Криспин Фриман

Криспин Фриман
Криспин Фриман
	Фриман в 2009 году
Рожденный	Чикаго , Иллинойс , США
Образование	Уильямс Колледж ( бакалавр ) ; Колумбийский университет ( МИД )
Род занятий	Актер озвучивания ; Голосовой режиссер ; Сценарист
Годы активности	1997 – настоящее время
Родственники	Кэссиди Фриман (сестра)
Веб-сайт	Официальный сайт

Криспин Фриман — американский актер озвучивания, режиссер озвучки и сценарист, наиболее известный благодаря озвучиванию персонажей в англоязычных дубляжах японских аниме, анимации и видеоигр. Некоторые из его выдающихся ролей в аниме включают Зельгадиса Грейворда в «Истребителях» , Кёна в «Меланхолии Харухи Судзумии» , Тогусу во франшизе «Призрак в доспехах» , Алукарда в «Хеллсинге» , Кирея Котомине в «Fate/Zero» и «Fate/stay Night: Unlimited Blade Works» , Итачи. Учиха в «Наруто» , Гёмей Химедзима в «Убийце демонов: Кимэцу но Яиба» , Хаги в «Крови+» и Шизуо Хейвадзима в «Дурараре!! .

Ранний период жизни

Фримен родился в Чикаго . ^{[ 1 ]} Его отец еврей . ^{[ 2 ]} Он старший из троих детей. Его сестра Кэссиди — актриса, а брат Кларк — актёр и музыкант. ^{[ 3 ]} Фримен окончил Латинскую школу Чикаго в 1990 году и получил степень бакалавра в колледже Уильямс , где он специализировался на театре и информатике. ^{[ нужна ссылка ]} Затем он получил степень магистра актерского мастерства в Колумбийском университете и продолжал выступать на Бродвее , в Американском репертуарном театре , на Форуме Марка Тейпера , в Цинциннати и на Театральном фестивале в Уильямстауне. Театре в парке ^{[ нужна ссылка ]} В детстве на него большое влияние оказали такие аниме , как «Speed Racer» и «Battle of the Planets» . Кейси Касем озвучил роль своего любимого персонажа, Марка из «Битвы планет» , а Фримен в какой-то момент даже хотел сменить имя на Марка. ^{[ нужна ссылка ]}. Позже он открыл для себя Voltron , Star Blazers и Robotech . Он также заявил, что причиной, по которой он попал в эту индустрию, стало аниме «Видение Эскафлона» . Первоначально он увлекся индустрией озвучивания, когда его друг получил роль в «Короле павлинов» . ^{[ нужна ссылка ]}

Карьера

Зная, что Фримен был большим поклонником аниме, друг посоветовал ему позвонить в Central Park Media (CPM) и подать заявку на работу по дублированию на английском языке. Когда ему впервые предложили дубляж, он сначала отказался. Только когда он вспомнил все аниме-шоу, которые смотрел в детстве, он понял, что многие люди знакомятся с аниме через дублированные версии на английском языке. В 1997 году Фриман получил роль Зельгадиса Грейворда в «Истребителях» вместе с Лизой Ортис , Эриком Стюартом и Вероникой Тейлор . Он был вторым и последним актером озвучивания, получившим эту работу после того, как оригинальный актер озвучивания Зельгадиса, Дэниел Кронин, потерял связь с CPM после годичного перерыва в дубляже. Спустя годы он обратился к озвучке американской анимации.

Фримен наиболее известен своей работой в таких постановках, основанных на комиксах Marvel , как «Захватывающий Человек-паук» , «Росомаха и Люди Икс» и «Мстители: Величайшие герои Земли» . Затем он снялся в нескольких версиях Роя Харпера в «Молодом правосудии» для DC Comics и Warner Bros. С тех пор на протяжении своей карьеры Фримен играл различные роли. Он появлялся во многих играх в качестве запоминающихся персонажей, таких как Альбедо из Namco от серии Xenosaga , бог солнца Гелиос в God of War III и God of War Рагнарек: Валгалла , Хаджи, Джоэл Шестой и Ван Аргено в Blood+ , главный герой Бальдур в Silicon Knights's Too Human , Breakdown в Transformers: War for Cybertron , Зимний Солдат в Marvel: Ultimate Alliance и Железный Человек в Marvel: Ultimate Alliance 2 .

Фриман проводит занятия, семинары и лекции в районе Лос-Анджелеса. ^{[ 4 ]} Помимо занятий, у Фримена есть веб-сайт под названием «Мастерство озвучки», на котором есть подкасты и другие ресурсы, посвященные озвучке. ^{[ 5 ]}

В феврале 2023 года гость Фримен озвучил лейтенанта Нолана, имперского лейтенанта с особым пренебрежением к клонам, командира «Перекрестья», в «Звездных войнах: Плохая партия» . ^{[ 6 ]}

Фильмография

Аниме

Список озвучек в аниме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 7 ]}
1998	Девушка-революционерка Утена	Тога Кирю, Диос
1998 –2000 2010	Истребителей Серия	Зельгадис Грейвордс
1999 –2000	Безответственный капитан Тайлор	Джасти Уэки Тайлор	Также OVA	^{[ 8 ]}
1999	Записи о Лодоссской войне: Хроники героического рыцаря	Искра
2000	Девственный флот	Мау Сакисака	ЭТОТ
	Фотон	Галактический Император
	Шаманская принцесса	Кагецу
2001	Бугипоп Фантом	Масами Саотоме, Мантикора
	Ангельское святилище	Розиэль	ЭТОТ
	Собрать вставку	Хост 1
	РГ Веда	Тайсякутен
2002	Сейчас и тогда, здесь и там	Табул
	Руруни Кеншин	Shogo Amakusa
	Хеллсинг	Алукард
	Космо Воин Ноль	Варриус Зеро
	Я Мой Я! Клубничные яйца	Хибики Амава (мужчина), отец Сейко
	Вандред: Второй этап	Тенмей Урагасуми
	Х	Фума Моноу
	Дигимонская граница	Коичи Кимура, Сумерки, Лоуэмон, Бакумон, Пиписмон
2003	Аргентосома	1-й лейтенант Дэн Симмонс, военный чиновник МОРГА
	.hack//Лиминальность	Брат Юки, Харальд Хервик	ЭТОТ
	Чобиты	Хидеки Мотосува
	РОД: Прочти или умри	Джокер	ЭТОТ	^{[ 8 ]}
	s-CRY-ed	Натуралка-пума, член совета
	Большой О, 2 сезон	Алан Габриэль
	Генешафт	Марио Музыканова
	Начальная буква Д	Коитиро «Коул» Икетани
	Дух чуда	Джим	ЭТОТ
	Охотник на ведьм Робин	Амон
	Последнее изгнание	Алекс Роу
	.hack//ЗНАК	Бальмунг		^{[ 8 ]}
2004	Кикайдер 01	Рей / Кикайдер 00	ЭТОТ
	Волчий дождь	Цуме
	Казэ-но Ёджимбо	Гэндзо Араки, Ямамото
	.hack//Легенда о сумерках	Бальмунг
	Рейв Мастер	Шуда , Зигхарт		^{[ 9 ]}
	Ангельские сказки	Шин
2004 –2005	Призрак в доспехах: Автономный комплекс	Тогуса	Также 2-й концерт
2004	Пожалуйста, Близнецы!	Косей Симадзаки
2005	Зак Белл!	Такеши Канеяма, Вонрей , Кейн, Густав, Мамору Ивасима, Альберт (дворецкий Шерри), Орен, Альберт (бухгалтер Лейлы), дополнительные голоса
	Выброшенная принцесса	Шеннон Кассул	Режиссер озвучки, сценарист ADR	^{[ 10 ]}
	планеты	Колин Клиффорд
	Тенчи Муйо!	Камикура	3-я серия ОВА
2005 –2009	Наруто	Итачи Учиха , Эбису, Раса		^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
2005	Марс Рассвет	Лейтенант Рич
2005	IGPX	Бьорн Йохансен
2006	Эврика Семь	Голландия		^{[ 8 ]}
2006	Ноэн: другому себе	Карасу
2006 –2014	Хеллсинг Ultimate	Алукард	серия ОВА
2007	Кровь+	Хаги, Ван Арджено, Джоэл Гольдшмидт VI
	Меланхолия Харухи Судзумии	Кён		^{[ 13 ]}
	Финикс	О-ама-но-мико
	Отряд данных Дигимонов	Томас Х. Норштейн
2008 –2009	Код Гиас	Иеремия Готвальд
2008	Счастливая звезда	Томокадзу Сугита , Кён (косплеер)		^{[ 8 ]}
2008	Смирительная рубашка	Исаак Хэммонд		^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
2009–2018	Наруто: Шиппуден	Итачи Учиха, Раса, Эбису
2011	Дюрарара!!	Шизуо Хейвадзима		^{[ 17 ]}
2011	Аниме Марвел: Росомаха	Тэссин Асано		^{[ 18 ]}
2013	Тенкай Найтс	Виллиус, Слайгер
2013	Судьба/Ноль	Кирей Котомине		^{[ 8 ]}^{[ 19 ]}
2015 –2016	Дюрарара!!×2	Шизуо Хейвадзима		^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
2015	Исчезновение Нагато Юки-тян.	Кён		^{[ 22 ]}
2015	Судьба/ночь схватки: Unlimited Blade Works	Кирей Котомине	Сериал	^{[ 23 ]}
2016	Пожиратель богов	Сома судьба		^{[ 24 ]}
2019	Вход: Анимация	Джек Норман
2019	Fate/Grand Order - Абсолютный демонический фронт: Вавилония	Король Хасан, Меньер
2020 –2022	Призрак в доспехах: SAC 2045	Тогуса	^{[ 8 ]}
2020	Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба	Гёмей Химедзима		^{[ 25 ]}
2020	Яшахимэ: Принцесса-полудемон	Осаму Кирин , Киринмару	Сериал
2021	Так говорил Кишибе Рохан	Исповедник	ЭТОТ
2021	Обетованный Неверленд	Питер Ратри
2023	Pokémon Horizons: Серия	мир		^{[ 26 ]}

Анимация

Список озвучек в анимации
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 7 ]}
2006	ВЕДЬМА	Рафаэль Силла	Эпизод: «Z значит Зенит»
2008 –2009	Захватывающий Человек-Паук	Макс Диллон / Электро , Бандит №1	6 серий	^{[ 8 ]}
2009	Росомаха и Люди Икс	Несколько человек , Маверик		^{[ 27 ]}
2010 –2013, 2019–2021	Молодое правосудие	Рой Харпер / Арсенал / Красная Стрела , Страж , Уилл Харпер, Капитан Бумеранг , Грегор Марков, Кайзен Гаморра, Николас Стофка, Страж WayneTech, Куратор музея		^{[ 8 ]}
2010	Скуби-Ду! Тайна Инкорпорейтед	Говард Э. Робертсон, Рино, Бен, Кук	Эпизод: «Визжащее безумие»
2012	Мстители: Величайшие герои Земли	Скотт Лэнг / Человек-муравей	Эпизод: «Украсть Человека-муравья»
2012	Скуби-Ду! Праздник с привидениями	Фабиан Менкль	ТВ специальный
2014 –2015 2017	Стивен Вселенная	Дуг Махешваран, медсестра	3 серии	^{[ 8 ]}^{[ 28 ]}
2015	Ваббит	Старик №1, Пыльный кролик	2 серии	^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
2016 –2018	Действия Лиги Справедливости	Дж'онн Дж'онзз / Марсианский Охотник		^{[ 31 ]}
2016	Время приключений	Принц-черепаха, Ледяной президент	Эпизод: «Пять коротких столов»	^{[ 32 ]}
2017	Слава королю Жюльену	Алекс	Эпизод: «Конец здесь»	^{[ 8 ]}
2017	Человек-Паук	Мистерио , Спот	Эпизод: «Приведи плохих парней»	^{[ 8 ]}
2023	Звездные войны: Плохая партия	Лейтенант Нолан	Эпизод: «Застава»	^{[ 33 ]}

Фильмы

Список озвучок в художественных фильмах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 7 ]}
1998	Могила Светлячков	Врачи, Старик	английский дубляж
2001	Девушка-революционерка Утена	Тога Кирю, принц
	Ночь на Галактической железной дороге	Кампанелла
	Космические путешественники	Хаябуса "Джей" Джеттер
2002	Ковбой Бибоп: Фильм	Оператор
2003	Войны Сакуры: Фильм	Брент Ферлонг	В титрах как Джозеф МакДугалл, английский дубляж.	^{[ 8 ]}
2004	Истребители Премиум	Зельгадис Грейвордс	английский дубляж
2004	Призрак в доспехах 2: Невинность	Тогуса
2005	Ходячий замок Хаула	Принц Джастин / Голова Репы
2006	Final Fantasy VII: Дети Адвента	Грубый		^{[ 8 ]}
2006	Ледниковый период: Глобальное потепление	Различные персонажи
2007	Призрак в доспехах: Автономный комплекс - Solid State Society	Тогуса	английский дубляж
2010	Исчезновение Харухи Судзумии.	Кён		^{[ 8 ]}
2015	Тигр и кролик: Восхождение	Вергилий		^{[ 34 ]}
2017	Юные Титаны: Контракт Иуды	Рой Харпер / Спиди		^{[ 8 ]}
2018	Судьба/ночь схватки: Heaven's Feel I. цветок-предзнаменование	Кирей Котомине	английский дубляж	^{[ 35 ]}
2018	Мирай	Юкко (человеческая форма)		^{[ 36 ]}
2019	Промаре	Край Форсайт		^{[ 37 ]}
2019	Судьба/ночь схватки: Heaven's Feel II. потерянная бабочка	Кирей Котомине
2021	Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба – Фильм: Поезд Муген	Гёмей Химедзима		^{[ 8 ]}
2021	Судьба/ночь схватки: Heaven's Feel III. весенняя песня	Кирей Котомине

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 7 ]}
2003	.хак серия	Бальмунг	Мутация , Вспышка , Карантин	^{[ 8 ]}
2003 – 2006	Ксеносага Серия	Альбедо Пьязолла , Гайнан Кукай
2003	Сказки о симфонии	Регал Брайант
2004	Семь самураев 20ХХ	А		^{[ 38 ]}
2004	Мир Варкрафта	Тален Ткач Песен, Командир Линдон, Воздаятель Мараад, Иль'гинот Сердце Порчи
2005	Рейв Мастер	Шуда, Зиг Харт		^{[ 8 ]}
2005	Соулкалибур III	Зигфрид Штауффен		^{[ 39 ]}
2006	Королевство сердец II	Сетцер Габбиани , Уилл Тернер		^{[ 8 ]}
	Пираты Карибского моря: Легенда о Джеке Воробье	Уилл Тернер
	Происхождение Батэн Кайто	Хьюз
	Герои Лиги справедливости	Супермен
2006 –2016	Наруто сериал	Итачи Учиха , Раса, Эбису
2006	Готика 3	Безымянный герой
2006 –2007	.hack// серия ГУ	Сакаки, Лазурный Балмунг	Возрождение , Воспоминание , Искупление
2006	Марвел: Абсолютный Альянс	Зимний Солдат
2006	Metal Gear Solid: Portable Ops	Старший офицер А
2007	300: Марш к славе	Леонидас , Чемпион Персии
	Разбойная галактика	Гейл Дорбан, Яус
	Бронированное ядро 4	Ансил, Силы обороны		^{[ 40 ]}
	Отдел данных Digimon World	Томас Х. Норштейн, Sleipmon		^{[ 8 ]}
	Neverwinter Nights 2: Маска предателя	Gannayev-of-Dreams, Khai Khmun
2008	Харви Бердман: адвокат	Майрон Редукто		^{[ 8 ]}
	Crisis Core: Final Fantasy VII	Грубый
	Metal Gear Solid 4: Оружие Патриотов	Вражеские солдаты
	Восстание аргонавтов	Ахиллес
2009	Мадагаскар: Побег 2 из Африки	Алекс		^{[ 8 ]}
	Властелин колец: Завоевание	Леголас
	Хранители: Конец близок	Доктор Манхэттен
	Марвел: Окончательный Альянс 2	Железный Человек , Титановый Человек
	МагнаКарта 2	Алекс
2010	Хроники Белого Рыцаря	Садись, Гразель.
	Битва Титанов	Прокопион, Бело, Солдаты
	Хроники Валькирии II	что
	Трансформеры: Война за Кибертрон	Авария
	Бог войны III	Гелиос
2011	Отряд супергероев Marvel онлайн	Яблочко , Призрачный гонщик , Каратель
	Хроники Белого Рыцаря II	Садись, Гразель.
	Сопротивление 3	Чарли Тент, Уинстон (Курильщик), Лерой
2012	Диабло III	Волшебник (мужчина)
2013	Герои Марвел	Поджигатель , Горгона , Ка-Зар
	Бог войны: Вознесение	Король счастья, Гражданский, Раб, Моряк		^{[ 8 ]}
	Metal Gear Rising: Месть	Сандаунеры
	Мадагаскар 3: Самые разыскиваемые в Европе: видеоигра	Алекс
	Бэтмен: Начало Аркхема	Файрфлай , спикер GCPD		^{[ 41 ]}
2014	Байонетта 2	Бальдер		^{[ 8 ]}
	Возвращение молнии: Final Fantasy XIII	Гаррет, Свежая закусочная, Исследователь		^{[ 42 ]}^{[ 8 ]}
	Tenkai Knights: Отважная битва	Вилиус, Слайгер, Система управления ИИ		^{[ 8 ]}
	Call of Duty: Advanced Warfare	АСТ
	Metal Gear Solid V: Ground Zeroes	Солдаты/Массовка		^{[ 8 ]}
	Судьба	Страж: Пробудившийся мужчина
2014 ; 2017	Kingdom Hearts HD 2.5 Ремикс	Сетцер Габбиани , Уилл Тернер	В архиве	^{[ 8 ]}
2015	Бэтмен: Рыцарь Аркхэма	Светлячок		^{[ 43 ]}
2015	Metal Gear Solid V: Призрачная боль	Солдаты/Массовка		^{[ 8 ]}
2016	Fallout 4: Фар-Харбор	Брукс, Андре Мишо, Уильям Мозли
	Овервотч	Уинстон		^{[ 44 ]}
	Семь рыцарей	Руди		Фейсбук ^{[ 45 ]}
	Звездный океан: честность и неверность	Виктор Оквилл		^{[ 8 ]}
	Мир последней фантазии	Капитан, Человек в лохмотьях	Английская версия
2017	Горизонт: Ноль Рассвета	По телефону
2018	Онмёдзи	Оотенгу, Ёко, Маннендаке
	Метал Гир Выжить	Игрок, Солдаты МБ		^{[ 8 ]}
	Эпическая семерка	Чарльз
	Марвел Пауэрс Юнайтед VR	Локи
	Лего Суперзлодеи DC	Файрфлай, Арсенал , Риддлер Гун
2018–2020	Судьба 2	Страж: Пробудившийся мужчина, Шин Малфур
2019	Королевство сердец III	Уилл Тернер		^{[ 8 ]}
	Метро Исход	Адмирал, Солдат
	Прошедшие дни	Марк «Коуп» Коупленд
	Решение	Масахару Кайто		^{[ 8 ]}
	Магия: Арена сбора	Сорин Марков
	Marvel Ultimate Alliance 3: Черный Орден	Горгона
	Измерение героев Marvel	Локи	Игра дополненной реальности для мобильных устройств
	Внешние миры	Чарльз Роквелл
2021	Темный Альянс	Drizzt Do'Urden
	Потерянное суждение	Масахару Кайто		^{[ 8 ]}
	Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба – Хроники Хиноками	Гёмей Химедзима		^{[ 46 ]}
2022	Чокобо GP	Адельберт Штайнер, Мадуин		^{[ 8 ]}
2022	Алекс 2	Тилас, Ксандер
2023	Call of Duty: Modern Warfare II	Алукард		^{[ 47 ]}
	Бог войны Рагнарёк	Гелиос	Дополнение Валгалла
	Цикл 8: Лето богов	Макс Бальдур		^{[ 8 ]}
	Как дракон Гайден: Человек, который стер свое имя	Масахару Кайто
	Гонки всех звезд Dreamworks на картинге	Алекс
2024	Granblue Fantasy: Перелинковка	Галланца

Другой дубляж

Список озвучек в другом дубляже
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 7 ]}
2005	Олдбой	Ли У Джин		^{[ 48 ]}

Живое действие

Список появлений в кино и на телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 7 ]}
2008	Приключения в озвучке	Сам		^{[ 49 ]}

Ссылки

^ Фриман, Криспин [@CrispinFreeman] (11 апреля 2014 г.). «Первобытный лес звучит прекрасно! Я родился в Чикаго и никогда не находил его там. Покажите нам, где он!» ( Твиттер ) . Проверено 30 января 2017 г. — через Twitter .
^ @CrispinFreeman (6 июня 2010 г.). «@binkxy Абсолютно! Моему еврейскому отцу это бы понравилось!» ( Твит ) – через Твиттер .
^ «Лекс Шмекс» - знакомьтесь с Тесс Мерсер из SMALLVILLE Newsarama.com
^ «Криспин Фриман | Занятия» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Проверено 8 ноября 2011 г.
^ «Мастерство озвучки: станьте мастером озвучивания в мире озвучки — станьте персонажем. Живите мечтой. Найдите себя» . Мастерство озвучки: станьте мастером озвучивания в мире озвучки .
^ Янг, Брайан (8 марта 2023 г.). «Плохая партия подарила нам один из лучших эпизодов» . Слэш фильм . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Добро пожаловать в агентство Арлин Торнтон» . www.arlenethornton.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также «Криспин Фриман (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ Рейв Мастер . Событие происходит во время заключительных титров, актерский состав на английском языке.
^ Выброшенная принцесса . Эпизод 4. Событие происходит во время заключительных титров, английская адаптация.
^ Студия Пьеро (7 апреля 2007 г.). «Возвращение утреннего тумана». Наруто . Эпизод 81. Cartoon Network.
^ «Актер озвучивания Криспин Фриман появится в Отаконе» (пресс-релиз). Сеть новостей аниме. 11 июня 2009 года . Проверено 14 мая 2012 г.
^ Оганесян, Лиз (28 июня 2010 г.). «Фэндом Харухи Судзумии» . Проверено 20 июня 2015 г.
^ Смирительная рубашка . Видео манга. 7 октября 2008 г. OCLC 244206876 .
^ Гринбергер, Роберт (8 сентября 2008 г.). «Смирительная рубашка» дебютирует на DVD в отечественном прокате . Комический микс .
^ Смирительная рубашка (DVD). Видео манга. 7 октября 2008 г. OCLC 244206876 .
^ Брусуэлас, Джеймс (12 декабря 2010 г.). «Aniplex объявляет об английском актерском составе Durarara» . Всемирная сеть анимации . Проверено 16 марта 2015 г.
^ «Марико». Аниме Марвел: Росомаха . 1 сезон. 1 серия. 23 июля 2011. G4.
^ «Аниме Fate/Zero получит английский дубляж и будет транслироваться на Neon Alley – Новости» . Сеть новостей аниме. 6 февраля 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ Премьера "Durarara !!×2" в английском дубляже состоится 10 марта" . Сеть новостей аниме . 6 марта 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.
^ «Aniplex объявляет об участии в Durarara !! Актерский состав английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . 30 июля 2015 г. Проверено 9 сентября 2015 г.
^ Английский дубляж «Исчезновения Нагато Юки-чан» воссоединяет актерский состав Харухи . Сеть новостей аниме . 28 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
^ «Aniplex USA Подробности о Fate/stay Night UBW, Durarara!! Подробности о выпуске 2xSho» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июля 2015 г.
^ Фриман, Криспин [@CrispinFreeman] (12 июля 2016 г.). «Посмотрите с уважением в роли Сомы Шиксал в новом трейлере аниме-сериала «Пожиратель богов» » ( твит ) . Проверено 21 декабря 2016 г. — через Twitter .
^ «Demon Slayer: Anime Kimetsu no Yaiba Video» показывает состав актерского состава в английском дубляже Хаширы» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 марта 2020 г.
^ Фриман, Криспин [@CrispinFreeman] (20 июля 2023 г.). «Для меня большая честь быть частью актерского состава #PokemonHorizons! Посмотрите на меня в роли Фриде в новом трейлере» ( твит ) . Проверено 20 июля 2023 г. - через Twitter .
^ «Конвенция Криспина Фримена SacAnime» . sacanime.com . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ « Кухня фьюжн ». Стивен Вселенная . Сезон 1. Эпизод 32. 6 ноября 2014. Cartoon Network.
^ «Будда-жуки/Сейчас и дзен». Ваббит . 1 сезон. 1 серия. 21 сентября 2015. Cartoon Network.
^ «Поднимая настроение / Пыльный жук». Ваббит . 1 сезон. 19 серия. 30 сентября 2015. Cartoon Network.
^ «Обзор первых семи серий действий Лиги справедливости» . Отчет Рифа . 14 декабря 2016 г. Проверено 26 апреля 2018 г.
^ «Пять коротких столов». Время приключений . 7 сезон. 35 серия. 26 мая 2016. Cartoon Network.
^ Янг, Брайан (8 марта 2023 г.). «Плохая партия подарила нам один из лучших эпизодов» . Слэш фильм . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Тигр и кролик: фильм: Восходящий «новый водитель» транслируется английский дубляж» . 22 февраля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
^ «Fathom и Aniplex of America представили в кинотеатрах последний фильм «Судьба/пребывание» — «Три в космосе»» . 7 мая 2018 г.
^ «Чо в Мирай – TrekToday» . 31 октября 2018 г.
^ «Трейлер Promare Anime Film с английским дублированием, транслируемый (обновленный)» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 августа 2019 г.
^ провалы ; Магия полигонов . Семь самураев 20ХХ . Сэмми Студиос . Сцена: финальные титры, 5:09:56, CAST. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Metrocon 2012: Панель Криспина Фримена» . Ютуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г. Событие происходит в 22:20. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Из программного обеспечения . Бронированное ядро 4 . Сега . Сцена: финальные титры, 2:28:10, голосовой состав.
^ @CrispinFreeman (9 ноября 2013 г.). «@Truebeatlesfanx Да, это я в роли Светлячка» ( твит ) . Проверено 9 ноября 2013 г. — через Twitter .
^ Сквер Эникс. Возвращение Молнии: Final Fantasy XIII . Сцена: заключительные титры, 5 минут, актеры озвучивания, дополнительные голоса.
^ Рокстеди Студиос . Бэтмен: Рыцарь Аркхэма . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, озвучка и талант Mocap.
^ «А вот и актеры озвучивания из состава Overwatch» . сайт Twinfinite.net .
^ Официальные Семь Рыцарей (26 октября 2016 г.). «Приветствуйте пользователей: голоса семи рыцарей» . Фейсбук .
^ «Убийца демонов: Кимэцу но Яиба — Хроники Хиноками (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 28 ноября 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Фриман, Криспин. «Я повторяю роль, и да, вы можете называть меня богом. 😁» . X (ранее Twitter) . Проверено 10 октября 2023 г.
^ «Кристаллические кислоты Криспин Фриман Пейдж» . Проверено 30 октября 2012 г.
^ «Bang Zoom! Entertainment» покажет документальный фильм «Приключения в озвучке» на Нью-Йоркском аниме-фестивале» (PDF) . Приключения в озвучке (Пресс-релиз). 4 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2014 г. . Проверено 17 сентября 2014 г.

Интервью

Интервью Криспина Фримена на RPGSite
Криспин Фриман: вопросы и ответы ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} в Аниме Лодже
«Совершенно другое место» — интервью Криспина Фримена, часть первая
«Совершенно другое место» - интервью Криспина Фримена, часть вторая, включая аудио
«Аниме сегодня, эпизод 31» — интервью Криспина Фримена
Интервью «Уголок Каны» на канале 91.8 The Fan

Внешние ссылки

Официальный сайт
- Мастерство озвучки - блог подкаста Криспина Фримена о озвучке
- Мифология и значение - сайт Криспина Фримена с его лекциями по аниме.
Криспин Фриман в Anime News Network энциклопедии
Появления Криспина Фримена на съезде AnimeCons.com
Криспин Фриман в базе данных актеров озвучивания Crystal Acids
Криспин Фриман на IMDb

[1] Фриман, Криспин [@CrispinFreeman] (11 апреля 2014 г.). «Первобытный лес звучит прекрасно! Я родился в Чикаго и никогда не находил его там. Покажите нам, где он!» ( Твиттер ) . Проверено 30 января 2017 г. — через Twitter .

[2] @CrispinFreeman (6 июня 2010 г.). «@binkxy Абсолютно! Моему еврейскому отцу это бы понравилось!» ( Твит ) – через Твиттер .

[3] «Лекс Шмекс» - знакомьтесь с Тесс Мерсер из SMALLVILLE Newsarama.com

[4] «Криспин Фриман | Занятия» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Проверено 8 ноября 2011 г.

[5] «Мастерство озвучки: станьте мастером озвучивания в мире озвучки — станьте персонажем. Живите мечтой. Найдите себя» . Мастерство озвучки: станьте мастером озвучивания в мире озвучки .

[6] Янг, Брайан (8 марта 2023 г.). «Плохая партия подарила нам один из лучших эпизодов» . Слэш фильм . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.

[resume-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Добро пожаловать в агентство Арлин Торнтон» . www.arlenethornton.com .

[btva-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также «Криспин Фриман (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[9] Рейв Мастер . Событие происходит во время заключительных титров, актерский состав на английском языке.

[10] Выброшенная принцесса . Эпизод 4. Событие происходит во время заключительных титров, английская адаптация.

[11] Студия Пьеро (7 апреля 2007 г.). «Возвращение утреннего тумана». Наруто . Эпизод 81. Cartoon Network.

[freeman-12] «Актер озвучивания Криспин Фриман появится в Отаконе» (пресс-релиз). Сеть новостей аниме. 11 июня 2009 года . Проверено 14 мая 2012 г.

[laweekly_haruhi-13] Оганесян, Лиз (28 июня 2010 г.). «Фэндом Харухи Судзумии» . Проверено 20 июня 2015 г.

[14] Смирительная рубашка . Видео манга. 7 октября 2008 г. OCLC 244206876 .

[15] Гринбергер, Роберт (8 сентября 2008 г.). «Смирительная рубашка» дебютирует на DVD в отечественном прокате . Комический микс .

[16] Смирительная рубашка (DVD). Видео манга. 7 октября 2008 г. OCLC 244206876 .

[17] Брусуэлас, Джеймс (12 декабря 2010 г.). «Aniplex объявляет об английском актерском составе Durarara» . Всемирная сеть анимации . Проверено 16 марта 2015 г.

[Mariko-18] «Марико». Аниме Марвел: Росомаха . 1 сезон. 1 серия. 23 июля 2011. G4.

[19] «Аниме Fate/Zero получит английский дубляж и будет транслироваться на Neon Alley – Новости» . Сеть новостей аниме. 6 февраля 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[20] Премьера "Durarara !!×2" в английском дубляже состоится 10 марта" . Сеть новостей аниме . 6 марта 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.

[21] «Aniplex объявляет об участии в Durarara !! Актерский состав английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . 30 июля 2015 г. Проверено 9 сентября 2015 г.

[animenewsnetwork.com-22] Английский дубляж «Исчезновения Нагато Юки-чан» воссоединяет актерский состав Харухи . Сеть новостей аниме . 28 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.

[Anime_News_Network-23] «Aniplex USA Подробности о Fate/stay Night UBW, Durarara!! Подробности о выпуске 2xSho» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июля 2015 г.

[24] Фриман, Криспин [@CrispinFreeman] (12 июля 2016 г.). «Посмотрите с уважением в роли Сомы Шиксал в новом трейлере аниме-сериала «Пожиратель богов» » ( твит ) . Проверено 21 декабря 2016 г. — через Twitter .

[25] «Demon Slayer: Anime Kimetsu no Yaiba Video» показывает состав актерского состава в английском дубляже Хаширы» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 марта 2020 г.

[26] Фриман, Криспин [@CrispinFreeman] (20 июля 2023 г.). «Для меня большая честь быть частью актерского состава #PokemonHorizons! Посмотрите на меня в роли Фриде в новом трейлере» ( твит ) . Проверено 20 июля 2023 г. - через Twitter .

[Sacanime-27] «Конвенция Криспина Фримена SacAnime» . sacanime.com . Проверено 19 сентября 2016 г.

[28] « Кухня фьюжн ». Стивен Вселенная . Сезон 1. Эпизод 32. 6 ноября 2014. Cartoon Network.

[29] «Будда-жуки/Сейчас и дзен». Ваббит . 1 сезон. 1 серия. 21 сентября 2015. Cartoon Network.

[30] «Поднимая настроение / Пыльный жук». Ваббит . 1 сезон. 19 серия. 30 сентября 2015. Cartoon Network.

[31] «Обзор первых семи серий действий Лиги справедливости» . Отчет Рифа . 14 декабря 2016 г. Проверено 26 апреля 2018 г.

[32] «Пять коротких столов». Время приключений . 7 сезон. 35 серия. 26 мая 2016. Cartoon Network.

[33] Янг, Брайан (8 марта 2023 г.). «Плохая партия подарила нам один из лучших эпизодов» . Слэш фильм . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.

[34] «Тигр и кролик: фильм: Восходящий «новый водитель» транслируется английский дубляж» . 22 февраля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.

[35] «Fathom и Aniplex of America представили в кинотеатрах последний фильм «Судьба/пребывание» — «Три в космосе»» . 7 мая 2018 г.

[36] «Чо в Мирай – TrekToday» . 31 октября 2018 г.

[37] «Трейлер Promare Anime Film с английским дублированием, транслируемый (обновленный)» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 августа 2019 г.

[38] провалы ; Магия полигонов . Семь самураев 20ХХ . Сэмми Студиос . Сцена: финальные титры, 5:09:56, CAST. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[39] «Metrocon 2012: Панель Криспина Фримена» . Ютуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г. Событие происходит в 22:20. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[ac4credits-40] Из программного обеспечения . Бронированное ядро 4 . Сега . Сцена: финальные титры, 2:28:10, голосовой состав.

[FreemanAO-41] @CrispinFreeman (9 ноября 2013 г.). «@Truebeatlesfanx Да, это я в роли Светлячка» ( твит ) . Проверено 9 ноября 2013 г. — через Twitter .

[42] Сквер Эникс. Возвращение Молнии: Final Fantasy XIII . Сцена: заключительные титры, 5 минут, актеры озвучивания, дополнительные голоса.

[BAK-43] Рокстеди Студиос . Бэтмен: Рыцарь Аркхэма . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, озвучка и талант Mocap.

[44] «А вот и актеры озвучивания из состава Overwatch» . сайт Twinfinite.net .

[45] Официальные Семь Рыцарей (26 октября 2016 г.). «Приветствуйте пользователей: голоса семи рыцарей» . Фейсбук .

[46] «Убийца демонов: Кимэцу но Яиба — Хроники Хиноками (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 28 ноября 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[47] Фриман, Криспин. «Я повторяю роль, и да, вы можете называть меня богом. 😁» . X (ранее Twitter) . Проверено 10 октября 2023 г.

[ca-48] «Кристаллические кислоты Криспин Фриман Пейдж» . Проверено 30 октября 2012 г.

[49] «Bang Zoom! Entertainment» покажет документальный фильм «Приключения в озвучке» на Нью-Йоркском аниме-фестивале» (PDF) . Приключения в озвучке (Пресс-релиз). 4 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2014 г. . Проверено 17 сентября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты