Место дальше Вселенной

Место дальше Вселенной
	Ключевой визуал
Место дальше Вселенной: история, ведущая в Антарктиду ; ( Сора ёри мо Тои Басё )
Жанр	Приключение
Создано	Ёримой
Манга
Написал	Ёримой
Иллюстрировано	Мем Ёимачи
Опубликовано	Медиа Фабрика
Выходные данные	Живая серия комиксов MF
Журнал	Ежемесячный комикс «Живой»
Демографический	Его
Оригинальный запуск	27 декабря 2017 г. – 27 февраля 2019 г.
Объемы	3
Аниме телесериал
Режиссер	Ацуко Ишизука
Продюсер:	Кенджи Накамото
Написал	Юкки Ханада
Музыка	Ёсиаки Фудзисава
Студия	сумасшедший дом
Лицензия:	Кранчиролл ЮВА : Медиалинк ;
Оригинальная сеть	АТ-Х , Токио MX , BS11 , MBS
Английская сеть	МОРЕ : Анимакс Азия ;
Оригинальный запуск	2 января 2018 г. – 27 марта 2018 г.
Эпизоды	13 ( Список серий )
	Портал аниме и манги

Место дальше Вселенной ( яп .: вселенная （Сора ）Место дальше , чем Хепберн : Сора ёри мо Тои Басё ) ^{[ с ]}^{[ д ]} — оригинальный японский аниме- телесериал производства Madhouse . ^{[ 6 ]} Режиссер сериала — Ацуко Исидзука , сценарий — Юкки Ханада , а дизайн персонажей — Такахиро Ёсимацу. Он транслировался в Японии с января по март 2018 года, а сопродюсером и международным распространением выступила компания Crunchyroll . ^{[ 3 ]}

Сюжет

Мари Тамаки — ученица второго курса старшей школы, которая хочет максимально использовать свою юность, но обычно слишком боится это сделать. ^{[ 7 ]} Однажды она встречает Ширасе Кобучизаву, девушку, которая копила деньги на поездку в Антарктиду , где три года назад пропала ее мать. ^{[ 8 ]} Вместе с двумя другими девушками, Хинатой Мияке и Юзуки Сираиси, они присоединяются к экспедиции, направляющейся в Антарктику. ^{[ 9 ]}

Персонажи

Главные герои

Мари Тамаки ( Тамаки Мари , Тамаки Мари ): Озвучивает: Инори Минасэ ^{[ 10 ]} (японский); Ксанте Хьюнь ^{[ 11 ]} (Английский); Девушка, которая посещает среднюю школу Татара Вест в Татебаяси, Гумма . часто называют ее Кимари ( キマリ ) Друзья . Ей всегда интересно то, чего она не знает. Несмотря на свое любопытство, Кимари понимает, что не живет полной жизнью, и стремится максимально использовать свою молодость, отправляясь в приключение. Однажды она находит потерянный миллион иен и, стремясь вернуть крупную сумму денег, вскоре встречает владельца и старшеклассника Ширасе. Посещая одну и ту же среднюю школу, они сближаются, и Кимари становится уверенной в своих планах когда-нибудь поехать в Антарктиду. Она была впечатлена планом Ширасе об Антарктиде и решила, что они пойдут вместе, удовлетворяя ее желание обогатить свою молодость новыми впечатлениями. ^{[ 12 ]}
Ширасе 小淵沢報瀬, Kobuchizawa ShiraseКобучизава: Озвучивает: Кана Ханадзава ^{[ 10 ]} (японский); Эрика Мендес ^{[ 11 ]} (Английский); Она учится в старшей школе и учится в той же школе, что и Кимари. Застенчивая и тихая девушка, она также является дочерью Такако Кобучизавы, члена антарктической наблюдательной группы, пропавшей без вести во время ее последней экспедиции в Антарктиду. Ширасе мечтала отправиться в Антарктиду в поисках своей матери, так как считает, что Такако все еще жива и ждет ее. Большинство одноклассников смеются над ней, называя ее Антарктической императрицей и полагая, что она не доберется до Антарктиды. Вскоре она подружилась с Кимари и рассказала о своем плане путешествия в Антарктиду. Позже они встречают Хинату и Юзуки и формируют группу с целью отправиться в Антарктиду. ^{[ 12 ]}
Хината Мияке ( Мияке Хината , Мияке Хината ): Озвучивает: Юка Игучи ^{[ 10 ]} (японский); Кейли Миллс ^{[ 11 ]} (Английский); Яркая и дружелюбная девушка, которая подрабатывает в магазине недалеко от средней школы, где учится Кимари. Ей того же возраста, что и Кимари, но она бросила школу и теперь готовится сдавать вступительные экзамены в колледж. Ее мечта – сдать экзамены на отлично. Она решила присоединиться к экспедиции, так как до вступительных экзаменов ей осталось два года, и ей хотелось сделать что-то особенное. До присоединения к группе она наблюдала, как Кимари и Ширасе связаны своими планами путешествий, и завидовала им обоим. Однако со временем она начинает наслаждаться их компанией и честностью, чего ей не хватало в предыдущих группах друзей. ^{[ 12 ]}
Юзуки Сираиси ( Юзуки Сираиси , Сираиси Юзуки ): Озвучивает: Саори Хаями ^{[ 10 ]} (японский); Аманда Ли ^{[ 11 ]} (Английский); Она ученица первого курса средней школы с Хоккайдо , у нее спокойный и хладнокровный характер по сравнению с другими. Она актриса, которая начала работать в сфере развлечений и рекламы в возрасте четырех лет и из-за долгих деловых поездок у нее никогда не было друзей с тех пор, как она была маленьким ребенком. Сначала она отказалась ехать в Антарктиду, чтобы вести онлайн-трансляции о путешествии, но позже передумала после того, как ее убедили Кимари, Ширасе и Хината. Сначала она завидует дружбе трех других девушек, но позже понимает, что все они - ее лучшие подруги, хотя они знали друг друга всего меньше месяца. ^{[ 12 ]}

Гражданская группа антарктических наблюдателей

Джин Тодо ( Тодо Джин , Тодо Джин ): Озвучивает: Мамико Ното ^{[ 13 ]} (японский); Кейтлин Элизабет ^{[ 11 ]} (Английский); Командир гражданской антарктической экспедиции «Antarctica Challenge». Она также была участницей предыдущей гражданской экспедиции.
Канаэ Маэкава ( Маэкава Канаэ , Маэкава Канаэ ): Озвучивает: Ёко Хикаса ^{[ 13 ]} (японский); Морган Лоре ^{[ 11 ]} (Английский); Женщина, которая является заместителем командующего «Антарктидским вызовом» под командованием Джина. Она также была участницей предыдущей гражданской экспедиции.
Юмико Самедзима ( Юмико Самедзима , Самедзима Юмико ): Озвучивает: Линн ^{[ 13 ]}; Так называемый антарктический повар, который является шеф-поваром наблюдательной группы. Она также была участницей предыдущей гражданской экспедиции.
Чиаки 迎千秋, Mukai ChiakiМукай: Озвучивает: Масаки Терасома ^{[ 14 ]}; Капитан наблюдательного корабля « Пингвин Манджу Го» . Принял на себя командование судном по просьбе Джина. Ранее, будучи членом СДС, возглавлял группу наблюдателей за Антарктикой .
Тосио Зайдзен ( Toshio Zaizen , Тошио Зайдзен ): Озвучивает: Ёсицугу Мацуока ^{[ 14 ]}; Офицер связи наблюдательной группы.
Дай Хими ( Хими Дай , Хими Дай ): Озвучивает: Джун Фукусима ^{[ 14 ]}; Станционный архитектор наблюдательной группы.
Нобуэ Тодороки ( Nobue Todoroki , Todoroki Nobue ): Озвучивает: Кана Асуми ^{[ 14 ]}; Геолог, член наблюдательной группы.
Юмэ Сасаки ( Сасаки Юмэ , Сасаки Юмэ ): Озвучивает: Ая Эндо ^{[ 14 ]}; Астроном, член наблюдательной группы.
Хонами 安本保奈美, Yasumoto HonamiЯсумото: Озвучивает: Микако Комацу ^{[ 14 ]}; Член наблюдательной группы микробиолог.

Другие персонажи

Мэгуми Такахаси ( Takahashi Megumi , Takahashi Megumi ): Озвучивает: Хисако Канемото ^{[ 13 ]} (японский); Дейзи Гевара ^{[ 11 ]} (Английский); Друг детства Кимари и лучший друг детского сада. Она стала завидовать Кимари после того, как та решила отправиться в Антарктиду. Она пытается разорвать их дружбу, но Кимари отказалась от этого и обняла ее, чтобы показать, что она все еще ценит ее. К концу сериала они примиряются, и Мегуми отправляется в Арктику, вдохновленная своей подругой.
Рин Тамаки ( Тамаки Рин , Тамаки Рин ): Озвучивает: Каэде Хондо ^{[ 13 ]} (японский); Кассандра Ли Моррис ^{[ 11 ]} (Английский); Сестра Кимари, которая также является членом школьного комитета в школе. Она обеспокоена, но поддерживает свою сестру, которая собирается в Антарктиду.
Тамико Сираиси ( Тамико Сираиси , Сираиси Тамико ): Озвучивает: Саяка Охара ^{[ 13 ]}; Мать Сираиси Юзуки. Она также является менеджером работ своей дочери.
Такако Кобучизава ( Такако Кобучизава , Такако Кобучизава ): Озвучивает: Ай Каяно ^{[ 12 ]} (японский); Кристина Ви ^{[ 11 ]} (Английский); Мать Ширасе, пропавшая во время антарктической экспедиции три года назад.

СМИ

Аниме

Оригинальный 13-серийный аниме-телесериал Madhouse был впервые анонсирован Кадокавой во время выставки Anime Expo 2017 в июле. ^{[ 15 ]} Режиссер сериала - Ацуко Исидзука , Юкки Ханада написал сценарий, а Такахиро Ёсимацу разработал персонажей. ^{[ 16 ]} Ёсиаки Фудзисава написал музыку. Сериал транслировался в Японии со 2 января по 27 марта 2018 года. ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} и одновременно транслировался Crunchyroll . ^{[ 17 ]} Вступительная тема - «Девочки в порядке!» автор Сая, а финальная тема - «Коко Кара, Коко Кара» ( ここから、ここから , From Here, From Now On ) Инори Минасе , Кана Ханадзава , Юка Игучи и Саори Хаями . ^{[ 18 ]} 18 ноября 2022 года Anime Limited объявила на выставке Anime NYC , что выпустит сериал на коллекционном издании Blu-ray. Релиз Blu-ray включал английский дубляж, созданный Studio Nano, премьера которого состоялась на Anime NYC 19 ноября 2022 года. ^{[ 11 ]}

Эпизоды

Нет.	Заголовок ^{[ и ]}	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	«Один миллион иен для молодежи» Транслитерация: « Сейшун Сякуманэн » ( яп .: Сейшун Сякуманэн )	Ацуко Ишизука	2 января 2018 г. ( 2018-01-02 )
Мари Тамаки, второклассница старшей школы, которая боится, что не извлекла из своей юности максимум пользы, подумывает о том, чтобы пропустить школу и отправиться в импульсивное путешествие, но слишком напугана, чтобы довести дело до конца. Однажды вечером она находит конверт, оброненный девушкой, и обнаруживает, что в нем лежит миллион иен. На следующий день Мари находит девушку, уронившую конверт, Ширасе Кобучизава, которая копила деньги, чтобы поехать в Антарктиду и найти свою пропавшую мать Такако. Заинтересовавшись Антарктидой, Мари решает присоединиться к Ширасе в ее путешествии.
2	"Кабукичо Фримантл" Транслитерация: « Кабукитё Фуримантору » ( японский : Кабукичо Фримантл )	Томоя Китагава	9 января 2018 г. ( 09.01.2018 )
Нуждаясь в деньгах на перелет во Фримантл , откуда должна отправиться гражданская экспедиция в Антарктиду, Мари начинает работать в круглосуточном магазине вместе с коллегой Хинатой Мияке. Подслушав разговоры Мари и Ширасе, Хината также проявляет интерес к поездке в Антарктиду и присоединяется к плану Ширасе. Позже девушки отправляются в Кабукичо, Токио, чтобы попытаться осуществить план проникновения на выставку, но их обнаруживают двое членов команды, Канаэ Маэкава и Юмико Самедзима. Несмотря на то, что она предложила деньги, которые она накопила, в качестве спонсорства экспедиции, Ширасе не может убедить Юмико и Канаэ позволить им поехать в экспедицию, поскольку у них есть собственный план по сбору необходимого финансирования.
3	«Следующие спины не останавливаются!» Транслитерация: « Forōbakku ga Tomaranai » ( по-японски : «Я не могу перестать отвечать »)	Масатойо Такада	16 января 2018 г. ( 16.01.2018 )
К девочкам подходит Юзуки Сираиси, девочка-актриса, которую только что выбрали для участия в антарктической экспедиции в качестве репортера, и просит Ширасе пойти вместо нее. Однако менеджер и мать Юзуки, Тамико, непреклонна в том, что Юзуки будет частью ее работы. Поскольку Юзуки продолжает сопротивляться, Тамико предлагает, чтобы, если Ширасе, Мари и Мияке смогут убедить Юзуки отправиться в экспедицию, они могли бы сопровождать ее. На вопрос, почему она не хочет идти, Юзуки объясняет, что из-за своей актерской карьеры ей так и не удалось найти настоящих друзей, и удивляется, когда Мари обнимает ее. На следующий день девушки приглашают Юзуки потусоваться с ними как с настоящими друзьями, что побуждает ее согласиться поехать в Антарктиду, если они поедут с ней.
4	«Четыре гусеницы» Транслитерация: « Ёнхики но Имомуши » ( японский : Четыре гусеницы ).	Кан Тэ Сик	23 января 2018 г. ( 23.01.2018 )
У Мари возникают проблемы с матерью после того, как она подделала свою подпись на бланке разрешения, и ей поручено пройти все тесты. Из-за надвигающейся угрозы учебы Мари и остальные направляются в летний тренировочный лагерь экспедиции, где встречают капитана команды Гина Тодо. Сначала девочки принимают участие в упражнении по составлению карты маршрута, где они должны определить маршрут и установить флажки. Проведя свою первую ночь в палатке, Ширасе объясняет, как Гин отправился с Такако в предыдущую антарктическую экспедицию, из которой последний не вернулся домой. Рано утром следующего дня Мари встречает Джина, который показывает ей восход солнца и рассказывает о том, какой была Такако.
5	«Дорогой мой друг»	Кодзи Савай	30 января 2018 г. ( 30.01.2018 )
По мере приближения экспедиции в Антарктиду подруга детства Мари Мегуми Такахаши начинает ей завидовать. За день до экспедиции Мегуми сообщает Мари, что люди распространяют слухи о ней, но появляются Ширасе и Хината и отводят ее в караоке, чтобы выпустить пар. После этого Мари рассказывает Мегуми о том, как она хотела стать сильной, чтобы ей не приходилось все время полагаться на нее. На следующий день Мегуми показывает, что именно она распространяла плохие слухи о Мари и Ширасе, понимая, что она зависела от Мари, полагавшегося на нее. Отвергая просьбу Мегуми разорвать их дружбу, Мари присоединяется к остальным, когда они отправляются в первый этап своего путешествия.
6	«Добро пожаловать на шоу Дуриана» Транслитерация: « Ёкосо Дориан Сёэ » ( яп .: Добро пожаловать на шоу Дориана )	Норихико Нагахама	6 февраля 2018 г. ( 06.02.2018 )
Когда девушки прибывают в Сингапур на двухдневную остановку перед посадкой на стыковочный рейс в Австралию , Хината обнаруживает, что, похоже, потеряла паспорт. Поскольку до их следующего полета недостаточно времени, чтобы получить новый паспорт в посольстве, Хината признает, что ей, возможно, придется вообще пропустить экспедицию, к большому возражению Ширасе. На следующий день, когда девушки не могут обменять билеты на более поздний рейс, Ширасе предлагает сэкономленный ею миллион иен, чтобы обменять их на билеты бизнес-класса, чтобы они могли полететь все вместе. Однако позже тем же вечером Ширасе обнаруживает, что паспорт Хинаты все время находился в ее сумочке, так как она хранила его после выхода с таможни, пока Хината завязывала шнурки на обуви, а затем забыла об этом. Когда ситуация с путешествием решена, Мари и Юзуки наказывают Ширасе и Хинату за все проблемы, которые они причинили, заставив их есть дурианы .
7	«Корабль, который видит Вселенную» Транслитерация: « Сора о Миру Фуне » ( яп .: Корабль, чтобы увидеть космос ).	Томоя Китагава	13 февраля 2018 г. ( 13 февраля 2018 г. )
Прибыв во Фримантл, девушки осматривают экспедиционный корабль, чтобы снять репортаж перед отъездом. Помогая другим работникам, девушки начинают беспокоиться о том, насколько неукомплектована экспедиция, и им становится любопытно, не скрывает ли Канаэ от них какой-то план. Позже той же ночью Ширасе рассказывает Гину о том, как исчезла Такако, и об их стремлении снова отправиться в Антарктиду.
8	«Вой, сводящий с ума, крик» Транслитерация: « Hoete, Kurutte, Zekkyōshite » ( яп .: выть, сходить с ума, кричать ).	Масатойо Такада	20 февраля 2018 г. ( 20 февраля 2018 г. )
Корабль наконец отправляется в путешествие, а Мари и остальным поручены различные работы помимо их отчета, прежде чем тренироваться на палубе, чтобы развить выносливость. Однако новизна путешествия вскоре проходит, поскольку все начинают чувствовать морскую болезнь, которая только ухудшается, когда корабль начинает плыть через сильные течения. Несмотря на то, что девочки расстраиваются, сравнивая себя со своими более выносливыми товарищами по кораблю, они поднимают настроение, когда впервые ощущают волны, и вскоре привыкают к катанию на лодке, когда она приближается к Антарктиде.
9	«Антарктическая история любви (Арка Метель)» Транслитерация: « Nankyoku Koi Monogatari (Burizādo-hen) » ( японский : Антарктическая история любви (Blizzard Edition) )	Кан Тэ Сик	27 февраля 2018 г. ( 27 февраля 2018 г. )
Один из членов экипажа, Тошио Зайдзен, рассказывает, что влюбился в Гин, и просит Ширасе предоставить любую информацию о ней. Чувствуя, что это может оживить их отчет, девушки решают взять интервью у Джин, чтобы узнать, смогут ли они узнать что-нибудь о ее личной жизни. Позже Гин, которая была обеспокоена тем, что Ширасе ненавидит ее после исчезновения Такако, разговаривает с Ширасе, которая сама не понимает, что чувствовать. В этот момент корабль вынужден прорваться через большой кусок льда, стоящий на его пути, во время чего Гин вспоминает последнюю передачу, которую она получила от Такако. Когда Тошио отказывается от своей любви, девушки наконец ступили на сушу.
10	«Частичная дружба» Транслитерация: « Пашару Юдзё » ( японский : частичная дружба ).	Кодзи Савай	6 марта 2018 г. ( 06.03.2018 )
Девочки прибывают на станцию Сёва , где они будут размещены. Когда все готовят станцию, Юзуки, которой только что предложили роль в драме, становится любопытно, в какой момент она официально подружилась с остальными. Пока команда наслаждается рождественской вечеринкой, Юзуки еще больше запутывается в понимании того, что означает дружба, когда Мари плачет после того, как предлагает заключить контракты о дружбе. Позже тем же вечером Мари рассказывает Юзуки о том, как она смотрит на свою дружбу с Мегуми, прежде чем все придут на запоздалое празднование дня рождения, подарив Юзуки ее первый день рождения с друзьями.
11	"Разбей барабанную банку" « де Баттобас » Транслитерация ! Дорамукан :	Хидеаки Оба	13 марта 2018 г. ( 13.03.2018 )
Пока девочки получают видеосообщения от своих друзей и родственников, Хината ведет себя странно, когда звонят ее старые знакомые, после чего Ширасе замечает, как она выражает свое разочарование наедине. Обеспокоенный Хинатой, Ширасе ловят на просмотре электронного письма, отправленного бывшими товарищами по команде Хинаты в легкоатлетическом клубе. Хината объясняет, что из-за ее таланта на нее смотрели свысока третьекурсники, которые затем распространили плохие слухи, из-за которых Хината бросила школу. Выполняя миссию по установке солнечных батарей и спутниковых маркеров, Ширасе удается немного утешить Хинату в ее дилемме. На следующий день, когда девушки готовятся к прямой трансляции, Ширасе спорит с товарищами по команде Хинаты по поводу их действий, давая Хинате некоторое спокойствие.
12	«Место дальше Вселенной» Транслитерация: « Сора ёри мо Тои Басё » ( яп .: Место дальше вселенной )	Томоя Китагава	20 марта 2018 г. ( 20 марта 2018 г. )
Ширасе не знает, что чувствует, когда ее приглашают присоединиться к остальным в поездке на ратраке туда, откуда в последний раз слышали о Такако, опасаясь, что, когда она уедет, у нее ничего не останется. Услышав причины, по которым Гин приехал в Антарктиду, несмотря на то, что она знала, что Такако мертва, Ширасе напоминает себе о усилиях, которые она приложила, чтобы заработать сэкономленные деньги, прежде чем решить присоединиться к остальным в их миссии. Пока команда проводит ночь посреди метели, Ширасе слышит от Гина последние слова Такако, прежде чем Мари благодарит ее за то, что она отвезла ее в Антарктиду. Прибыв на место обсерватории, Мари и другие ищут доказательства того, что Такако была там, и им удается найти принадлежащий ей ноутбук. Зайдя на него, Ширасе плачет, поскольку он получает все электронные письма, которые она отправила Такако, которые так и не были прочитаны.
13	«Когда-нибудь мы отправимся в другое путешествие» Транслитерация: « Китто Мата Таби ни Деру » ( яп .: Я обязательно снова отправлюсь в путешествие )	Ацуко Ишизука	27 марта 2018 г. ( 27.03.2018 )
Время, проведенное в Антарктиде, подходит к концу, и девочки решают сыграть в бейсбол со всеми членами команды перед отъездом, после чего Ширасе решает подстричься. На прощальной вечеринке Ширасе произносит речь о своих мыслях об Антарктиде, обещая приехать снова. Когда девочки уходят, Гин обнаруживает в исходящих сообщениях Такако последнее электронное письмо, адресованное Ширасе, содержащее сделанную ею фотографию южного полярного сияния , свидетелями которой девочки становятся сами. По прибытии в Японию и расставании друг с другом Ширасе сообщает, что оставила свои заработки в Антарктиде, а Мари обнаруживает, что Мегуми уехала в Арктику .

Манга

Адаптация манги , иллюстрированная Меме Ёимачи, была сериализована в Media Factory от антологии манги Monthly Comic Alive с 27 декабря 2017 года по 27 февраля 2019 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Она была составлена в три тома.

Спектакль

24 января 2023 года было объявлено об адаптации спектакля. Он проходил в Культурном центре Сибуя Овада с 17 по 21 мая 2023 года. Режиссером спектакля выступил Хидео Цучида, сценарий также написан в соавторстве с Томохару Судзуки. В актерский состав входят Марина Хориучи в роли Мари Тамаки, Харуна Исии в роли Ширасе Кобучизавы, Мию Киши в роли Хинаты Мияке и Саки Китадзава в роли Юзуки Сираиси. Хана Тагучи играет подругу детства Мари Мегуми Такахаши, а Рейна Сейджи играет сестру Мари Рин Тамаки. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Прием

Аниме было выбрано изданием The Verge одним из лучших аниме 2018 года, назвав его «настоящим». ^{[ 24 ]} и по версии The New York Times как международное шоу года №8, а телекритик Майк Хейл назвал его «забавной и трогательной историей о взрослении, которую следует транслировать через все границы возраста и культуры». ^{[ 25 ]} Otaku USA похвалил характеристики и юмор и добавил, что «режиссура помогает выделиться во многих комедийных моментах и делает некоторые из наиболее знакомых изюминок свежими». ^{[ 26 ]}

В 2019 году Crunchyroll включил это аниме в свой список «25 лучших аниме 2010-х», назвав его «задушевным сериалом о погоне за мечтой, умении выходить за пределы добровольных границ и жизни, полной приключений». ^{[ 27 ]} IGN также включил его в число лучших аниме 2010-х годов. ^{[ 28 ]}

Примечания

↑ Crunchyroll в то время принадлежал Otter Media , совместному предприятию AT&T и The Chernin Group, когда этот сериал получил лицензию. Однако в 2021 году Crunchyroll была приобретена Sony Pictures Television , Funimation Global Group а в следующем году сама Funimation была переименована в Crunchyroll. ^{[ 2 ]}
^ В Северной Америке от Crunchyroll, LLC (ранее Funimation ), в Австралии от Madman Anime , на Британских островах от Crunchyroll UK и Ирландии (ранее Manga Entertainment), а также в Европе от Wakanim и Crunchyroll EMEA .
↑ С подзаголовком ведущая в Антарктиду» , также известную на Ёримой как японском языке «История , .
^ Хотя 宇宙 обычно читается как «учу», в данном случае он читается как «сора» или そら в иероглифах хираганы. そら обычно пишется кандзи 空 , что на английском означает «небо». ^{[ 5 ]}
^ Все названия серий на английском языке взяты с Crunchyroll.

Ссылки

^ «Место дальше Вселенной – здравый взгляд на женскую дружбу» . Котаку Австралия . 01.04.2018 . Проверено 26 июня 2019 г.
^ Спенглер, Тодд (1 марта 2022 г.). «Crunchyroll добавляет весь аниме-контент Funimation, Sony начинает постепенно отказываться от бренда Funimation» . Разнообразие . Проверено 1 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Crunchyroll объявляет о приобретении лицензий на одновременную трансляцию зимой 2018 года» . Кранчиролл . 8 января 2018 года. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ «Аниме «Место дальше вселенной» включает 13 серий» . Сеть новостей аниме . 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
^ «На что следует обратить внимание, чтобы вы могли насладиться «Место дальше, чем Вселенная», юношеским граффити старшеклассников, стремящихся к Антарктиде, которое представила вам производственная группа аниме «Нет игры, нет жизни» . Animate Times (на японском языке), 2 января 2018 г. Проверено 28 января 2018 г. Название — «Место дальше неба», история рассказывает о Мари Тамаки (резюме: Инори Минасэ), ученице второго курса средней школы. и Дом Кобучизава (резюме: Кана Ханадзава), чья мать — участница антарктической экспедиции . Это оригинальное аниме, история которого начинается со встречи этих двоих.
^ Ло, Джонатан (9 февраля 2018 г.). «Невероятно точное изображение Сингапура в этом японском аниме поразит вас» . Бизнес-инсайдер Сингапура . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
^ Вильянуэва, Мишель (14 января 2019 г.). «Место дальше, чем Вселенная» подарит вам все чувства гражданина-ученого» . Сифай провод . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
^ Хантер Бродгон-Джонсон, Sky (29 июля 2018 г.). «Место дальше Вселенной — экспедиция вперед и путешествие внутрь» . Одиссея . Проверено 30 марта 2019 г.
^ Д'Анастасио, Сесилия (30 марта 2018 г.). «Место дальше Вселенной – здравый взгляд на женскую дружбу» . Котаку . Проверено 30 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Место дальше, чем Вселенная: видео, дизайн персонажей, актерский состав, персонал» . Сеть новостей аниме . 8 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Матео, Алекс (18 ноября 2022 г.). «Эксклюзив: аниме «Место дальше Вселенной» получит английский дубляж» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «ХАРАКТЕР｜Официальный сайт аниме «Место дальше, чем Вселенная»» . yorimoi.com (на японском языке) . Проверено 2 марта 2018 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Место дальше, чем Вселенная», премьера 2 января . Сеть новостей аниме . 13 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Место дальше Вселенной» добавляет еще 6 антарктических искателей приключений» . Кранчиролл . 3 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ «Кадокава объявляет о последнем туре девочек по аниме и оригинальному аниме-проекту (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 3 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
^ «Обновления второго сезона «Место дальше Вселенной»: вернется ли аниме?» . ЭкранРант . 23 июня 2020 г. Проверено 25 октября 2020 г.
^ «Crunchyroll покажет «Восхождение Героя Щита», место, выходящее за пределы аниме-вселенной» . Сеть новостей аниме . 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
^ «Место дальше, чем вселенная: анонс финальной темы аниме-рекламы» . Сеть новостей аниме . 28 декабря 2017 года . Проверено 9 января 2018 г.
^ «Место дальше Вселенной»: в оригинальном аниме появится манга» . Сеть новостей аниме . 27 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
^ «Место дальше вселенной» Адаптация манги заканчивается в феврале . Сеть новостей аниме . 26 января 2019 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ «Поцелуй и белая лилия для моей самой дорогой девочки, конец манги Penguin Highway» . Сеть новостей аниме . 4 марта 2019 г. Проверено 11 февраля 2020 г.
^ «Аниме «Место дальше Вселенной» выйдет на сцену в мае» . Сеть новостей аниме . 24 января 2023 года. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ «Место дальше вселенной» будет превращено в спектакль! Кимари сыграет Марина Хориучи, а Сёсе сыграет Хина Исии» . Комикс Натали (на японском языке). Natasha Inc. 24 января 2023. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года. Проверено 2 февраля 2023 года .
^ Мур, Майкл (5 февраля 2019 г.). «ЛУЧШЕЕ АНИМЕ 2018 ГОДА: ПОСТОЯННЫЙ СПИСОК» . Грань . Проверено 30 марта 2019 г.
^ Поневозик, Джеймс; Хейл, Майк; Лайонс, Маргарет (3 декабря 2018 г.). «Лучшие телешоу 2018 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2019 г.
^ Гольдштейн, Майкл (28 июля 2018 г.). «Детка, на улице холодно» . Отаку США . Проверено 30 марта 2019 г.
^ Коутс, Кайла (27 ноября 2019 г.). «100 лучших аниме десятилетия по версии Crunchyroll: 25-1» . Кранчиролл . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ «Лучшее аниме десятилетия (2010 – 2019)» . ИГН . 1 января 2020 г. . Проверено 3 февраля 2020 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на японском языке)
Место дальше Вселенной (аниме) в Anime News Network энциклопедии

[3] Crunchyroll в то время принадлежал Otter Media , совместному предприятию AT&T и The Chernin Group, когда этот сериал получил лицензию. Однако в 2021 году Crunchyroll была приобретена Sony Pictures Television , Funimation Global Group а в следующем году сама Funimation была переименована в Crunchyroll. ^{[ 2 ]}

[4] В Северной Америке от Crunchyroll, LLC (ранее Funimation ), в Австралии от Madman Anime , на Британских островах от Crunchyroll UK и Ирландии (ранее Manga Entertainment), а также в Европе от Wakanim и Crunchyroll EMEA .

[7] С подзаголовком ведущая в Антарктиду» , также известную на Ёримой как японском языке «История , .

[9] Хотя 宇宙 обычно читается как «учу», в данном случае он читается как «сора» или そら в иероглифах хираганы. そら обычно пишется кандзи 空 , что на английском означает «небо». ^{[ 5 ]}

[23] Все названия серий на английском языке взяты с Crunchyroll.

[1] «Место дальше Вселенной – здравый взгляд на женскую дружбу» . Котаку Австралия . 01.04.2018 . Проверено 26 июня 2019 г.

[Funimation_rebranding-2] Спенглер, Тодд (1 марта 2022 г.). «Crunchyroll добавляет весь аниме-контент Funimation, Sony начинает постепенно отказываться от бренда Funimation» . Разнообразие . Проверено 1 марта 2022 г.

[crunchyroll-5] Перейти обратно: ^а ^б «Crunchyroll объявляет о приобретении лицензий на одновременную трансляцию зимой 2018 года» . Кранчиролл . 8 января 2018 года. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.

[6] «Аниме «Место дальше вселенной» включает 13 серий» . Сеть новостей аниме . 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.

[8] «На что следует обратить внимание, чтобы вы могли насладиться «Место дальше, чем Вселенная», юношеским граффити старшеклассников, стремящихся к Антарктиде, которое представила вам производственная группа аниме «Нет игры, нет жизни» . Animate Times (на японском языке), 2 января 2018 г. Проверено 28 января 2018 г. Название — «Место дальше неба», история рассказывает о Мари Тамаки (резюме: Инори Минасэ), ученице второго курса средней школы. и Дом Кобучизава (резюме: Кана Ханадзава), чья мать — участница антарктической экспедиции . Это оригинальное аниме, история которого начинается со встречи этих двоих.

[10] Ло, Джонатан (9 февраля 2018 г.). «Невероятно точное изображение Сингапура в этом японском аниме поразит вас» . Бизнес-инсайдер Сингапура . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.

[11] Вильянуэва, Мишель (14 января 2019 г.). «Место дальше, чем Вселенная» подарит вам все чувства гражданина-ученого» . Сифай провод . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.

[12] Хантер Бродгон-Джонсон, Sky (29 июля 2018 г.). «Место дальше Вселенной — экспедиция вперед и путешествие внутрь» . Одиссея . Проверено 30 марта 2019 г.

[13] Д'Анастасио, Сесилия (30 марта 2018 г.). «Место дальше Вселенной – здравый взгляд на женскую дружбу» . Котаку . Проверено 30 марта 2019 г.

[Cast-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Место дальше, чем Вселенная: видео, дизайн персонажей, актерский состав, персонал» . Сеть новостей аниме . 8 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 8 ноября 2017 г.

[Dub-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Матео, Алекс (18 ноября 2022 г.). «Эксклюзив: аниме «Место дальше Вселенной» получит английский дубляж» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 ноября 2022 г.

[:0-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «ХАРАКТЕР｜Официальный сайт аниме «Место дальше, чем Вселенная»» . yorimoi.com (на японском языке) . Проверено 2 марта 2018 г. .

[More-Cast-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Место дальше, чем Вселенная», премьера 2 января . Сеть новостей аниме . 13 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.

[Additional-Cast-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Место дальше Вселенной» добавляет еще 6 антарктических искателей приключений» . Кранчиролл . 3 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.

[19] «Кадокава объявляет о последнем туре девочек по аниме и оригинальному аниме-проекту (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 3 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.

[20] «Обновления второго сезона «Место дальше Вселенной»: вернется ли аниме?» . ЭкранРант . 23 июня 2020 г. Проверено 25 октября 2020 г.

[21] «Crunchyroll покажет «Восхождение Героя Щита», место, выходящее за пределы аниме-вселенной» . Сеть новостей аниме . 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.

[22] «Место дальше, чем вселенная: анонс финальной темы аниме-рекламы» . Сеть новостей аниме . 28 декабря 2017 года . Проверено 9 января 2018 г.

[24] «Место дальше Вселенной»: в оригинальном аниме появится манга» . Сеть новостей аниме . 27 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.

[25] «Место дальше вселенной» Адаптация манги заканчивается в феврале . Сеть новостей аниме . 26 января 2019 года . Проверено 11 февраля 2020 г.

[26] «Поцелуй и белая лилия для моей самой дорогой девочки, конец манги Penguin Highway» . Сеть новостей аниме . 4 марта 2019 г. Проверено 11 февраля 2020 г.

[27] «Аниме «Место дальше Вселенной» выйдет на сцену в мае» . Сеть новостей аниме . 24 января 2023 года. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.

[28] «Место дальше вселенной» будет превращено в спектакль! Кимари сыграет Марина Хориучи, а Сёсе сыграет Хина Исии» . Комикс Натали (на японском языке). Natasha Inc. 24 января 2023. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года. Проверено 2 февраля 2023 года .

[29] Мур, Майкл (5 февраля 2019 г.). «ЛУЧШЕЕ АНИМЕ 2018 ГОДА: ПОСТОЯННЫЙ СПИСОК» . Грань . Проверено 30 марта 2019 г.

[30] Поневозик, Джеймс; Хейл, Майк; Лайонс, Маргарет (3 декабря 2018 г.). «Лучшие телешоу 2018 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2019 г.

[31] Гольдштейн, Майкл (28 июля 2018 г.). «Детка, на улице холодно» . Отаку США . Проверено 30 марта 2019 г.

[32] Коутс, Кайла (27 ноября 2019 г.). «100 лучших аниме десятилетия по версии Crunchyroll: 25-1» . Кранчиролл . Проверено 3 февраля 2020 г.

[33] «Лучшее аниме десятилетия (2010 – 2019)» . ИГН . 1 января 2020 г. . Проверено 3 февраля 2020 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ б ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ с ]

[ д ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ и ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

v т и «Сумасшедший дом» Телесериал
Pre-2000s	Gamba no Bouken (1975) Jetter Mars (1977) Nobody's Boy: Remi (1977–1978) Treasure Island (1978–1979) Galactic Patrol Lensman (1984–1985) Yawara! (1989–1992) DNA² (1994) Azuki-chan (1995–1998) Trigun (1998) Cardcaptor Sakura (1998–2000) Master Keaton (1998–2000) Bomberman B-Daman Bakugaiden (1998–1999) Super Doll Licca-chan (1998–1999) Pet Shop of Horrors (1999) Jubei-chan: The Secret of the Lovely Eyepatch (1999) Di Gi Charat (1999–2001) Reign: The Conqueror (1999) Magic User's Club (1999) Bomberman B-Daman Bakugaiden V (1999–2000)
2000–2005	Boogiepop Phantom (2000) Carried by the Wind: Tsukikage Ran (2000) Hidamari no Ki (2000) Sakura Wars (2000) Hajime no Ippo: The Fighting! (2000–2002) Beyblade (2001) Galaxy Angel (2001–2004) Shingu: Secret of the Stellar Wars (2001) Chance Pop Session (2001) Magical Meow Meow Taruto (2001) X (2001–2002) Aquarian Age: Sign for Evolution (2002) Chobits (2002) Magical Shopping Arcade Abenobashi (2002) Pita-Ten (2002) Dragon Drive (2002–2003) Hanada Shōnen Shi (2002–2003) Panyo Panyo Di Gi Charat (2002) Rizelmine (2002) Mirage of Blaze (2002) Ninja Scroll: The Series (2003) Texhnolyze (2003) Gungrave (2003–2004) Gunslinger Girl (2003–2004) Uninhabited Planet Survive! (2003–2004) Di Gi Charat Nyo! (2003–2004) Gokusen (2004) Jubei-chan: The Counter Attack of Siberia Yagyu (2004) Paranoia Agent (2004) Tenjho Tenge (2004) Monster (2004–2005) BECK: Mongolian Chop Squad (2004–2005) Sweet Valerian (2004) Strawberry 100% (2005) Akagi (2005–2006) Paradise Kiss (2005) Oku-sama wa Joshi Kōsei (2005)
2006–2010	Kiba (2006–2007) Strawberry Panic! (2006) Nana (2006–2007) The Story of Saiunkoku (2006–2008) Black Lagoon (2006) Yume Tsukai (2006) Otogi-Jūshi Akazukin (2006–2007) Kemonozume (2006) A Spirit of the Sun (2006) Death Note (2006–2007) Tokyo Tribe 2 (2006–2007) Claymore (2007) Oh! Edo Rocket (2007) Princess Resurrection (2007) Dennō Coil (2007) Devil May Cry (2007) Shigurui (2007) Kaiji: Ultimate Survivor (2007–2008) Neuro: Supernatural Detective (2007–2008) Mokke (2007–2008) MapleStory (2007–2008) AniKuri15* (2007–2008, animated sequence) Chi's Sweet Home (2008–2009) Allison & Lillia (2008) Kamen no Maid Guy (2008) Top Secret ~The Revelation~ (2008) Kaiba (2008) Ultraviolet: Code 044 (2008) Casshern Sins (2008–2009) Kurozuka (2008) Mōryō no Hako (2008) One Outs (2008–2009) Stitch! (2008–2010) Chaos;Head (2008) Hajime no Ippo: New Challenger (2009) Rideback (2009) Sōten Kōro (2009) Needless (2009) Kobato (2009–2010) Aoi Bungaku (2009)
2010s	Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin (2010) The Tatami Galaxy (2010) Highschool of the Dead (2010) Marvel Anime (2010–2011) Kaiji: Against All Rules (2011) Hunter × Hunter (2011–2014) Chihayafuru (2011–2020) The Ambition of Oda Nobuna (2012) Btooom! (2012) Photo Kano (2013) Sunday Without God (2013) Hajime no Ippo: Rising (2013–2014) Ace of Diamond (2013–2016) Magical Warfare (2014) The Irregular at Magic High School (2014) No Game No Life (2014) Hanayamata (2014) Parasyte -the maxim- (2014–2015) Death Parade (2015) My Love Story!! (2015) Overlord (2015–2022) One-Punch Man (2015) Prince of Stride: Alternative (2016) Alderamin on the Sky (2016) All Out!! (2016–2017) ACCA: 13-Territory Inspection Dept. (2017) Marvel Future Avengers (2017–2018) A Place Further than the Universe (2018) Cardcaptor Sakura: Clear Card (2018) Okko's Inn (2018) Mr. Tonegawa (2018) Boogiepop and Others (2019) Ace of Diamond Act II (2019–2020) Afterlost (2019) No Guns Life (2019–2020)
2020s	Sonny Boy (2021) The Vampire Dies in No Time (2021–2023) Takt Op. Destiny (2021) Police in a Pod (2022) Bibliophile Princess (2022) My Love Story with Yamada-kun at Lv999 (2023) The Gene of AI (2023) Frieren: Beyond Journey's End (2023–2024) Trillion Game (2024) Orb: On the Movements of the Earth (2024)
Category

v т и Работы режиссера Ацуко Исидзука
Animated series	Aoi Bungaku (2009) The Pet Girl of Sakurasou (2012–2013) No Game No Life (2014) Hanayamata (2014) Prince of Stride: Alternative (2016) A Place Further than the Universe (2018)
Animated films	No Game No Life: Zero (2017) Goodbye, Don Glees! (2022)
OVAs	Supernatural: The Animation (2011)
Music videos	"Tsuki no Waltz" "Sen no Hana Sen no Sora" "LUCY"