Ароматы молодости

Ароматы молодости
Китайский плакат
Упрощенный китайский	4-й стиль молодежный
Кандзи	Ори Сики
Режиссер	Ли Хаолин Цзяошоу И Сяосин Ёситака Такеучи
Продюсер:	Юта Хори Тан Юнькан Ясутака Инагаки
В главных ролях	Тайто Бан Mariya Ise Такео Оцука Икуми Хасэгава Минако Котобуки Харука Сираиси Хироки Ясумото
Музыка	Аска Сакаи Юма Ямагучи Рей Ишизука Саори
Производство компании	Лига анимации хаолинеров Фильмы CoMix Wave
Распространено	СтудияКанал Netflix (международный) Токийские театры (Япония) Джой Пикчерз (Китай)
Даты выхода	6 июля 2018 г. ( 06.07.2018 ) (Премьера Anime Expo) 4 августа 2018 г. ( 04.08.2018 )
Время работы	75 минут
Страны	Китай Япония
Языки	Мандарин японский Кантонский диалект Шанхайский
Театральная касса	2,8 миллиона юаней (Китай)

Вкус молодости ( японский : 詩季織々 , латинизированный : сикиориори , букв. «От сезона к сезону»; китайский : 肆式青春 ; пиньинь : sì shì qīng chūn , кантонский Jyutping : sei³ sik¹ cing¹ ceon¹ , шанхайский Wugniu : sy ⁵ след⁷ chin¹ tshen¹ , букв. «Необходимость жизни в юности») — аниме-антология 2018 года снятая Ли Хаолином , , Цзяошоу И Сяосином и Ёситакой Такеучи, продюсером которой выступил Норитака Кавагути. Японо-китайский совместный продукт и CoMix Wave Films Haoliners Animation League , он был выпущен в Японии и Китае 4 августа 2018 года, а также во всем мире в тот же день студиями StudioCanal и Netflix .

Сюжет

Фильм основан на традиции «четырех основных жизненных потребностей», похожих друг на друга, и разделен на три сюжетные линии:

• Рисовая лапша ( японский : 阳だまりの朝食 , латинизированный : hidamari no chōshoku , упрощенный китайский : миска ностальгии ; традиционный китайский : миска ностальгии ; пиньинь : yì wǎn xiāng chóu ), акцент на еде
• Маленький показ мод ( японский : 小さなファッションショ ー, латинизированный : chīsana fasshonshō , китайский : 霓裳浮光 ; пиньинь : ní chang fu guāng , Jyutping : ngai4 soeng4 fau4 gwong1 ), акцент на одежде
• Любовь в Шанхае ( японский : 上海情 , латинизированный : шаньхай кои , упрощенный китайский : ранняя очистка ; традиционный китайский : волокнистая волокнистая ранняя очистка ; пиньинь : сян ю чу цин , угниу : ши¹ ю⁶ цу¹ чжин⁶ ), с упором на жилье и транспорт

Рисовая лапша

Действие происходит в провинции Хунань и Пекине . Сяо Мин вспоминает свои воспоминания о бабушке через любовь к лапше Сан Сянь . Когда Сяо Мин был маленьким, он и его бабушка ели лапшу Сан Сянь из местного магазина лапши, что, по его мнению, проявляло заботу и старание к их еде. Однако магазин закрылся из-за предположений, что владельцев выгнали из-за ревности или клиент хотел, чтобы они вернулись в Пекин. Затем Сяо Мин пошел в другой магазин лапши в своем городе, и хотя там продают готовую лапшу Сан Сянь, в супе с лапшой было много начинок, к большому удовлетворению Сяо Мина. Позже муж владелицы этого магазина пожелал, чтобы этот магазин стал рыболовным. Однако после плохих дел и того, что сын пары был госпитализирован в результате драки на ножах с некоторыми учениками его школы, магазин лапши вновь открылся, и муж и сын владельца также работали. Спустя годы в Пекине Сяо Мин зашел в магазин лапши, где продавалась лапша Сан Сянь с меньшим количеством начинки и по более высокой цене, что не удовлетворило Сяо Мина. Позже, вернувшись в Хунань, он услышал новость о том, что его бабушка умирает, и вернулся как можно скорее. Сяо Мин наконец встретил свою бабушку у себя дома за несколько минут до ее смерти и опечалился. Позже Сяо Мин вернулся в магазин лапши в своем городе и благодаря тамошней лапше Сан Сянь почувствовал ностальгию по временам, проведенным с бабушкой, и был доволен будущим, которое его ждало впереди.

Небольшой показ мод

Действие происходит в Гуанчжоу . И Линь — фотомодель , а ее младшая сестра Лулу учится дизайну одежды. Напившись в свой день рождения и получив похмелье , И Линь поздно легла на оценку показа мод. И Линь также раздражалась Шуй Цзин, ее поклонником, который постепенно превращался в конкурента. И Линь, чтобы компенсировать это, много тренировалась, чтобы выглядеть привлекательнее, хотя это стало для нее утомительным, и она упала в обморок на предстоящем показе мод. И Линь, не видя смысла продолжать свою карьеру в индустрии моды, попросила Лулу помочь ей научиться конструировать и шить одежду, что вызвало спор между двумя сестрами. И Линь объяснила своему менеджеру свою ситуацию, и менеджер дал ей возможность встретиться в каком-то месте. И Линь приходит на место, которое оказывается заброшенной фабрикой, и неожиданно сталкивается с Лулу. Лулу подарила И Линь красное платье, о чем она мечтала ранее в этом сегменте. Позже выясняется, что на фабрике проходит показ мод. Благодаря поддержке Лулу и ее менеджера И Линь хорошо выступила на шоу. Позже Лулу закончила учебу и теперь занимается дизайном одежды для И Линь, а И Линь недавно вернулась к известности в индустрии моды, и обе сестры показали удовлетворение тем, что они делают.

Любовь в Шанхае

Действие происходит в шикумене в Шанхае с 1999 года по настоящее время. Ли Мо поддерживает дружеские отношения с Сяо Юем. После того, как Сяо Юй получила травму, пытаясь вернуться домой, Ли Мо отнес ее на спине в ее квартиру. Поскольку Сяо Юй не могла ходить в школу из-за травмы, она просит Ли Мо записывать уроки на кассеты, чтобы она могла прослушать записи и узнать то, что она пропустила. Позже Сяо Юй отвечает Ли Мо на кассетах, и у них развиваются романтические отношения друг с другом. Вскоре Сяо Юй сказала Ли Мо, что ее семья заставляет ее поступать в элитную среднюю школу далеко и что им придется переехать, разозлив Ли Мо. Позже Ли Мо решила подать заявление в ту же среднюю школу, несмотря на академический разрыв. Между Ли Мо и Сяо Юем было большое противостояние. Ли Мо благодаря упорному труду и прилежному поведению был принят в среднюю школу, а когда он пошел в квартиру Сяо Юй, чтобы сообщить эту новость, он узнал, что Сяо Юй находится в больнице после того, как ее отец избил ее за то, что она не сдала вступительный тест. . У Ли Мо не было возможности увидеть ее, так как его семье пришлось переехать и жить рядом со средней школой. Ли Мо, ныне архитектор, недавно узнал, что Сяо Юй отправился в США учиться за границей, к его большому неудовольствию. Найдя кассету у Сяо Юя, Ли Мо пошел в дом своей бабушки, чтобы найти диктофон. Запись показала Ли Мо, что Сяо Ю намеренно провалил тест, чтобы остаться с Ли Мо, что побудило Ли Мо оплакивать свои действия. Спустя годы Ли Мо, который теперь управляет собственным мотелем в отреставрированном шикумене, видит Сяо Юя у входной двери и улыбается.

В сцене после титров выдающиеся персонажи каждого сегмента наконец встречаются в аэропорту , довольные простыми радостями жизни и будущим, которое ждет впереди.

Бросать

Характер	Японский актер озвучивания	Китайский актер озвучивания	Английский актер дубляжа	Сегмент
Сяо Мин	Тайто Бан	Бай Кэ	Криспин Фриман	Рисовая лапша
Сяо Мин (молодой)	Mariya Ise	Чанг Жуншань	Кендалл Гимби
И Линь ( Ирин )	Минако Котобуки	Пэн Шисинь	Эван Рэйчел Вуд	Небольшой показ мод
Лулу	Харука Сираиси	Янни Чан Вин Ян	Джона Сяо
г-н Стив	Хироки Ясумото	Ли Цзяхэн	Джордж Эклз
Li Mo ( Rimo )	Такео Оцука	Лян Давэй	Росс Батлер	Любовь в Шанхае
Сяо Юй	Икуми Хасэгава	Тан Давэй	Эрика Мендес

Дубляж материкового Китая включает кантонский и шанхайский диалекты в соответствующих разделах.

Прием

Театральная касса

В прокате в Китае фильм заработал 2,8 миллиона юаней.

Прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 80% на основе пяти рецензий со средней оценкой 5,5 из 10.

Ким Моррисси из Anime News Network поставила фильму общую оценку B, похвалив «отточенный фоновый рисунок», но критикуя «слабую анимацию персонажей», и сказала, что « Вкус юности , возможно, далек от шедевра, но я рад». что он объединил талантливых художников CoMix Wave Films, чтобы изобразить сентиментальный образ прекрасных городов Китая».

Внешние ссылки

• Ароматы молодости: международная версия на Netflix
• Си Ши Цин Чун на IMDb
• Ароматы молодости (фильм) в Anime News Network энциклопедии