✖


Jump to content

Пикник на другой стороне

Пикник на другой стороне
Обложка первого тома романа с участием Торико Нишины (слева) и Сораво Камикоши (справа)
Пикник в подземном мире
( Ура Секай Пикуникку )
Жанр Приключения , фантастика , Юрий [ 1 ]
Роман серии
Автор: Иори Миядзава
Иллюстрировано Сиракаба
Опубликовано Хаякава Паблишинг
английский издатель
Выходные данные Хаякава Бунько Дж.А.
Демографический Мужской
Оригинальный запуск 23 февраля 2017 г. – настоящее время.
Объемы 9
Манга
Автор: Иори Миядзава
Иллюстрировано Эйта Мизуно
Опубликовано Сквер Эникс
английский издатель
  • NA : Square Enix
Выходные данные Ганган Комиксы
Журнал Ежемесячный Сёнен Ганган
Демографический Сёнен
Оригинальный запуск 10 февраля 2018 г. – настоящее время
Объемы 12
Аниме телесериал
Режиссер Такуя Сато
Продюсер:
  • Сёта Ватасэ
  • Ясутака Кимура
  • Мицутоши Огура
  • Рикимару Мидзогучи
  • Рюдзи Абэ
  • Томоюки Оовада
  • Цуёси Аида
  • Нобухито Хаяси
  • Юхей Кикучи
  • Ёсихиро Исикава
Автор: Такуя Сато
Музыка Такеши Ватанабэ
Студия Лиден Фильмы
Феликс Фильм
Лицензия: Кранчиролл
Оригинальная сеть AT-X , ВНИЗ ( Токио MX , ВС ), BS11
Оригинальный запуск 4 января 2021 г. – 22 марта 2021 г.
Эпизоды 12
икона Портал аниме и манги

Пикник ( Хепберн романов, Сиракабой — серия : Ура Сэкай Пикуникку ) научно- написанная фантастических Иори Миядзавой и японских на другой стороне проиллюстрированная . С февраля 2017 года издательство Hayakawa Publishing выпустило девять томов этой серии. Адаптация манги с иллюстрациями Эйты Мизуно выпускается с февраля 2018 года в Enix Square сёнэн манги -журнале Monthly Shōnen Gangan и собрана в двенадцать танкобон томов . Романы лицензированы в Северной Америке компанией J-Novel Club , а манга — компанией Square Enix. Адаптация аниме- телесериала компаний Liden Films и Felix Film, выходящая в эфир с января по март.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Студентка колледжа Сораво Камикоши, занимаясь своим хобби исследованием городов, натыкается на странную дверь в заброшенном здании, ведущую на Другую сторону — загадочный и устрашающий мир, по-видимому, населенный локациями и монстрами из интернет- крипипасты и городских легенд . Сораво чуть не погибает, пытаясь исследовать его, но ее спасает Торико Нишина, молодая женщина, которая умеет обращаться с оружием, более опытна в отношении Другой стороны и ищет потерянного друга. [ 2 ] Сораво и Торико, вдохновленные платежами, полученными от исследователя по имени Козакура, возвращаются на Другую сторону, чтобы вернуть артефакты и разобраться с монстрами как можно лучше. Со временем на этих двоих все больше влияют побочные продукты взаимодействия с Другой стороной, они встречают людей, оказавшихся в ловушке внутри нее, и оказываются все более подверженными влиянию друг друга.

Персонажи

[ редактировать ]
Сораво 紙越 空魚, Kamikoshi SoraoКамикоши
Озвучивает: Юмири Ханамори [ 3 ] (японский); Мадлен Моррис [ 4 ] (Английский)
Второкурсник университета в префектуре Сайтама . Она любит городские легенды и реальные истории о привидениях и обладает огромными знаниями о них. Ей нравится исследовать заброшенные здания, и она обнаружила существование Другой стороны через дверь, которую нашла при этом. У нее не так много друзей, но Торико, которого она встретила на Другой стороне, предлагает ей отправиться туда, чтобы исследовать, исследовать и зарабатывать деньги. Ее мать мгновенно погибла в результате несчастного случая, а ее бабушка и отец впоследствии стали приверженцами культа, из-за чего она неоднократно убегала из дома и исследовала заброшенные дома, чтобы спастись от распадающейся семьи, которая убеждала ее присоединиться к культу, но после того, как она бабушка и отец умерли, сейчас она учится в институте на стипендию.
Торико 仁科 鳥子, Nishina TorikoНишина
Озвучивает: Ай Каяно [ 3 ] (японский); Эмили Невес [ 4 ] (Английский)
Женщина, которая ищет на Другой стороне свою пропавшую подругу Сацуки. Кажется, она студентка колледжа. Обе ее матери скончались; один из них был солдатом Объединенной оперативной группы 2 , подразделения специальных операций канадской армии, поэтому Торико знаком с огнестрельным оружием. У нее длинные светлые волосы, и, по мнению Сораво, она «чрезвычайно красива». Ее персонаж в истории очень положительный, но она склонна изолировать себя от других, и у нее нет друзей, кроме Сораво и Сацуки, которая была наставником Торико.
Kozakura (小桜Козакура
Озвучивает: Рина Хидака [ 5 ] (японский); Сара Виденхефт [ 4 ] (Английский)
Исследователь Потусторонней стороны, проживающий недалеко от парка Сякудзи . Подруга Сацуки со времен учебы в колледже, она была обеспокоена расследованием Сацуки Другой стороны, потому что оно было опасным, и много раз предупреждала ее. Когда Сацуки игнорирует ее предупреждения и продолжает свои исследования, она пропадает, что злит ее и расстраивает Сацуки. Когда Сораво впервые встречает Козакуру, она выглядит настолько молодой, что производит впечатление ученицы начальной школы, но кажется, что она старше Сораво и Торико, и показано, что она пьет и водит машину. В качестве хобби она создала в Интернете аватар по имени «Ёдзакура» ( 夜桜 ) и транслировала видео. Образ Ёдзакуры основан на образе её подруги Сацуки. В прошлом она создала еще одну аватарку на основе собственного образа, но уничтожила ее из-за увеличения количества поклонников, несогласных с ее намерениями. Для Сораво и Торико она является клиентом товаров, которые они получили во время исследования Потусторонней стороны, и находится в должности консультанта. Артефакты, которые Сораво и Торико приобрели на Потусторонней стороне, приобретаются Козакурой, а средства на их покупку предоставляются Ассоциацией поощрения исследований DS, исследовательской организацией, к которой Сацуки и Козакура присоединились для проведения исследований на Потусторонней стороне.
Сацуки 閏間 冴月, Uruma SatsukiУрума
Сверстник Козакуры, исследовавший Другую Сторону. Она исчезает за три месяца до начала истории. Это высокая женщина с длинными черными волосами и очками в толстой оправе. Она пригласила свою подругу Козакуру стать ее партнером, чтобы расширить свое расследование по Другой стороне, но Козакура боялась Другой стороны и отказалась, поэтому она отправилась на поиски многообещающего партнера на замену. Торико Нишина была одной из них.
Акари Сето ( Сето Акари , Сето Акари )
Озвучивает: Мию Томита [ 5 ] (японский); АмаЛи [ 4 ] (Английский)
Студентка-первокурсница, учится в том же университете, что и Сораво. Она занимается каратэ и выиграла турнир префектуры в старшей школе. Она из Сайтамы , но живет одна в квартире, потому что ее родители уехали по работе. Ее личность яркая и любопытная.
Ёитиро 汀 曜一郎, Migiwa YōichirōМигива
Человек, который является генеральным директором DS. Хотя он сам не является исследователем, однажды в подростковом возрасте он отправился в Центральную Америку из-за своей преданности Карлосу Кастанеде есть татуировка со сценариями майя , и у него на руке . Он умеет обращаться с огнестрельным оружием, ловушками и пытками, а также имеет личную связь с частной военной компанией , что делает его человеком, хранящим множество загадок.
Нацуми Итикава ( Нацухи Итикава , Нацуми Итикава )
Озвучивает: Миюри Симабукуро Эп. 9 кредитов (японский); Мишель Рохас [ 4 ] (Английский)
Друг детства и доверенное лицо Акари. Окончив среднюю школу, она не пошла получать высшее образование, а вместо этого работает в семейном гараже.

СМИ

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]

«Пикник на другой стороне» написан Иори Миядзавой и проиллюстрирован Сиракабой. С февраля 2017 года Hayakawa Publishing опубликовало девять томов, а J-Novel Club выпустил семь томов в Северной Америке. [ 6 ]

Нет. Заголовок Исходная дата выпуска Дата выхода на английском языке
1 Их странные файлы исследований
Futari no Kaii Tanken Fairu (Два загадочных исследовательских файла) 		23 февраля 2017 г. [ 7 ]
978-4-15-031264-0 		23 сентября 2019 г. [ 8 ]
978-1-7183-5998-7
  • Файл 1 Охота на Кунекуне ». : «
  • Файл 2: «Выживание Хассаку-сама» ( Hashaku-sama Survival , Hasshaku-sama Sabaibaru )
  • Файл 3 Станция » Февраль « :
  • «Время, пространство и мужчина » Файл 4 : . средних лет
2 Курортная ночь на Крайнем пляже
Hate no Hamabe no Rizōto Naito (Курортная ночь на краю пляжа) 		19 октября 2017 г. [ 9 ]
978-4-15-031264-0 		11 января 2020 г. [ 10 ]
978-1-7183-6000-6
  • Файл 5: «Операция по спасению американских войск на станции Кисараги» ( きさらぎ駅米鈥戦 , Кисараги Эки Бэйгун Кюсюцу Сакусэн )
  • Файл 6: «Курортная ночь на ( конце пляжа » Hate no Hamabe no Rizōto Naito )
  • Файл 7: « ниндзя котов - Атака »
  • Файл 8: «Маленькая птичка в коробке» ( 箱の中の 小鳥, Хако но Нака но Котори )
3 Яманокэ Присутствие
YamanokehaiЯманокехай 		20 ноября 2018 г. [ 11 ]
978-4-15-031351-7 		12 апреля 2020 г. [ 12 ]
978-1-7183-6002-0
  • Файл 9: «Присутствие Яманокэ» ( Яманокехай , Яманокехай )
  • Файл 10: « » ( Саннуки-сан и Каратека - сан Саннуки-сан Каратеке-сану )
  • Файл 11: «Шепот требует ответственности» Сасаяки ( Секинин Бойсу ва Дзико )
4 Ночь на другой стороне
Урасэкай Яко (Ночное путешествие по подземному миру) 		19 декабря 2019 г. [ 13 ]
978-4-15-031408-8 		27 декабря 2020 г. [ 14 ]
978-1-7183-6004-4
  • Дело об ферме этой » Файл 12 : «
  • 13: «Пандора комнате соседней в » Файл
  • Файл 14: Приглашающие источники горячие » «
  • Файл 15: «Ночь на другой стороне» ( 里世夜行 , Урасэкай Яко )
5 Возрождение Хассаку-сама
Хассаку-сама Рибайбару (Возрождение Хачаку-сама) 		17 декабря 2020 г. [ 15 ]
978-4-15-031448-4 		18 августа 2021 г. [ 16 ]
978-1-7183-6006-8
  • Файл 16: «Отель Понтианак» ( Pontianak Hotel , Pontianakku Hotelu )
  • Файл 17: «Глядя на прошлое в диагональное зеркало» ( англ. фильм , Naname-kyō ni Kako o Miru )
  • Файл 18: «Наедине в Майойге» Mayoiga ( ni Futari Kiri )
  • Файл 19: « сама Хасяку Возрождение — »
6 Т значит Темплборн
Т ва Тера Умаре но Т (Т означает рожденный в храме) 		17 марта 2021 г. [ 17 ]
978-4-15-031476-7 		15 ноября 2021 г. [ 18 ]
978-1-7183-6008-2
  • Файл 20: «Т — значит Темплборн» ( T — Темплборн , T wa Tera Umare no T )
7 Похороны Луны
Цуки-но Сосо (Похороны Луны) 		16 декабря 2021 г. [ 19 ]
978-4-15-031509-2 		7 июня 2022 г. [ 20 ]
978-1-7183-6010-5
  • Файл 21: «Промежуточный отчет о загадочном» ( 奇に关する中発表 , Kaii ni Kansuru Chūkan Happyō )
  • : « из туалетной Луна бумаги ». Файл 22
  • Файл 23: Луны . Похороны » «
8 Сообщников больше нет
Кёханша но Овари (Конец сообщника) 		24 января 2023 г. [ 21 ]
978-4-15-031542-9 		22 августа 2023 г. [ 22 ]
978-1-7183-6012-9
  • Файл 24: «Атака Муджина» ( Mujina Atakkusu , Mujina Atakkusu )
  • Файл 25: «Learn Your Lesson» ( Омойшир , Омойшир )
  • Файл 26: больше Сообщников « нет »
9 Дайёнсю-тати-но Нацуясуми (Летние каникулы четвертого вида) 22 мая 2024 г. [ 23 ]
978-4-15-031573-3 		–
  • Файл 27 но Сиши : Кэ
  • Файл 28: Кайдан Курафуто ( Kaidan Craft )
  • Файл 29: Дайёнсю-тати-но Нацуясуми ( Летние каникулы четвертого вида )

Манга

[ редактировать ]

адаптация манги Эйты Мизуно. В ноябре будет анонсирована [ 24 ] Манга начала выпускаться в феврале 2018 года в Square Enix от сёнэн -манги журнале Monthly Shōnen Gangan и была собрана в двенадцать танкобон . томов [ 25 ] В июле 2020 года Square Enix объявила, что будет публиковать мангу в Северной Америке. [ 26 ]

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 22 августа 2018 г. [ 27 ] 978-4-7575-5805-2 31 августа 2021 г. [ 28 ] 978-1-6460-9106-5
  1. " ригглера Охота на I "
  2. « ригглера Охота на 2 »
  3. восьмифутовой высокой «Выжить среди леди I »
  4. восьмифутовой высокой II « Выживание леди »
  5. ( Хасяку «Выжить в восьмифутовой леди III » -сама Сабайбару III )
  • Специальный сюжет: «Ночная прямая трансляция госпожи Ёдзакуры» Onēsan Yozakura ( no Shinya Haishin )
2 9 января 2019 г. [ 29 ] 978-4-7575-5973-8 23 августа 2022 г. [ 30 ] 978-1-6460-9107-2
  1. восьмифутовой высокой леди IV » « Выживание
  2. «Станция Февраль I» ( Станция Февраль I , Сутешон Фебурари I )
  3. Станция Февраль II ( Станция Февраль II , Сутешон Фебурари II )
  4. «Станция Февраль III» ( Станция Февраль III , Сутешон Фебурари III )
  5. «Станция Февраль IV» ( Станция Февраль IV , Сутешон Фебурари IV )
  • Специальная глава: «Ночная горилла курица » и .
3 9 августа 2019 г. [ 31 ] 978-4-7575-6235-6 27 декабря 2022 г. [ 32 ] 978-1-6460-9108-9
  1. «Станция V Февраля» ( Station V Feburarī V , Sutēshon Feburarī V )
  2. «Станция VI февраля» ( Station VI февраля , Sutēshon Feburarī VI )
  3. «Станция Февраль VII» ( Станция Февраль VII , Сутешон Фебурари VII )
  4. «Время, , пространство человек я »
  5. «Время, , пространство человек 2 »
  6. «Время, , пространство » III человек
  7. «Время, Пространство, Человек IV» ( Время, Пространство, Человек IV , Джикан, Кукан, Оссан IV )
  • Специальная глава: «Ночь визита загнанной в угол птицы» ( Poor Bird Comes たる夜 , Кючо Китару Ёру )
4 12 марта 2020 г. [ 33 ] 978-4-7575-7000-9 25 апреля 2023 г. [ 34 ] 978-1-6460-9109-6
  1. «Time, Space, Man V» ( Time, Space, おっさんV , Jikan, Kūkan, Ossan V )
  2. «Время, Пространство, Человек VI» ( Время, Пространство, Человек VI , Джикан, Кукан, Оссан VI )
  3. «Время, Пространство, Человек VII» ( Время, Пространство, Человек VII , Джикан, Кукан, Оссан VII )
  4. «Время, Пространство, Человек VIII» ( Время, Пространство, Оссан V , Джикан, Кукан, Оссан VIII )
  5. «Время, Пространство, Человек IX» ( 时、Space、おっさんIX , Джикан, Кукан, Оссан IX )
  6. «Время, , пространство человек Икс »
  7. на станции « Операция по спасению морской пехоты I Кисараги »
  • Специальная глава: » Пока не ночь « наступит
5 11 декабря 2020 г. [ 35 ] 978-4-7575-6548-7 27 июня 2023 г. [ 36 ] 978-1-6460-9130-0
  1. станции « Операция по спасению морских пехотинцев на II Кисараги »
  2. станции « Операция по спасению морских пехотинцев на III Кисараги »
  3. станции « Операция по спасению морской пехоты на IV Кисараги »
  4. на станции « Операция спасения морской пехоты V Кисараги »
  5. станции « Спасательная операция морской пехоты на VI Кисараги »
  6. станции Кисараги Спасательная операция морской пехоты VII . на
  • Специальная глава: « потом ночь А » наступает
6 12 марта 2021 г. [ 37 ] 978-4-7575-7150-1 22 августа 2023 г. [ 38 ] 978-1-6460-9149-2
  1. станции « операция по спасению морских пехотинцев на Восьмая Кисараги »
  2. «Курортная ночь ( на пляже Края I » Hate no Hamabe no Rizōto Naito I )
  3. «Курортная ночь ( на пляже Края II » Hate no Hamabe no Rizōto Naito II )
  4. «Курортная ночь ( на пляже Края III » Hate no Hamabe no Rizōto Naito III )
  5. «Курортная ночь ( на пляже Края IV » Hate no Hamabe no Rizōto Naito IV )
  • Специальная глава: «Прямая трансляция кулинарного спама госпожи Ёдзакуры» Onēsan Yozakura ( no Meshi Tero Haishin )
7 12 октября 2021 г. [ 39 ] 978-4-7575-7525-7 24 октября 2023 г. [ 40 ] 978-1-6460-9168-3
  1. «Курортная ночь ( на пляже Края V » Hate no Hamabe no Rizōto Naito V )
  2. « ниндзя Атака I котов- »
  3. « ниндзя Атака 2 котов- »
  4. « ниндзя Атака III котов- »
  5. «Атака ниндзя - IV котов »
  6. « ниндзя Атака V котов- »
  • Специальная глава: « ( Тануки охраняют ночь » Tanuki wa Yoru no Bannin )
8 11 марта 2022 г. [ 41 ] 978-4-7575-7807-4 19 декабря 2023 г. [ 42 ] 978-1-6460-9197-3
  1. «Маленькая птичка в коробке I» (箱 の中の小鳥 I , Хако но Нака но Котори I )
  2. «Маленькая птичка в коробочке II» ( 箱の中の小鳥 II , Хако но Нака но Котори II )
  3. «Маленькая птичка в коробочке III» ( 箱の中の小鳥 III , Хако но Нака но Котори III )
  4. «Маленькая птичка в коробочке IV» (箱 の中の小鳥 IV , Хако но Нака но Котори IV )
  5. «Маленькая птичка в коробке V» ( 箱の中の小鳥 V , Хако но Нака но Котори V )
  • Специальная глава: « » работает Друг по ночам , который
9 12 сентября 2022 г. [ 43 ] 978-4-7575-8133-3 23 апреля 2024 г. [ 44 ] 978-1-6460-9229-1
  1. «Маленькая птичка в коробочке VI» ( 箱の中の小鳥 VI , Хако но Нака но Котори VI )
  2. «Присутствие Яманоке I» ( Яманокехай I , Яманокехай I )
  3. «Присутствие Яманокэ II» ( ヤマノケハイ II , Яманокехай II )
  4. «Присутствие Яманокэ III» ( ヤマノケハイ III , Яманокехай III )
  5. » ( « Саннуки и каратэ-кид I Саннуки - сан каратэ-сану I )
  • глава: гость Дневной « » Специальная
10 10 марта 2023 г. [ 45 ] 978-4-7575-8465-5 9 июля 2024 г. [ 46 ] 978-1-6460-9261-1
  1. « Саннуки ребенок-каратэ 2 и »
  2. « Саннуки ребенок-каратэ III и »
  3. «Шепот на » и риск страх ваш
  4. «Шепот на » страх риск II и ваш
  5. «Шепот на » страх риск III и ваш
  • Специальная глава: «Затерявшись в ненависти к себе» Кен'о Дзико ( де Курете Юку )
11 12 сентября 2023 г. [ 47 ] 978-4-7575-8785-4 5 ноября 2024 г. [ 48 ] 978-1-6460-9304-5
  1. Сасаяки Бойсу ва Дзико Секинин IV ( шепот на свой страх и риск IV )
  2. Sasayaki Boisu wa Jiko Sekinin V ( Шепчущий голос на свой страх и риск V )
  3. Сасаяки Бойсу ва Дзико Секинин VI ( Шепчущий голос на свой страх и риск VI )
  4. Сасаяки Бойсу ва Дзико Секинин VII ( Шепчущий голос на свой страх и риск VII )
  5. Сасаяки Бойсу ва Дзико Секинин VIII ( Шепчущий голос на свой страх и риск VIII )
  • Специальная глава: Яхан но Ками са ( Полуночные волосы )
12 12 марта 2024 г. [ 49 ] 978-4-7575-9095-3 — —
  1. Сасаяки Бойсу ва Дзико Секинин IX ( шепот на свой страх и риск IX )
  2. Sasayaki Boisu wa Jiko Sekinin X ( шепот на свой страх и риск )
  3. но I Ано Бокудзё- Саку
  4. Ано Бокудзё- II но Саку
  5. но III Ано Бокудзё- Саку
  6. но IV Ано Бокудзё- Саку
  • Специальная глава: Ано Йору но Фурасшу Бакку ( Воспоминания о той ночи )

Аниме

[ редактировать ]

5 марта 2020 года был анонсирован 12-серийный аниме- телесериал производства Liden Films и Felix Film. Режиссер и автор сценария Такуя Сато . [ 3 ] Аюми Нишихата разработала персонажей, а Такеши Ватанабэ написал музыку для сериала. Сериал транслировался с 4 января по 22 марта 2021 года на каналах AT-X , Tokyo MX , SUN и BS11 . [ 50 ] Вступительная музыкальная тема — «Ugly Creature» ( 醜い生き物 , Minikui Ikimono ) в исполнении CHiCO совместно с HoneyWorks , а финальная музыкальная тема — «You & Me» в исполнении Мики Сато . [ 51 ] [ 2 ] [ 52 ]

Funimation лицензировала сериал и транслировала его на своем веб-сайте в Северной Америке и на Британских островах, в Европе (за исключением Германии) через Wakanim , а также в Австралии и Новой Зеландии через AnimeLab . [ 53 ] 14 ноября 2021 года Funimation объявила, что сериал получит английский дубляж, премьера которого состоялась на следующий день. [ 4 ] После Sony приобретения компании Crunchyroll сериал был перенесен на Crunchyroll. [ 54 ] В Германии сериал лицензирован KSM Anime. [ 55 ] Medialink лицензировала сериал в Юго-Восточной Азии и Южной Азии и транслировала его на своем Ani-One на YouTube канале и Bilibili в Юго-Восточной Азии. [ 56 ]

Нет. Заголовок [ 57 ] [ а ] Режиссер [ 57 ] Автор: [ 57 ] Исходная дата выхода в эфир [ 59 ]
1 «Охота на покачивание»
Транслитерация: « Кунекуне Хантингу » ( яп .: Кунекуне Хантингу ) 		Томоэ Макино Такуя Сато 4 января 2021 г. ( 04.01.2021 ) [ 60 ]
Студентка колледжа Сораво Камикоши застряла в болоте в другом мире, боясь, что умрет в одиночестве, когда другая женщина по имени Торико Нишина натыкается на нее и вытаскивает. Затем эти двое сталкиваются с монстром по имени «Виггль-Ваггл», который предположительно сведет их с ума, если они будут смотреть на него слишком долго. Торико бросает в монстра немного каменной соли, и тот превращается в странный куб с отражающими поверхностями. На следующий день в реальном мире Торико выслеживает Сораво и просит ее помочь найти больше покачиваний-вигглов, чтобы продать их специализированному исследователю. После встречи с другим Вигл-Вагглом каменная соль не работает, как и пистолет, который носит с собой Торико. Глядя на покачивание- покачивание в течение нескольких секунд, Сораво воспринимает настоящую форму монстра достаточно долго, чтобы пистолет Торико выстрелил в него.
2 «Выжившая леди Хассаку»
Транслитерация: « Хассаку-сама Сабайбару » ( японский : Hasshaku-sama Survival ) 		Кодзи Аритоми Такуя Сато 11 января 2021 г. ( 11.01.2021 ) [ 61 ]
После событий их последнего путешествия на «Другую сторону» правый глаз Сораво теперь становится синим, а левая рука Торико случайным образом становится полупрозрачной. Эти двое отправляются продать свой загадочный куб девушке по имени Козакура, которая специализируется на явлениях Потустороннего мира и щедро платит за куб, но не имеет решения для своих недавних модификаций тела. Торико сообщает Сораво, что она собирает деньги для финансирования своих экспедиций на Потустороннюю сторону, чтобы найти свою подругу Сацуки, которая исчезла в недавнем прошлом. Вернувшись на Другую сторону, они встречают мужчину, который искал свою пропавшую жену и утверждает, что Другая сторона отправляла агентов в их собственную реальность с какой-то гнусной целью. Мужчина заходит в здание вместе с Торико, и Сораво замечает женщину, похожую на «Хассяку-сама», но мужчина думает, что она его пропавшая жена, и исчезает, прикоснувшись к ней. Сораво внезапно просыпается и понимает, что Хассаку-сама использовала ее чувства к Торико против нее. Затем Сораво и Торико объединяются, чтобы изгнать Хассаку-сама и сбежать с Другой стороны.
3 «Деревня большеголовых»
Транслитерация: « Киото но Мура » ( японский : Деревня Гигантской Головы ). 		Юта Такамура Иори Миядзава 18 января 2021 г. ( 18.01.2021 ) [ 62 ]
Сораво пытается разобраться в своих чувствах к Торико, когда они вдвоем возвращаются на Другую сторону, чтобы посетить хижину, которую Сацуки, возможно, использовала в прошлом. Путешествуя по Другой стороне, они помнят предупреждения этого человека о «сбоях» и бросают камни по пути, чтобы не умереть от неправильного шага. В конце концов, они попадают в пустынную деревню, хотя Сораво замечает подношение риса, оставленное в недавнем прошлом в одном из домов. Внезапно Сораво и Торико бегут от «Больших голов», насекомоподобных монстров с большими головами, которые преследуют их в большом количестве. Сораво замечает храм, который обеспечивает запасной выход обратно в реальный мир, и сбегает вместе с Торико.
4 «Пространство, время и мужчина средних лет»
Транслитерация: « Дзикан, Кукан, Оссан » ( яп .: Время, Пространство, Оссан ) 		Мичита Сираиси Йорико Томита 25 января 2021 г. ( 25.01.2021 ) [ 63 ]
Сораво получает предупреждение от «Человека пространства-времени», существа Другой стороны, принявшего форму мужчины средних лет, не исследовать дальнейшую сторону Другой стороны, иначе она окажется там в ловушке навсегда. Позже в кафе Сораво спрашивает Торико, жив ли Сацуки вообще после трех месяцев на Потусторонней стороне. Торико внезапно уходит, чтобы сама отправиться на Другую сторону. На следующий день Сораво навещает Казакуру, чтобы рассказать ей о недавних событиях, когда Козакура замечает на своем телефоне фотографию Сацуки. Внезапно в дверь Козакуры начинают стучать какие-то странные люди. Козакура открывает дробовик, чтобы встретиться с ними лицом к лицу, и Сораво обнаруживает, что дверь стала еще одним порталом на Другую сторону, случайно забрав с собой Козакуру. Сораво игнорирует неоднократное предупреждение Человека пространства-времени и проходит сквозь странных растительноподобных монстров, чтобы найти Торико в копии ее квартиры. Торико считает, что она наконец нашла Сацуки, но Сораво видит другого монстра и продолжает стрелять в него из дробовика Козакуры, пока тот не исчезает.
5 «Станция Февраль»
Транслитерация: « Сутешон Фебурари » ( японский : Станция Февраль ). 		Таканори Яно Тосидзо Немото 1 февраля 2021 г. ( 01.02.2021 ) [ 64 ]
Сораво и Торико устраивают «ужин с извинениями» перед Козакурой в ресторане в Икебукуро, хотя Козакура уходит сразу после того, как набрал большую сумму. Торико рассказывает, что сохранила шляпу Хассаку-самы из их предыдущего приключения, и примеряет ее перед Сораво. Когда Сораво пытается разделить чек, официант говорит загадочную ерунду. Вскоре после этого Сораво и Торико снова попадают на Другую сторону, и вскоре их преследует гигантский металлический монстр, несущий завернутые человеческие тела. Когда Сораво и Торико натыкаются на железнодорожные пути, их спасает лейтенант Дрейк, возглавляющий несколько морских пехотинцев США из батальона «Бледная лошадь», дислоцированного на Окинаве, пока они каким-то образом не перешли на Другую сторону месяц назад во время учений. Металлический монстр, преследующий их, раньше был роботом-вьючным мулом, который попал в «медвежью ловушку» и был брошен, но каким-то образом обрел разум и начал убивать некоторых морских пехотинцев. Дрейк сопровождает девочек обратно на их заставу возле станции Февраль, небольшой железнодорожной станции, где каким-то образом есть электричество.
6 «Мясной поезд»
Транслитерация: « Мито Торейн » ( японский : Мито Торейн ) 		Такеши Томита Тосидзо Немото 8 февраля 2021 г. ( 08.02.2021 ) [ 65 ]
Сораво и Торико встречаются с майором Рэем Баркером, исполняющим обязанности командира заставы. Проведя в ловушке возле вокзала более месяца, несколько человек из роты Бледной Лошади были уничтожены. Отряд предлагает двум девушкам пустую палатку. Дрейк предупреждает девочек не пользоваться телефонами, но Сораво все равно решает позвонить Козакуре. Однако в середине разговора Козакура начинает выкрикивать чушь другим голосом. Внезапно на заставу нападает целая стая «лицевых собак», длинная группа синих призрачных лиц, которые, кажется, игнорируют стрельбу и минометные снаряды морских пехотинцев. Торико берет неиспользованный Mk 14 EBR, и Сораво с ее помощью удается выстрелить монстру в его слабое место, но Сораво теряет цветовой контакт во время битвы и случайно показывает свой голубой глаз. Торико и Сораво бегут на станцию ​​и успевают запрыгнуть в «Мясной поезд», прежде чем их поймают морские пехотинцы. Хотя две девушки напуганы тем, что обнаруживают на борту, им удается вернуться в свой обычный мир. Между тем Козакура не понимает, почему Сораво начал говорить чепуху в середине разговора.
7 «Курортная ночь на краю света»
Транслитерация: « Hate no Hamabe no Rizōto Naito » ( японский : Конец ночи на пляжном курорте ). 		Губернатор Идея Ясунори 15 февраля 2021 г. ( 15.02.2021 ) [ 66 ]
После ночи пьяного веселья Сораво и Торико оказываются на морском курорте на Окинаве. Несмотря на то, что Торико хочет продолжить импровизированный отпуск, Сораво настаивает, чтобы они вернулись домой на такси. Однако две девушки засыпают, увидев странного рака-отшельника, и просыпаются на пляже на Другой стороне с разрушенным такси. Эти двое решают извлечь максимальную пользу из своей ситуации и насладиться пляжем на Другой стороне в своих купальниках, оружии и тех немногих припасах, которые они взяли с собой. Вскоре после этого они слышат, как мужчина кричит о помощи, когда его избивают хулиганы, которые затем нападают на девочек, но Сораво подавляет их своим пистолетом, показывая, что они на самом деле монстры с Другой стороны. Когда на пляж наступает ночь, девочек почти одолевают монстры, пока Сораво не вспоминает, как собирал шляпу Хассаку-сама. Сораво направляет Торико и использует шляпу, чтобы отправить их обратно в их мир на пляже на Окинаве. Сораво смотрит вверх и видит изображение женщины, похожей на Сацуки, прежде чем портал закрывается.
8 «Атака котов-ниндзя»
Транслитерация: « Neko no Ninja ni Osowareru » ( яп .: Напал кот-ниндзя ) 		Томоэ Макино Мы - это ты 22 февраля 2021 г. ( 22 февраля 2021 г. ) [ 67 ]
В университетской столовой к Сораво подходит первокурсница по имени Акари Сето, которая утверждает, что ее преследуют и нападают «коты-ниндзя». Поначалу Сораво и Торико с трудом верят ей, но после разговора друг с другом и Козакурой Сораво говорит Торико, что она действительно боится стрелять в кошек на Потусторонней стороне. Две девушки решают встретиться с Акари в кафе и внезапно оказываются в измерении между реальным миром и Другой стороной, где весь город превратился в кошачий городок. Акари использует свои навыки каратэ, чтобы защитить Сораво, а Торико пытается стрелять в кошек, но ни одна из девочек не может их поразить. Сораво своим голубым глазом видит загадочный предмет в груди Акари и заставляет Торико вытащить его, обнаруживая талисман удачи, о котором Акари забыла. Выбросив его, коты-ниндзя теряют к ним интерес, и их душит стайка белых котов. После того, как девочки просыпаются в реальном мире, Акари вспоминает, что амулет был подарком ее бывшего наставника Урумы-сенсея менее года назад. Торико узнает в Уруме фамилию Сацуки.
9 «Госпожа Саннуки и Каратека»
Транслитерация: « Саннуки-сан — Каратека-сан » ( японский : Саннуки-сан — Каратека-сан ) 		Мичита Сираиси Мы - это ты 1 марта 2021 г. ( 01.03.2021 ) [ 68 ]
Акари встречает Сораво и Торико в доме Козакуры с еще одной просьбой: ее подруга детства Нацуми Итикава несколько дней назад увидела во дворе говорящую обезьяну, которая дала ей несколько зубов. Сораво быстро понимает, что это похоже на городскую легенду о Кано Саннуки, который дал бы дополнительные зубы, если бы их похоронили на заднем дворе. Однако Нацуми выбросила зубы, и с тех пор ее постигло несчастье. Когда Акари ведет Сораво и Торико в авторемонтную мастерскую Итикавы, Нацуми рассказывает обо всех несчастьях, с которыми она столкнулась. Девочки пытаются раскопать недостающие зубы, находя различные останки, когда появляется сама Кано Саннуки и утверждает, что не нашла зубов, поэтому она удаленно вырывает по одному у Нацуми и Акари. Сораво использует свои наблюдательные способности, чтобы убедить Акари, что ее каратэ подействует на Кано Саннуки, и быстро избивает злую женщину, пока она не исчезает. Вернувшись в дом Козакуры, Акари упоминает, что Сораво будет выглядеть как Сацуки с более длинными волосами, заставляя Сораво задуматься, имела ли Торико скрытые мотивы для своего предыдущего предложения.
10 «Как попасть в ресторан-барбекю на лифте»
Транслитерация: « Erebētā de Yakiniku ni Iku Hōhō » ( японский : Как добраться до Якинику на лифте ). 		Кодзи Аритоми Иори Миядзава 8 марта 2021 г. ( 08.03.2021 ) [ 69 ]
Сораво звонит Торико и приглашает ее в японский ресторан-барбекю вместе с Козакурой и Акари. Как только Сораво прибывает туда, она и Торико разговаривают. Затем Акари звонит им и сообщает, что вышла на странном этаже внутри здания. Когда она утверждает, что видит их, Сораво понимает, что Акари находится в Промежуточном состоянии. Козакура прибывает как раз в тот момент, когда Сораво и Торико решают спасти Акари. Когда троица наконец догоняет ее, она объясняет, что бродила вокруг, потому что думала, что Сораво опережает ее. Неожиданно они сталкиваются с загадочной сущностью, которая заставляет их бежать к лифту. Как только Сораво приходит в сознание, она видит Сацуки. Затем она использует руку Торико, чтобы вернуться в реальный мир, ко всеобщему облегчению.
11 «Операция по спасению сил США»
Транслитерация: « Кисараги Эки Бэйгун Кюсюцу Сакусен » ( яп .: Станция Кисараги, операция по спасению сил США ) 		Юта Такамура Тосидзо Немото 15 марта 2021 г. ( 15.03.2021 ) [ 70 ]
Сораво и Торико говорят Козакуре, что им нужна ее помощь, чтобы они могли спасти морских пехотинцев на станции Кисараги. В кафе они объясняют, что подождут, пока она уйдет, прежде чем использовать шляпу Хассаку-самы, чтобы добраться до Другой стороны. Через некоторое время Сораво и Торико успешно встречаются с морскими пехотинцами, где узнают, что произошло с тех пор, как они ушли. Когда все возвращаются в лагерь, они запасаются боеприпасами и припасами перед началом операции. Пока они в движении, Сораво глазом выявляет сбои. Однако, когда они сталкиваются с врагами, все открывают огонь, который не имеет никакого эффекта. Некоторое время спустя, когда они достигают места, которое считается точкой входа, Дрейк приходит в ужас. Когда Сораво и Торико отправляются разведать местность, они находят Какандару.
12 «Сораво и Торико»
Транслитерация: « Сорао Торико » ( яп .: Сорао Торико ) 		Томоэ Макино Йорико Томита
Такуя Сато 		22 марта 2021 г. ( 22 марта 2021 г. ) [ 71 ]
Морские пехотинцы догоняют Сораво и Торико, и все открывают огонь по Какандаре, который не оказывает никакого эффекта благодаря ее трансформации. Затем Торико сбивает ее бронетехникой, потому что Сораво отвлекся. Объединенные усилия в конечном итоге приводят к поражению Какандары. После этого морские пехотинцы возвращаются в реальный мир, а девушки решают остаться. Некоторое время спустя они возвращаются в дом Козакуры, где находят неподалеку ворота. Затем Сораво и Торико входят туда как раз перед тем, как Акари прибывает, чтобы поприветствовать их. Достигнув Другой стороны, девушки вспоминают свою первую встречу, прежде чем вернуться в реальный мир, чтобы потусоваться с Козакурой и Акари.

Прием

[ редактировать ]

Констанс Сарантос из CBR говорит, что сериал ломает стереотипы жанра юри , избегая распространенных стереотипов жанра и создавая уникальное повествование, бросая вызов, по их мнению, «ожиданиям от аниме юри», поскольку он углубляется в жанр ужасов и имеет «Отношения, построенные на преступлении и выживании», а не на кусочке жизни, посвященном «межличностной романтической драме ». [ 72 ] Сарантос также сказал, что сериал показывает, насколько хорошо могут сочетаться жанры научной фантастики и юри, сочетая в себе темы страха и романтики, что не часто используется в юри-аниме, при этом главным героям приходится «работать вместе, чтобы победить пугающих врагов». " Тем не менее, Сарантос заявил, что, хотя аниме не «деконструирует жанр юри», оно разделяет раскадровку, которая «подчеркивает интимные моменты и одиночество» с Bloom Into You , Just Call it Love , Fragtime , Liz and the Blue Bird , а также Adachi и Шимамура , среди прочих, использует «эмоциональные декорации, которые можно ожидать от сериала о Юри». В этом отношении Сарантос сказал, что он похож на «Kemono Friends» и «Girls' Last Tour» , добавив, что ожидается, что он «придаст эстетику юри», даже несмотря на то, что это «нетрадиционное повествование о юри».

Рецензенты Anime News Network разделили мнение Сарантоса. [ 73 ] Кейтлин Мур назвала сериал «единственным в своем роде» и долгожданным дополнением к серии юри-аниме о «подростках, впервые влюбляющихся с застенчивостью», причем ни один из главных героев, Сораво или Торико, не основан на стереотипах. Несмотря на это, Мур сказала, что химия между ними «могла бы проявиться сильнее», назвала визуальные эффекты «смешанными» и сказала, что в последнее время в аниме «настоящая нехватка квир -жанровой фантастики », то есть она «все тем больше нам хочется его исследовать». Джеймс Беккет, с другой стороны, сказал, что он отнесся к аниме лишь прохладно, и сказал, что, хотя он «не просит шоу заранее ответить на все мои вопросы», ему хотелось бы «немного больше контекста» и что он надеется что ему «удаётся реализовать свой потенциал». Точно так же Николас Дюпри сказал, что, по его мнению, сериал лишил его премьеры, хотя он назвал двух главных героев «очаровательной центральной парой» и не может «согласиться с эпизодом в целом», в то время как Терон Мартин был более позитивен, сказав что сериал «стоит посмотреть» только из-за взаимодействия между двумя главными героями. Столь же положительно высказалась Ребекка Сильверман, сказав, что сериал увлекательный и жуткий, и что, скорее всего, это будет точная адаптация манги о Юри, на которой он основан, но при этом отметила, что есть «несколько небольших ошибок», и хотела бы узнать больше». обо всей этой части городских легенд/интернет-мифов». Ханна Элтон из CBR утверждает, что этот сериал отличается от «обычной жизни» телезрителей. жанра исекай , потому что это сериал юри, в котором главные герои не заперты в потустороннем мире, но могут легко перемещаться из реального мира в вымышленный мир, известный как Другая сторона, с опасностью внутри Другой стороны, которая «населена монстрами из Японские городские легенды», которые невозможно убить, если кто-то не посмотрит прямо на них. [ 74 ]

Олтон также говорит, что два главных героя выделяются в этом жанре: Сораво - студентка колледжа, которая «держится особняком», и Торико, имеющая опыт обращения с огнестрельным оружием, что нарушает существующее японское законодательство , строго контролирующее огнестрельное оружие. В заключение Олтон говорит, что, хотя аниме и относится к жанру исекай, оно отличается «от обычных фэнтези, приключений в жанре , высоко оценили аниме расширяющих возможности». Другие, наряду с Моясимоном и Геншикеном , заявив, что это доказывает, что студенческое аниме может «предлагать другой взгляд на сюжетные линии «взросления», чем стандартные школьные стереотипы», при этом сосредотачиваясь на «серьезных проблемах взрослых», таких как межличностные конфликты. , борьба за идентичность и психическое здоровье . [ 75 ] Кроме того, Кристофер Фаррис сделал рецензию на четвертый эпизод аниме для Anime News Network, отметив, что атмосфера и идеи этого эпизода соответствуют сериалу, указав при этом на несоответствия с повествованием и заявив, что в рамках темы страха все остальное «работает чудесно». , восхваляя звуковой дизайн и то, как он влияет на страхи людей. [ 76 ] Джордан Раме из GameSpot похвалил аниме за то, что в главных ролях играют взрослые, в отличие от большинства аниме, назвав его «освежающе прекрасным сериалом», в котором есть «довольно милый и полезный роман». [ 77 ]

У Эрики Фридман сложилось неоднозначное мнение о «Другом пикнике» , рецензию на который она написала в своем блоге «Окадзу» . [ 78 ] Она похвалила серию романов как «открытую смесь японского сетевого искусства , научной фантастики, боевиков и ужасов, а также большое количество Юри», но она была «немного разочарована» в аниме, особенно критикуя стиль анимации, ей не нравилось то, что ей нравилось. в сериале описывается как «комедия-боевик» и темп. Несмотря на это, она назвала аниме «очень приятным» и похвалила озвучку как «превосходную». В конечном итоге она назвала анимацию «неудовлетворительной», сказала, что история не «убедительна», раскритиковала то, что она считала «бессмысленным служением» в сериале, и сказала, что аниме «ощущается как детская версия романов», дав аниме общая оценка 7 из 10. [ 78 ]

Сильверман сделал рецензию на мангу Otherside Picnic для Anime News Network, написав, что в ней нет «некоторых проблем, от которых страдала аниме-версия», больше внимания уделяется ужасам, и что она дает читателям «немного больше юри», заявив, что это говорит уникальная история, «остающаяся верной первоисточнику романов». [ 79 ] Она заявила, что это похоже на «заявление о повальном увлечении исекай последних лет», и пришла к выводу, что это «солидная адаптация... достойная прочтения сама по себе».

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Все английские названия взяты с Funimation . [ 58 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Пикник на другом берегу» . Клуб Джей-Романа . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б Саабедра, Умберто (29 декабря 2020 г.). «Новая телевизионная реклама вступительной темы для пикника на другой стороне» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Пинеда, Рафаэль Антонио (5 марта 2020 г.). «Научно-фантастические романы Юрия «Пикник на другой стороне» получают телевизионное аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Фридман, Николас (14 ноября 2021 г.). «Объявлен английский дубляж Otherside Picnic, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б Пинеда, Рафаэль Антонио (4 ноября 2020 г.). В научно-фантастическом аниме «Пикник на другой стороне Юрия» в ролях Рина Хидака и Мию Томита . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
  6. ^ Ходжкинс, Кристалин (6 июля 2019 г.). «Клуб J-Novel объявляет о лицензиях на 7 новых легких романов и 3 новых манги (обновленных)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  7. ^ Пикник в подземном мире — два загадочных файла исследования [Пикник на другой стороне: их странные файлы исследований] (на японском языке). Издательство Хаякава . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  8. ^ «Пикник на другой стороне: Том 1» . Kobo Inc. Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  9. ^ Underworld Picnic 2──Курортная ночь на пляже в конце [Пикник на другой стороне 2: Курортная ночь на пляже Края] (на японском языке). Издательство Хаякава . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  10. ^ «Пикник на другой стороне: Том 2» . Kobo Inc. Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  11. ^ Пикник в подземном мире 3──Школа Яманокэ [Пикник на другой стороне 3: Присутствие Яманокэ] (на японском языке). Издательство Хаякава . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  12. ^ «Пикник на другой стороне: Том 3» . Kobo Inc. Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  13. ^ Пикник в подземном мире 4. Ночное путешествие в подземный мир. [Пикник на другой стороне 4: Ночь на другой стороне] (на японском языке). Издательство Хаякава . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  14. ^ «Пикник на другой стороне: Том 4» . Kobo Inc. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  15. ^ Пикник в подземном мире 5 ── Возрождение Хассяку-самы [Пикник на другом берегу 5: Возрождение Хассаку-сама] (на японском языке). Издательство Хаякава . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  16. ^ «Пикник на другой стороне: Том 5» . Kobo Inc. Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  17. ^ Пикник в подземном мире 6──Т - это Т, родившийся в храме [Другой Пикник 6: Т означает Темплборн] (на японском языке). Издательство Хаякава . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  18. ^ «Пикник на другой стороне: Том 6» . Kobo Inc. Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  19. ^ Пикник в подземном мире 7 — Похороны Луны [Другой пикник 7: Похороны Луны] (на японском языке). Издательство Хаякава . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  20. ^ «Пикник на другом берегу: Том 7» . Kobo Inc. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
  21. ^ Пикник в преступном мире 8. Конец сообщника [Пикник на другой стороне 8: Сообщников больше нет] (на японском языке). Издательство Хаякава . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  22. ^ «Пикник на другой стороне: Том 8» . Kobo Inc. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  23. ^ Пикник в подземном мире 9──Летние каникулы четвертого рода (на японском языке). Издательство Хаякава . Проверено 23 мая 2024 г.
  24. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (11 ноября 2017 г.). «Художник спиральной манги Эйта Мизуно выпускает мангу «Другой пикник»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  25. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (13 января 2018 г.). «Манга «Пикник на другой стороне» от Spiral Artist выйдет 10 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  26. ^ Матео, Алекс (30 июля 2020 г.). «Лицензии на мангу и книги Square Enix: Манга «Другой пикник, я думаю, наш сын гей»» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  27. ^ Пикник в подземном мире 1 [ Пикник на другой стороне 1] (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  28. ^ «Пикник на другом берегу, Том 1» . Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 6 января 2021 г.
  29. ^ Пикник в подземном мире 2 [ Пикник на другой стороне 2] (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2023 г.
  30. ^ «Пикник на другом берегу, Том 2» . Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  31. ^ Пикник в подземном мире 3 [ Пикник на другой стороне 3] (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2023 г.
  32. ^ «Пикник на другом берегу, Том 3» . Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  33. ^ Пикник в подземном мире 4 [ Пикник на другой стороне 4] (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2023 г.
  34. ^ «Пикник на другом берегу, Том 4» . Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  35. ^ Пикник в подземном мире 5 [ Пикник на другой стороне 5] (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  36. ^ «Пикник на другом берегу, Том 5» . Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  37. ^ Пикник в подземном мире 6 [ Пикник на другой стороне 6] (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 26 января 2020 г.
  38. ^ «Пикник на другом берегу, Том 6» . Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  39. ^ Пикник в подземном мире 7 [ Пикник на другой стороне 7] (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  40. ^ «Пикник на другом берегу, том 7» . Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  41. ^ Пикник в подземном мире 8 [ Пикник на другой стороне 8] (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  42. ^ «Пикник на другом берегу, том 8» . Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  43. ^ Пикник в подземном мире 9 [ Пикник на другой стороне 9] (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
  44. ^ «Пикник на другой стороне, Том 9» . Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 2 марта 2024 г.
  45. ^ Пикник в подземном мире 10 [ Пикник на другой стороне 10] (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
  46. ^ «Пикник на другой стороне, Том 10» . Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 2 марта 2024 г.
  47. ^ Пикник в подземном мире 11 [ Пикник на другой стороне 11] (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  48. ^ «Пикник на другой стороне, Том 11» . Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 2 марта 2024 г.
  49. ^ Пикник в подземном мире 12 [ Пикник на другой стороне 12] (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 2 марта 2024 г.
  50. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (11 сентября 2020 г.). «Научно-фантастический аниме «Другой пикник» Юрия раскрывает больше сотрудников, январская премьера» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  51. ^ Ходжкинс, Кристалин (4 декабря 2020 г.). «Аниме Otherside Picnic раскрывает исполнителей музыкальной темы, премьера 4 января» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  52. ^ Комацу, Микикадзу (27 января 2021 г.). «Мики Сато выпускает клип на тему «Рейва × '90-е» для зимней 2021 телевизионной аниме-темы «Другой пикник ED»» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
  53. ^ Фридман, Николас (12 декабря 2020 г.). «Научно-фантастический загадочный пикник на другой стороне появится в Funimation в январе этого года от директора Steins;Gate» . Анимация . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  54. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: названия Funimation теперь доступны на Crunchyroll (16 марта)» . Кранчиролл . 1 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  55. ^ KSM Anime [@KSMAnime] (16 декабря 2020 г.). «Нам удалось получить лицензию на предстоящее аниме @OthersidePicnic» ( твит ) (на немецком языке) . Проверено 16 декабря 2020 г. - через Twitter .
  56. ^ Ли, Кристал (31 декабря 2020 г.). «Ani-One добавляет «Пикник на стороне» в каталог аниме зимы 2021» . anitrendz.net . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  57. ^ Jump up to: а б с «Сутори | Тереби Аниме «Ура Секай Пикуникку» Косики Сайто» ИСТОРИЯ | Официальный сайт аниме «Uraworld Пикник» [История | Официальный сайт телевизионного аниме "Пикник на грани". Othersidepicnic.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  58. ^ «Смотрите субтитр «Пикник на другой стороне» | Боевик/приключения, драма, фэнтези, аниме-фантастика | Анимация» . Анимация. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  59. ^ «Он'еа | Тереби Аниме «Ура Секай Пикуникку» Косики Сайто» В ЭФИРЕ | Официальный сайт аниме «Uraworld Пикник» [В эфире | Официальный сайт телевизионного аниме "Пикник на грани". Othersidepicnic.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  60. ^ «Сюкан Бангумихё (04.01.2021 ~ 10.01.2021) | Ē Ти-Эккусу» Список недельных программ (04.01.2021 – 10.01.2021) | [Расписание недельной программы (2021/01/04~2021/01/10) | AT-X] (на японском языке). АТ-Х . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  61. ^ «Сюкан Бангумихё (11.01.2021 ~ 17.01.2021) | Ē Ти-Эккусу» Список недельных программ (с 11.01.2021 по 17.01.2021) AT-X | [Расписание недельной программы (11.01.2021 ~ 17.01.2021) | AT-X] (на японском языке). АТ-Х . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  62. ^ «Сюкан Бангумихё (18 января 2021 г. ~ 24 января 2021 г.) | Ē Ти-Эккусу» Список недельных программ (18.01.2021–24.01.2021) | [Расписание недельной программы (18.01.2021 ~ 24.01.2021) | AT-X] (на японском языке). АТ-Х . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  63. ^ «Сюкан Бангумихё (25 января 2021 г. ~ 31 января 2021 г.) | Ē Ти-Эккусу» Список недельных программ (25.01.2021–31.01.2021) | [Расписание недельной программы (25.01.2021 ~ 31.01.2021) | AT-X] (на японском языке). АТ-Х . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  64. ^ «Сюкан Бангумихё (01.02.2021 ~ 07.02.2021) | Ē Ти-Эккусу» Список недельных программ (01.02.2021 – 07.02.2021) AT-X | [Расписание недельной программы (2021/02/01 ~ 2021/02/07) | AT-X] (на японском языке). АТ-Х . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
  65. ^ «Сюкан Бангумихё (08.02.2021 ~ 14.02.2021) | Ē Ти-Эккусу» Список недельных программ (08.02.2021 – 14.02.2021) | [Расписание недельной программы (2021/02/08 ~ 2021/02/14) | AT-X] (на японском языке). АТ-Х . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
  66. ^ «Сюкан Бангумихё (15 февраля 2021 г. ~ 21 февраля 2021 г.) | Ē Ти-Эккусу» Список недельных программ (15.02.2021-21.02.2021) | [Расписание недельной программы (15.02.2021 ~ 21.02.2021) | AT-X] (на японском языке). АТ-Х . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
  67. ^ «Сюкан Бангумихё (22 февраля 2021 г. ~ 28 февраля 2021 г.) | Ē Ти-Эккусу» Список недельных программ (22 февраля 2021 г. - 28 февраля 2021 г.) | [Расписание недельной программы (22.02.2021~28.02.2021) | AT-X] (на японском языке). АТ-Х . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
  68. ^ «Сюкан Бангумихё (01.03.2021～07.03.2021) | Ē Ти-Эккусу» Список недельных программ (01.03.2021 – 07.03.2021) AT-X | [Расписание недельной программы (01.03.2021～07.03.2021) | AT-X] (на японском языке). АТ-Х . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  69. ^ «Сюкан Бангумихё (08.03.2021 ~ 14.03.2021) | Ē Ти-Эккусу» Список недельных программ (08.03.2021 — 14.03.2021) | [Расписание недельной программы (08.03.2021 ~ 14.03.2021) | AT-X] (на японском языке). АТ-Х . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  70. ^ «Сюкан Бангумихё (15 марта 2021 г. ~ 21 марта 2021 г.) | Ē Ти-Эккусу» Список недельных программ (15.03.2021-21.03.2021) | [Расписание недельной программы (15.03.2021 ~ 21.03.2021) | AT-X] (на японском языке). АТ-Х . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  71. ^ «Сюкан Бангумихё (22 марта 2021 г. ~ 28 марта 2021 г.) | Ē Ти-Эккусу» Список недельных программ (22.03.2021 – 28.03.2021) | [Расписание недельной программы (22.03.2021~28.03.2021) | AT-X] (на японском языке). АТ-Х . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  72. ^ Сарантос, Констанция (9 января 2021 г.). «Как «Пикник на другой стороне» ломает стереотипы жанра Юрия» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  73. ^ Мур, Кейтлин; Беккет, Джеймс; Дюпри, Николас; Сильверман, Ребекка; Мартин, Терон (9 января 2021 г.). «Предварительный путеводитель по зиме 2021 года: Пикник на другой стороне» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  74. ^ Олтон, Ханна (14 января 2021 г.). «Пикник на другом берегу — это не типичный исекай» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  75. ^ Перальта, Эдерлин (16 января 2021 г.). «Где все студенческое аниме?» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
  76. ^ Фаррис, Кристофер (16 января 2021 г.). «Пикник на другой стороне — Эпизод 4 [Рецензия]» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
  77. ^ Раме, Иордания (30 января 2021 г.). «7 наших любимых аниме зимы 2021 года» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  78. ^ Jump up to: а б Фридман, Эрика (14 февраля 2021 г.). Аниме «Пикник на чужбине» . Окадзу . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  79. ^ Сильверман, Ребекка (10 сентября 2021 г.). «Другой Пикник GN 1 [Рецензия]» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Otherside_Picnic&oldid=1236909538"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 37e919459cbea90c4a6d5277ae1051d9__1722046920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/d9/37e919459cbea90c4a6d5277ae1051d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Otherside Picnic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)