Харукана Получить

Харукана Получить
Обложка первого тома манги с участием Харуки Озоры
Харука Получить ( Харукана Решибу )
Жанр	Спорт ( пляжный волейбол )
Манга
Автор:	Нёидзидзай
Опубликовано	Хубунша
английский издатель	NA : Seven Seas Entertainment
Журнал	Время манги Кирара вперед
Демографический	Его
Оригинальный запуск	24 августа 2015 г. – 24 сентября 2020 г.
Объемы	10
Аниме телесериал
Режиссер	Тосиюки Кубука
Продюсер:	Синтаро Ёситаке Хироюки Кобаяши Хидэхиса Нагасава Норитомо Исогай Мицухиро Огата
Автор:	Токо Мачида
Музыка	Расмус Фабер
Студия	C2C
Лицензия:	NA : Crunchyroll
Оригинальная сеть	AT-X , Токио MX , TVA , Sun TV , РБК , KBS , TVQ , BS11
Английская сеть	США : канал Crunchyroll
Оригинальный запуск	6 июля 2018 г. – 21 сентября 2018 г.
Эпизоды	12

Harukana Receive ( серия ) Харукана Прием — японской манги, написанная и проиллюстрированная Нёидзидзаем. Houbunsha от Kirara Manga Первые два тома Time выйдут в июле и октябре 2018 года соответственно. Адаптация аниме- телесериала C2C, выходившая в эфир с июля по сентябрь 2018 года.

Сюжет

На Окинаве привлекательная городская школьница Харука Озора сильно комплексует из-за своего высокого роста, а ее двоюродная сестра Каната Хига (уроженка Окинавы) очень стесняется своего низкого роста и плоской груди. Она также начинает сомневаться в том, что бросит волейбол вообще . Однако, опираясь на свой опыт, две девочки решают создать волейбольный клуб в своей школе.

Персонажи

Клуб пляжного волейбола Умуру Хай

Первоначально в клуб входили Близнецы Томас, Эмили и Клэр; его признают только продолжением закрытого волейбольного клуба средней школы Уруму; к большому раздражению Клэр из-за строгого поведения ее сестры; это означает, что клуб не может быть собственным официальным клубом до тех пор, пока в клубе не будет минимум пять членов. Став свидетелями матча-реванша Харуки и Канаты с Наруми и Аясой, они вдохновлены завербовать их в клуб; Харука с радостью присоединилась, а Каната опасается соглашаться. После местного юниорского турнира Акари вдохновляется присоединиться к клубу, а после того, как Каната бросила ей вызов, этот вид спорта вдохновляет ее присоединиться к клубу, таким образом, она становится пятым членом, сделавшим клуб официальным. Несмотря на отсутствие партнера, поведение Акари вдохновляет Канату назначить ее менеджером клуба. После разговора с Клэр мать Клэр и Эмили, Марисса, присоединяется к клубу в качестве тренера команды в межсезонье. Неофициально талисманом команды выступает бабушка Харуки и Канаты.

Команда Харукана

Пара двоюродных братьев по материнской линии, Харука Озора и Каната Хига. Каната изначально был партнером Наруми и надеялся стать национальными чемпионами как команда. Но из-за смерти ее родителей; их команда распалась, Наруми воссоединился с Аясэ Татибаной, а Каната ушел из спорта. Что касается Харуки, то технически она все еще новичок в этом виде спорта, но обладает природным талантом разбираться в игре.

Харука Озора ( Озора Харука )

Озвучивает: Кана Юки (японский); Тиа Баллард (Английский)

Двоюродная сестра Канаты по материнской линии. Она приезжает на Окинаву из-за занятости родителей, и хотя изначально Каната находится от нее далеко, они быстро подружились благодаря пляжному волейболу. Харука — довольно легкомысленный и открытый человек, поэтому часто эмоционально реагирует на окружающих людей и события. Она также склонна восхищаться Канатой и время от времени делать ей неоднозначные комплименты, но в аниме эта черта была удалена.

Каната Хига ( Хига Каната , Хига Каната )

Озвучивает: Саки Мияшита (японский); Сара Виденхефт (Английский)

Каната - двоюродная сестра Харуки по матери и партнерша по пляжному волейболу. Она занялась пляжным волейболом по мотивам матери и желанию подружиться с Наруми. Хотя она уже опытная волейболистка, несколько лет назад она была вынуждена оставить этот вид спорта из-за смерти родителей и психологической травмы. Каната довольно застенчивая, тихая и сдержанная девочка, но в нестандартных ситуациях может вести себя эксцентрично. Как и Наруми, она находится в длительной депрессии из-за распада их волейбольной пары, из-за чего Аяса, а позже и Харука сравнивают их с бывшими подругами. Тем не менее, в будущем она вновь обретает уверенность в своих силах благодаря постоянно укрепляющейся связи с Харукой. Она верит в «Нет такой вещи, как тузы», поскольку считает, что для победы нужна команда, а не игра в одиночку; убеждение, которое передалось ее бывшему партнеру Наруми.

Команда Эклер

Пара близнецов Томас, Клэр и Эмили; которые являются дочерьми Мариссы Томас, бывшего американского профессионального игрока и нынешнего тренера. Название их команды — игра на эклере . Они считаются второй лучшей парой после Наруми и Аясы. Первоначально, когда Каната и Наруми были командой, пара потерпела поражение от них, и Клэр объявила их своими соперниками (и друзьями); в конце концов, их мать стала тренером Наруми и Аясы, а семья Томаса сблизилась с семьей Канаты. Однако, когда родители Канаты умерли, они отметили сломленный дух Канаты, поскольку близнецы заметили, что это была не та пылкая Каната, которая победила их раньше. Марисса предлагает себя в качестве родителя Канаты, узнав о возвращении Канаты в спорт.

Клэр トーマス・紅愛, Tomasu KureaТомас

Озвучивает: Ацуми Танезаки (японский); Эмбер Ли Коннорс (Английский)

Американская студентка по обмену в средней школе Урама, которая вместе со своей сестрой-близнецом Эмили является одной из лучших юных игроков в пляжный волейбол в мире. Клэр сочетает в себе черты личности Харуки и Аясы, демонстрирует беспечность и жизнерадостность первой и игривую поддразниваемость второй. Она быстро сближается с Харукой из-за сходства их характеров, и их часто можно увидеть вместе, если Канаты нет рядом.

Эмили トーマス・恵美理, Tomasu EmiriТомас

Озвучивает: Ри Суэгара (японский); Брин Апприлл (Английский)

Младшая сестра-близнец Клэр и партнерша по пляжному волейболу. Она также является руководителем клуба и членом студенческого совета. Хотя они часто спорят друг с другом, а Эмили регулярно ругает ее за детские выходки, они по-прежнему остаются хорошей парой, и Эмили отказывается играть с кем-либо, кроме Клэр.

Академия Фукутияма

Расположенная в районе Киото школа известна сильной программой волейбола как в помещении, так и на пляже. Наиболее известными членами этой группы являются «Валькирии» академии Наруми Тои и Аяса Татибана.

Наруми Тои ( Той Наруми , Той Наруми )

Озвучивает: Миюри Симабукуро (японский); Фелесия Анхель (Английский)

Флегматичная и серьезная, она бывшая партнерша Канаты по волейболу. Хотя раньше они подружились и их связывала крепкая связь благодаря пляжному волейболу, на данный момент они находятся в довольно натянутых отношениях и больше не играют вместе; все еще чувствуя себя виноватым из-за того, что не был рядом с Канатой, когда она нуждалась в ней больше всего. Она переняла у Канаты философию «Нет таких вещей, как тузы». При этом она продолжает переживать за Канату и искренне радуется, когда находит Харуку новым партнером; поддерживая связь с Эмили и Акари, чтобы сообщить об их статусе. Вместе с Аясой Наруми является многократным чемпионом местных соревнований по пляжному волейболу и даже снискал с ней звание «кумира» этого вида спорта.

Аяса ( Тачибана Аяса Тачибана )

Озвучивает: Канаэ Ито (японский); Дэни Чемберс (Английский)

Лучший друг и партнер Наруми. Она первый человек, с которым Харука подружилась на Окинаве, помимо своей кузины. Хотя Аяса довольно дружелюбный человек, она сильно эмоционально привязана к Наруми и даже сравнивает ее со своей ревнивой девушкой, когда использует романтическую метафору для их партнерства в волейболе. Первоначально она была волейболисткой в ​​закрытых помещениях и получала стипендию; но после того, как она бросила вызов Наруми, она вдохновлена ​​перейти от волейбола в помещении к пляжному волейболу, в конечном итоге став партнером Наруми. Ее отношения с Харукой почти похожи на то, как Клэр обращается с Эмили. Она также советует Канате слишком зависеть от Харуки.

Другие участники

Акари Осиро ( Оширо Акари , Осиро Акари )

Озвучивает: Чиса Кимура (японский); Линдси Сайдел (Английский)

По прозвищу Харука и Клэр, к ее большому смущению, Акари - новая девушка, которая изначально хотела играть в пляжный волейбол , чтобы стать популярной в качестве айдола после того, как ее вдохновил фотожурнал Наруми и Аясы, но в конце концов решает стать Менеджер клуба пляжного волейбола. Акари — цундере , поэтому она постоянно смущается и нервничает, когда другие девушки называют ее своей подругой или когда Клэр вспоминает свое участие в рекламе напитка в прошлом как девушку Шеквазар . Будучи более новичком, чем Харука, она до сих пор тренируется с командой на упражнениях. Ее сила в пляжном волейболе заключается в ее высокой выносливости и выносливости, несмотря на то, что она новичок, что она объясняет своей работой в качестве айдола. Именно она дарит для волос из гибискуса каждому членам клуба резинку , что символизирует их дружбу, несмотря на то, что другие члены клуба будут соревноваться друг с другом.

Марисса Томас ( Томас Марисса , Томасу Марисса )

Озвучивает: Умека Сёдзи (японец); Джейми Марчи (Английский)

Мать Клэр и Эмили, а также бывший тренер Канаты и Наруми. Она бывшая американская игрокка в пляжный волейбол и нынешний тренер Pro Circuit в Штатах; но в межсезонье она решает стать тренером клуба по просьбе Клэр, возвращению Канаты в спорт и особому интересу к Харуке. Она удивляет Харуку, поскольку она намного выше и сильнее. Акари восхищается ею из-за ее идеального тела. Она также называет Акари «Шии-Чан», но выказывает разочарование по отношению к Клэр за то, что она сказала ей это. Она становится еще более родительской фигурой по отношению к Канате после того, как узнает, что она вернулась в спорт.

Другие конкуренты

Ай Танахара ( Ай Танахара , Ай Танахара )

Озвучивает: Акари Кито (японский); Мадлен Моррис (Английский)

Май Сунагава ( Сунагава Май , Сунагава Май )

Озвучивает: Рико Койке (японский); Апфия Ю (Английский)

Юна 新垣 陽菜, Aragaki YounaАрагаки

Озвучивает: Сатоми Акесака (японец); Лия Кларк (Английский)

Канна Арагаки ( Арагаки Канна , Арагаки Канна )

Озвучивает: Минами Такахаси (японец); Моника Риал (Английский)

Другие персонажи

Сора Хига ( Хига Сора , Хига Сора )

Озвучивает: Эйко Ямада (японец); Кейси Каспер (Английский)

Бабушка Харуки и Канаты. Она и ее муж усыновили Канату после смерти ее родителей. Затем она принимает Харуку, когда ее родителям приходится уехать из-за работы. Она поддерживает обеих своих внучек и выступает своего рода талисманом их клуба.

Дедушка Хига

Дедушка Харуки и Канаты и муж Соры. Его лица все время не было видно. Он имеет тенденцию быть рассеянным, поскольку Соре приходится продолжать его искать. Его хобби – рыбалка.

Камекичи ( 亀吉 )

Канаты Домашняя черепаха , которая, кажется, стесняется Харуки, прячась, когда она пытается его погладить. Есть подозрение, что он в чем-то умнее Харуки.

Аканэ ( Ōzora Озора Akane )

Озвучивает: Нао Фудзита

Мать Харуки и тетя Канаты.

СМИ

Манга

Harukana Receive — серия манги , написанная и проиллюстрированная Нёидзидзаем. выйдет Houbunsha от Манга «Time Kirara Forward» в октябре 2015 года. и он закончился в ноябрьском номере 2020 года 24 сентября 2020 года. Главы были собраны и выпущены в формате танкобон компанией Houbunsha. По состоянию на 12 октября 2020 года вышло десять томов. Seven Seas Entertainment лицензировала мангу для выпуска в Северной Америке.

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	12 марта 2016 г.	978-4-8322-4675-1	3 июля 2018 г.	978-1-626929-05-0
2	12 октября 2016 г.	978-4-8322-4754-3	23 октября 2018 г.	978-1-626929-21-0
3	11 марта 2017 г.	978-4-8322-4814-4	12 марта 2019 г.	978-1-642750-23-2
4	12 сентября 2017 г.	978-4-8322-4870-0	30 июля 2019 г.	978-1-642751-17-8
5	12 апреля 2018 г.	978-4-8322-4938-7	3 декабря 2019 г.	978-1-642756-83-8
6	9 августа 2018 г.	978-4-8322-4970-7	24 ноября 2020 г.	978-1-64505-234-0
7	11 апреля 2019 г.	978-4-8322-7082-4	13 апреля 2021 г.	978-1-64505-775-8
8	9 августа 2019 г.	978-4-8322-7113-5	10 августа 2021 г.	978-1-64827-907-2
9	12 марта 2020 г.	978-4-8322-7175-3	25 января 2022 г.	978-1-64827-357-5
10	12 октября 2020 г.	978-4-8322-7218-7	12 апреля 2022 г.	978-1-63858-224-3

Аниме

Адаптация аниме -телесериала компании C2C, которая транслировалась с 6 июля по 21 сентября 2018 года на AT-X и других каналах. Режиссер сериала - Тосиюки Кубука , композиция сериала - Токо Мачида , а дизайн персонажей - Такеши Ода. Вступительная тема — «FLY two BLUE» Харуки Озоры ( Кана Юки ) и Канаты Хиги ( Саки Мияшита ), а финальная тема — «Пожелайте мне удачи!!!» Озора (Юки), Хига (Мияшита), Клэр Томас ( Ацуми Танезаки ) и Эмили Томас ( Ри Суэгара ). Crunchyroll транслировал сериал одновременно с английскими субтитрами, а Funimation транслировала английский дубляж. После приобретения Crunchyroll Sony , дубляж был перенесен на Crunchyroll. В сериале было 12 серий.

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Нам не нужны тузы» Транслитерация: « Ēisu Nante Hitsuyō Nai no » ( яп .: «Мне не нужен туз» ).	6 июля 2018 г. ( 06.07.2018 )
Харука Озора едет на Окинаву , чтобы жить со своей кузиной Канатой Хигой и их бабушкой. Исследуя пляж, Харука встречает Наруми Тои и Аясу Татибану, играющих в пляжный волейбол. Обижаясь на небрежный комментарий Харуки о том, что она будущий ас, Наруми, у которой, похоже, есть история с Канатой, бросает вызов им двоим, чтобы они набрали одно очко против нее и Аясы. Хотя Харука в конечном итоге проигрывает, она понимает смысл слов Наруми, поскольку пляжный волейбол требует полной координации с вашим партнером. Поскольку Харука с нетерпением ждет возможности больше изучать пляжный волейбол, она планирует провести еще один матч с Наруми и Аясой после некоторой практики, только после этого узнавая, что они оба чемпионы средней школы.
2	"Верь в меня" Транслитерация: « Ватаси о Синдзите » ( японский : поверьте мне ).	13 июля 2018 г. ( 13.07.2018 )
За неделю до матча-реванша с Наруми и Аясой Каната тренирует Харуку, чтобы ей было легче передвигаться по песку, прежде чем перейти к тренировке с мячом, обучая ее делать меткий удар. Утром перед матчем Харука встречает Аясу, который рассказывает, что Каната была бывшим партнером Наруми по волейболу и имела привычку убегать от мяча. Чувствуя себя счастливой от того, что услышала, как Харука защищает ее, Каната на матч надевает свою старую форму. После того, как Наруми понимает тактику резких ударов девочек, Харука призывает Канату преодолеть свой страх и получить мяч, застигая Наруми врасплох и позволяя Харуке выиграть очко. После этого Наруми испытывает раскаяние за то, как она обращалась с Канатой, а Харука объясняет, как поведение Наруми по отношению к Канате помогло ей придумать победную тактику.
3	«Я хочу вернуть себе прежнюю сущность» Транслитерация: « Мукаси но Джибун о Торимодошитаитте Омоттеру » ( по-японски : « Я хочу вернуть себе прежнего себя »).	20 июля 2018 г. ( 20 июля 2018 г. )
После перевода в среднюю школу Урума Харука знакомится с подругами Канаты по волейболу, Клэр и Эмили Томас, и присоединяется к ним на тренировке по волейболу. Поскольку сестры Томас получают подавляющее преимущество, Эмили раздражается, поскольку Каната не будет использовать шип. Поскольку Каната по-прежнему не решается пойти против своего стиля игры и использовать тычки, чтобы компенсировать свой небольшой рост, Харука сама использует их, побуждая Канату сделать то же самое и преодолеть свой блок. После этого девушки решают принять участие в турнире по волейболу, и Каната полна решимости вернуть себе прежний вид. Позже Каната объясняет Харуке, как она подружилась с Наруми благодаря пляжному волейболу.
4	«Разве это не идеально для нас?» Транслитерация: « Ватаси-тачи ни Питтари да то Омованай? » ( Яп .: Вам не кажется, что это идеально подходит для нас? )	27 июля 2018 г. ( 27.07.2018 )
Поскольку Харука желает, чтобы она могла вести себя с Канатой более неформально, Клэр, которая учила ее блокировать, замечает, что купальник Харуки свободен, и предлагает всем пойти покупать новые купальники. Пытаясь найти подходящие купальники, Харука и Каната знакомятся с Ай Танахарой ​​и Май Сунагавой, которые принимают участие в предстоящем юниорском турнире. Харука выбирает пару купальников и украшает их узором, не подозревая о скрытом значении, которое он несет. На следующий день Эмили рассказывает Канате об обещании, которое она дала Наруми, когда поехала в Киото, прежде чем привести ее на практику Харуки, где они становятся еще ближе.
5	"Пока ты не сломаешься" Транслитерация: « Anta no Kokoro ga Oreru made » ( по-японски : «Пока твое сердце не разобьется »).	3 августа 2018 г. ( 03.08.2018 )
Юниорский турнир начинается с того, что Харука и Каната сражаются против Ай и Май. Поскольку Харука и Каната получают преимущество благодаря стратегиям последнего, Ай и Май вскоре сопротивляются, используя свои собственные стратегии, сумев предсказать удары Канаты.
6	«Я не сломаюсь» Транслитерация: « Оренай йо, Ватаси ва » ( яп .: Я не сломаюсь, я не сломаюсь )	10 августа 2018 г. ( 10.08.2018 )
Повторное использование Канатой покеев вскоре оказывается эффективным, поскольку их широкий диапазон заставляет Ай и Май еще больше уставать, помогая ей и Харуке сравнять счет. Совершенствуя свой блок, Харука набирает победное очко и выигрывает матч, хотя в следующем раунде они проигрывают. После этого Харука и Каната слышат о национальном Кубке Валькирии от Эмили и Клэр и полны решимости добраться туда вместе.
7	«Мы уже друзья» Транслитерация: « Mō Tomodachi de sho » ( по-японски : мы теперь друзья, верно? )	17 августа 2018 г. ( 17.08.2018 )
Акари Осиро, которая стремится стать таким же популярным кумиром, как Наруми и Аяса, подумывает о вступлении в клуб пляжного волейбола, но сдается, когда Эмили и Клэр отказываются быть ее партнером. Пытаясь вернуть забытую сумку, Харука и Каната узнают, что у Акари нет друзей из-за ее статуса местной знаменитости. Услышав это, Каната вызывает Акари на матч один на один, предсказывая каждый ее ход. Несмотря на то, что Акари не удалось победить Канату, он наслаждается этим опытом и официально присоединяется к волейбольному клубу, а также подружится со всеми. На следующий день банда встречает Эмили и мать Клэр, Мариссу.
8	«Я сдержу свое обещание» Транслитерация: « Якусоку Мамотте Мисеру Кара » ( яп .: Я сдержу свое обещание )	24 августа 2018 г. ( 24.08.2018 )
Марисса начинает тренировать Харуку и Канату, обучая их блокировать и принимать ее мощные удары, обучая их мыслить как команда. Позже, в начале нового года, Наруми и Аяса делают остановку на Окинаве, что побудило Харуку срочно отвезти Канату в аэропорт, где она подтверждает обещание, данное ей с Наруми, о победе на национальном чемпионате.
9	"Вот как я себя чувствую" Транслитерация: « » ( японский : Kore ga Watashi no Kimochi desu «Вот что я чувствую »).	31 августа 2018 г. ( 31 августа 2018 г. )
Акари начинает беспокоиться, когда узнает, что только одна команда с Окинавы может пройти квалификацию на национальный чемпионат, а это означает, что Харуке и Канате придется соревноваться за место с сестрами Томас. После разговора с Наруми и Аясой Акари выражает свои чувства, заставляя всех подбирать одинаковые резинки для волос, чтобы символизировать их дружбу, даже когда они разлучены. Во время квалификационных матчей Харука и Каната встречаются с Канной и Ёной Арикавой, сумев отразить их атаки с верхним вращением и выйти в финальный раунд, где они встретятся с Эмили и Клэр.
10	«Тот, с кем я хотел драться» Транслитерация: « Аташи га Татакаитакатта но ва » ( по-японски : с чем я хотел драться )	7 сентября 2018 г. ( 07.09.2018 )
Начинается финальный раунд между Харукой и Канатой и Эмили и Клэр, в котором последняя команда демонстрирует свою серьезность. Однако вскоре Харука и Каната приступают к осуществлению своего плана, чтобы вывести сестер из равновесия и сравнять счет. Эмили, вспоминая, как они с Клэр однажды проиграли Канате и Наруми, показывает свою решимость стать сильнее и поддержать Клэр, выиграв первый сет.
11	«На данный момент мы, по сути, играем один на один» Транслитерация: « Коко Мадэ Китара Макко Сёбу » ( по-японски : если вы зашли так далеко, значит, это лобовая битва ).	14 сентября 2018 г. ( 14.09.2018 )
Клэр вспоминает, как она была полна решимости победить Канату после своего первого поражения от нее, но думала, что никогда не сможет добиться удовлетворительной победы после того, как Каната охвачена страхом. После того, как Харуке и Канате удается выиграть второй сет, они используют то, чему научились в матче с сестрами Арикава, чтобы воспользоваться ветром. Когда матч достигает своего апогея, Эмили и Клэр достигают точки матча, но, несмотря на усталость всех остальных, Каната остается сосредоточенной, что позволяет ей и Харуке достичь двойки.
12	«И именно поэтому мы выбираем незаменимых партнеров» Транслитерация: « Дакара Ватаси-тачи ва, Какегэ но Най Хитори о Эрабу » ( яп .: Вот почему мы выбираем одного незаменимого человека )	21 сентября 2018 г. ( 21 сентября 2018 г. )
После сильной двойки Харуке удается успешно заблокировать удар Клэр, выиграв матч и турнир. Пока Эмили утешает Клэр их поражением, Харука и Каната получают сообщение от Наруми, в котором говорится, что они должны радоваться своей победе. Позже, когда банда празднует барбекю, Эмили и Каната благодарят Акари за то, что она помогла всем оставаться вместе, в то время как Клэр поручает Харуке резинки для волос ей и Эмили, убеждая ее и Канату выиграть национальные чемпионаты вместо них.

Видеоигра

Персонажи из сериала появляются вместе с другими персонажами Кирары из Manga Time в мобильной ролевой игре Kirara Fantasia 2018 года .

Прием

Лорен Орсини из Anime News Network описывает самую большую силу Harukana Receive в том, что она делится «историей этой радости, пропуская все неважное» и подчеркивая, что, несмотря на эмоциональную напряженность в некоторых матчах по пляжному волейболу, Сообщения о дружбе и энтузиазме занимают центральное место в аниме, даже если ставки могут быть не такими высокими, как в других сериалах этого сезона. Орсини далее характеризует Harukana Receive как добротное летнее аниме с расслабляющей и теплой историей о пляжном волейболе и игроках, увлеченных этим видом спорта. Стиг Хёгсет, пишущий для THEM Anime Reviews , похвалил сериал за «динамичный фан-сервис», демонстрирующий естественное спортивное телосложение актеров во время волейбольных сцен, демонстрирующих «довольно приятную анимационную работу» посредством различных маневров, назвав его «Веселым, энергичным спортом». шоу с большим количеством спортивного мастерства».

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Прием Харуканы (манга) в Anime News Network энциклопедии
• Прием Харуканы на IMDb  
• Прием Харуканы @ Seven Seas Entertainment