✖


Jump to content

Попотан

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Попотан
Три главные сестры Попотана, Ай, Май и Мии, а также Унаги в форме хорька. Внизу находится предупреждающая этикетка CERO 18 и логотип.
Передняя обложка версии Popotan на DVD-ROM
Попотан
Жанр Фэнтезийная комедия , [1] гарем [2]
Роман серии
Написал Сассими это любит
Опубликовано Мягкий гараж
Оригинальный запуск 20 июня 2002 г. - 22 августа 2002 г.
Объемы 2
Видеоигра
Разработчик
  • JP : Пети Хорек
Жанр Эроге , Визуальный роман
Платформа Microsoft Windows
Выпущенный 13 декабря 2002 г. (ограниченное издание)
August 1, 2003 (Popotan Po! DVD-ROM)
Аудио драма
Станция Радио Осаки , Радио TBS
Оригинальный запуск Апрель 2003 г. - декабрь 2003 г.
Видеоигра
Фан-диск Попотана: Issho ni A SO BO
Разработчик
  • JP : Пети Хорек
Жанр Эроге, Визуальный роман
Платформа Microsoft Windows
Выпущенный 7 июля 2003 г.
Аниме телесериал
Режиссер Шиничиро Кимура
Продюсер:
Написал Юкки Ханада
Музыка Осаму Тэдзука
Студия Вал
Лицензия:
Оригинальная сеть BS-я
Оригинальный запуск 18 июля 2003 г. - 3 октября 2003 г.
Эпизоды 12 ( Список серий )
Манга
Написал Юджиро Идзуми
Опубликовано Коданша
Журнал ЖурналZ
Демографический Его
Оригинальный запуск 12 декабря 2003 г. - 23 августа 2004 г.
Объемы 2
Видеоигра
Ошиете!
Разработчик
Издатель
  • ДП : Хорошо СДЕЛАНО
Жанр Визуальный роман
Платформа PlayStation 2
Выпущенный 11 марта 2004 г.

Попотан ( яп . ぽぽたん ) — японский для взрослых визуальный роман , разработанный Petit Ferret с дизайном персонажей Акио Ватанабэ под псевдонимом Poyoyon Rock. Первоначально она была выпущена как компьютерная игра для компакт-диска 13 декабря 2002 года, а затем переиздана на DVD-ROM и для PlayStation 2 с удаленными некоторыми сценами. Название «Попотан» — бессмысленное слово, призванное отразить выдающееся положение одуванчиков. оно пишется танпопо ( たんぽぽ ) На японском языке ; [n 1] [3] [4] [5] Petit Ferret также выпустил фан-диск Незадолго до переиздания DVD-ROM . «Попотан» был адаптирован для других средств массовой информации, включая серию романов ( Popotan～ Himitsu no Jumon～ Kōhen ) Сассими Ячируды; серия манги Юджиро Идзуми; двенадцатисерийный аниме- телесериал режиссера Шиничиро Кимуры , анимированный Shaft и лицензированный в Северной Америке компанией Geneon USA , а затем и Sentai Filmworks ; радиодрама ( ) «Попораджи» ; и несколько художественных и справочных книг.

Геймплей в Попотане следует полупредопределенному сюжету; основные события остаются прежними, но личные сюжетные линии могут отличаться от выбора игрока. В центре внимания игры главный герой Крис, бродяга, который встречает трех девочек, младшей из которых 11 лет, и их служанку в особняке недалеко от руин Токио в далеком будущем.

Геймплей

[ редактировать ]
Скриншот японской спальни Криса. Изображения Ай и Мии — это отдельные изображения аватаров, накладывающиеся на фон. Прозрачное текстовое поле внизу отображает текст поверх всех из них.
В игре используется положение и размер персонажа, чтобы показать относительное отношение персонажей к главному герою. Ай (слева) находится ближе, а Мии (справа) находится в стороне от комнаты.

Popotan — это визуальный роман , в котором игроки большую часть времени проводят за чтением динамического текста, представляющего либо диалоги между различными персонажами , либо внутренние мысли главного героя . После прохождения текста игроки либо приходят к «точке принятия решения», где им приходится выбирать из нескольких вариантов, либо текст заканчивается, и игрок должен перейти в новое место, либо, в версиях для DVD-ROM и PS2, используется опция быстрого доступа для перехода к следующему событию. [6] Время, прошедшее между моментами принятия решения, варьируется. В этих точках игра приостанавливается, и в зависимости от того, какой выбор сделает игрок, сюжет будет развиваться и может разветвляться в определенном направлении. [6] [7] Игрок должен романтически преследовать трех сестер и может искать других персонажей, если один из сценариев сестер был завершен.

начинается специальная музыкальная мини-игра В определенные моменты сценария Мии . Цель мини-игры — максимально увеличить магическую силу «Девочки-волшебницы Мии», ударяя по шарам в нужный момент. [6] [8] Исход мини-игры влияет на сюжетную линию. [6] Успешное завершение ее сценариев открывает опцию омаке в главном меню, позволяющую игроку играть в мини-игру с различными музыкальными треками. Завершение сценария Аи открывает новую историю с участием Унаги . В версиях для ПК игрок может сохранить игру только тогда, когда на экране отображается текст; это ограничение было снято в порту PS2. [9] Порт для PS2 также изменил события и сцены на основе версии DVD. [6] [9] [10]

Сюжет

[ редактировать ]

Персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей Попотана

Игрок берет на себя роль Криса , главного героя Попотана . Крис бросил школу, ему не нравится руководство общества, и он отказывается устраиваться на работу. [11] , играющим на гитаре Он бродит по улицам, зарабатывая на жизнь уличным музыкантом . Он чувствует, что не сможет хорошо играть без публики, которую бродяге трудно найти. [12] Среди других главных героев - три сестры и их горничная, которые живут в особняке в западном стиле . [11] 18-летний Ай — старший из троих и общается с растениями. Май — средняя сестра, ей 14 лет; она сорванец и не одобряет поведение Криса. Мии — самая младшая, ей 11 лет, и самая энергичная; она часто косплеит «Девочку-волшебницу Мии» и помогает людям. [13] Их горничная Меа поначалу кажется бесстрастной, но позже в истории раскрывает скрытую глубину. [7] [11]

История

[ редактировать ]

Действие «Попотан» происходит в далеком будущем среди остатков Токио , разрушенного катаклизмом и измененного геологическими преобразованиями. [14] Причиной катастрофы стала гигантская конструкция из одуванчиков, напоминающая шпиль , возникшая в городе на вершине холма. Основная локация игры — особняк в европейском стиле, который выглядит совершенно неуместным в городе. [11] Большую часть дня мы проводим за пределами особняка, бродя по городу, встречаясь с персонажами и запуская последовательности событий.

Попотан рассказывает об изменениях образа жизни Криса, а также о тайнах, окружающих шпильоподобный объект, который в прошлом стал причиной разрушения Токио. История начинается с того, что Крис отчаянно думает о том, чтобы украсть еду со стенда возле входа в храм . Его кража не удалась, и он бродит по городу в поисках работы. Он находит магазин , где узнает, как добраться до особняка. Он входит, не спрашивая разрешения, и сталкивается с тремя сестрами и их реалистичной горничной- андроидом. Крис просит разрешения остаться, потому что арендная плата дешевая, а девушки красивые; они соглашаются, но заставляют его устроиться на неполный рабочий день. Владелец круглосуточного магазина нанимает его, и по мере развития сюжета Крис открывается в обществе и начинает заботиться о других, общаясь с девушками. Он также встречает новых друзей, в том числе одноклассницу Конами , местную жрицу по имени Ноно и загадочную девушку по имени Шизуку .

Разработка

[ редактировать ]

Пети Ферре разработал «Попотан» в 2002 году. Секи Хаябуса и Ивасинити Симидзу занимались разработкой сценария, а Акио Ватанабе создавал персонажей, работая под псевдонимом Poyoyon♥Rock. [15] [16] Хигучи Хидеки и Кадзихара Масахиро написали музыку для сериала; Under17 предоставили музыкальную тему с вокалом. [8] [16] Пети Ферре создал более 1000 двухмерных компьютерных изображений для фона, событий и поз персонажей. Хотя анимированы только рты и глаза персонажей, существует множество поз как для главных, так и для второстепенных персонажей; Petit Ferret создал для последнего немного меньше графики, чтобы снизить производственные затраты. [17] В игре используется система размещения персонажей для отображения персонажей относительно главного героя; удаленные персонажи кажутся маленькими и становятся больше по мере приближения игрока к ним.

Пети Ферре подавала заявки на участие японских актрис озвучивания с мая по июнь 2002 года, стремясь сначала исполнить роли трех сестер. Довольный претендентами, Пети Ферре провел открытые прослушивания на другие роли, начиная с 30 июня 2002 года. [18] Компания WellMADE выпустила и распространила порт для PS2 , Oshiete! Popotan ( Oshiete!Popotan ) , основанный на DVD-ROM-версии оригинальной игры. Пети Ферре сделал Акио Ватанабэ руководителем проекта для порта для PS2. [19]

Информация о выпуске

[ редактировать ]

Petit Ferret выпустила для скачивания пробную версию Popotan 25 ноября 2002 г. [8] [20] и выпустил полную версию для ПК на одном компакт-диске 13 декабря следующего года. [21] Чтобы увеличить продажи по предварительным заказам, Феррет упаковал первоначальный выпуск Popotan на компакт-диске со специальным макси-синглом с музыкальными темами Under17. [22] фирма выпустила фан-диск Затем 11 июля 2003 года под названием Popotan Fan Disc : Issho ni ( A-SO-BO Popotan Fan Disc: Let's PLAY Together) . [23] Диск включает в себя несколько мини-игр, основанных на персонажах (в том числе оригинальную мини-игру Magical Girl Mii), новый сюжетный контент и маршруты, основанные на Мии и Ноно, отдельный музыкальный компакт-диск, содержащий фоновую музыку из оригинальной игры, тематические обои для компьютера. и настольные аксессуары. [24] Некоторые предметы необходимо разблокировать. Фан-диск предшествовал переизданию основной игры под названием Popotan Po! 1 августа 2003 г. в виде DVD-ROM с улучшениями игры; это будет последний официальный релиз Petit Ferret. [12] [20] [25] WellMADE выпустила порт для PS2 под названием Oshiete! Попотан , выпущен 11 марта 2004 года. [26] Сцены в порте были изменены или удалены в соответствии с запретом Sony на сексуальный контент, но релиз по-прежнему гарантировал CERO рейтинг 18. Позже, после того как CERO пересмотрела свою рейтинговую систему, ей был присвоен рейтинг CERO D. [27] WellMADE попыталась компенсировать их отсутствие улучшениями графики и игрового процесса. WellMADE соблазнил покупателей порта бонусной тематической визитной карточкой . [7] [28] двусторонний плакат и музыкальный компакт-диск. [10] [19] [29] WellMADE также выпустила две бесплатные дополнительные игры в декабре 2003 и марте 2004 года под общим названием Unagi Fuku Warai и с участием Унаги в качестве героини . [30] Компания WellMADE разработала игры так, чтобы они были юмористическими и веселыми; второй позволяет Унаги трансформироваться в свою гуманоидную форму после определенного момента истории. [31]

Первоначальный ограниченный выпуск Popotan на компакт-диске содержал критические ошибки , такие как проблемы с графическим отображением, проблемы с сохранением и загрузкой , невозможность пройти некоторые маршруты и не запускаться мини-игра Mii. Petit Ferret выпустил патч 10 января 2003 года. Более поздние версии игры были выпущены без ошибок. [32]

Иссё ни А-СО-БО также содержало несколько серьезных ошибок. Petit Ferret решил эти проблемы в двух патчах. Первый патч добавил недостающие голосовые данные с оригинального компакт-диска с игрой; клиентам была предоставлена ​​возможность загрузить патч или обменять его на новый компакт-диск. Феррет выпустил второй патч 7 июля 2003 года; в нем исправлены грамматические ошибки, скорректирована сложность игры и повышена стабильность. Второй патч не содержал исправлений первого. [33]

[ редактировать ]

Аниме сериал

[ редактировать ]
См. Также: Список серий Попотана.

Адаптация аниме- телесериала «Попотан» была анимирована Шафтом и поставлена ​​Шиничиро Кимурой . Аниматор под псевдонимом «Харука Сакураи» (桜井はるか) разработал персонажей для анимации; а Рондо Мизуками был главным режиссером анимации, а аниматор Shaft Ёсиаки Ито помогал с эпизодами 6 и 9. [34] [35] Половина сериала была анимирована собственными силами компании Shaft, а другая половина была передана на аутсорсинг ряду других студий: эпизоды 4 и 10 — на студиях Animaru Ya и Studio Deen ; эпизоды 5 и 11 в студии «Тама»; серия 7 на Satelight ; и серия 8 на ACGT . [а] Under17 написал вступительную песню в том же стиле, что и игра; Фунта написал финальную песню. Tokyo Broadcasting System Спутниковая станция BS-i и канал Bandai Channel транслировали аниме с 18 июля по 3 октября 2003 года. [36]

Повествование носит эпизодический характер и обычно фокусируется на одном персонаже за раз. Каждый из первых четырех эпизодов посвящен одному из четырех главных героев, изображая социальное взаимодействие и рост. [4] [37] [38] Использование в аниме путешествий во времени позволяет сосредоточиться на старых версиях или детях ранее представленных персонажей и противопоставляет их опыт нестареющим главным героям. [4] Рецензенты столкнулись с трудностями при категоризации аниме «Попотан» , хотя в целом оно имеет комедийный тон. Герои очень беззаботные и готовы помочь новым знакомым. [38] Нагота появляется во многих сериях. [4] [38] хотя никаких откровенно сексуальных сцен не происходит. [37] Geneon оценил сериал для детей от 16 лет; Компанияsection23 Films присвоила своему переизданию рейтинг TV-MA . [39] [40]

компания Shaft выпустила тизер-DVD под названием ( Popotan «Секрет трёх сестер» Hōsō Kaishi Kinen Ban Mō Gaman Deki Nai , 3 Shimai no Hi・Mi・Tsu ), 27 июня 2003 года в котором представлены дизайны персонажей Харуки Сакураи. DVD также содержал видео. интервью с японскими актрисами озвучивания аниме, компакт-диск с музыкой из радиодрамы, [41] Попораджи плюшевая «Попораджи но Ута» ( Poporaji Тема no Uta ) металлизированной краской и игрушка Унаги , иллюстрации . [42] Bandai Visual выпустила аниме на шести японских DVD, содержащих по два эпизода каждый. Bandai отложила выпуск дисков на период с 26 сентября 2003 г. по 25 февраля 2004 г. [43] [44] К каждому диску прилагалась рекламная фигурка одной из девушек; [45] Bandai предоставила DVD без фигурок по более низкой цене. [43] [44] [46] [47] Во время производства на обложке DVD третьего тома произошла опечатка, из-за которой эпизоды были пронумерованы неправильно. Bandai Visual предложила покупателям бесплатный обмен курток. [48] Geneon USA лицензировала DVD для выпуска в Северной Америке , выпустив в период с 7 декабря 2004 года три DVD, содержащих по четыре эпизода каждый. [3] [49] и 26 апреля 2005 г. [35] [50] Geneon USA начала продавать бокс-сет 14 августа 2007 года. [37] [51] незадолго до закрытия фирмы. [52] Sentai Filmworks лицензировала аниме для распространения в конце 2009 года, сделав объявление 28 июля. [53] 27 октября 2009 года компанияsection23 Films переиздала всю серию на двух дисках. [39] [54]

Сеттинг и сюжет

[ редактировать ]

Адаптация визуального романа, [3] [5] [37] Действие аниме происходит в альтернативной реальности . Главные женские персонажи и их отношения не изменились, но сюжетная линия не связана с игрой. [41] Сюжет отражает точку зрения трех сестер и их служанки, а не главного героя игры; Появляются все основные женские персонажи игры, а многие второстепенные персонажи используются в второстепенных или эпизодических ролях. [55] [56]

История сосредоточена вокруг трех сестер, которые путешествуют во времени в особняке, владеют рождественским магазином и ищут «попотан», напоминающий одуванчик. Сестры взаимодействуют с другими и пытаются улучшить свое положение. [57] В аниме предполагается, что другие, в том числе антагонист Кит , пытались совершить подобные путешествия в прошлом. [56] [58] [59] В остальном аниме мало раскрывает предысторию, скрывая причину, по которой Шизуку, Кит и Меа связаны. Сестры встречают Шизуку во время путешествия во времени, что дает им возможность продолжить путешествие или остаться в эпоху, которая им больше всего нравится; они выбирают первое. История заканчивается, когда они продолжают путешествовать во времени, оставляя без ответа вопросы об их конечном пункте назначения и о том, почему они были выбраны. [60]

Их тела связаны с особняком, в котором они живут, что позволяет им путешествовать во времени. [61] Их тела перестают стареть за пределами особняка; даже волосы у них перестают расти. Путешествуя во времени, они прыгают на пять лет в будущее и всегда прибывают в разные места, за исключением сценария с разделенной группой, в котором Май и Меа остаются позади. [5] [62] [63] [64]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Список саундтреков к Попотану

В визуальном романе присутствуют три темы от Under17 — вступительная тема Say It! Popotan ( Itchae! Popotan , Icchae! Popotan ) , музыкальная тема для косплея Мии «Волшебница Мии» ( Mii-tan no Mahō de Pon !! Pop with). Волшебство Миитана!! ) ), [8] и завершающая тема «Ответ» ( こたえ , Котаэ ) . Under17 добавили свои тематические песни в саундтреки к своему лучшему альбому вместе с Popotan Kiss из радиодрамы. [65] Under17 исполняют произведения, написанные для Попотана , на своих живых мероприятиях. [66] Клиенты, оформившие предзаказ на игру, получили moe от Under17. в качестве бонуса музыкальные темы [67] Премьера визуального романа Petit Ferret совпала с выпуском специального макси-сингла, содержащего вокальные темы аниме и их инструментальные аналоги, которые в противном случае были бы недоступны слушателям. [22] Третий Popotan альбом изображений , основанный на визуальном романе, был доступен для предварительного заказа вместе с портом PS2 в следующем году. [10]

Аниме открывается песней Popotan Hatake de Tsukamaete группы Under17 группы и завершается песней S–U–K–I Funta. Petit Ferret выпустила два полноформатных альбома и одну расширенную пьесу по мотивам аниме в конце 2003 года. EP, Popotan ep. , дебютировавший 6 августа 2003 года, включал в себя полные версии вступительной и финальной тем аниме, а также Gem Stone , совместную имиджевую песню Under17 и Funta. [68] Первый альбом It’s A PoPoTime! , содержит оригинальные песни персонажей японских актрис озвучивания и был выпущен 6 ноября 2003 года. [69] Второй альбом, Popo Music к аниме , включал оригинальный саундтрек Озаму Тэдзуки и был выпущен 27 числа. [70] [n 2]

Радиодрама и публикации

[ редактировать ]

Пети Ферре разработал радиодраму под названием «Попораджи» , основанную на песне, использованной в премьерном DVD аниме « Секрет трех сестер» . [41] [42] Шоу было сосредоточено на трех сестрах и Меа, а их роли играли японские актрисы озвучивания. Его транслировала Osaka Broadcasting Corporation в двух сегментах; первый транслировался с апреля по сентябрь 2003 года, а второй - с октября по декабрь 2003 года. Радио TBS ретранслировало драму позже на дебютной неделе. 22 января 2004 года Пети Феррет объявил, что Попораджи будет транслироваться на BEAT NetRadio на веб-сайте Bandai Visual. [71] и скомпилирован на два компакт-диска: Poporaji Popoi CD ( Poporaji-ish CD ) и Poporaji Popoi CD2 . [72]

Сасами Уачируда и SPIRITE написали и проиллюстрировали два романа под названием Popotan～ Himitsu no Jumon～ Kōhen ( Popotan ～Himitsu no Jumon～ Part 2 ) , опубликованных Softgarage 20 июня и 22 августа 2002 года. Эти романы следуют сюжету сериала. , всех известных персонажей и объединение их личных сюжетных линий. [73] [74] Журнал Z Юджиро Идзуми, состоящую из двух частей опубликовал серию манги «Попотан» , история которой вращается вокруг трех сестер. [20] [75] Манга была выпущена в двух томах 19 декабря 2003 года. [76] и 23 августа 2004 г. [77]

два справочника по Попотану Выпущены — Popotan Visual Fan ( Book ; Popotan — Bijuarufanbukku ) , изданный издательствами Petit Ferret и SoftBank Publishing и распространяемый Raspberry Books [78] [79] и Popotan — официальная антология манги ( Popotan Official Visual Comic Anthology , Popotan — Ofisharubijuarukomikkuansorojii ) от Air Publications. [80] В «Popotan Visual Fan Book» представлена ​​новая дополнительная история, напечатанная в западном формате. [79] [n 3] Kadokawa Shoten опубликовал артбук к серии под названием Kadokawa Game Collection ( Popotan — Popotan Rock-chan no Himitsu no Ehon ) . [81] Иллюстрации Попотана также появляются в Akio Watanabe — Art Works ( ART WORKS (ARTWORKS) , Art Works (Aato Waakusu) ) . [82] 5 марта 2003 года была выпущена фан - книга Муубики с дополнительным контентом . к ( телесериалу под названием Popotan — Exciting ROM Book Popotan Dokidoki ROM Bukku , Popotan Dokidoki ROM Bukku ) и содержащая Microsoft Windows компакт-диск [83]

Наследие, прием и продажа

[ редактировать ]

Визуальный роман

[ редактировать ]
Анимированное изображение Май и Мии, исполняющих простой танец. Они держат руки по бокам головы, хлопая ими и покачивая бедрами в стороны.
Эта танцевальная сцена из начала визуального романа — один из самых узнаваемых образов Попотана .

Визуальные романы Popotan , выпущенные Petit Ferret, имели хорошие первоначальные продажи. Национальный рейтинг игр bishōjo по PCNews поставил первый выпуск Popotan версии на компакт-диске на девятое место примерно через полтора месяца после его выпуска; [84] он оставался в чартах еще полмесяца на двадцать первом месте. [85] Он вернулся через шесть месяцев после выпуска, чтобы ненадолго задержаться на сорок шестом месте, незадолго до выхода фан-диска. [86] Переиздание DVD-ROM поднялось на двадцать четвертое место по общим продажам через месяц после дебюта. [87] Выпуск фан-диска поднял ее на одиннадцатое место среди самых продаваемых игр бисёдзё за один месяц. [88] Порт PS2 Ошиете! Попотан получил оценку 22 из 40. [ от кого? ] [ нужна ссылка ]

В начале визуального романа был показан танец, который стал интернет-феноменом. [89] [ ненадежный источник? ] В танце Май и Мии покачивают бедрами в стороны, держа руки по бокам головы и хлопая ими, как будто делая движение «прощай», изображающее кошачьи уши. [90] Интернет-пользователи поставили танец под ускоренный припев песни Caramelldansen группы Caramell . Популярность этой сцены помогла франшизе «Попотан» и «Карамелл» стать культовыми. [89] [91] Танец исполняется отдельными людьми (особенно в Японии). [92] на аниме-конвенциях , [93] и в рекламе, видеоиграх [94] и другие несвязанные аниме. Популярность Popotan в Японии принесла Харуко Момои и ее группе Under17 известность. [95]

Аниме

[ редактировать ]

Первый английский DVD «Попотан» встретил неоднозначные отзывы в США. Anime Jump дал ему 1½ звезды, заявив, что, помимо красивых картинок, «он создан специально для продажи DVD-дисков, крошечных фигурок и других товаров взрослым мужчинам-интровертам ». [96] DVDtalk дал ему окончательную оценку «рекомендовано» и раскритиковал только бонусный контент. Рецензент заметил, что первый диск «[...] был полон сюрпризов даже для такого измученного старого рецензента, как я». [38] Anime News Network неоднозначно отнеслась ко второму DVD, сославшись на определенных персонажей и уровень наготы. Рецензенты высоко оценили линию Попотана сюжетную : [64] учитывая, что это особенно сложно для аниме, основанного на видеоиграх. [5] Попотан . Английским рецензентам оказалось крайне сложно классифицировать [5] побудило некоторых похвалить его многожанровый стиль и привлекательность. [3] [37] [38] [97]

Критики, рецензировавшие только первый DVD, дали сериалу более отрицательные оценки, чем те, кто рецензировал его полностью. [96] Что касается последнего, Allmovie дал Попотану 4/5 звезды. [57] и DVDtalk присвоил ему статус «рекомендуемого», сославшись на первые два диска. [37] [38] [97] Изучая переиздание Sentai Filmworks, Терон Мартин согласился, что к концу аниме улучшилось, несмотря на поспешное развитие сюжета. В целом он дал сериалу низкую оценку, чувствуя, что его качество сильно различается в каждой серии. [98]

Уровень наготы и ее важность для сюжетной линии широко обсуждались. Джон Опплигер из Anime Nation считает, что явная нагота испортила аниме «Попотан» , затмив глубину его персонажей и сложную сюжетную линию. [99] Anime News Network и Mania согласились, что это чрезмерно; [4] [64] один рецензент из первого сравнил это с «детским порно». [5] а другой объяснил его переиздание требованием к наготе. [98] Рецензенты DVDtalk были неоднозначными; один утверждал, что обнаженные сцены неуместны, [37] а другой посчитал их уместными. [38] [97] Оба считали общее использование наготы «незначительным». [37] [38] [97]

Критики в целом высоко оценили анимацию и дизайн персонажей Акио Ватанабэ. Несмотря на упреки в сюжете, Майк Тул нашел дизайн персонажей «запоминающимся»; [96] рецензент Терон Мартин не согласился. [98] Озаму Тэдзука ( Осаму Тэдзука , Тэдзука Озаму ) [n 2] получил похвалу за свой минималистичный подход к партитуре. [5] Озвучка Генеона также вызвала хороший прием, в чем заслуга Роба Беквелла, . Попотана английского режиссера озвучки Мии - единственная главная героиня, которую критиковали за озвучку; рецензенты особенно похвалили голос Меа. [5]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Все аутсорсинговые студии указаны как «Помощь в производстве» титрах соответствующих эпизодов в .
  1. ^ В японском языке существительные не имеют отдельной формы во множественном числе.
  2. ^ Перейти обратно: а б Озаму Тэдзука — композитор аниме-музыки, и его не следует путать с Осаму Тэдзукой , одним из основателей японских аниматоров.
  3. ^ Книга напечатана для чтения слева направо. Традиционное японское письмо пишется справа налево.

Ссылки

[ редактировать ]
Общий
  • Пети Хорек (13 декабря 2002 г.). Попотан ( ПК ) (на японском языке) (2.0 изд.).
  • Petit Ferret (2003-08-01). Popotan Po! ( PC ) (in Japanese) ( DVD-ROM  ed.).
  • Успех (11 марта 2004 г.). Ошиете! Попотан ( PS2 ) (на японском языке). Хорошо СДЕЛАНО.
Специфический
  1. ^ Опплигер, Джон (8 мая 2009 г.). «Спросите Джона: какие есть хорошие комедии в стиле этти?» . АнимеНация . Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 года . Проверено 22 июня 2020 г. 2003 года, Телесериал «Попотан» похоже, просто не может сделать перерыв. В сериале великолепный дизайн персонажей от Пойоёна Рока (Акио Ватанабэ) и впечатляющая глубина сюжета, которую признают даже его критики. Но из-за заметной наготы и происхождения эротической компьютерной игры это замечательное юмористическое фэнтези так и не получило в Америке того уважения и успеха, которых оно заслуживало.
  2. ^ Берман, Дженнифер. «Попотан» . ОНИ Обзоры аниме . Проверено 22 июня 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Беверидж, Крис (16 ноября 2004 г.). « Попотан Том №1 (из 3)» . Мания: За пределами развлечений. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 г. Проверено 12 сентября 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Томас, Марк (14 августа 2007 г.). « Полное собрание Попотана (из 1)» . Мания: За пределами развлечений. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Проверено 12 сентября 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Сантос, Карло (27 апреля 2005 г.). «Попотан - DVD 2: Энгима» . Обзор . Сеть новостей аниме . Проверено 20 марта 2009 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Введение в игру [Геймплей] (на японском языке). Хорошо СДЕЛАНО. Архивировано из оригинала 16 октября 2003 г. Проверено 28 мая 2009 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Ошиете! Попотан» . Файловая фабрика игр. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д «Скачать» (на японском языке). Пети Хорек. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 16 ноября 2008 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Скажи мне! Попотан [Ошиете! Попотан] (на японском языке). Хорошо СДЕЛАНО. Архивировано из оригинала 10 декабря 2003 г. Проверено 22 мая 2009 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с на Новости ( « Доступен предварительный заказ Popotan для PS2; в него входят два замечательных предмета: постер и редкий компакт-диск». японском языке), дата обращения 14 ноября 2008 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д история [История] (на японском языке). Хорошо СДЕЛАНО. Архивировано из оригинала 16 октября 2003 г. Проверено 28 мая 2009 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «ぽぽたん Версия DVD-ROM» [Версия Popotan DVD-ROM] (на японском языке). Гетчу Проверено 2 марта 2008 г.
  13. ^ «Персонаж» (на японском языке). Хорошо СДЕЛАНО. Архивировано из оригинала 15 октября 2003 г. Проверено 28 мая 2009 г.
  14. ^ Визуальная фан-книга Попотана [ Визуальная фан-книга Попотана ] (на японском языке). Petit Ferret & Soft Bank Publishing. 5 августа 2003 г. с. 27. ISBN  4-7973-2348-5 .
  15. ^ «Акио Ватанабэ — Произведения искусства» . беНиппон. Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 г. Проверено 22 марта 2009 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Попотан (маленький хорек) [Попотан (Маленький хорек)] (на японском языке). Эрогскейп. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 10 декабря 2008 г.
  17. ^ Ямато, Тамаки. «Эроге производство» (на японском языке). Консервы для собак . Проверено 14 декабря 2008 г.
  18. ^ Прослушивание актера озвучивания для игры о красивых девушках, выход которого запланирован на осень. Прослушивание актера озвучивания для игры о красивых девушках, выход которого запланирован на осень. [Прослушивание Сэйю для игры bishoujo, которая выйдет этой осенью]. Softbank Games (на японском языке). ИТМедиа. 2 мая 2002 г. Проверено 16 января 2009 г.
    Приближается крайний срок набора красивых девушек-актёров озвучивания героинь компьютерной игры! [Приближается крайний срок сэйю главных персонажей бисодзё в компьютерной игре.]. Softbank Games (на японском языке). ИТМедиа. 8 июня 2002 г. Проверено 16 января 2009 г.
    к прослушиванию Публичный призыв « Сэйю для игры для взрослых (ограничено) Petit Ferret ищет актеров озвучивания]. Softbank Games (на японском языке). ITMedia. 24 июня 2002 г. Получено 16 января 2009 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б плакат «Смущение» Попотана! Получите плакат «Смущение» Попотана по предварительному заказу!] [Получите обратимый . Softbank Games (на японском языке), получено 16 января 2003 г. .
  20. ^ Перейти обратно: а б с «Официальная домашняя страница Petit Ferret» [Официальная домашняя страница Petit Ferret] (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 ноября 2005 г. Проверено 16 ноября 2008 г. .
  21. ^ Попотан [Попотан] (на японском языке). Гетчу . Проверено 20 октября 2008 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «До 17 лет» (на японском языке). Мойми.инфо . Проверено 20 ноября 2008 г.
  23. ^ «Фан-диск Попотана: Давайте играть вместе» [Фан-диск Попотана: Давайте играть вместе] (на японском языке, получено 2 ноября 2008 г. ) .
  24. ^ Petit Ferret (03.07.2003). Фан-диск Popotan Isshoni A・SO・BO (CD-ROM) (на японском языке).
  25. ^ «Продукты» (на японском языке). Пети Хорек. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 16 ноября 2008 г.
  26. ^ Сотрудники IGN (15 марта 2004 г.). «Релизы для PS2» . Новости PlayStation 2 . ИГН . Проверено 15 декабря 2008 г.
  27. ^ Эшкрафт, Брайан. «Видеоигры теперь пользуются такой же защитой в США, как книги и фильмы» . Джапан Таймс . Проверено 20 сентября 2011 г.
    «Ошиете! Попотан» [Ошиете! Попотан] Проверено . 2011 г. 20 сентября
  28. ^ Sega Direct: «Скажи мне!» Попотан» продается вместе с лимитированной оригинальной телефонной картой. [Sega Direct, Ошиете! Телефонные карты Popotan ограниченного выпуска с первоначальными продажами]. Новости (на японском языке). Денгеки Онлайн . Проверено 14 ноября 2008 г.
  29. ^ «Ошиете! Раскрыта информация о преимуществах резервации Попотан!» [ Попотан Информация о резервации ] Получено 4 декабря 2008 г. .
  30. ^ «Унаги Фуку Варай» (на японском языке). ИТМедиа. 26 декабря 2003 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
  31. ^ «Унаги Фуку Варай» (на японском языке). ИТМедиа. 12 марта 2004 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
  32. ^ «『ぽぽたん』FAQ» [ Часто задаваемые вопросы по Попотану ] (на японском языке). Маленький Хорек. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 г. Проверено 0 декабря 2008 г.
  33. ^ «Фан-диск Popotan » ( : Часто задаваемые вопросы по игре вместе на японском языке Petit Ferret). Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
  34. ^ «ПО-ПО-ТАН» (на японском языке). Бандай Визуал . Проверено 31 января 2009 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Попотан: Исчезающий дом (задняя обложка). Шиничиро Кимура. Лонг-Бич, Калифорния: Генеон . 2004 [2003]. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  36. ^ "ぽぽたん" [Попотан] База данных теледрам . Проверено 1 февраля 2009 г.
    «Прошлые работы ( для всех возрастов)». Телевизионное аниме Тайки Нисимура. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г. Проверено 23 января 2009 г.
    Попотан [Попотан] (на японском языке). Канал Бандай . Проверено 4 декабря 2008 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Попотан: Бэйли Бокс» . Отзывы . Разговор о DVD. 14 августа 2007 г. Проверено 15 февраля 2009 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хьюстон, Дон (5 января 2005 г.). «Попотан – исчезающий дом» . Отзывы . DVD разговор . Проверено 1 марта 2009 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Полная коллекция Попотана сегодня в продаже» . Новости . Сеть новостей аниме. 27 октября 2009 г. Проверено 6 ноября 2009 г.
  40. ^ Попотан: Полная коллекция (нижняя крышка коробки). Шиничиро Кимура. Лонг-Бич, Калифорния: Генеон . 2004 [2003]. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  41. ^ Перейти обратно: а б с Обновление «Списка дат выпуска DVD» от 12 мая ] (на японском языке), дата обращения 16 января 2009 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Праздничный выпуск радиопередачи Попотана «Я больше не могу это терпеть ~Любовь трех сестер»~ [Премьер-выпуск Popotan Broadcast: Информация о Тайне трех сестер] (на японском языке). Гетчу . Проверено 8 ноября 2008 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Попотан (1) Обычная версия [Popotan Volume 1: Limited Edition] (на японском языке). Гетчу . Проверено 8 ноября 2008 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Попотан, том 6, обычное издание [Popotan Volume 6: Limited Edition] (на японском языке). Гетчу . Проверено 8 ноября 2008 г.
  45. ^ «Popotan Volume 1: Box Limited Edition ~Ai~ First Production Limited» [Popotan Volume 1: Limited Edition Box ~Ai~] (на японском языке, получено 23 января 2009 г. ) .
    «Popotan Volume 2: Limited Edition Box ~Mai~» [Popotan Volume 2: Limited Edition Box ~Mai~] (на японском языке, получено 23 января 2009 г. ) .
    «Popotan Volume 3: Limited Edition Box ~Mii~ First Production Limited» [Popotan Volume 3: Limited Edition Box ~Mii~] (на японском языке, получено 23 января 2009 г. ) .
    «Popotan Volume 4: Box Limited Edition ~Mea~» (на японском языке, получено 23 января 2009 г. ) .
    «Popotan Volume 5: Limited Edition Box ~Konami~ First Production Limited» [Popotan Volume 5: Limited Edition Box ~Konami~] (на японском языке, получено 23 января 2009 г. ) .
    «Popotan Volume 6: Box Limited Edition ~Shizuka~ First Production Limited» [Popotan Volume 6: Limited Edition Box ~Shizuka~] (на японском языке, получено 23 января 2009 г. ) .
  46. ^ Попотан (3) Обычная версия [Popotan Volume 3: Limited Edition] (на японском языке). Гетчу . Проверено 13 февраля 2009 г.
  47. ^ Попотан (5) Обычная версия [Popotan Volume 5: Limited Edition] (на японском языке). Гетчу . Проверено 13 февраля 2009 г.
  48. ^ «Опечатка на обложке тома 3» (на японском языке). Часы Импресс . Проверено 16 января 2009 г.
  49. ^ «Попотан - Исчезающий дом (Том 1) [DVD]» . Target.com. 7 декабря 2004 г. Проверено 13 февраля 2009 г.
  50. ^ «Попотан, Том 3: Решения сердца [DVD]» . Target.com. 26 апреля 2005 г. Проверено 13 февраля 2009 г.
    Попотан: Энигма (задняя обложка). Шиничиро Кимура. Лонг-Бич, Калифорния: Генеон . 2004 [2003]. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
    Попотан: Решения сердца (задняя обложка). Шиничиро Кимура. Лонг-Бич, Калифорния: Генеон . 2004 [2003]. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  51. ^ Томас, Марк. «Полное собрание Попотана» . Обзоры аниме/манги . Мания . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Проверено 15 февраля 2009 г.
  52. ^ «Geneon USA отменит продажу и распространение DVD к пятнице» . Новости . Сеть новостей аниме . 26 сентября 2007 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  53. ^ «Sentai Filmworks добавляет Clannad после истории, истории о привидениях, он мой хозяин» . Сеть новостей аниме . 28 июля 2009 г. Проверено 28 июля 2009 г.
  54. ^ «Полная коллекция Попотана сегодня в продаже» . Амазонка. 27 октября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  55. ^ Попотан: Исчезающий дом (примечания). Шиничиро Кимура. Лонг-Бич, Калифорния: Генеон . 2004 [2003]. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
    Попотан: Энигма (примечания). Шиничиро Кимура. Лонг-Бич, Калифорния: Генеон . 2005 [2003]. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  56. ^ Перейти обратно: а б Попотан: Решения сердца (примечания). Шиничиро Кимура. Лонг-Бич, Калифорния: Генеон . 2005 [2003]. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  57. ^ Перейти обратно: а б « «Попотан Рецензия на сериал » . Все кино . Проверено 16 декабря 2008 г.
  58. ^ Попотан (Эпизод) (Телепродукция). Япония: Вал. Сентябрь 2003 г. Событие происходит в 13:35-14:20. ЯНВАРЯ . 4934569616715
  59. ^ Подарок (Телепродукция). Япония: Вал. Сентябрь 2003 г., 4934569616951 января .
  60. ^ Беверидж, Крис (12 апреля 2002 г.). « Попота н Том №3 (из 3)» . Мания: За пределами развлечений. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Проверено 12 сентября 2008 г.
  61. ^ «Анонс пресс-релиза Geneon» . ICV2 . Проверено 29 мая 2008 г.
  62. ^ Беверидж, Крис (22 февраля 2005 г.). « Попотан Том №2 (из 3)» . Мания: За пределами развлечений. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Проверено 12 сентября 2008 г.
  63. ^ Я дома (телепродукция). Япония: Вал. Август 2003 г., января . 4934569616937
  64. ^ Перейти обратно: а б с Бамбук, Донг (16 мая 2005 г.). «Срок годности - Bbbb-back and Lovin' It: Popotan Vol. # 2 - Enigma» . Обзор . Сеть новостей аниме . Проверено 20 марта 2009 г.
  65. ^ ЛУЧШИЕ 1: Любовь к игровым песням Bishoujo !! (Примечания для СМИ) UNDER17, Япония: Lantis. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
    UNDER17 BEST 3 И к легенде..., Диск 1 (Примечания СМИ UNDER17 Япония: Лантис. 2004). {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
    UNDER17 BEST 3 И к легенде..., Диск 2 (Примечания СМИ UNDER17 Япония: Лантис, 2004). {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  66. ^ «Список дат выпуска DVD» обновлен 19 января ] (на японском языке) Проверено 16 января 2009 г.
  67. ^ «Объявления RJP-Pro [ так в оригинале ]» . Новости . Сеть новостей аниме. 08.06.2004 . Проверено 22 мая 2009 г.
  68. ^ «ぽぽたん ep／UNDER17、Funta、UNDER17＋Funta» [Popotan ep ／UNDER17、Funta、UNDER17＋Funta] (на японском языке). Гетчу . Проверено 14 ноября 2008 г.
  69. ^ " " Телевизионный Popotan мини - It 's a PoPoTime ! аниме- вокальный альбом
  70. ^ «Оригинальный саундтрек TV Anime Popotan «POPO MUSIC» » [Оригинальный саундтрек к TV Anime Popo Music ] (на японском языке, получено 14 ноября 2008 г. ) .
  71. ^ «Интернет-радиостанция BANDAI VISUAL «BEAT☆Net Radio!» открылась! » [Интернет-радиостанция Bandai Visual «BEAT☆Net Radio! «Начало вещание.] (на японском языке). Comptiq. Архивировано из оригинала 02 декабря 2008 г. Проверено 11 октября 2009 г.
  72. ^ Попораджи Попои, компакт-диск 1 (Примечания для СМИ Масуми Асано , Май Кадоваки , Харуко Момои и Саяка Охара , Япония: Лантис , 2003). {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
    Poporaji Popi CD2 (Примечания для СМИ). Масуми Асано , Май Кадоваки , Харуко Момои и Саяка Охара . Япония: Лантис . 2004. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  73. ^ Ячируда, Сасами (20 июня 2002 г.). Попотан ~Секретный Джумон~ Часть 2 (на японском языке). Том. 1. Япония: Софтгараж. ISBN  4-921068-97-6 .
  74. ^ Ячируда, Сасами (22 августа 2002 г.). Попотан ~Секретный Джумон~ Часть 2 (на японском языке). Том. 2. Япония: Софтгараж. ISBN  4-921068-98-4 .
  75. ^ Poporan 1 (Magazine Z Comics) (Комиксы) [ Poporan 1 (Magazine Z Comics) (Comics) ] (на японском языке ASIN   4063491544 ).
    Poporan 2 (Magazine Z Comics) (Комиксы) [ Poporan 2 (Magazine Z Comics) (Comics) ] (на японском языке ASIN   4063491781 ).
  76. ^ Попотан (1) [Попотан (1)] (на японском языке. Проверено 25 октября 2015 г.) .
  77. ^ Попотан (2) [Попотан (2)] (на японском языке. Проверено 25 октября 2015 г.) .
  78. ^ Ватанабэ, Акио (июль 2006 г.). Акио Вататанабэ - Произведения искусства (на японском языке). Япония: Softbank Creative. ISBN  978-4-7973-3562-0 .
  79. ^ Перейти обратно: а б Визуальная фан-книга Попотана [ Визуальная фан-книга Попотана ] (на японском языке). Япония: Petit Ferret и SoftBank Publishing. 2003. ISBN  4-7973-2348-5 .
  80. ^ Popotan — официальный артбук манги (на японском языке). Япония: Воздушное издание. Ноябрь 2003 г. ISBN.  978-4-7767-9001-3 .
  81. ^ Коллекция игр Popotan-Kadokawa (на японском языке: Kadokawa Shoten, 30 сентября 2003 г.). ISBN.  978-4-04-707125-4 .
  82. ^ Попотан - Книга визуального искусства (на японском языке). Япония: Малиновые книги. 5 августа 2003 г. ISBN.  978-4-7973-2348-1 .
  83. ^ Муубикки (март 2004 г.). Попотан - Увлекательная ПЗУ (на японском языке). Япония: Дом Попо/Маленький хорек. ISBN  978-4-8443-5735-3 .
  84. ^ «50 лучших PC NEWS № 114 (1/1 — 1/15)» национальных рейтингов продаж Bishōjo — рейтинг (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Проверено 12 ноября 2008 г.
  85. ^ «50 лучших PC NEWS № 115 (1/1 — 1/15)» национальных рейтингов продаж Bishōjo — рейтинг (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Проверено 12 ноября 2008 г.
  86. ^ «50 лучших PC NEWS № 123 (1 мая — 15 мая)» национальных рейтингов продаж Bishōjo — рейтинг (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Проверено 12 декабря 2008 г.
  87. ^ «50 лучших PC NEWS № 129 (1 августа — 15 августа)» национальных рейтингов продаж Bishōjo — рейтинг (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Проверено 12 ноября 2008 г.
  88. ^ «50 лучших PC NEWS № 127 (1 июля — 15 июля)» национальных рейтингов продаж Bishōjo — рейтинг (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Проверено 12 ноября 2008 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б "Карамель Дансен Масиво!" [Массивная карамель Дансен!] (на галисийском языке). Фестиваль Камен 2011. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Проверено 25 июля 2011 г.
  90. ^ Попотан По! Открытие (визуальный роман). Япония: Маленький хорек. 2003. Событие происходит в 1:42-1:44, 1:54-:155. Архивировано из оригинала (MPG ( LHA сжато )) 22 июля 2011 г. Проверено 8 декабря 2008 г.
  91. ^ «Интервью Хорхе Васконсело» . Танцор жевательной резинки. Архивировано из оригинала 21 января 2010 г. Проверено 25 октября 2015 г.
  92. ^ Fu○TV (ﾟ∀ﾟ)ﾟﾁﾁﾞﾞﾘ (Новостной репортаж). Япония: Fuji News Network . Архивировано из оригинала (flash) 9 июня 2014 г. Проверено 1 декабря 2008 г.
  93. ^ Участники Отакон-маскарада. Отакон '08 - Кармеллдасен (флэш) (документальный). Балтимор, Мэриленд: UndeadTiger. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Проверено 26 января 2009 г.
  94. ^ ( ] Луу-Хаа (Lucent Heart) CM Channel 3 на японском языке 28 июня 2009 г.) . Архивировано 13 декабря 2021 г. Проверено 13 апреля 2010 г.
  95. ^ Мишель Тимсон; Деннис А. Амит (март 2007 г.). «Момои Хайко». ДЖ!-ЭНТ : 3.
  96. ^ Перейти обратно: а б с Тул, Майк. « Попотан т. 1» . Аниме Прыжок. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б с д Хьюстон, Дон (22 февраля 2005 г.). «Попотан-Загадка» . Отзывы . DVD разговор . Проверено 1 марта 2009 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б с Мартин, Терон (01 ноября 2009 г.). «Попотан: DVD — Полное собрание» . Обзор . Сеть новостей аниме . Проверено 29 мая 2010 г.
  99. ^ Опплигер, Джон (20 мая 2005 г.). «Спросите Джона: почему американцы ненавидят гаремное аниме?» . AnimeNation.net. Архивировано из оригинала 11 июля 2008 года . Проверено 25 апреля 2008 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Popotan&oldid=1224885309"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5dfea76ffdbc564565e85d63975e6b25__1716245280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/25/5dfea76ffdbc564565e85d63975e6b25.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Popotan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)