Она и ее кот
Она и ее кот | |
![]() Обложка книги « Она и ее кот» | |
подруга и ее кот ( Канодзё Канодзё-но Нэко ) | |
---|---|
Жанр | Драма |
Оригинальная видеоанимация | |
Режиссер | Макото Синкай |
Продюсер: | Макото Синкай |
Написал | Макото Синкай |
Музыка | Тенмон |
Студия | Фильмы CoMix Wave |
Лицензия: | |
Выпущенный | 1999 |
Время выполнения | 5 минут |
Манга | |
Написал | Цубаса Ямагучи |
Опубликовано | Коданша |
английский издатель | |
Журнал | Ежемесячно во второй половине дня |
Демографический | Его |
Оригинальный запуск | 25 февраля 2016 г. – 25 мая 2016 г. |
Объемы | 1 |
Аниме телесериал | |
Канодзё — Канодзё-но Нэко: Всё течет | |
Режиссер | Казуя Сакамото |
Продюсер: |
|
Написал | Наруки Нагакава |
Музыка | To-Mas Soundsight Флуоресцентный лес |
Студия | Киотская студия Liden Films |
Лицензия: | Crunchyroll (потоковое вещание)
|
Оригинальная сеть | Токио MX |
Оригинальный запуск | 4 марта 2016 г. – 25 марта 2016 г. |
Эпизоды | 4 |
«Она и ее кот» ( японский : 彼女と彼女の猫 , Хепберн : от Канодзё до Канодзё но Неко ) с подзаголовком «Их стоящие точки » — это оригинальный японский анимационный видеофильм 1999 года , созданный и снятый Макото Синкаем . Его первая собственная режиссерская работа — это пятиминутная история об отношениях между котом и его хозяйкой, рассказанная с точки зрения кошки. Синкай снял фильм, чтобы помочь романтическому увлечению преодолеть трудную ситуацию, и время, проведенное им в маленькой квартире, определило сценарий. Команда из четырех аниматоров использовала нарисованные от руки иллюстрации Синкая и Adobe After Effects для создания 3D- визуальных эффектов .
После завершения работы Синкай сам распространил фильм в формате CD-R и по почте, продав 5000 копий на аниме-конвенциях. Работа была хорошо принята, выиграла конкурс компьютерной анимации DoGA 2000 года и привлекла CoMix Wave Films интерес . Компания переиздала фильм в формате CD-ROM и наняла Синкая. В 2016 году история была адаптирована в аниме- телесериал и мангу .
Сюжет
[ редактировать ]История происходит на протяжении года. [1] В дождливый весенний день Она находит Чоби снаружи и приводит его с собой домой. Чоби влюбляется в свою хозяйку за ее доброту и красоту. Летом у Чоби появляется девушка Мими. Мими любит Чоби и хочет выйти за него замуж, но он отказывается, потому что любит Ее. В осенний день Она долго разговаривает по телефону. Когда все заканчивается, она плачет и впадает в депрессию. Чоби не понимает, о чем был разговор и что произошло, но приходит к выводу, что это не ее вина. Он стоит рядом с Ней и утешает ее. Время идет, и наступает зима. Она продолжает работать и жить дальше. В конце концов, Ше и Чоби довольны совместной жизнью и говорят в унисон: «Я думаю, что нам обоим, вероятно, нравится этот мир».
Производство
[ редактировать ]«Она и ее кот» была написана и поставлена Макото Синкаем; это его первая крупная анимационная работа. [2] Идея пришла ему в голову в 1997 году. [3] но начал его в 1998 году, когда работал графическим дизайнером в Falcom , компании, занимающейся видеоиграми. [4] [5] Поскольку во время работы он экспериментировал с компьютерной графической анимацией, [5] он хотел свести к минимуму сложные процедуры. [4] Поэтому он решил сделать черно-белый фильм, поскольку цветной фильм будет занимать в три раза больше места на компьютере, а также сделает процесс в три раза медленнее. [4] Он работал над ролевой игрой , жанр которой, как известно, имеет «очень богатый и детализированный» антураж, и это повлияло на детали предыстории фильма. [6] Он также фотографировал городские пейзажи и улицы и использовал их в качестве основы для своих рисованных анимаций. [7] Композиция 3D - сцен была выполнена с помощью Adobe After Effects , а для других эффектов Shade , Illustrator и LightWave . использовались [3]
Синкай назвал его «личным фильмом», потому что он был снят, чтобы побудить девушку, в которую он был влюблен, преодолеть некоторые ее проблемы. [8] Кот был главным героем, потому что у него были кошки с детства, и он усыновил нескольких бездомных кошек в Токио. [2] Его собственное время, проведенное в маленькой квартире, окруженной электрическими линиями, также послужило вдохновением для создания основного сценария. Хотя это «уродливые вещи», он «хотел, чтобы это выглядело детально и красиво, чтобы показать, что жить в такой ситуации можно». [6] Он стремился передать чувства «смутного одиночества жизни», «легкой боли» и «скромного тепла», и, поскольку он думал, что это будет трудно сделать словами, он сделал это через изображения и звук. [3] Синкай подтвердил: «Не торопясь, я просто позволяю анимации говорить самой за себя. Я доволен ее простотой». [9]
Хотя большую часть работы проделал Синкай, который также озвучил кота, [1] над фильмом у него было три соавтора: Мика Синохара, который озвучил «Она», а также сделал несколько иллюстраций; Тенмон , написавший музыку; и «Рабсарис», которому приписывали «сотрудничество». [3]
Выпуск и прием
[ редактировать ]После его завершения в 1999 г. [3] Синкай сделал свои собственные копии « Она и ее кошка» на CD-R и продал около 5000 копий на Comiket и по почте через свой веб-сайт. [10] Он получил признание критиков, [11] и выиграл главный приз на конкурсе компьютерной анимации DoGA 2000 года. [10] аниме Авторы Колин Оделл и Мишель Ле Блан назвали его «простым, недооцененным и немного сентиментальным». [1] Крис Беверидж из Mania.com посмотрел три версии и сказал, что «каждая выглядит великолепно, а история просто потрясающе красива». [12] В ретроспективе 2017 года Энн Лауэнрот из Anime News Network поставила ее на девятое место среди лучших работ Синкая (из 11), высоко оценив использование освещения, которое придает пейзажу «скромную красоту», и его «тщательно расположенные детали», передающие целостность изображения. мир представлен лишь частично. [13]
Она и ее кот» Работа « сделала Синкая популярным и побудила его работать в продюсерской компании CoMix Wave Films , для которой он продюсировал другие свои фильмы. [5] Сначала он получил «очень длинное электронное письмо» от компании, в котором был отзыв, в котором рассказывалось, почему они оценили работу, и впоследствии его наняли. [10] Фильм привлек внимание Mangazoo (который впоследствии стал Comix Wave), и компания выпустила фильм в формате CD-ROM . [14] Он содержал саундтрек и три разные версии фильма: полную пятиминутную версию, трехминутную версию и полутораминутную дайджест-версию. [15] После того, как он был распродан, он также был включен в DVD-релиз « Голоса далекой звезды» в качестве дополнения. [15]
Единственная версия, дошедшая до Соединенных Штатов, - это версия с субтитрами, которая поставляется с «Голосами далекой звезды» , выпущенной ADV Films в июне 2003 года. [12] [16] DVD включает три разные версии фильма. [12] Британская компания Anime Limited выпустила эту работу в качестве специального материала к своему выпуску « Место, обещанное в наши ранние дни / Голоса далекой звезды» в 2016 году. [17]
Наследие
[ редактировать ]Аниме - телеадаптация с подзаголовком « Все течет » впервые была анонсирована в январе 2016 года в февральском номере Kadokawa Shoten издательства журнала Newtype . [18] [19] Продюсером аниме выступила студия Liden Films Kyoto , а режиссёром выступил Кадзуя Сакамото. Он транслировался с 4 по 25 марта 2016 года в рамках программного блока Tokyo MX Ultra Super Anime Time . [18] [20] Crunchyroll сделал аниме доступным в потоковом режиме по всему миру, за исключением Азии, начиная с 4 марта. [21] В Японии аниме было выпущено на Blu-ray и DVD 18 мая 2016 года и включало «полное издание» с дополнительными материалами, включая 90-секундный вступительный эпизод. [22] Это издание было выпущено в кинотеатрах с 21 по 27 мая в театре Толливуд в Симокитазаве , Токио. [23] DVD и Blu-Ray были проданы тиражом 230 и 1521 копий соответственно, заняв 18-е и 6-е места в . списке бестселлеров Oricon в своих категориях [24] [25] 26 мая 2020 года аниме было выпущено на Blu-ray в США компанией Discotek Media с английскими субтитрами и новым дубляжом. [26] [27]
Версия манги Цубасы Ямагути, адаптирующая аниме, была анонсирована в мартовском номере журнала Kodansha 's Monthly Afternoon за 2016 год , а ее сериализация началась в апрельском выпуске журнала за 2016 год, который вышел в феврале 2016 года. [28] завершив сериализацию в мае 2016 года. [29] Его единственный сборник был выпущен Kodansha 23 августа 2016 года. [30] В январе 2017 года компания «Вертикаль» лицензировала сериал. [30] и 1 августа того же года манга была выпущена на рынке Северной Америки. [31]
Нет. | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир |
---|---|---|
1 | «Она и ее квартира» Транслитерация: « Канодзё то Канодзё но Хэйя » ( японский : Она и ее комната ) | 4 марта 2016 г. |
2 | «Она и ее небо» Транслитерация: « Канодзё — Канодзё-но Сора » ( японский : Канодзё — Канодзё-но Сора ) | 11 марта 2016 г. |
3 | «Она и взгляд ее глаз» Транслитерация: « Канодзё — Канодзё-но Манадзаси » ( яп .: Канодзё — Канодзё-но Манадзаси ) | 18 марта 2016 г. |
4 | «Она и ее история» Транслитерация: « Канодзё то Канодзё но моногатари » ( японский : Она и ее история ) | 25 марта 2016 г. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Оделл и Ле Блан, 2013 , с. 40
- ^ Jump up to: а б Мэнри, Джиа (16 августа 2011 г.). «Интервью: Макото Синкай» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и подруга и ее кот (на японском языке). Официальный сайт Макото Синкая. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Фитч, Алекс; Мията, Ханако; Уильямс, Тим; Джонсон, Джастин (1 июня 2008 г.). «Интервью с Макото Синкаем» . Электрическая овца . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Бендацци 2015 , с. 237
- ^ Jump up to: а б Спазиани, Скотт (19 октября 2010 г.). «Интервью: Макото Синкай» . Отаку в обзоре . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Алверсон, Бриджит (24 октября 2011 г.). «Аниме-режиссер Макото Синкай находит красоту в повседневной жизни» . MTV Компьютерщик. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Донг, Бамбук (8 июля 2013 г.). «Макото Синкай: вопросы и ответы - Anime Expo 2013» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Макото Синкай — место, обещанное в наши дни, режиссёр» . Активное аниме . 27 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Алверсон, Бриджит (31 октября 2011 г.). «Макото Синкай: Создание аниме для одного человека за раз» . MTV Компьютерщик. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
- ^ Берра 2012 , с. 130 .
- ^ Jump up to: а б с Беверидж, Крис (31 мая 2003 г.). «Голоса далекой звезды» . Мания.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
- ^ Лауэнрот, Энн (13 декабря 2017 г.). «Лучшие (и худшие) произведения Макото Синкая» . Сеть новостей аниме . Проверено 23 декабря 2017 г.
- ^ Пинон, Матье (1 мая 2003 г.). «Синкай Макото: Рождение звезды» . Анимеленд (на французском языке) . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Фильмы и саундтреки к фильму «Подруга и ее кот»» (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 23 апреля 2017 года .
- ^ Камен, Мэтт (1 августа 2013 г.). «Фильмы восходящей звезды» . Нео . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ «Место, обещанное в наши дни / Голоса далекой звезды - Blu-ray» . Аниме Лимитед . Проверено 12 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Пинеда, Рафаэль Антонио (6 января 2015 г.). «Короткометражный фильм Макото Синкая «Она и ее кот» получит телевизионное аниме в марте» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 января 2016 г.
- ^ Нелькин, Сара (28 февраля 2016 г.). «ТВ-аниме Макото Синкая «Она и ее кошка» представлено в промо-видео» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 февраля 2016 г.
- ^ Она и ее кот -Все течет- . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Ластер, Джозеф (3 марта 2016 г.). "Crunchyroll to Simulcast "Она и ее кот -Все течет-"Аниме" . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Ресслер, Карен (30 апреля 2016 г.). «Полное издание «Она и ее кот» добавляет новые кадры» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Чепмен, Пол (30 апреля 2016 г.). « Она и ее кот – Все течет –» выйдет в ограниченный прокат в кинотеатрах . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Лу, Иган (24 мая 2016 г.). «Рейтинг японских анимационных DVD, 16–22 мая» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Лу, Иган (24 мая 2016 г.). «Рейтинг японских анимационных дисков Blu-ray, 16–22 мая» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Шерман, Дженнифер (26 мая 2020 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 24–30 мая» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (13 марта 2020 г.). «Discotek лицензирует Коносубу, Мир удона Поко, Она и ее кот: все течет в стиле аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ Клеймо. Кайл (25 января 2015 г.). «Аниме Макото Синкая «Она и ее кот» получит манга-адаптацию» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 января 2016 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 апреля 2016 г.). «Манга «Она и ее кот», вдохновленная короткометражками Макото Синкая, выйдет в следующем месяце» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Ходжкинс, Кристалин (28 января 2017 г.). «Вертикальные комиксы лицензируют мангу «Она и ее кот»» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Ресслер, Карен (1 августа 2017 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 30 июля — 5 августа» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 декабря 2017 г.
Книги
[ редактировать ]- Бендацци, Джанналберто (2015). Анимация: Всемирная история: Том III: Современность . ЦРК Пресс. ISBN 978-1317519881 .
- Берра, Джон (2012). Справочник мирового кино: Япония 2 . Интеллектуальные книги. ISBN 978-1841505510 .
- Оделл, Колин; Ле Блан, Мишель (2013). Аниме . Книги Олдкасла. ISBN 978-1842435885 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт аниме-телевидения (на японском языке)
- Она и ее кот (аниме) в Anime News Network энциклопедии
- аниме OVA 1999 года
- Манга сериал
- манга 2016 года
- Дебют аниме-телесериала 2016 года
- драматические фильмы 1999 года
- фильмы 1999 года
- Короткометражные анимационные фильмы 1999 года
- Японские анимационные драматические фильмы
- Анимационные фильмы про кошек
- Анимационные телешоу по мотивам фильмов
- Аниме короткометражные фильмы
- Аниме по оригинальному сценарию
- Фильмы CoMix Wave Films
- Додзин аниме
- Драматическое аниме и манга
- Фильмы режиссёра Макото Синкая
- Японские драматические фильмы
- Японские короткометражки
- Коданша манга
- Лиден Фильмы
- Японские независимые фильмы
- Его манга
- Одиночные OVA
- Тохо Анимация
- Оригинальная программа Tokyo MX
- Вертикальные (издательские) названия