Джереми Инман

Джереми Инман
Джереми Инман
Занятия	Актер озвучивания ; директор АДР ; сценарист ;
Годы активности	2000 – настоящее время

Джереми Инман — американский актёр озвучивания и режиссёр ADR, известный своими работами в аниме дубляже . Он известен своей ролью Android 16 в Dragon Ball Z и Dragon Ball Z Кая и Акитару Оби в Fire Force .

Озвучка

Аниме сериал

Список озвучек в аниме-сериалах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
2000	Жемчуг Дракона Z	Андроид 16	Funimation дубляж	^{[ 1 ]}
2002	Ю Ю Хакушо	Гоуки		^{[ 2 ]}
2007	Б'т Х	Ворона	Дубляж Illumitoon Entertainment , эпизоды 4–5	^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
2007	Один кусочек	Пэтти, Масс, Магеллан	Funimation дубляж	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
2010	РИН: Дочери Мнемозины	Сью		^{[ 2 ]}
2010	Ой! Или Ракета	Оружие		^{[ 8 ]}
2011	Жемчуг дракона Зет Кай	Андроид 16		^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
2011	Хвост Феи	Телец		^{[ 2 ]}
2013	Некий научный рельсотрон (1 сезон)	Хебитани		^{[ 11 ]}
	Тенчи Муйо! Война с Геминаром!	Дядя		^{[ 12 ]}
	Последнее изгнание: Фам, Серебряное Крыло	Циррус		^{[ 13 ]}
2015	Пинг-понг	Мичио		^{[ 14 ]}
2016	Дагаши Каши	Йо Шикада		^{[ 2 ]}
	Токен Ранбу: Ханамару	Кондо Исами, Ооканехира		^{[ 2 ]}
	Шоу Рока!! 2 сезон	Камуи		^{[ 15 ]}
	Изетта: Последняя ведьма	Гросскопф		^{[ 15 ]}
	Все!	Мы		^{[ 15 ]}
	Дракон Хаоса	Энумаэль		^{[ 16 ]}
	Логотипы Аквариона	Кенто Ёсида		^{[ 17 ]}
	Бикини Воины	Смит		^{[ 18 ]}
	Юрий на льду	Жан-Жак Леруа		^{[ 19 ]}
2017	Путешествие Акибы: Анимация	Торт		^{[ 20 ]}
	Сага о Тане Злой	Грегорио фон Тернер, Шон		^{[ 2 ]}
	Хаос;Ребенок	Юма		^{[ 20 ]}
	ACCA: 13-территориальный инспекционный отдел.	Тощий		^{[ 20 ]}
	Сакура Квест	Томохару Куме		^{[ 2 ]}
	Конец света	В центре внимания		^{[ 21 ]}
	Алиса и Зороку	Сузуки		^{[ 22 ]}
	Госик	Гарнье		^{[ 23 ]}
	Ресторан в другой мир	Старший, Лайонел		^{[ 2 ]}
	В другом мире с моим смартфоном	Барраль		^{[ 24 ]}
	Star Blazers: Космический линкор Ямато 2199	Хадзиме Хирата		^{[ 2 ]}
2018	Космический линкор Тирамису	Вульгарный		^{[ 25 ]}
	Танцы с драконами	Ролка Клем Бэгфут		^{[ 26 ]}
	Оверлорд (2 сезон)	Стаффан Хэвиш		^{[ 2 ]}
	Б'т Х	Х	Аниме Midstream/Sound Cadence дубляж	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
	Остров	Канехо		^{[ 29 ]}
	Черный клевер (2 сезон)	Ирокез		^{[ 30 ]}
	Хиномару Сумо	Сибакияма		^{[ 30 ]}
2019	Огненная сила	Капитан Акитару Оби	Главная роль	^{[ 31 ]}
2019	Доктор Стоун	Василевский		^{[ 2 ]}
2020	Идентификатор: Вторжение	Казута		^{[ 32 ]}
2020	По милости богов	Хьюз		^{[ 33 ]}

Фильм и специальные предложения

Список озвучек в фильмах и специальных сериях
Год	Заголовок	Роль	Ссылка.
2010	Жемчуг дракона: Проклятие кровавых рубинов	Король Гурумес	^{[ 2 ]}
2012	Стальной алхимик: Священная звезда Милоса	Бреда	^{[ 34 ]}
2012	Сэнгоку Басара: Последняя вечеринка	Ёсинао	^{[ 2 ]}
2013	Fairy Tail the Movie: Жрица Феникса	Телец	^{[ 35 ]}
2019	One Piece: Эпизод Ист Блю - Большое приключение Луффи и его четырех друзей	Пэтти, Писаро	^{[ 2 ]}

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Ссылка.
2004	Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины	Андроид 16	^{[ 2 ]}
2004	Dragon Ball Z: Budokai 3	Андроид 16	^{[ 2 ]}
2012	Пограничье 2	Таггарт Охотник	^{[ 2 ]}
2016	Жемчуг дракона Ксеноверс 2	Андроид 16	^{[ 2 ]}
2018	Драконий Жемчуг ИстребительZ	Андроид 16	^{[ 2 ]}
2019	Пограничье 3	Пьяный Уильям	^{[ 2 ]}
2020	Жемчуг дракона Z: Царапина	Андроид 16	^{[ 2 ]}
2020	Лицо	Дуэйн Андерсон

Живое действие

Шин Годзилла — Изуми ^{[ 36 ]}

Кредиты сотрудникам ADR

режиссура АДР

Список режиссерских кредитов ADR
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
2015	Героическая легенда об Арслане	S1 : Помощник директора ADR; S2 : директор ADR		^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
2015	Гангста	Помощник директора АДР		^{[ 39 ]}
2016	РЕЛАЙФ	директор АДР		^{[ 40 ]}
2017	Сага о Тане Злой			^{[ 20 ]}
	Хроники Акаши бастарда-инструктора магии			^{[ 21 ]}
	Сайюки: Перезарядка			^{[ 24 ]}
	Урахара			^{[ 41 ]}
2018	Хаката Тонкоцу Раменс			^{[ 42 ]}
	Дразнящий мастер Такаги-сан		Дубляж Funimation, 1 сезон	^{[ 42 ]}
	Космический линкор Тирамису			^{[ 25 ]}
	Золотой Камуй			^{[ 43 ]}^{[ 30 ]}
	Как не вызывать Повелителя Демонов			^{[ 29 ]}^{[ 44 ]}
	Повелитель Рагнарока и Благословитель Эйнхерия.			^{[ 29 ]}
	Харукана Получить	Помощник директора АДР		^{[ 29 ]}
	Б'т Х	директор АДР	Аниме Midstream/Sound Cadence дубляж	^{[ 27 ]}
2019	Мой сосед по комнате — кот			^{[ 45 ]}
2019	Кемоно Мичи			^{[ 46 ]}
2020	Идентификатор: Вторжение			^{[ 47 ]}
2020	Дека-Денс			^{[ 48 ]}
2021	Мушоку Тенсей: Реинкарнация без работы			^{[ 49 ]}
2021	Стрелка назад			^{[ 50 ]}

Ссылки

^ «Убийца Гоку» . Жемчуг Дракона Z. 4 сезон. 134 серия. Funimation . Событие происходит в 23:26 . Проверено 27 января 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна версия Uncut (Домашнее видео). Любая другая версия может не отображать эти кредиты. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в «Джереми Инман (визуальное руководство по озвучке) — За актерами озвучивания» . nd Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 26 января 2022 г.
^ B'tX, Империя машин, V1 (DVD). Иллюмитон Развлечения . УПК 877747000279 . Заключительные титры, серия 4 {{cite AV media}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ B'T X: Том 2 - Смертельный альянс (DVD). Иллюмитон Развлечения . УПК 877747000286 . Заключительные титры, серия 5 {{cite AV media}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Нежеланный клиент! Еда Санджи и долг Гина!» . Один кусочек . 1 сезон. 21 серия. Funimation . Событие происходит в 23:34 . Проверено 27 января 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна английская версия Uncut (Home Video). Любая другая версия может не отображать эти кредиты. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Убийца Гоку» . Один кусочек . 3 сезон. 144 серия. Funimation . Событие происходит в 22:41 . Проверено 27 января 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна английская версия Uncut (Home Video). Любая другая версия может не отображать эти кредиты. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Убийца Гоку» . Один кусочек . Сезон 7. Эпизод 425. Funimation . Событие происходит в 1:55 . Проверено 27 января 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна английская версия Uncut (Home Video). Любая другая версия может не отображать эти кредиты. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «FUNimation объявляет об актерском составе английского дубляжа Oh Edo Rocket» . Сеть новостей аниме . 30 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Проверено 27 января 2022 г.
^ Мартин, Терон (3 ноября 2011 г.). «Жемчуг дракона З Кай, Blu-Ray 6» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Ресслер, Карен (7 декабря 2016 г.). «Сага о Буу из Dragon Ball Z Kai выйдет в эфир на Toonami» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Лу, Иган (7 февраля 2013 г.). «Funimation раскрывает английский состав одного научного рельсотрона» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Английское объявление актеров о войне тенчи на Геминаре» . Анимация . 19 января 2013 года. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Ресслер, Карен (15 февраля 2013 г.). «Funimation раскрывает последнее изгнание: Fam, английский состав Silver Wing, трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 26 января 2022 г.
^ Ресслер, Карен (28 марта 2015 г.). «Funimation объявляет актерский состав английского дубляжа для фильма «Пинг-понг» «Хочу быть сильнейшим в мире» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 26 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Объявления об актерах SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – Из любви к дубляжу» . Анимация . 18 октября 2016. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (30 сентября 2016 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Chaos Dragon (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 сентября 2016 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Aquarion Logos» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (5 октября 2016 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Bikini Warriors» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Юри против Юрия! Ужас!! Кубок Ростелекома, короткая программа» . Юрий на льду . 1 сезон. 8 серия. Funimation . Событие происходит в 21:58 . Проверено 27 января 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна версия Uncut (Домашнее видео). Любая другая версия может не отображать эти кредиты. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Официальный состав SimulDub зимой 2017» . Анимация . 3 января 2017 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Объявления об актерах на английском языке – Весна SimulDub 2017» . Анимация . 25 апреля 2017. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Ресслер, Карен (3 мая 2017 г.). «Funimation объявляет актерский состав англоязычного дубляжа для аниме «Серебряный страж», «Алиса и Зороку» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Ресслер, Карен (16 февраля 2017 г.). «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Gosick» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 26 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лето 2017 SimulDubs на FunimationNow!» . Анимация . 13 июля 2017. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ресслер, Карен (23 апреля 2018 г.). «Легенда о героях Галактики: раскрыт состав английского дубляжа Die Neue This Anime» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Ресслер, Карен (30 апреля 2018 г.). «Обнародован состав английского дубляжа аниме «Танцы с драконами»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ресслер, Карен (20 июля 2018 г.). «Актёры английского дубляжа аниме B't X TV, представлен трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Матео, Алекс (12 апреля 2019 г.). «Anime Midstream лицензирует серию B't X Neo OVA, представляет трейлер с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года специально для вас!» . Анимация . 21 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Наша осенняя линейка SimulDub 2018 уже здесь!» . Анимация . 3 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ «[Главная тема] Огненная сила» . Анимация . 14 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Падший» . Идентификатор: Вторжение . 1 сезон. 5 серия. Funimation . Событие происходит в 23:09 . Проверено 27 января 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна версия Uncut (Home Video). Любая другая версия может не отображать эти кредиты. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Ходжкинс, Кристалин (1 ноября 2020 г.). «Funimation раскрывает английский дубляж аниме «По милости богов»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 26 января 2022 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (7 октября 2011 г.). «Funimation объявляет актерский состав для дубляжа фильма «Стальной алхимик» 2011 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Хвост Феи Фильм: Жрица Феникса (Кинофильм). Анимация . 1:21:57 минута.
^ «Шин Годзилла выйдет на Blu-ray в августе!» . Анимация . 15 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (5 июня 2015 г.). «Funimation раскрывает состав дубляжа для трансляций Арслана, Ultimate Otaku Teacher, Show By Rock !!, Mikagura School Suite» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Объявления об актерах на английском языке в трансляции летнего дубляжа 2016 г.» . Анимация . 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Английское объявление об актерах и краткий обзор - Гангста» . Анимация . 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (26 октября 2016 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме ReLIFE» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Ресслер, Карен (23 октября 2017 г.). «Funimation объявляет состав англоязычного дубляжа для Code:Realize, Urahara, Dies Irae» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 25 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ресслер, Карен (29 января 2018 г.). «Funimation объявляет кастинг дубляжа для Хаката Тонкоцу Раменс, Василиск: Свитки ниндзя Оука, Марш смерти, Такаги-сан» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Ресслер, Карен (30 апреля 2018 г.). «Звезды английского дубляжа Golden Kamuy Ян Синклер, Моника Риал» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Матео, Алекс (23 июня 2021 г.). «Funimation Streams покажет, как НЕ вызывать повелителя демонов Омеги, английский дубляж аниме, 24 июня» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (30 января 2019 г.). «Мой сосед по комнате — кот» Обнародован актерский состав английского дубляжа аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Матео, Алекс (16 октября 2019 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Кемоно Мичи» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (5 января 2020 г.). «Funimation раскрывает основной состав английского дубляжа аниме ID: INVADED» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 26 января 2022 г.
^ Матео, Алекс (25 августа 2020 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа оригинального телевизионного аниме Deca-Dence» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Матео, Алекс (15 февраля 2021 г.). «Funimation Streams Mushoku Tensei: Английский дубляж аниме безработной реинкарнации» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Матео, Алекс (22 апреля 2021 г.). «Funimation транслирует английский дубляж аниме Back Arrow» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.

Внешние ссылки

Джереми Инман в Anime News Network энциклопедии

[1] «Убийца Гоку» . Жемчуг Дракона Z. 4 сезон. 134 серия. Funimation . Событие происходит в 23:26 . Проверено 27 января 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна версия Uncut (Домашнее видео). Любая другая версия может не отображать эти кредиты. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[btva-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в «Джереми Инман (визуальное руководство по озвучке) — За актерами озвучивания» . nd Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 26 января 2022 г.

[3] B'tX, Империя машин, V1 (DVD). Иллюмитон Развлечения . УПК 877747000279 . Заключительные титры, серия 4 {{cite AV media}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[4] B'T X: Том 2 - Смертельный альянс (DVD). Иллюмитон Развлечения . УПК 877747000286 . Заключительные титры, серия 5 {{cite AV media}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[5] «Нежеланный клиент! Еда Санджи и долг Гина!» . Один кусочек . 1 сезон. 21 серия. Funimation . Событие происходит в 23:34 . Проверено 27 января 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна английская версия Uncut (Home Video). Любая другая версия может не отображать эти кредиты. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[6] «Убийца Гоку» . Один кусочек . 3 сезон. 144 серия. Funimation . Событие происходит в 22:41 . Проверено 27 января 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна английская версия Uncut (Home Video). Любая другая версия может не отображать эти кредиты. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[7] «Убийца Гоку» . Один кусочек . Сезон 7. Эпизод 425. Funimation . Событие происходит в 1:55 . Проверено 27 января 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна английская версия Uncut (Home Video). Любая другая версия может не отображать эти кредиты. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[8] «FUNimation объявляет об актерском составе английского дубляжа Oh Edo Rocket» . Сеть новостей аниме . 30 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Проверено 27 января 2022 г.

[9] Мартин, Терон (3 ноября 2011 г.). «Жемчуг дракона З Кай, Blu-Ray 6» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.

[10] Ресслер, Карен (7 декабря 2016 г.). «Сага о Буу из Dragon Ball Z Kai выйдет в эфир на Toonami» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.

[11] Лу, Иган (7 февраля 2013 г.). «Funimation раскрывает английский состав одного научного рельсотрона» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.

[12] «Английское объявление актеров о войне тенчи на Геминаре» . Анимация . 19 января 2013 года. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.

[13] Ресслер, Карен (15 февраля 2013 г.). «Funimation раскрывает последнее изгнание: Fam, английский состав Silver Wing, трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 26 января 2022 г.

[14] Ресслер, Карен (28 марта 2015 г.). «Funimation объявляет актерский состав английского дубляжа для фильма «Пинг-понг» «Хочу быть сильнейшим в мире» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 26 января 2022 г.

[fall16-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Объявления об актерах SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – Из любви к дубляжу» . Анимация . 18 октября 2016. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 27 января 2022 г.

[16] Пинеда, Рафаэль Антонио (30 сентября 2016 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Chaos Dragon (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 27 января 2022 г.

[17] Пинеда, Рафаэль Антонио (20 сентября 2016 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Aquarion Logos» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 27 января 2022 г.

[18] Пинеда, Рафаэль Антонио (5 октября 2016 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Bikini Warriors» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.

[19] «Юри против Юрия! Ужас!! Кубок Ростелекома, короткая программа» . Юрий на льду . 1 сезон. 8 серия. Funimation . Событие происходит в 21:58 . Проверено 27 января 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна версия Uncut (Домашнее видео). Любая другая версия может не отображать эти кредиты. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[winter17-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Официальный состав SimulDub зимой 2017» . Анимация . 3 января 2017 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.

[spring17-21] Jump up to: ^а ^б «Объявления об актерах на английском языке – Весна SimulDub 2017» . Анимация . 25 апреля 2017. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 27 января 2022 г.

[22] Ресслер, Карен (3 мая 2017 г.). «Funimation объявляет актерский состав англоязычного дубляжа для аниме «Серебряный страж», «Алиса и Зороку» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.

[23] Ресслер, Карен (16 февраля 2017 г.). «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Gosick» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 26 января 2022 г.

[sum17-24] Jump up to: ^а ^б «Лето 2017 SimulDubs на FunimationNow!» . Анимация . 13 июля 2017. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 27 января 2022 г.

[tiramisu-25] Jump up to: ^а ^б Ресслер, Карен (23 апреля 2018 г.). «Легенда о героях Галактики: раскрыт состав английского дубляжа Die Neue This Anime» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.

[26] Ресслер, Карен (30 апреля 2018 г.). «Обнародован состав английского дубляжа аниме «Танцы с драконами»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.

[b't-27] Jump up to: ^а ^б Ресслер, Карен (20 июля 2018 г.). «Актёры английского дубляжа аниме B't X TV, представлен трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.

[28] Матео, Алекс (12 апреля 2019 г.). «Anime Midstream лицензирует серию B't X Neo OVA, представляет трейлер с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.

[sum18-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года специально для вас!» . Анимация . 21 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 27 января 2022 г.

[fall18-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Наша осенняя линейка SimulDub 2018 уже здесь!» . Анимация . 3 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 27 января 2022 г.

[31] «[Главная тема] Огненная сила» . Анимация . 14 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 27 января 2022 г.

[32] «Падший» . Идентификатор: Вторжение . 1 сезон. 5 серия. Funimation . Событие происходит в 23:09 . Проверено 27 января 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна версия Uncut (Home Video). Любая другая версия может не отображать эти кредиты. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[33] Ходжкинс, Кристалин (1 ноября 2020 г.). «Funimation раскрывает английский дубляж аниме «По милости богов»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 26 января 2022 г.

[34] Ходжкинс, Кристалин (7 октября 2011 г.). «Funimation объявляет актерский состав для дубляжа фильма «Стальной алхимик» 2011 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.

[35] Хвост Феи Фильм: Жрица Феникса (Кинофильм). Анимация . 1:21:57 минута.

[36] «Шин Годзилла выйдет на Blu-ray в августе!» . Анимация . 15 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.

[37] Ходжкинс, Кристалин (5 июня 2015 г.). «Funimation раскрывает состав дубляжа для трансляций Арслана, Ultimate Otaku Teacher, Show By Rock !!, Mikagura School Suite» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.

[38] «Объявления об актерах на английском языке в трансляции летнего дубляжа 2016 г.» . Анимация . 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.

[39] «Английское объявление об актерах и краткий обзор - Гангста» . Анимация . 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.

[40] Пинеда, Рафаэль Антонио (26 октября 2016 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме ReLIFE» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.

[41] Ресслер, Карен (23 октября 2017 г.). «Funimation объявляет состав англоязычного дубляжа для Code:Realize, Urahara, Dies Irae» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 25 января 2022 г.

[jan18-42] Jump up to: ^а ^б Ресслер, Карен (29 января 2018 г.). «Funimation объявляет кастинг дубляжа для Хаката Тонкоцу Раменс, Василиск: Свитки ниндзя Оука, Марш смерти, Такаги-сан» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.

[43] Ресслер, Карен (30 апреля 2018 г.). «Звезды английского дубляжа Golden Kamuy Ян Синклер, Моника Риал» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.

[44] Матео, Алекс (23 июня 2021 г.). «Funimation Streams покажет, как НЕ вызывать повелителя демонов Омеги, английский дубляж аниме, 24 июня» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.

[45] Пинеда, Рафаэль Антонио (30 января 2019 г.). «Мой сосед по комнате — кот» Обнародован актерский состав английского дубляжа аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 27 января 2022 г.

[46] Матео, Алекс (16 октября 2019 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Кемоно Мичи» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.

[47] Ходжкинс, Кристалин (5 января 2020 г.). «Funimation раскрывает основной состав английского дубляжа аниме ID: INVADED» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 26 января 2022 г.

[48] Матео, Алекс (25 августа 2020 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа оригинального телевизионного аниме Deca-Dence» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 27 января 2022 г.

[49] Матео, Алекс (15 февраля 2021 г.). «Funimation Streams Mushoku Tensei: Английский дубляж аниме безработной реинкарнации» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.

[50] Матео, Алекс (22 апреля 2021 г.). «Funimation транслирует английский дубляж аниме Back Arrow» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]