Jump to content

Она и ее кот

Она и ее кот
Обложка книги « Она и ее кот»
подруга и ее кот
( Канодзё Канодзё-но Нэко )
Жанр Драма
Оригинальная видеоанимация
Режиссер Макото Синкай
Продюсер: Макото Синкай
Написал Макото Синкай
Музыка Тенмон
Студия Фильмы CoMix Wave
Лицензия:
Выпущенный 1999
Время выполнения 5 минут
Манга
Написал Цубаса Ямагучи
Опубликовано Коданша
английский издатель
Журнал Ежемесячно во второй половине дня
Демографический Его
Оригинальный запуск 25 февраля 2016 г. 25 мая 2016 г.
Объемы 1
Аниме телесериал
Канодзё — Канодзё-но Нэко: Всё течет
Режиссер Казуя Сакамото
Продюсер:
  • Сатоми
  • Нариаки Мията
  • Чихару Отиай
  • Терунари Йоши
Написал Наруки Нагакава
Музыка To-Mas Soundsight Флуоресцентный лес
Студия Киотская студия Liden Films
Лицензия: Crunchyroll (потоковое вещание)
Оригинальная сеть Токио MX
Оригинальный запуск 4 марта 2016 г. 25 марта 2016 г.
Эпизоды 4

«Она и ее кот» ( японский : 彼女と彼女の猫 , Хепберн : от Канодзё до Канодзё но Неко ) с подзаголовком «Их стоящие точки » — это оригинальный японский анимационный видеофильм 1999 года , созданный и снятый Макото Синкаем . Его первая собственная режиссерская работа — это пятиминутная история об отношениях между котом и его хозяйкой, рассказанная с точки зрения кошки. Синкай снял фильм, чтобы помочь романтическому увлечению преодолеть трудную ситуацию, и время, проведенное им в маленькой квартире, определило сценарий. Команда из четырех аниматоров использовала нарисованные от руки иллюстрации Синкая и Adobe After Effects для создания 3D- визуальных эффектов .

После завершения работы Синкай сам распространил фильм в формате CD-R и по почте, продав 5000 копий на аниме-конвенциях. Работа была хорошо принята, выиграла конкурс компьютерной анимации DoGA 2000 года и привлекла CoMix Wave Films интерес . Компания переиздала фильм в формате CD-ROM и наняла Синкая. В 2016 году история была адаптирована в аниме- телесериал и мангу .

История происходит на протяжении года. [1] В дождливый весенний день Она находит Чоби снаружи и приводит его с собой домой. Чоби влюбляется в свою хозяйку за ее доброту и красоту. Летом у Чоби появляется девушка Мими. Мими любит Чоби и хочет выйти за него замуж, но он отказывается, потому что любит Ее. В осенний день Она долго разговаривает по телефону. Когда все заканчивается, она плачет и впадает в депрессию. Чоби не понимает, о чем был разговор и что произошло, но приходит к выводу, что это не ее вина. Он стоит рядом с Ней и утешает ее. Время идет, и наступает зима. Она продолжает работать и жить дальше. В конце концов, Ше и Чоби довольны совместной жизнью и говорят в унисон: «Я думаю, что нам обоим, вероятно, нравится этот мир».

Производство

[ редактировать ]

«Она и ее кот» была написана и поставлена ​​Макото Синкаем; это его первая крупная анимационная работа. [2] Идея пришла ему в голову в 1997 году. [3] но начал его в 1998 году, когда работал графическим дизайнером в Falcom , компании, занимающейся видеоиграми. [4] [5] Поскольку во время работы он экспериментировал с компьютерной графической анимацией, [5] он хотел свести к минимуму сложные процедуры. [4] Поэтому он решил сделать черно-белый фильм, поскольку цветной фильм будет занимать в три раза больше места на компьютере, а также сделает процесс в три раза медленнее. [4] Он работал над ролевой игрой , жанр которой, как известно, имеет «очень богатый и детализированный» антураж, и это повлияло на детали предыстории фильма. [6] Он также фотографировал городские пейзажи и улицы и использовал их в качестве основы для своих рисованных анимаций. [7] Композиция 3D - сцен была выполнена с помощью Adobe After Effects , а для других эффектов Shade , Illustrator и LightWave . использовались [3]

Синкай назвал его «личным фильмом», потому что он был снят, чтобы побудить девушку, в которую он был влюблен, преодолеть некоторые ее проблемы. [8] Кот был главным героем, потому что у него были кошки с детства, и он усыновил нескольких бездомных кошек в Токио. [2] Его собственное время, проведенное в маленькой квартире, окруженной электрическими линиями, также послужило вдохновением для создания основного сценария. Хотя это «уродливые вещи», он «хотел, чтобы это выглядело детально и красиво, чтобы показать, что жить в такой ситуации можно». [6] Он стремился передать чувства «смутного одиночества жизни», «легкой боли» и «скромного тепла», и, поскольку он думал, что это будет трудно сделать словами, он сделал это через изображения и звук. [3] Синкай подтвердил: «Не торопясь, я просто позволяю анимации говорить самой за себя. Я доволен ее простотой». [9]

Хотя большую часть работы проделал Синкай, который также озвучил кота, [1] над фильмом у него было три соавтора: Мика Синохара, который озвучил «Она», а также сделал несколько иллюстраций; Тенмон , написавший музыку; и «Рабсарис», которому приписывали «сотрудничество». [3]

Выпуск и прием

[ редактировать ]

После его завершения в 1999 г. [3] Синкай сделал свои собственные копии « Она и ее кошка» на CD-R и продал около 5000 копий на Comiket и по почте через свой веб-сайт. [10] Он получил признание критиков, [11] и выиграл главный приз на конкурсе компьютерной анимации DoGA 2000 года. [10] аниме Авторы Колин Оделл и Мишель Ле Блан назвали его «простым, недооцененным и немного сентиментальным». [1] Крис Беверидж из Mania.com посмотрел три версии и сказал, что «каждая выглядит великолепно, а история просто потрясающе красива». [12] В ретроспективе 2017 года Энн Лауэнрот из Anime News Network поставила ее на девятое место среди лучших работ Синкая (из 11), высоко оценив использование освещения, которое придает пейзажу «скромную красоту», и его «тщательно расположенные детали», передающие целостность изображения. мир представлен лишь частично. [13]

Она и ее кот» Работа « сделала Синкая популярным и побудила его работать в продюсерской компании CoMix Wave Films , для которой он продюсировал другие свои фильмы. [5] Сначала он получил «очень длинное электронное письмо» от компании, в котором был отзыв, в котором рассказывалось, почему они оценили работу, и впоследствии его наняли. [10] Фильм привлек внимание Mangazoo (который впоследствии стал Comix Wave), и компания выпустила фильм в формате CD-ROM . [14] Он содержал саундтрек и три разные версии фильма: полную пятиминутную версию, трехминутную версию и полутораминутную дайджест-версию. [15] После того, как он был распродан, он также был включен в DVD-релиз « Голоса далекой звезды» в качестве дополнения. [15]

Единственная версия, дошедшая до Соединенных Штатов, - это версия с субтитрами, которая поставляется с «Голосами далекой звезды» , выпущенной ADV Films в июне 2003 года. [12] [16] DVD включает три разные версии фильма. [12] Британская компания Anime Limited выпустила эту работу в качестве специального материала к своему выпуску « Место, обещанное в наши ранние дни / Голоса далекой звезды» в 2016 году. [17]

Наследие

[ редактировать ]

Аниме - телеадаптация с подзаголовком « Все течет » впервые была анонсирована в январе 2016 года в февральском номере Kadokawa Shoten издательства журнала Newtype . [18] [19] Продюсером аниме выступила студия Liden Films Kyoto , а режиссёром выступил Кадзуя Сакамото. Он транслировался с 4 по 25 марта 2016 года в рамках программного блока Tokyo MX Ultra Super Anime Time . [18] [20] Crunchyroll сделал аниме доступным в потоковом режиме по всему миру, за исключением Азии, начиная с 4 марта. [21] В Японии аниме было выпущено на Blu-ray и DVD 18 мая 2016 года и включало «полное издание» с дополнительными материалами, включая 90-секундный вступительный эпизод. [22] Это издание было выпущено в кинотеатрах с 21 по 27 мая в театре Толливуд в Симокитазаве , Токио. [23] DVD и Blu-Ray были проданы тиражом 230 и 1521 копий соответственно, заняв 18-е и 6-е места в . списке бестселлеров Oricon в своих категориях [24] [25] 26 мая 2020 года аниме было выпущено на Blu-ray в США компанией Discotek Media с английскими субтитрами и новым дубляжом. [26] [27]

Версия манги Цубасы Ямагути, адаптирующая аниме, была анонсирована в мартовском номере журнала Kodansha 's Monthly Afternoon за 2016 год , а ее сериализация началась в апрельском выпуске журнала за 2016 год, который вышел в феврале 2016 года. [28] завершив сериализацию в мае 2016 года. [29] Его единственный сборник был выпущен Kodansha 23 августа 2016 года. [30] В январе 2017 года компания «Вертикаль» лицензировала сериал. [30] и 1 августа того же года манга была выпущена на рынке Северной Америки. [31]

Нет. Заголовок Исходная дата выхода в эфир
1 «Она и ее квартира»
Транслитерация: « Канодзё то Канодзё но Хэйя » ( японский : Она и ее комната )
4 марта 2016 г. ( 04.03.2016 )
2 «Она и ее небо»
Транслитерация: « Канодзё — Канодзё-но Сора » ( японский : Канодзё — Канодзё-но Сора )
11 марта 2016 г. ( 11.03.2016 )
3 «Она и взгляд ее глаз»
Транслитерация: « Канодзё — Канодзё-но Манадзаси » ( яп .: Канодзё — Канодзё-но Манадзаси )
18 марта 2016 г. ( 18.03.2016 )
4 «Она и ее история»
Транслитерация: « Канодзё то Канодзё но моногатари » ( японский : Она и ее история )
25 марта 2016 г. ( 25 марта 2016 г. )
  1. ^ Jump up to: а б с Оделл и Ле Блан, 2013 , с. 40
  2. ^ Jump up to: а б Мэнри, Джиа (16 августа 2011 г.). «Интервью: Макото Синкай» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 января 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и подруга и ее кот (на японском языке). Официальный сайт Макото Синкая. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Фитч, Алекс; Мията, Ханако; Уильямс, Тим; Джонсон, Джастин (1 июня 2008 г.). «Интервью с Макото Синкаем» . Электрическая овца . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Бендацци 2015 , с. 237
  6. ^ Jump up to: а б Спазиани, Скотт (19 октября 2010 г.). «Интервью: Макото Синкай» . Отаку в обзоре . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  7. ^ Алверсон, Бриджит (24 октября 2011 г.). «Аниме-режиссер Макото Синкай находит красоту в повседневной жизни» . MTV Компьютерщик. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  8. ^ Донг, Бамбук (8 июля 2013 г.). «Макото Синкай: вопросы и ответы - Anime Expo 2013» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 апреля 2017 г.
  9. ^ «Макото Синкай — место, обещанное в наши дни, режиссёр» . Активное аниме . 27 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Проверено 23 апреля 2017 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Алверсон, Бриджит (31 октября 2011 г.). «Макото Синкай: Создание аниме для одного человека за раз» . MTV Компьютерщик. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  11. ^ Берра 2012 , с. 130 .
  12. ^ Jump up to: а б с Беверидж, Крис (31 мая 2003 г.). «Голоса далекой звезды» . Мания.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
  13. ^ Лауэнрот, Энн (13 декабря 2017 г.). «Лучшие (и худшие) произведения Макото Синкая» . Сеть новостей аниме . Проверено 23 декабря 2017 г.
  14. ^ Пинон, Матье (1 мая 2003 г.). «Синкай Макото: Рождение звезды» . Анимеленд (на французском языке) . Проверено 23 апреля 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Фильмы и саундтреки к фильму «Подруга и ее кот»» (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 23 апреля 2017 года .
  16. ^ Камен, Мэтт (1 августа 2013 г.). «Фильмы восходящей звезды» . Нео . Проверено 22 апреля 2017 г.
  17. ^ «Место, обещанное в наши дни / Голоса далекой звезды - Blu-ray» . Аниме Лимитед . Проверено 12 августа 2019 г.
  18. ^ Jump up to: а б Пинеда, Рафаэль Антонио (6 января 2015 г.). «Короткометражный фильм Макото Синкая «Она и ее кот» получит телевизионное аниме в марте» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 января 2016 г.
  19. ^ Нелькин, Сара (28 февраля 2016 г.). «ТВ-аниме Макото Синкая «Она и ее кошка» представлено в промо-видео» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 февраля 2016 г.
  20. ^ Она и ее кот -Все течет- . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  21. ^ Ластер, Джозеф (3 марта 2016 г.). "Crunchyroll to Simulcast "Она и ее кот -Все течет-"Аниме" . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  22. ^ Ресслер, Карен (30 апреля 2016 г.). «Полное издание «Она и ее кот» добавляет новые кадры» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 апреля 2017 г.
  23. ^ Чепмен, Пол (30 апреля 2016 г.). « Она и ее кот – Все течет –» выйдет в ограниченный прокат в кинотеатрах . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  24. ^ Лу, Иган (24 мая 2016 г.). «Рейтинг японских анимационных DVD, 16–22 мая» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 апреля 2017 г.
  25. ^ Лу, Иган (24 мая 2016 г.). «Рейтинг японских анимационных дисков Blu-ray, 16–22 мая» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 апреля 2017 г.
  26. ^ Шерман, Дженнифер (26 мая 2020 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 24–30 мая» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 июня 2020 г.
  27. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (13 марта 2020 г.). «Discotek лицензирует Коносубу, Мир удона Поко, Она и ее кот: все течет в стиле аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 июня 2020 г.
  28. ^ Клеймо. Кайл (25 января 2015 г.). «Аниме Макото Синкая «Она и ее кот» получит манга-адаптацию» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 января 2016 г.
  29. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 апреля 2016 г.). «Манга «Она и ее кот», вдохновленная короткометражками Макото Синкая, выйдет в следующем месяце» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 апреля 2016 г.
  30. ^ Jump up to: а б Ходжкинс, Кристалин (28 января 2017 г.). «Вертикальные комиксы лицензируют мангу «Она и ее кот»» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 апреля 2017 г.
  31. ^ Ресслер, Карен (1 августа 2017 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 30 июля — 5 августа» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 декабря 2017 г.
  • Бендацци, Джанналберто (2015). Анимация: Всемирная история: Том III: Современность . ЦРК Пресс. ISBN  978-1317519881 .
  • Берра, Джон (2012). Справочник мирового кино: Япония 2 . Интеллектуальные книги. ISBN  978-1841505510 .
  • Оделл, Колин; Ле Блан, Мишель (2013). Аниме . Книги Олдкасла. ISBN  978-1842435885 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9589827c558ed71f483883a1edc79d9__1722882000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/d9/e9589827c558ed71f483883a1edc79d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
She and Her Cat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)