Полуночные оккультные государственные служащие

Полуночные оккультные государственные служащие
Обложка первого тома.
Полуночный оккультный государственный служащий ( Майонака но Окаруто Комуин )
Жанр	Городское фэнтези
Манга
Написал	Ёко Тамоцу
Опубликовано	Кадокава Шотен
Журнал	Ежемесячная Аска
Демографический	Сёдзё
Оригинальный запуск	23 мая 2015 г. – 22 февраля 2022 г.
Объемы	17
Роман
Написал	Масуми Сузуки
Опубликовано	Кадокава Шотен
Выходные данные	Кадокава Ужас Бунько
Опубликовано	24 июля 2018 г.
Аниме телесериал
Режиссер	Тэцуя Ватанабэ
Написал	Тацуто Хигучи
Музыка	Эван Колл
Студия	Лиден Фильмы
Лицензия:	NA : Crunchyroll Анимация
Оригинальная сеть	Токио MX , СОЛНЦЕ , BS11 , КБС , ТВА
Оригинальный запуск	7 апреля 2019 г. – 23 июня 2019 г.
Эпизоды	12+3 ОВА

оккультные государственные служащие» ( манги ) « Полуночные Hepburn — : no Okaruto Kōmuin Mayonaka японская серия , написанная и проиллюстрированная Ёко Тамоцу. Манга вдохновлена ​​новеллизацией Масуми Судзуки и Liden адаптацией Films, апреля по 23 июня. телесериала аниме- который транслировался с 7 В сериале рассказывается об Арате Мияко, недавно принятом на работу сотруднике отдела по связям с ночным сообществом округа Синдзюку (NCRD), который обладает «Песчаными ушами», дающими ему способность понимать языки сверхъестественных существ, называемых «Другие». Его основная роль в NCRD округа Синдзюку - поддержание отношений с Другими.

Персонажи

Арата Мияко ( Арата Мияко , Мияко Арата )

Озвучивает: Джун Фукуяма (японский); Брэндон Макиннис (английский)

Арата — недавно принятый на работу сотрудник ночного отдела по связям с общественностью округа Синдзюку (NCRD). Он является потомком своего предка Абэ-но Сэймэя и похож на него . Он обладает «Песчаными ушками», дающими ему способность понимать языки Других.

Кёичи 榊 京一, Sakaki KyōichiСакаки

Озвучивает: Томоаки Маэно (японский); Дж. Майкл Татум (Английский)

Кёичи — начальник смены NCRD района Синдзюку.

Тео Химэдзука ( Химэдзука Тео , Химецука Со )

Озвучивает: Мию Ирино (японский); Стивен Фу (английский)

Тео является давним сотрудником NCRD округа Синдзюку. Он наполовину британец, наполовину японец. Он проектирует и создает множество материалов и инструментов, используемых NCRD округа Синдзюку и другими подразделениями префектуры.

Рейджи Сенда ( Рейджи Сенда , Сенда Рейджи )

Озвучивает: Кодзи Юса (японский); Аарон Робертс (английский)

Сенда — глава NCRD района Синдзюку.

Сатору Каноичи ( Сатору Кано , Каноичи Сатору )

Озвучивает: Такахиро Сакураи

Сатору является членом Токийского столичного департамента ночной культуры и окружающей среды. У него есть шрам на левой брови. Он безжалостный реалист, презирающий Других и предпочитающий их уничтожить или нейтрализовать.

Уэуэкойотль ( Вевекойотру , Вевекойотору ) / Кохаку ( Янтарь )

Озвучивает: Сюнъити Токи (японский); Кристофер Векамп (английский)

Уэуэкойотль (Старый Койот) — ацтекский бог музыки и танца, но они также бог-обманщик, создавший хаос. Их пол неизвестен. Абэ-но Сэймэй переименовал их в Кохаку (Янтарь) в честь черной лисы.

Yuki (ユキЮки

Озвучивает: Кадзутоми Ямамото (японский); Венди Пауэлл (английский)

Юки — Другой в образе некоматы , кошачьего существа с двумя хвостами. Он принимает облик белого кота с голубыми глазами. Один из предков Араты поручил ему охранять склад в доме семьи Мияко. Он был товарищем по играм Араты, когда тот был ребенком.

СМИ

Манга

Ёко Тамоцу запустил мангу в Kadokawa Shoten , выпускаемом сёдзё манги -журнале Monthly Asuka , 23 мая 2015 года и закончился 22 февраля. Манга также выпускается онлайн в журнале Comic Newtype Кадокавы .

Нет.	Дата выхода в Японии	Японский ISBN
1	26 декабря 2015 г.	978-4-04-103660-0
2	26 января 2016 г.	978-4-04-103661-7
3	25 июня 2016 г.	978-4-04-104543-5
4	26 ноября 2016 г.	978-4-04-105104-7
5	24 апреля 2017 г.	978-4-04-105557-1
6	23 сентября 2017 г.	978-4-04-106078-0
7	24 февраля 2018 г.	978-4-04-106080-3
8	23 июня 2018 г.	978-4-04-107044-4
9	22 декабря 2018 г.	978-4-04-107597-5
10	22 марта 2019 г.	978-4-04-108000-9
11	24 июля 2019 г.	978-4-04-108220-1
12	22 ноября 2019 г.	978-4-04-108221-8 978-4-04-108223-2 ( ИП )
13	23 мая 2020 г.	978-4-04-109437-2
14	24 октября 2020 г.	978-4-04-110811-6
15	24 марта 2021 г.	978-4-04-111271-7
16	24 августа 2021 г.	978-4-04-111909-9
17	23 марта 2022 г.	978-4-04-112468-0 978-4-04-112469-7 ( ИП )

Роман

Новеллизация Масуми Судзуки была опубликована Kadokawa под лейблом Kadokawa Horror Bunko 24 июля 2018 года ( ISBN   9784041065990 ).

Аниме

21 июня 2018 года было объявлено об адаптации аниме- телесериала. Режиссер сериала — Тэцуя Ватанабэ, сценарий — Тацуто Хигути, а анимация — студия Liden Films . Эрико Ито занимается дизайном персонажей. Сериал транслировался с 7 апреля по 23 июня 2019 года на телеканалах Tokyo MX , SUN , BS11 , KBS и TVA . Дзюн Фукуяма исполнил вступительную песню сериала «dis-communicate». в то время как Шуничи Токи исполнил финальную песню сериала «Yakusoku no Overture». Двухсерийная OVA под названием «Hitori Bocchi no Kyūketsuki» была включена в выпуск сериала на Blu-ray 25 сентября 2019 года. манги . 22 ноября 2019 года был выпущен оригинальный анимационный DVD в комплекте с 12-м томом

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Ангелы и Тэнгу над горизонтом Синдзюку» Транслитерация: « Shinjuku Jōkū no Tengu to Tenshi » ( японский : Тэнгу и Ангел в небе над Синдзюку )	7 апреля 2019 г. ( 07.04.2019 )
Арата Мияко принят на работу в отдел ночных связей с общественностью (NCRD) округа Синдзюку , где он встречает сотрудника Тео Химэдзуку и начальника смены Кёити Сакаки в офисе, замаскированном под складское помещение. В качестве обряда посвящения Кьёичи и Тео отводят Арату в императорские сады, дом Других, которыми могут быть любые ангелы , дьяволы , ёкаи или феи , включая дружелюбного зверя, известного как ку-сит . Арата, Кьоичи и Тео используют специальную барьерную ленту , чтобы сформировать шумоподавляющий барьер из-за сообщений о громких шумах в этом районе, особенно из-за территориальной борьбы между ангелами и тенгу . Арата становится свидетелем романтического разговора между тенгу Таробо Ёцуей и ангелом Адиэлем. Однако отец Таробо Фудобо Ёцуя защищает Таробо от сестры Адиэля Фольсиэль, которая утверждает, что Таробо обманывает Адиэля. Фудобо и Фольсиэль вскоре преследуют Таробо и Адиэля от императорских садов до мэрии на Гражданской площади . Когда Кьёичи и Тео нападают на Фудобо и Фольсиэля, не слыша их голосов, Арата объясняет, что он может слышать голоса Других. Таробо и Адиэль сообщают Фудобо и Фольсиэлю новости о своем побеге, тем самым восстанавливая мир между ангелами и тенгу. К Арате приближается пожилой тенгу Сенджинбо Мёхосан, который называет Арату «Абэ-но Сэймэй».
2	«Белые некоматы Кагуразаки» Транслитерация: « Кагуразака но Сирой Нэкомата » ( японский : Кагуразака но Сирой Нэкомата )	14 апреля 2019 г. ( 14.04.2019 )
В офисе Арата просыпается от обморока и знакомится с Рейджи Сендой , главой NCRD района Синдзюку. У Араты есть «Песочные уши», дающие ему способность понимать язык Других. Изуми Мацуно, друг Араты, ненадолго посещает его дом в Кагуразаке, когда прибывают Кьёичи и Тео, чтобы расследовать связь Араты с его предком Абэ-но Сэймэем. Внутри склада, содержащего старые книги покойного дедушки Араты, Арату приветствует некомата Юки , которая охраняла склад на протяжении нескольких поколений. Арата убеждает Юки охранять старые книги в офисе. В императорских садах Арата, Кьёичи и Тео ищут следы киши, девятиглавой птицы с десятью шеями, но находят трёх нелетающих фей, которые объясняют, что порошок их волшебных крыльев был украден Другим, едущим на кише. В издательстве Kanoichi Bunko Publishing, входящем в состав NCRD прихода Тиёда , сотрудница Аканэ Каноичи берет Арату, Кьёичи и Тео на встречу с дзасики-вараси Сузукой, чья прядь волос использованный для запечатывания барьера, был украден зверем в человеческом облике. В новостях сообщается, что произошло ограбление магазина импортных товаров под названием Косейдо, в котором тайно хранятся магические предметы. Получив сообщения о загадочных пожарах, Арата, Кьёичи и Тео случайно наткнулись на печать в Хаконеяме . Арата и Кёичи случайно переносятся в подземное логово внутри Хаконеямы, а Тео узнает от Сенды, что у Косейдо была украдена чешуя русалки. К Арате и Кьичи приближается ацтекский бог музыки и танца Уэуэкойотль , который вызывает орду ходячих трупов, называемых кёси.
3	«Трюкстер с янтарными глазами» Транслитерация: « Кохаку но Хитоми но Ториккусута » ( японский : Янтарноглазый обманщик ).	21 апреля 2019 г. ( 21.04.2019 )
Аканэ прибывает с другим сотрудником Шотой Симидзу и начальником смены Ямасиро в Хаконеяму. Прежде чем сказать им, что все украденные предметы были использованы для создания кёси, Тео также случайно переносится в подземное логово, понимая, что за этим стоял Уэуэкойотль, известный своими янтарными глазами. Арате, Кёити и Тео удается уклониться от кёси, которые на самом деле являются Иными, искусственно созданными из трупов времен Второй мировой войны . Уэуэкойотль считает, что Арата — это Абэ для Сэймэя. Арата, Кьёичи и Тео следуют за пучком длинных нитей, которые дают кёси возможность двигаться, и находят прядь волос Сузуки возле алтаря. Удивительно, но на алтаре находятся четыре школьницы с контролируемым разумом, которые ранее считались пропавшими без вести. Тем временем Аканэ, Шота и Ямасиро пытаются запечатать периметр барьерной лентой и отбиться от второй орды кёси. Сенда прибывает вовремя, чтобы поймать сетью орду кёси. Арата не принимает ультиматум Уэуэкойотля либо убить, либо спасти школьниц, в результате чего Уэуэкойотль заставляет школьниц задушить Кьёичи и Тео. Когда Арата вспоминает прозвище Уэуэкойотля как «Кохаку», Уэуэкойотль уничтожает всех кёси. После этого NCRD прихода Тиёда вернула себе прядь волос Сузуки. Эйтаро Ёкояма, детектив, специализирующийся на «Других», самостоятельно расследует сообщение о пропавших школьницах. Когда Уэуэкойотль ранее представился NCRD округа Синдзюку, выяснилось, что Уэуэкойотль - бог-обманщик, создающий хаос. Арата приказывает Уэуэкойотлю называть его настоящим именем, и Уэуэкойотль с радостью соглашается с ностальгией.
4	«Наблюдение с фиксированной точки в Кабукичо» Транслитерация: « Кабукичо но Тэйтен Кансоку » ( яп .: Наблюдение с фиксированной точки в Кабукичо )	28 апреля 2019 г. ( 28.04.2019 )
В своей спальне Арату будит Юки, но внезапно появляется Уэуэкойотль и объясняет, что Абэ-но Сэймэй, живший в период Хэйан , имел жажду познания мира. Арата спешит на работу, говоря Кьёичи и Тео, что Уэуэкойотль не представляет собой серьезной угрозы. Сенда напоминает Арате, Кьёичи и Тео сдать отчеты о наблюдениях за фиксированной точкой. Арата, Кьёичи и Тео направляются в Кабукичо , где постоянно поселяются шестеро Других. В парке они натыкаются на двух Сёдзё, выпивших сакэ . Получив информацию от полицейского Хагуро в полицейской будке , Арата, Кьёичи и Тео входят в заброшенное здание, где Арата напуган обнаженным Адзукиараем, перемалывающим бобы. Тем временем Хагуро и его коллега-полицейский Накамура проезжают мимо храма Кио на своих велосипедах, но Хагуро захватывает неизвестный Другой. Арата, Кьёичи и Тео находят Сову Минервы в дисконтном магазине, Дриаду на улице Куяку-Дори, Мезу на площади кинотеатра и Бултунгина в ватин-центре. Арата, Кьоичи и Тео замечают Хагуро без сознания, которого тащит обратно в храм неизвестный Другой, представленный как Кио Гонген, божество святилища. Когда Арата просит Кио Гонгена освободить Хагуро, Кио Гонген требует, чтобы Хагуро был его собутыльником на 100 лет. Внезапно появляется Уэуэкойотль и убеждает Кио Гонгена устроить соревнование по выпивке против Араты, Кьёити и Тео, чтобы решить судьбу Хагуро. Когда Тео теряет сознание, Кьоичи продолжает, приказав Арате вызвать подмогу. Как раз в тот момент, когда Кьоичи собирается сдаться, появляется Арата с несколькими Сёдзё, которым удается сорвать соревнование по выпивке. Затем Арата и Кьичи несут Хагуро и Тео по улице.
5	«Лифт параллельного мира смотровой площадки мэрии» Транслитерация: « Tochō Tenbō-Shitsu no Isekai Erebētā » ( яп .: Смотровая комната здания столичного правительства Токио, Лифт из другого мира )	5 мая 2019 г. ( 05.05.2019 )
Сенда и Ёкояма смотрят кадры северного лифта на смотровой площадке мэрии и замечают девушку, появляющуюся из воздуха. Сообщается, что посетители, пользующиеся северным или южным лифтом, исчезали в параллельном мире или появлялись снова с амнезией. Затем Кьичи сообщает Арате и Тео, что Аой, девушка из видеозаписи, подтвердила, что у нее амнезия, но она не знает, что была убита горем после расставания со своим парнем. На смотровой площадке Тео поднимается на южном лифте, а Арата и Кьичи — на северном лифте. На 45-м этаже Арата и Кьичи находят параллельный мир, дом Другого в виде женщины в плаще по имени Пандора , которая держит выгравированную коробку. В конце концов она берет с собой Арату и отправляет Кьичи обратно в реальный мир. Кьёичи рассказывает Тео о текущей ситуации, а Пандора говорит Арате, что она ищет чувство утраты, один из многих трагических предметов, ранее содержавшихся в ее ящике. На самом деле именно чувство потери Кьёичи привело к входу в параллельный мир. Перехватив чувство потери у женщины, Пандора отправляет ее обратно в реальный мир. Понимая, что он все еще может отправлять текстовые сообщения в параллельном мире, Арата уведомляет Кьичи и Тео, что Пандора не знает о пропавших людях и пропавших воспоминаниях. Кьёичи и Тео выясняют, что пропавших без вести людей нет, но воспоминания все еще отсутствуют, в то время как Арата покидает параллельный мир после того, как не может убедить Пандору прекратить пользоваться лифтами. Пока Сенда завершает дело, Арата все еще задается вопросом о чувстве потери Кьичи.
6	«Дьявол и чувство потери» Транслитерация: « Акума — Сосицукан » ( японский : Дьявол и чувство потери ).	12 мая 2019 г. ( 12.05.2019 )
Изуми приглашает Арату на предстоящий ежегодный фестиваль Кагуразака. Тем временем Уэуэкойотль встречается с дьявольским Другим, демоном по имени Азазель, который пытается оживить мертвую женщину, похищая души разных школьниц. В офисе Сенда готовится поехать в Румынию на пару недель, оставив Тео главным. Тео отправляет Арату на встречу с Кьёичи в больницу, чтобы взять интервью у Юко Сибы, одной из ранее захваченных школьниц, которая наконец пришла в сознание. Юко помнит, как перед тем, как ее схватили, видела черный песок и почувствовала давление на горло. Кьёичи приходит к выводу, что певческий голос Юко каким-то образом был украден после того, как Юко не смогла петь высокие ноты. В кофейне Кьёичи показывает Арате, что Юко и старшая сестра Кьёичи Сиори Сакаки были в списке пропавших школьниц. Семнадцать лет назад Кёичи и Сиори остались сиротами, но Сиори внезапно похитил Азазель. В настоящее время Кьёичи умоляет Арату допросить Уэуэкойотля, и Арата понимает, что Пандора называла Сиори чувством потери Кьёичи. Вернувшись в офис, Тео в конце концов подозревает, что Арата и Кьичи что-то скрывают. В ресторане, несмотря на то, что Арата не смог найти Уэуэкойотля, Кьичи говорит Арате, что им не следует втягивать Тео в свое частное расследование. Арата тусуется с Изуми во время фестиваля Кагуразака. Однако Азазель внезапно похищает Изуми прямо на глазах у Араты, который затем связывается с Кьёичи о ситуации, в то время как разочарованный Тео набрасывается на Кьёичи за то, что тот хранит секрет. Арата обращается к Уэуэкойотлю, который в конце концов говорит, что Азазель несет ответственность за ритуал кёси, а также за то, что забрал Изуми в ад.
7	«Чувство утраты и доказательство отчаяния» Транслитерация: « Sōshitsukan to Zetsubo no Shōmei » ( яп .: Доказательство чувства утраты и отчаяния ).	19 мая 2019 г. ( 19.05.2019 )
Азазель реализует свой план по возрождению женщины, вспоминая то время, когда он впервые влюбился в нее, когда она была жива. Во время поездки Тео противостоит Кьичи за то, что тот использовал Арату для допроса Уэуэкойотля об Азазеле. Придя в офис, Тео выслеживает вход в ад для Араты и Кьичи, сужая поиск до четырех близлежащих средних школ для девочек, где может находиться убежище Азазеля. После того, как Арата, Кьёичи и Тео посещают школу для девочек Хигаси Инада, Академию для девочек Синдзюку Асет и школу для девочек Синдзюку Айзенин, они прибывают в школу для девочек Синдзюку Сюрин и находят Уэуэкойотля, который предоставляет им доступ к входу в ад. Когда Уэуэкойотль ведет их по темному коридору, выясняется, что Азазель был падшим ангелом с тех пор, как влюбился в женщину. Когда в глубине коридора виден сад волчьей отравы , появляется Другой в виде трехголового пса по имени Цербер и преследует Арату, Кьёичи и Тео. Тем временем Изуми и Сиори просыпаются в подземной камере, где Азазель крадет души левой руки Изуми и глаз Шиори. Уэуэкойотль не дает Церберу сожрать Арату, Кьичи и Тео, прежде чем они в конце концов найдут Изуми и Сиори в подземной камере. Друг-демон Азазеля Бельфегор удерживает Арату, Кьёичи и Тео от вмешательства в план Азазеля по оживлению женщины. Однако женщина в ужасе просыпается и умоляет Азазеля убить ее, вызывая у Азазеля чувство потери. Бельфегор освобождает Арату, Кьичи и Тео в императорских садах. Тео воскрешает слепую Шиори, которая узнает голос Кьичи. Когда все захваченные души возвращаются к своим законным владельцам, зрение Сиори и движение левой руки Изуми восстанавливаются. Уэуэкойотль и Бельфегор становятся свидетелями доказательства отчаяния Азазеля, когда он находит на улице школьницу, похожую на женщину.
8	«Старый койот и сад падающих звезд» Транслитерация: « Оита Койотэ Хоши Фуру Нива » ( японский : Старый Койот и Звездный сад )	26 мая 2019 г. ( 26 мая 2019 г. )
Арата узнает от Сатико Каматы, административного секретаря NCRD, что его предком, согласно генеалогической таблице, на самом деле является Абэ-но Сэймэй, который был онмёдзи периода Хэйан, известным своими навыками в астрономии и астрологии. После того, как Кёичи передает Камате документы, касающиеся Сиори, Тео задается вопросом, стоит ли закрывать дело о пропаже школьницы, поскольку Шиори не постарела с семнадцати лет. В торговом центре Изуми и Сиори покупают одежду, а Кьичи благодарит Арату за то, что он вернул его сестру. Возле своего дома Арата убеждает Изуми не беспокоиться о тех делах, которые он расследует. Вскоре после этого Арата и Юки путешествуют с Уэуэкойотлем через районы Бункё , Тайто и Сумида , проходя мимо многих Других, тайно проживающих в каждой области. В Tokyo Skytree Юки срабатывает, когда его оскорбляет Другой в виде вороны по имени Куро, который вел Абэ-но Сэймэя через Мусасино . Тем временем Тео и Сенда вспоминают, что Песчаные Уши заставили Арату сочувствовать Азазелю из-за звуков истерии и отчаяния. Куро ведет Арату, Уэуэкойотля и Юки в прекрасный дом Абэ-но Сэймэя, Сад падающих звезд. Арата узнает, что Уэуэкойотль прекратил свое существование после ухода Абэ-но Сэймэя. Уэуэкойотль уходит довольный после того, как Арата продолжает называть его по прозвищу «Кохаку». Куро сообщает Арате и Юки, что последний поезд на ближайшем вокзале Станция Аото уже ушла на ночь, Арата тратит 6000 иен, чтобы вернуться в Кагурадзаку на такси. Когда Арата возвращается в офис, Тео и Сенда сообщают Арате, что его прогулка со «Старым Койотом» заставила Других, в том числе рокурокуби , каппу , тануки и окуридзёчин, запаниковать и спрятаться.
9	«Демон мечты из многоквартирного дома с привидениями» Транслитерация: « Юрей Данчи но Наитомеа » ( японский : Юрэй Данчи но Наитомеа ) . демон мечты （кошмар ）)	2 июня 2019 г. ( 2019-06-02 )
Мальчику по имени Ре Аида снится кошмар о том, что его во второй раз поймал в салки Другой по имени Демон Снов в многоквартирном доме с привидениями, и его старший брат Какеру Аида проявляет беспокойство. Получив срочное сообщение от Сенды в офисе, Кьичи отправляет Арату поговорить с Кохару Аидой, матерью Ре, которая занимается общими вопросами. В ресторане Кохару рассказывает Арате, что Ре недавно впал в кому после кошмаров о Демоне Снов, который, по слухам, съедал своих жертв после того, как поймал их трижды. Вернувшись в офис, Арата удивляется, когда Сенда временно переводит его в NCRD отделения Тиёда в разгар его дела. В ресторане Арата встречается с Шотой, а также с двоюродным братом Аканэ Сатору Каноичи , членом Токийского городского департамента ночной культуры, культуры и окружающей среды. Шота и Сатору подтверждают, что Демон Снов - повторяющийся инцидент, но они против идеи Араты попытаться связаться с Демоном Снов. На станции Синдзюку Какеру рассказывает Арате, Шоте и Сатору, что друзьям Ре, Ачану и Йо, перед их отсутствием в школе снились такие же кошмары. Найдя заброшенный жилой дом, где раньше играли Ре, Ачан и Йо, Шота и Сатору покидают Арату, чтобы провести расследование самостоятельно. Вскоре Арата узнает, что Демон Снов играет с детьми в салки, потому что ему одиноко. Сочувствуя Демону Снов, Арата убеждает его завести новых друзей. Когда Арата представляет Демона снов Шоте и Сатору возле жилого дома, Сатору уничтожает Демона снов на глазах у опустошенного Араты. Тем временем Ре выходит из комы. Сатору ругает Арату за то, что он защищает целостность Других, но при этом окружен людьми, которые не честны с ним.
10	«Белые коконы и голубое пламя» Транслитерация: « Сирой Маю — Аой Хоно » ( японский : «Белый кокон» и «Синее пламя »).	9 июня 2019 г. ( 09.06.2019 )
Арате предлагают раскрыть дело на олимпийском стадионе, чтобы доказать, что Сатору ошибался насчет Песчаных Ушей. Кохару, Какеру и Ре благодарят Арату за его помощь. В офисе Кьоичи, Тео и Сенда говорят Арате, что Другие так же манипулируют, как и люди, хотя Сатору жестко обращался с Демоном Снов. Поскольку появились сообщения об очередном строительстве зала на стадионе, Арата, Сатору и Шота находят внутри большое гнездо яиц. Когда Арата понимает, что яйца представляют собой белые коконы, отложенные другим насекомым, он открывает одно из них и неожиданно обнаруживает, что изо рта ребенка прядут нити. Сатору, стремящийся как можно скорее избавиться от коконов, освобождает Арату от дела. Арата возвращается домой, а Уэуэкойотль уезжает, планируя сшить специальную одежду из нитей для предстоящего фестиваля. В лифте мэрии Сатору сталкивается с Аканэ. Она не только объясняет свою связь с Сузукой с момента первой встречи с Аратой, но также напоминает Сатору, что ее дядя оставил ему шрам на левой брови из-за его ненависти к Другим. Позже в императорских садах Арата, Кьёичи и Тео сообщают, что фестиваль проводится в Идзумо будет праздновать месяц богов. Они приходят к выводу, что Сатору планирует сжечь коконы, хотя Другие используют коконы в качестве шелковой фермы. Вернувшись на стадион, Сатору приказывает своей команде сжечь коконы с помощью талисманов, излучающих синее пламя. Уэуэкойотль приводит на стадион мать коконов по имени Манари, где она заворачивает команду в коконы. Шота, единственный, кто остался стоять, связывается с Аратой и просит о немедленной помощи.
11	«Уши из песка и мужество нового сотрудника» Транслитерация: « Суна-но Мими — Синдзин-но Кондзё » ( яп .: Песчаные уши и кишки новичка )	16 июня 2019 г. ( 16.06.2019 )
После того, как три феи сердито объясняют Арате, что коконы были подношениями богу тутового шелкопряда, Сенда отвозит Арату, Кьёичи и Тео на стадион. По дороге они обсуждают использование ритуалов, позволяющих избежать проклятия и умилостивить бога тутового шелкопряда. Арата соглашается использовать Песчаные уши, чтобы решить проблему. На стадионе Сатору освобождается и ловит Манари, но прибывают Арата, Кьёичи и Тео, чтобы вмешаться. С Сатору связывается Сенда, который сообщает ему, что юрисдикция по работе с Манари была передана NCRD округа Синдзюку. Арата официально извиняется перед Манари после того, как Сатору освободил ее. Однако, когда Манари выражает гнев по поводу того, что люди сделали с коконами, Арата показывает мужество новой сотрудницы, обещая прясть для нее шелк до рассвета. В то время как Арата убегает, прежде чем сказать Кьёити и Тео прясть шелк, Сенда заставляет Аканэ, Шоту и Ямасиро использовать талисманы, чтобы потушить синее пламя. Вернувшись вскоре после этого, Арата заручается столь необходимой помощью ангелов и тенгу, включая Адиэля и Таробо, чтобы завершить работу. Арата размышляет о том, как Песчаные Уши помогли ему осознать, что люди и Иные в чем-то похожи. Благодаря людям и Иным, которые помогли, им удается сплести весь шелк до рассвета. Манари уходит со своим шелком и младенцами на буксире, простив Арате глупость людей. Уэуэкойотль и Юки направляются в Идзумо, а Сатору уходит с Аканэ, предупредив Арату, что на этот раз ему повезло. Арата, Кьоичи, Тео и Сенда планируют после этого пойти отпраздновать.
12	«Отдел по ночным связям с общественностью округа Синдзюку» Транслитерация: « Синдзюку-ку Якан Чиики Корюка » ( японский : Секция обмена ночным сообществом города Синдзюку )	23 июня 2019 г. ( 23.06.2019 )
В императорских садах Арата встречает Волоса, Другого с амнезией и пожилой внешностью. Приведя Волоса в офис, Арата узнает, что Волос потерял свою статую как сосуд для размещения своего духа. Поскольку Кьичи занят, помогая Шиори завершить ее планы после окончания учебы, а Тео занят обновлением базы данных, Сенда покидает Арату, чтобы провести время с Волосом. После неудачи с медом Арата забирает Волоса обратно в свой дом, откуда Уэуэкойотль и Юки с неодобрением уходят. В течение следующих нескольких ночей Арата не может найти новый дом для Волоса, который постепенно становится моложе. В храме Кио Кио Гонген приказывает Волосу уйти, в то время как Арата теряет сознание от сильного истощения и просыпается в офисе. Хотя Кьёичи и Тео понимают, что Волос медленно истощает жизненную силу Араты, Арата не позволяет Волосу покинуть свою сторону. Несмотря на опасности, Кьоичи и Тео поддерживают Арату, чтобы он проводил больше времени с Волосом и собирал больше информации. У себя дома Арата делится медом, привезенным из Украина с Волосом, а у последнего ностальгия по его вкусу. Позже Тео узнает, что Волос — бог лесов и охоты. Сенда отправляет Арату и Волоса на передвижную выставку по древней Украине, где Волос находит новую статую в качестве своего сосуда. Прежде чем уйти с передвижной выставкой, Волос благодарит Арату за то, что тот показал ему человеческие эмоции. Уэуэкойотль и Юки возвращаются, а Арата возвращается в офис. Арата отражает его роль в NCRD округа Синдзюку, который должен поддерживать отношения с Другими.
13 (ОВА 3)	«Тупок, мальчик и я» Транслитерация: « Фукурокодзи то Ано Ко то Оре то » ( японский : Фукурокоджи то Ано Ко то Оре то )	22 ноября 2019 г. ( 22.11.2019 )
Арата, Кьичи, Тео и Сенда вместе выпивают, но Арата чувствует себя немного расстроенным, потому что он на час заблудился в своем районе. Ранее Арата посетил ресторан в тупике , где трое кицунэ , владевших рестораном, знали его как потомка Абэ-но Сэймэя. Он дал троим кисунэ немного холодного сируко , которое изначально предназначалось Тео, чтобы погасить долг за их службу. Пятнадцать лет назад Сенда посетил Фестиваль Бон во время летних каникул в местном храме, будучи студентом первого курса колледжа. Он оказался в пустом храме, но не смог покинуть ступени храма. Сенда заметил блондина, оказавшегося молодым Тео, который также не мог уйти. Тео, который объяснил, что он наполовину британец, наполовину японец, был приглашен в храм храмовым священником по имени Акира. Оказалось, что за Сендой стоял гигантский кисунэ, хотя его мог видеть только Тео. Когда Тео увидел, что кисунэ указывает на лес за алтарем, Сенда пригласил Тео сопровождать его туда. Сенда сказал, что он — усилитель сил, а Тео — совместимый человек, который может их видеть. После того, как Тео увидел что-то сочащееся глубже в лесу, Сенда перекопала землю и нашла горшок кодоку , который был ритуальным инструментом, используемым для принесения бедствий. Они поняли, что нужно очистить горшок кодоку святой водой. После того, как кисунэ снова указал, Тео и Сенда сбросили горшок с кодоку в водопад. Тео использовал свою специальную резинку для волос, чтобы вылечить Сенду, правая нога которой была повреждена ядом. Вернувшись на фестиваль Бон, Тео и Сенда остались вместе до конца летних каникул и в итоге работали вместе в Токио.
14 (ОВА 1)	«Одинокий вампир» Транслитерация: « Hitoribocchi no Vanpaia » ( японский : Hitoribocchi no Vanpaia) . вампир （вампир ）)	25 сентября 2019 г. ( 25.09.2019 )
Два детектива по имени Кенджи Чигуса и Кацуми Тамао из Нулевого отдела, отдела, специализирующегося на делах, связанных с Другими, расследуют смерть хозяйки на улицах Кабукичо, обнаруживая следы укусов на общей сонной артерии хозяйки . Затем Ёкояма и Урара Икудзима приходят к выводу, что следы укусов вызвал Другой. Тем временем Тео приглашает Арату посетить роскошный дом Сенды в горах, где Другой живет там пятнадцать лет. Судя по отчету о вскрытии, хозяйка по имени Шизука Канаяма предположительно умерла от шока из-за массивной кровопотери, что заставило Нулевой отдел предположить, что следы укусов, скорее всего, остались от вампира . Ёкояма, Чигуса и Тамао навещают Арату, Кьичи, Тео и Сенду в офисе. Учитывая, что японские вампиры вымерли уже столетие, Тео полагает, что вампир, возможно, был кем-то привезен в Японию из-за границы. После того, как Ёкояма, Чигуса и Тамао уходят, Тео говорит Арате, Кьичи и Сенде, что Другой, живущий в горах, - последний выживший японский вампир. Арата и Тео прибывают Станция Аймото , и Чигуса отвозит их в горы, объясняя, что Нулевой отдел проводит расследование относительно вампира. Тео неожиданно сообщает, что этот вампир не может быть виновником, потому что японские вампиры, которые пьют кровь только для того, чтобы менять пол и размножаться с себе подобными, были давно истреблены людьми. Достигнув сарая, окруженного цветущей вишней , Тео обезумел, прочитав угрожающее сообщение, написанное кровью на стене. После того, как Чигуса сообщает, что был найден еще один женский труп с потерянной синей серьгой Тео, Тео понимает, что сообщение с угрозами пришло от человека по имени Ёсуке Сэдзима. Ёкояма и Тамао находят квартиру Сэдзимы, показывая доску объявлений, полную перечеркнутых фотографий Тео.
15 (ОВА 2)	«Под вишневым лесом в полном цвету» Транслитерация: « Сакура-но Мори-но Манкай-но Сита » ( японский : Под цветущим вишневым лесом ).	25 сентября 2019 г. ( 25.09.2019 )
Главный подозреваемый Сэдзима был бывшим исследователем, который поймал и убил многих Других, поэтому Тео разрушил репутацию Сэдзимы. В доме Сенды Сенда говорит Тео не вмешиваться в расследование, поскольку третья жертва-женщина уже мертва. На улице Арата и Кьоичи находят одну из трех фей, убитых неизвестным нападавшим. Когда Арата и Кёичи возвращаются в дом Сенды, Тео сообщает, что у Сэдзимы на лице есть специальная татуировка, чтобы скрыть его внешний вид. Фактически, Сэдзима усыпил жертв, получив волшебную пыль, что позволило японскому вампиру, позже признанному Сакурой, забрать жертвы. Поняв, что все три жертвы были найдены на западном берегу реки Канда , Тео приходит к выводу, что Сакура скрывается в Центральном парке Синдзюку . Арата, Кьёичи и Тео направляются в парк, где ждут Чигуса и Ёкояма. Тео находит Сэдзиму в парке, где Сакура просыпается после сна. Когда Арата выступает в роли переводчика, Сакура благодарит Тео за визит много лет назад, но в конечном итоге Сакура умоляет ее убить и положить конец кровожадности. Кьёичи вмешивается после того, как Сакура подчиняет Арату и Тео, скрывая феромоны . Сдерживая жажду крови, Сакура просит Тео захоронить прах под цветущей сакурой, где были убиты другие японские вампиры. Несмотря на то, что Сакура поддалась жажде крови, ее застали врасплох синие серьги Тео, что позволило Тамао нанести удар Сакуре мечом. Когда Чигуса и Ёкояма арестовывают Сэдзиму, Сакура превращается в пепел, а Тео со слезами на глазах называет Сакуру по имени. Позже в тюрьме Бельфегор утаскивает Сэдзиму в ад. Тео хоронит прах Сакуры под цветущей вишней, оставив после себя две синие серьги.

Внешние ссылки

• Официальный сайт манги (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Полуночные оккультные государственные служащие (манга) в Anime News Network энциклопедии