажи признают тот факт, что они находятся в аниме, и комментируют использованный анахроничный язык.

Персонажи

Жители квартала рядных домов Фурай

Сэйкичи Тамая ( Tamaya Seikichi , Tamaya Seikichi )

Озвучивает: Ёко Соми (японец); Грег Эйрес (Английский)

Пиротехник , мечтающий устроить гигантские фейерверки, которые никто никогда раньше не видел и не запускал, Сэйкичи очень вспыльчив и легко нервничает. Его обучали на дому родители, которые, скорее всего, тоже были пиротехниками.

Sora (ソラСора

Озвучивает: Чика Фудзимура (японец); Брина Паленсия (Английский)

Странная, но красивая девушка, неожиданно появляющаяся в доме Сэйкичи, Сора просит Сэйкичи сделать ракету, которая достигнет Луны. Она также является белым небесным зверем, и этот факт она скрывает от всех, кроме нескольких избранных, из своих новых друзей. В отличие от голубого небесного зверя, Сора может разговаривать с людьми, находясь в своей истинной форме. Она делает это несколько раз, когда остается наедине с Гинджиро.

Shunpei (俊平Шунпей

Озвучивает: Рие Кугимия (японский); Черами Ли (Английский)

Математический гений и младший брат Сэйкичи, Шунпей, очень похож на своего брата по характеру, но не учился на дому, как он. Несмотря на временной промежуток, он часто использует калькулятор для решения своих задач.

Ginjiro (銀次郎, GinjirōГинджиро

Озвучивает: Коити Ямадера (японец); Джонатан Брукс (Английский)

Слесарь, который может сломать любой замок пальцами, Гинджиро также является капитаном Людей в черном под кодовым именем «Капитан Пупок», но предпочитает, чтобы его так не называли.

Санта ( 三太 )

Озвучивает: Киёнобу Судзуки (японец); Чарли Кэмпбелл (Английский)

Плотника рядного дома, Санта обычно видят с Рокубеем и Шинзой.

Рокубэй ( 六兵衛 , Рокуби )

Озвучивает: Шинья Фукумацу (японский); Сонни Стрейт (Английский)

Каменщик рядного дома Рокубей известен своим сварливым и агрессивным поведением, а также огромными зубами, занимающими половину его лица. Обычно встречается с Сантой и Шинзой.

Жена ( Рокубея Rokubee no Tsuma )

Озвучивает: Чие Сато (японец); Лори Стил (Английский)

Жена Рокубея, однако ее имя никогда не упоминается. Она постоянно шлепает мужа, чтобы тот замолчал, и извиняется за свои действия.

Shinza (新佐Синдза

Озвучивает: Киноко Ямада (японец); Шон Майкл Тиг (Английский)

Инженер рядного дома, часто посещающий Акихабару. Обычно встречается с Сантой и Рокубеем.

Got ( 天鳳 , Тенхо )

Озвучивает: Риса Хаямидзу (японский); Лия Кларк (Английский)

Тэнхо — артист цирка, специализирующийся на ловкости рук.

Тентен ( 天天 )

Озвучивает: Масаки Терасома (японец); Дж. Майкл Татум (Английский)

Чрезвычайно высокий брат Тема, Тентен, также помогает Тему в качестве артиста цирка.

Гэндзо ( Гэндзо , Гэндзо )

Озвучивает: Кацуюки Кониси ); (японский Крис Кейсон (Английский)

Незаметный чешуйщик-переодевалка, Гэндзо крайне подавлен тем фактом, что никто, кроме его матери и Онуи, его не узнает. Он также является математическим гением, продемонстрировавшим решения проблем, публично опубликованных Шунпеем. Позже в сериале одно из изобретений старика превратило его в голубя.

Мать Гэндзо ( Гэндзо Мама , Гэндзо Мама )

Озвучивает: Юко Сато (японец); Мелинда Вуд Аллен (Английский)

Жизнерадостная, жизнерадостная женщина средних лет, которая постоянно пытается подбодрить своего сына.

Onui (おぬいОнуи

Озвучивает: Кей Синдо (японец); Тиа Баллард (Английский)

Онуи, сторожевой пес общественной морали в рядном доме, ведет себя как щенок, часто обнюхивая людей. Она также укладывает волосы так, чтобы они выглядели как кончики собачьего хвоста, и носит заколки, напоминающие большие глаза. В эпизоде ​​​​12 выясняется, что она — детский питомец Шупея, с которым он играл, но она оставила его, потому что он хотел решить сложную математическую задачу.

Старик ( Гойнкё ​ ​ )

Озвучивает: Рокуро Ная (японец); Стив Пауэлл (Английский)

Таинственный парень, известный как хозяин рядного дома. Его всегда окружает группа молодых женщин, и у него дома есть много странных изобретений. В какой-то момент рядный дом сильно поврежден гигантским механизмом из дерева и керамики, и старик ремонтирует его, потянув за рычаг на своей инвалидной коляске, в результате чего поврежденные здания втягиваются в землю и заменяются новыми, неповрежденные. В эпизоде ​​10 он идентифицирован как историческая личность по имени Геннаи Хирага .

За пределами рядного дома

Oise (お伊勢Уаза

Озвучивает: Роми Пак (японский); Стефани Янг (Английский)

Богатый владелец ломбарда Сирахама-я и старый друг Гинджиро из Осаки.

Oriku (おりくОрику

Озвучивает: Ариса Огасавара (японский); Трина Нишимура (Английский)

Дочь владельца магазина фейерверков Кагия и подруга детства Сэйкичи.

Тецудзю, человеческий предохранитель ( Hinawa Tetsujū no )

Озвучивает: Дзюн Хасимото (японец); Вик Миньогна (Английский)

Сумасшедший ракетчик, живущий глубоко в горах Чичибу с друзьями тануки, Тецуджу думает, что может говорить на языке лунного народа (который является тарабарщиной), и Сора обычно ему отвечает.

Синяя девушка ( Синяя женщина , Аой Онна ) / Голубое небесное чудовище ( Синий зверь , Аой Кемоно )

Озвучивает: Томо Сакураи (японец); Коллин Клинкенберд (Английский)

Бледная, стройная, седовласая женщина в темно-синем кимоно. Она также является Чудовищем Голубого Неба. Ей приходится потреблять жизненные жидкости высших существ, т. е. пить кровь людей. Она прижимается к Акаи, убеждая его найти и убить людей, чтобы она могла ими питаться. После разговора с матерью Гэндзо она понимает, что не знает своего имени и даже того, есть ли оно у нее. Незадолго до смерти Акаи дает ей имя Ю.

Правительство

Акаи Нишиносукэ ( Акаи Нишиносукэ , Нишиносукэ Акаи )

Озвучивает: Токуёси Кавасима (японец); Чак Хубер (Английский)

Полицейский низкого ранга при магистрате Южного Эдо, ненавидящий жителей рядного дома, Акаи страдает обсессивно-компульсивным расстройством и чувствует необходимость убирать грязь и мусор с улицы.

Люди в черном ( Люди в черном )

Глаза ( 眼 , Я )

Озвучивает: Томохиса Асо (японский); Дж. Пол Славенс (Английский)

Уши ( ушки , Мими )

Озвучивает: Юджи Уэда (японец); Энтони Боулинг (Английский)

Оружие ( 腕 , Out )

Озвучивает: Эйсуке Асакура (японец); Джереми Инман (Английский)

Knees (膝, HizaКолени

Озвучивает: Кацуюки Кониси ); (японский Джастин Кук (Английский)

Ankles (踝, KurubushiЛодыжки

Озвучивает: Наоя Наканиси (японец); Майк МакФарланд (Английский)

Каблуки ( каблуки , Какато )

Озвучивает: Го Синомия (японский); Ньютон Питтман (Английский)

Секретные агенты магистрата Южного Эдо, они склонны постоянно передвигаться странными способами, например, прятаться, как насекомые, или кувыркаться. Их кодовые имена взяты из частей тела, в которых сосредоточены их силы.

Йозо Тории 鳥居耀蔵, Torii Yōzō]

Озвучивает: Норио Вакамото (японец); R Брюс Эллиотт (Английский)

Йозо — магистрат Южного Эдо, который назвал Гиндзиро капитаном Людей в чёрном. Он основан на исторической личности.

Кинширо Тояма ( Тояма Кинширо , Тояма Кинширо )

Озвучивает: Тору Окава (японец); Ян Синклер (Английский)

Мировой судья Северного Эдо, который нанял Тенхо и Тентен шпионить за стариком из-за подозрений, а также тусуется в городе, замаскированный под Плейбоя Кина. Он основан на исторической личности.

Мизуно Тадакуни ( Тадакуни Мизуно , Тадакуни Мизуно )

Озвучивает: Масаки Терасома (японец); Баки Перл (английский)

Старший советник правительства сёгуна, человек, запретивший фейерверки и все виды развлечений в городе. Он основан на исторической личности.

СМИ

Спектакль

Оригинальный спектакль Гекидан Синкансэн театральной труппы в постановке Хиденори Иноэ и написанный Кадзуки Накашимой был показан в театре Осака Сётикудза с 7 по 26 августа 2001 года и в театре Аояма . с 5 по 24 сентября того же года. Новеллизация спектакля была опубликована издательством «Ронсоша» 7 августа 2001 года.

Манга

Адаптация манги, иллюстрированная Уной Хаманой, была опубликована в Kodansha издательства сейнэн- манги журнале Monthly Afternoon от 25 февраля 2007 года. по 25 июля 2009 г. Kodansha собрала свои главы в три тома танкобон , выпущенные 23 октября 2007 года. по 23 октября 2009 г.

Аниме

Двадцатишестисерийный аниме- телесериал был анимирован компанией Madhouse . Режиссер сериала - Сэйдзи Мидзусима , сценарий - Сё Айкава , дизайн персонажей - Такахиро Ёсимацу и музыка написана Юсуке Хонма . Сериал транслировался на телеканалах TV Saitama , Tokyo MX , Chiba TV , RKB , HBC , TV Aichi и MBS с 4 апреля по 26 сентября 2007 года. Начало сериала - « Oh Edo Nagareboshi IV » Паффи , которое также использовалось в качестве финальной темы для эпизодов 1 и 26. Конечные темы - «100 миль~Ниджи о Оикакетэ» ( 100 миль～虹を追いかけて ) автора Сантара (эпизоды 2–14) и «I Got Rhythm» группы Natural High (эпизоды 15–25).

Сериал был лицензирован компанией Funimation в Северной Америке в 2008 году. Сериал дебютировал на канале Funimation Channel 15 ноября 2010 года. Crunchyroll добавил эту серию в свой каталог в ноябре 2017 года.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Ярко-красный фейерверк цветет в великом городе Эдо» «Эдо ни Саку Куренай Ханаби» ( Красный фейерверк, цветущий в Оэдо )	4 апреля 2007 г. ( 04.04.2007 )
В разгар битвы голубое небесное чудовище схвачено, а белому небесному зверю удается сбежать. Акаи Нишиносукэ требует ареста Синдзы за незаконное строительство дома развлечений. Хотя Сэйкичи Тамая обвиняется в запуске фейерверка прошлой ночью, Гиндзиро обманывает Акаи, показывая, что Сэйкичи просто нес свои инструменты. Возвращаясь в свою комнату, Сэйкичи встречает Сору , который очарован его фейерверком. Она просит его построить фейерверк, который сможет долететь до Луны.
2	«Человек ждал» «Otoko wa Matte ita» ( Мужчина ждал )	11 апреля 2007 г. ( 11 апреля 2007 г. )
Сора решает остаться, пока Сэйкичи не построит фейерверк, а Гинджиро будет заядлым убийцей. Сора быстро уходит после того, как влюбленный Шунпей и сторожевой пес Онуи вызывают еще большую тревогу у Сэйкичи. Гинджиро находит Уазу , которая обвиняет его в том, что он заставил ее инсценировать танец на счетах для предстоящего речного фестиваля. Позже Гинджиро становится свидетелем нападения на белого небесного зверя группы неизвестных людей в доспехах. Сэйкичи, увидев, как Сора использует порошок карбоната стронция для улучшения окраски фейерверка во время демонстрации, наконец убеждается в том, что поможет ей построить фейерверк.
3	«Серебряная лисица, связанная судьбой» «Эн ни Сибарарета Джин но Кицунэ» ( Чернобурая лиса, привязанная к краю )	18 апреля 2007 г. ( 18 апреля 2007 г. )
Жители находят Сору в комнате Гиндзиро, к большой зависти Сэйкичи. Позже Акаи устраивает засаду на Гиндзиро в ближайшем лесу с помощью группы людей в доспехах, известных как Люди в черном . Однако это была проверка боевых навыков, организованная Ёзо Тории , который показывает, что Гинджиро по происхождению суждено стать лидером Людей в черном. Говорят, что два метеора, укрывавшие двух небесных зверей, приземлились в лесу, хотя белый небесный зверь все еще на свободе. Гиндзиро вспоминается история о Чернобурой Лисе и Ночном Цветке, которые когда-то были наняты Хэйхачиро Ошио для набегов и поджогов различных складов, которые привели к бедности, однако Ошио покончил жизнь самоубийством из-за трусости.
4	«Не нужно волноваться» «Докидоки Муё» ( ドキドキ无用 )	25 апреля 2007 г. ( 25 апреля 2007 г. )
Голубой небесный зверь, который, как выяснилось, все еще жив, нападает на Гинджиро, но белый небесный зверь спасает Гинджиро от ран. Акаи обезумел, узнав, что теперь он должен следовать приказам Гинджиро. Сэйкичи демонстрирует инновационную фейерверк-пушку, которая может летать на Луну. Решено, что в день фестиваля внутри рядного дома будет запущен фейерверк. Сора входит в фейерверк, когда он зажжен, убеждая Сэйкичи и Гинджиро вытащить ее до того, как фейерверк запустится. Сэйкичи опечален тем, что Сора мог уйти, не попрощавшись.
5	«Аргумент» «Рон» ( обсуждение )	2 мая 2007 г. ( 2007-05-02 )
Гинджиро советует Сэйкичи путешествовать наедине с Сорой, чтобы опробовать новые фейерверки, а также уладить их разногласия. Там они встречают Тецуджу, Человека-предохранителя , который, к большому огорчению Сэйкичи, считает Сору принцессой Лунного Луча. Объясняется миф о принцессе Мунбим. Тецудзю считает, что он сконструирует фейерверк лучше и раньше, чем Сэйкичи. Наткнувшись на кабину фейерверков Тецудзю, Сэйкичи понимает, насколько он полон решимости построить фейерверк, и все это в тот момент, когда Тецудзю запускает свою собственную в небо.
6	«Дуэль с первой любовью» «Кетто Дай Хацукой »	9 мая 2007 г. ( 09.05.2007 )
Сэйкичи испытывает новую модель фейерверка и дает положительные результаты. Акаи до смерти напуган, когда ненадолго встречает двуглавого голубого небесного зверя. Орику приходит в рядный дом только для того, чтобы не согласиться с амбициями Сэйкичи построить фейерверк. Позже Сэйкичи рассказывает Соре, что раньше он останавливался у семьи Орику, которая владеет знаменитым магазином фейерверков. Позже Сора объясняет Орику, что Сэйкичи покинул ее семью ради своих амбиций. Когда голубое небесное чудовище появляется снова, Орику вызывает взрыв в своем семейном магазине.
7	«Эта сумасшедшая девчонка только что полетела!» «Тондемо най Тонда Онна» ( Tondemo nai Tonda Onna )	16 мая 2007 г. ( 16 мая 2007 г. )
Синдза незаметно встречается с неизвестным инженером в храме, показывая ему недавно изобретенный зонтик. Когда они разошлись, на одного из них напали и объявили мертвым. После того, как жители понимают, что Синдза все еще жив, Гинджиро догадывается. В панике Синдза активирует свою гигантскую роботизированную машину, по ошибке терроризируя рядный дом. Сора забирается на машину и разбирает ее, спасая при этом Шинзу. Позже Сейкичи находит Сору в лесу, узнав, что она считает, что ее считают монстром. Он возвращает ее в рядный дом, чтобы доказать, что жители восхищаются ее присутствием. Старик , восстанавливающий поврежденный рядный дом, теперь называет фейерверк ракетой.
8	«Любовь, убийство... Он делает все!» «Koi mo Koroshi mo Yaru tte sa» ( Я буду заниматься и любовью, и убийством )	23 мая 2007 г. ( 23 мая 2007 г. )
Акаи ночью убивает мать на улице, собирая кровь для таинственной синей девушки , чтобы она ее напилась, в знак того, что она останется с ним. Сэйкичи пытается сказать Соре, чтобы он держал в секрете свою способность летать. Синяя девушка, признанная голубым небесным зверем, скрывает свою копию, прежде чем найти и преследовать белого небесного зверя. Гинджиро подозрительно находит Сору на улице и вскоре обнаруживает, что белый небесный зверь на самом деле она. Когда синяя девушка догоняет ее, Гинджиро приказывает Людям в черном подчинить ее, позволяя Соре сбежать. Акаи предлагает, чтобы синяя девушка осталась с ним, а не возвращалась на Луну. После того, как Сора показал фрагмент сопла, найденный в метеоре, хотя жители этого и не знали, у Сэйкичи появилось представление о том, как будет построена ракета.
9	«Ставка на любовь» «Рэнай де Сёбу» ( Ren'ai de Shōbu )	30 мая 2007 г. ( 30 мая 2007 г. )
Сора хочет, чтобы Гиндзиро посадил синюю девушку за решетку, чтобы предотвратить новые убийства женщин на улицах. Когда Сэйкичи и Уаз видят Сору и Гинджиро на берегу реки, они предполагают, что эти двое встречаются. Во время испытательного пуска сопло ракеты способно максимизировать скорость тяги, однако деревянный ствол взрывается из-за внутреннего давления сопла. После того, как Шунпей выясняет, что бочка должна быть сделана из железа, становится известно, что билеты на запуск будут проданы в подземной лотерее. Когда и Гинджиро, и Акаи узнают, кто был ответственен за распространение билетов, старик отправляет группу кошек собрать билеты для сожжения. Колокол башни с часами используется для очередного испытательного запуска, но из-за внутреннего давления он начинает звонить.
10	«Безумные кошачьи воплощения» «Кайи Неко Хенге» ( странное превращение кошки )	6 июня 2007 г. ( 06.06.2007 )
Кинширо Тояма отправляет Тенхо и Тентен следовать за стариком на улице, чтобы выяснить его настоящую личность. Тадакуни Мизуно вскоре приказывает Тории и Тояме не приближаться к старику, не зная, что они уже это сделали. Тенхо и Тентен прибывают в дом старика и находят в комнате множество оккультных реликвий и предметов. Когда Гинджиро находит их снаружи, они прячутся внутри комнаты только для того, чтобы превратиться в кошек. Также выяснилось, что Сэйкичи и Сора ранее тоже превращались в кошек. Старик возвращается и возвращает четверых в их первоначальную форму. Тояма также прибывает, чтобы выяснить причину своего приказа. Хотя Тенхо и Тентен намеревались защитить Сэйкичи и Сору, их просят покинуть рядный дом, однако сначала они наслаждаются пикником, запланированным жителями.
11	«Туп!» "Рачи мо ней "	13 июня 2007 г. ( 13.06.2007 )
Объясняется, как Гэндзо превратился в голубя, поскольку он также ранее вошел в комнату. Сэйкичи расстроен тем, что Сора всю ночь не спал с Гинджиро, опасаясь, что ее могут обнаружить. Тецудзю преследует Гэндзо в рядный дом на самоходной пожарной лодке, привлекая внимание жителей. Выясняется, что Тенхо и Тентен прячутся в комнате Гинджиро. Акаи шпионит за Гиндзиро, который берет с собой Тенхо и Тентен, чтобы увидеть Тояму. Гиндзиро говорит Тояме, что он работает на Тории по собственному желанию, а не силой. Тем временем, пока Сэйкичи испытывает свой собственный пожарный катер, эгоистичный Тецудзю вызывает его на гонку. Когда вскоре к ним присоединяется разгневанная Орику, она взрывает пожарный катер, в результате чего Сэйкичи тонет. Затем Сора неохотно ныряет, чтобы спасти его.
12	«Если ты не любишь беспокоиться…» «Мошимо Наяму но га Ия Даттара» ( Если не хочешь волноваться )	20 июня 2007 г. ( 20 июня 2007 г. )
Онуи обеспокоен тем, что Шунпею придется беспокоиться об ошибках в расчетах. Старик рассказывает историю о Надже-Надже, любопытном мальчике, который, доставив жителей деревни вопросами, отправляется в опасное путешествие, чтобы найти ответ на главный вопрос, хотя старик оставляет это как захватывающий сюжет. Шунпей выходит с Онуи, чтобы расспросить жителей о его стрессе, но безуспешно. На следующий день они разговаривают с Тоямой, Уазом и Орику, но они тоже не помогли. Шунпей вспоминает, как в детстве он играл с собакой. Он хотел иметь возможность сбежать с ней, когда его родители ссорились, но ему нужно было остаться, потому что он хотел решить сложную математическую задачу. Подразумевается, что Онуи был собакой из детства Шунпея.
13	«Что думаешь об этих парнях?» «Anta Koitsura Dō Omou» ( Что вы думаете об этих парнях ?)	27 июня 2007 г. ( 27.06.2007 )
По-прежнему очевидно, что только Гиндзиро и Акаи соответственно знают истинные личности Соры и синей девушки. Люди в черном разрабатывают план, как войти в рядный дом, чтобы добраться до Гинджиро, чтобы проверить, есть ли у него связь с белым небесным зверем. Гинджиро делает все возможное, чтобы они не доставили никаких неприятностей. Затем все жители устраивают в рядном доме шум, возможно, начатый женой Рокубея . Сэйкичи, прекратив шум, приходит к выводу, что в основании ракеты должно быть четыре сопла. Синяя девушка в своей истинной форме пытается украсть ракету, но Сейкичи успевает вовремя поднять ее в небо.
14	«Просто чтобы вы знали: я мельком увидел завтрашний день» «Ippitsu Keijō Asu ga Mieta» ( Одним ударом света я смог увидеть завтрашний день )	4 июля 2007 г. ( 04.07.2007 )
Уаз посещает рядный дом, чтобы забрать долги жителей, но они не выплачивают долги. Заинтересовавшись его расчетами, синяя девушка разговаривает с матерью Гэндзо , ей любопытно узнать, где находится Гэндзо. Уаза чувствует себя виноватой за то, что купила много пороха, так как не в состоянии выплатить кредит. Акаи и Тории просят Орику восстановить небесный корабль из фрагментов, хранящихся в сарае. Синяя девочка выхватывает у Уаза немного денег и предлагает их матери Гэндзо. Однако она отклоняет предложение, и позже синяя девушка понимает, что у нее нет имени.
15	«Из ниоткуда! Воздушный налет под Новый год» «Тоцузен! Сёгацу ни Дайкубаку» ( Внезапно! Большой воздушный налет в день Нового года )	11 июля 2007 г. ( 11 июля 2007 г. )
Гинджиро пытается подтвердить, что именно белый небесный зверь пытается помешать голубому небесному зверю бродить по улицам. Санта , Рокубей и Синдза демонстрируют изобретательный вертолет, но он не работает. Сюнпей придумывает для Сейкичи метод запуска ракеты с воздушного змея, используя волчки вместо сопел. Акаи заходит, но в конечном итоге змей разрывается. Кажется, что воздушный змей может быть недосягаем для Тенхо и Тентен. Сэйкичи убеждает сомнительного Шунпея прикрепить к змею ракеты с вращающимися волчками, хотя запускать их на самом деле было плохой идеей. Санта, Рокубей и Синдза используют паровой двигатель, позаимствованный у старика, для приведения в действие своего хитроумного вертолета, имея возможность зацепиться за воздушный змей, прежде чем он упадет на землю.
16	"Эта штука" - я!" «Аташи ва Аре йо ! »	18 июля 2007 г. ( 18 июля 2007 г. )
Тояма отпугивает Акаи, угрожая выдать его за попытку задержать Сейкичи и Сору. Сэйкичи, впервые встретивший синюю девушку, не подозревает, что Сора и Гинджиро пытаются ее выследить. На лугу синяя девушка прячет еще одного голубого небесного зверя, которого Людям в черном не удается преследовать. Когда Сора трансформируется, жители начинают нападать на нее, но она уклоняется, увидев Сэйкичи. Когда синяя девушка приходит домой к Акаи, она рассказывает, что Сора — белый небесный зверь. Позже Тории говорит Акаи, что позволил Мизуно повысить Тояму от городского комиссара до старшего следователя. Когда Акаи совершает набег на рядный дом, он заставляет Сору трансформироваться, ранив Сейкичи.
17	«Убивающая мелодия с первым лучом света» «Рэймэй но Корошибуши» ( Убийство рассвета )	25 июля 2007 г. ( 25 июля 2007 г. )
Сора опечален тем, что Сэйкичи думает, что она монстр. Гинджиро сообщает, что он капитан Людей в черном, работающих под началом Тории, а Сора сообщает, что Гинджиро защищал ее от внимания. Когда Тории удается подчинить и захватить Сору, жители отбиваются от него. Встретив синюю девушку в ее истинной форме, Сэйкичи убеждается, что Сора был прав с самого начала, и в результате ему пришлось разрушить его сарай. Гиндзиро провоцирует Сэйкичи, говоря, что Сора — серийный убийца, только для того, чтобы заставить его сказать, что она добросердечная девушка.
18	«Против темницы Божественного Господа» «Айте ва Синкун но Какушяна» ( Противник — скрытая дыра Бога )	1 августа 2007 г. ( 01.08.2007 )
Сэйкичи приглашает всех жителей сопровождать его в спасении Соры. Тенхо и Тентен узнают, что Сора находится в подземной темнице замка Мизуно. Орику позволяет жителям планировать свой следующий шаг в ее семейном магазине. Уаз вместе с Тенхо и Тентен помогает Гинджиро сбежать из Тории и привести к старику. Сэйкичи катапультируется к темнице, Гиндзиро захватывает Мизуно, а Уаз готовится сразиться с синей девушкой. Сейкичи хочет освободить Сору, несмотря на то, что она выглядит как монстр. Акаи позволяет этим двоим сбежать из темницы, но затем стреляет прямо в Сэйкичи.
19	«Полная ерунда» Тоти Гурутте Соро « »	8 августа 2007 г. ( 08.08.2007 )
Сора трансформируется в свою истинную форму, но Акаи сдерживает его. Выясняется, что Сэйкичи выжил после выстрела благодаря бронежилету. Тенхо и Тентен показывают доказательства того, что Акаи несет ответственность за убийства, и Тории приходит, чтобы арестовать его за это преступление. Вскоре после этого приходит синяя девушка и забирает его с собой. Старик показывает жителям свое зелье молодости, так как он был известен как известный ученый. Уаз сообщает им, что Гинджиро навсегда покинул рядный дом. Тецудзю в настоящее время находится с голубым небесным зверем, который отделился от синей девушки. Гинджиро встречает Акаи и вступает с ним в бой. Внезапно голубой небесный зверь обнаруживает в горах гигантский небесный корабль.
20	«Женщина, которая улыбается перед лицом трудностей» «Нанги ни Хохоэму Онна» ( Женщина, которая улыбается с трудом )	15 августа 2007 г. ( 15 августа 2007 г. )
Акаи признается, что хочет сбежать с синей девушкой, но побеждает Гинджиро за то, что он отрицает свои чувства к Соре. И Сора, и синяя девушка нападают на голубого небесного зверя на небесном корабле. Сэйкичи забирает Гинджиро обратно в свой магазин, чтобы помочь ему восстановить силы. Пока Акаи и синяя девушка следуют за ослабленным голубым небесным зверем внутри небесного корабля, Сейкичи, Сора и Гинджиро вскоре следуют прямо за ними. Выясняется, что синяя девушка попыталась разделить свое сознание пополам, что является серьезным преступлением на ее планете. Трое хвостов позади Акаи с синей девушкой в ​​диспетчерской. Однако голубое небесное чудовище поглощает и взрывает ракеты Сэйкичи, тяжело ранив синюю девушку. Сейкичи, после того как Гиндзиро открывает портал внутри голубого небесного зверя, умудряется уничтожить его с помощью своей последней ракеты. Сэйкичи, Сора и Гинджиро покидают небесный корабль, когда активируется последовательность самоуничтожения. Несмотря на то, что он хочет остаться с ней, синяя девушка выбрасывает Акаи прямо перед взрывом.
21	«Вы получите три отступления» «Dassen wa Sando Made» ( до трех сходов с рельсов )	22 августа 2007 г. ( 22 августа 2007 г. )
Сейкичи получает разрешение построить ракету для Соры на острове возле рядного дома. Гэндзо теперь вернулся в свою человеческую форму. Уаз ставит спектакль о строящейся ракете, рекламу которого Тенхо и Тентен развешивают на улицах. Тенхо и Гэндзо соответственно берут на себя роли Сэйкичи и Соры, хотя Сора озвучивает свою собственную речь. Когда сцена переходит к тому моменту, когда Сора должен был вернуться на Луну, Сора импровизирует, что вместо этого она хотела бы остаться с Сэйкичи. Как ни странно, Сэйкичи вызывает взрыв театра, но жители продолжают праздновать свой успех. Сэйкичи обещает устроить для Соры большую вечеринку, когда ракета будет закончена.
22	«Это был всего лишь сон на одну ночь» «Татта Ичия но Юмэ Датта» ( Это был всего лишь сон одной ночи )	29 августа 2007 г. ( 29 августа 2007 г. )
Кажется, существует нехватка рабочей силы для сборки ракеты. Чтобы решить проблему, старик нанимает на помощь группу людей-котов. Шунпей вдыхает секретное зелье, которое привлекает любую женщину. Сора велит Онуи найти у старика противоядие. Онуи принимает форму собаки и путешествует под ливнем, находя помолодевшего старика в здании клуба. Женщины устраивают бунт у городской башни, все сражаются за Шунпей из любви. Онуи мчится к Шунпею как собака, и она дает ему противоядие как человек, целуя его.
23	«Фейерверк для танца с мечами» «Кенбу ни Ханаби о Додзо» ( Пожалуйста, наслаждайтесь фейерверком во время танца с мечами )	5 сентября 2007 г. ( 05.09.2007 )
Продолжая путешествовать, Гинджиро подслушивает, как группа детей разыгрывает легенду о Чернобурой Лисе и Ночном Цветке. Тояма сообщает Уазу и Тенхо, что партия пороха не прибыла из Осаки из-за банды воров под названием «Ночные лисы». Они вместе с Тецуджу отправляются туда, чтобы раскрыть дело. Гинджиро воссоединяется со своим бывшим знакомым по имени Тенбе Мимасака, потрясенный тем, что он давно выжил после революции и в результате теперь ослеп. Встретив Гонджи, который подает Тенбе картофельное рагу, Гинджиро с подозрением уходит. Ночью Уаз, Тенхо и Тецуджу вскоре окружают Ночные Лисы. Выясняется, что Тенбе является лидером этой банды воров. Его цель — предпринять вторую попытку свержения правительства. Гинджиро приходит на помощь и противостоит своему знакомому. Уаз, Тенхо и Тецуджу побеждают Ночных лисиц, а Гиндзиро побеждает Тенбе. Когда фейерверк взрывается в небе, Гинджиро вспоминает о своих амбициях.
24	«Угнать Сами-Знаете-Что!» о Нотторе! «○○ Марумару »	12 сентября 2007 г. ( 12 сентября 2007 г. )
Ракета готова к старту. Есть признаки того, что голубое небесное чудовище все еще живо. Шунпей в пьяном угаре предполагает, что Сэйкичи ищет Сору, так как не хочет, чтобы она уходила. Тецуджу замечает голубого небесного зверя на вершине ракеты. По мере запуска ракеты она начинает портиться. Жители находят Тецуджу, допрашивая его о том, что произошло. Тояма сообщает хорошие новости о том, что каждый сможет помочь восстановить ракету. Позже выяснилось, что Тории попросил Орику построить платформу-американские горки, чтобы запустить в небо пушку для атаки иностранных кораблей.
25	«Когда работа мастера плачет по луне…» «Такуми но Сигото га Цуки ни Наите...» (Такуми но Сигото га Цуки ни Наите ... )	19 сентября 2007 г. ( 19 сентября 2007 г. )
Когда пушка готовится к запуску, Тории замечает на платформе Гинджиро, вступающего с ним в бой. При зажигании ракеты лед на платформе начинает трескаться, ракета убивает толпу в каноэ, а сама платформа разрушается. Орику расстроена тем, что ее проект провалился. Когда Сэйкичи, Сора и Шунпей возвращаются на остров, жители страдают от законов бережливости из-за поломки пушки. Когда Гиндзиро узнает, что Тории хотел атаковать иностранные корабли, он также понимает, что Тояма хочет бомбить зарубежные страны. На следующий день Сэйкичи запускает ракету, чтобы показать всем величайшее творение из когда-либо созданных, несмотря на планы Тоямы. Акаи встречает голубого небесного зверя, замаскированного под человека.
26	"Как-то иначе, Взлет" «Нанда канда но Рифуто Офу» (Нанда Канда но Рифуто Офу )	26 сентября 2007 г. ( 26 сентября 2007 г. )
Несмотря на то, что Акаи побеждает голубого небесного зверя, из лужи с водой появляется несколько голубых небесных зверей. Уаз сообщает Гиндзиро, что Сейкичи будет контролировать воспламенение изнутри ракеты при взлете. Акаи, после поражения, перед смертью видит видение синей девушки. Когда Сэйкичи и Сора садятся на ракету, приближается орда голубых небесных зверей, что побуждает Гинджиро убить их, прежде чем приказать Сейкичи и Соре начать воспламенение. Многие фейерверки начинают взрываться, подразумевая, что эти двое были уничтожены, однако они вообще никогда не были внутри ракеты. Вскоре ее люди вызывают Сору вернуться на Луну, и все жители соглашаются, что Сэйкичи должен пойти с ней. В конце концов, каждый решает поселиться на базе на Луне.

Прием

В статье для Los Angeles Times Чарльз Соломон поставил сериал на пятое место среди лучших аниме в своей «десятке лучших».

Внешние ссылки

• Официальный сайт аниме Funimation
• Ой! Ракета Эдо (аниме) в Anime News Network энциклопедии