Дети Волка
| Дети Волка | |||
|---|---|---|---|
 Афиша театрального релиза | |||
| Японское имя | |||
| Кандзи | Волчьи дети Дождь и снег | ||
| |||
| Режиссер | Мамору Хосода | ||
| Автор сценария |
| ||
| Рассказ | Мамору Хосода | ||
| Продюсер: |
| ||
| В главных ролях | |||
| Под редакцией | Сигеру Нисияма | ||
| Музыка | Масакацу Такаги | ||
Производство компания | |||
| Распространено | Вон тот | ||
Даты выпуска |
| ||
Время работы | 117 минут | ||
| Страна | Япония | ||
| Язык | японский | ||
| Театральная касса | 55 миллионов долларов [1] | ||
Дети Волка ( яп .: Дети Волка: Амэ Юки , Хепберн : Оками Кодомо но Амэ Юки , букв. « Дети Волка: Амэ и Юки » ) — японский анимационный фэнтезийный драматический фильм 2012 года , режиссёр и соавтор сценария Мамору Хосода . [2] [3] Второй оригинальный художественный фильм режиссера Хосоды и первая написанная им работа, в фильме озвучены голоса Аой Миядзаки , Такао Осавы и Хару Куроки . Центральная тема повести – «родитель и ребенок». [4] изображает 13 лет жизни молодой женщины Ханы, которая влюбляется в оборотня во время учебы в колледже и после его смерти должна вырастить в результате детей-полуволков-получеловеков, Амэ и Юки, которые вырастают и находят своих собственных. пути в жизни.
Хосода основал студию Chizu для производства. Ёсиюки Садамото из «Надя: Тайна голубой воды» (1990) и «Евангелион неонового генезиса» Дизайн персонажей разработал «Детей волка» состоялась (1995). Мировая премьера в Париже 25 июня 2012 года, а в кинотеатрах он был показан 21 июля 2012 года в Японии. [5] Funimation лицензирует фильм для Северной Америки. [6] и Manga Entertainment занимается правами Великобритании.
Сюжет
[ редактировать ]В Токио на втором году обучения в колледже Хана влюбляется в загадочного мужчину, который в конечном итоге оказывается человеком-волком. Позже у них рождается двое детей: дочь по имени Юки (Снег) и сын по имени Амэ (Рейн). Их отец погиб в результате несчастного случая во время охоты за едой вскоре после рождения Эйме.
Жизнь Ханы как матери-одиночки трудна; ей приходится прятать детей, поскольку они постоянно переключаются между человеческой и волчьей формой и часто вступают в драки. После того, как к ней поступили жалобы на шум и ее посетили социальные службы, обеспокоенные тем, что детям не сделали прививки, Хана переезжает с семьей в сельскую местность, подальше от любопытных соседей. Она много работает, чтобы отремонтировать ветхий дом, но изо всех сил пытается прокормить семью за счет собственного урожая. С помощью строгого старика по имени Нирасаки она учится вести сельское хозяйство и подружится с некоторыми местными жителями.
Однажды Амэ чуть не тонет в реке, пытаясь поймать зимородка . Юки спасает его, и Амэ становится более уверенным в своих волчьих способностях. Юки умоляет мать отдать ее в государственную школу, и Хана соглашается при условии, что Юки сохранит в секрете свою волчью натуру. Вскоре Юки заводит друзей в школе, в то время как одноклассники издеваются над Амэ. Тем временем Амэ часто пропускает школу, больше интересуется лесом и берет уроки у пожилой лисы о выживании в дикой природе.
В четвертом классе в класс Юки поступает новая ученица по переводу, Сохей, которая понимает, что в ней есть что-то необычное. Когда он продолжает это дело, загоняя ее в угол, Юки злится все больше, из-за чего она превращается в волка и случайно повреждает ему ухо. На встрече с родителями и учителями Сохей утверждает, что на него напал волк, снимая с Юки вину, и они становятся друзьями.Юки отчитывает Амэ за то, что она не ходит в школу. Когда он отказывается, они вступают в драку.
Два года спустя начальную школу выпускают досрочно из-за ненастной погоды. Когда Хана собирается уйти, чтобы забрать ее, Амэ исчезает в лесу, чтобы помочь своему умирающему учителю-лисе, и Хана следует за ним. Юки и Сохей остаются одни в школе. Юки раскрывает свои способности Сохею и признается, что на самом деле это она напала на него. Он говорит ей, что уже знал, и обещает сохранить ее в секрете.
В поисках Амэ Хана поскользнулась и упала со скалы. Она видит видение отца детей, говорящего ей, что Юки и Амэ найдут свой собственный путь в жизни и что она их хорошо воспитала. Амэ находит Хану и уносит ее в безопасное место. Она просыпается и видит, как он полностью превращается во взрослого волка и убегает в горы. Понимая, что он нашел свой путь, она с радостью, но со слезами на глазах принимает его прощание.
Год спустя Юки уходит из дома и переезжает в общежитие средней школы. Волчий вой Амэ слышен повсюду в лесу. Хана, которая сейчас живет одна, вспоминает, что воспитание ее детей-волков было похоже на сказку, и гордится тем, как она их воспитала.
Голосовой состав
[ редактировать ]| Характер | Бросать | |
|---|---|---|
| японский | Английский | |
| Хана ( цветок ) | Аой Миядзаки | Коллин Клинкенберд |
| Человек-волк ( 狼 , Оками ) | Такао Осава | Дэвид Матранга |
| Юки ( снег ) | Хару Куроки Момока | Джад Сакстон Лара Вудхалл (ребенок) |
| Любовь ( 雨 ) | Юкито Нисии Амон Кабе (ребёнок) | Мика Солусод Элисон Викторин (ребенок) |
| Сохей 藤井 草平, Fujii SōheiФуджи | Такума Хираока | Джейсон Либрехт |
| Мать Сохэя Сохей ( но хаха ) | Мегуми Хаясибара | Лидия Маккей |
| Дедушка Нирасаки ( Дедушка Нирасаки , Нирасаки но одзии-чан ) | Бунта Сугавара | Джерри Рассел |
| Господин Нирасаки ( муж Нирасаки , Нирасаки-но данна-сан ) | Такаси Кобаяши | Кенни Грин |
| Госпожа Нирасаки Нирасаки ( но оба-сан ) | Томи Катаока | Венди Пауэлл |
| Tanabe (田辺Танабе | Шота Сометани | Сонни Стрейт |
| Hosokawa (細川Хосокава | Тадаси Накамура | Р. Брюс Эллиотт |
| Yamaoka (山岡Ямаока | Тамио Оки | Билл Флинн |
| Tendō (天童Тендо | Хадзиме Иноуэ | Кент Уильямс |
| Kuroda (黒田Курода | — | Майк МакФарланд |
| Horita (堀田Хорита | Кумико сегодня | Джейми Марчи |
| дядя Хорита | — | Марк Стоддард |
| тетя Хорита | — | Мелинда ВудАллен |
| Дой ( почвенное удобрение ) | Мицуки Танимура | Кейт Оксли |
| дядя Дои | — | Боб Магрудер |
| тетя Дои | — | Линда Леонард |
| Shino (信乃Шино | Рино Кобаяши | Лия Кларк |
| Бунько ( Фумико ) | Чика Аракава | Фелесия Анхель |
| Sōko (荘子Соко | Фуках Харуна | Алексис Типтон |
| Keno (毛野Кено | Моне Камишираиси | Кристи Канг |
| Масаси ( Джин ) | Шунья Канеко | — |
| Масанори ( любезно ) | Руики Сато | — |
| Тадатомо ( верность ) | Тенсей Мацуока | Эрик Вейл |
| Диктор радио ( Radio Announcer , Rajio anaunsā ) | Тайчи Масу ( диктор Nippon TV ) | Джейсон С. Миллер |
Производство
[ редактировать ]Одной из причин, побудивших Хосоду работать над этим фильмом, было то, что окружающие его люди начали воспитывать детей, и он «видел, как они сияют, становясь родителями». В интервью Anime! Аниме! в феврале 2013 года Хосода объяснил, почему он выбрал сеттинг « Детей волка», несмотря на то, что это история о воспитании ребенка: «Обычно считается само собой разумеющимся, что дети растут, а затем вырастают. это совсем не естественно. Чтобы зрители разделили это чувство, я подумал, что было бы хорошо, если бы мы все поделились опытом, которого больше ни у кого не было (воспитание ребенка-оборотня)». [7]
В интервью Famitsu Хосода сказал: «Раньше я считал само собой разумеющимся, что у людей будут дети. Однако, женившись, я начал понимать, что воспитание детей в городе — это трудность с точки зрения окружающей среды, например, общественная поддержка, и что жить в сельской местности не всегда легко, и что трудно иметь человека того же возраста, что я хотел снять фильм о такой выносливости». Человеческое воспитание не может осуществляться в полной изоляции, и причиной выбора волков в качестве материала для проекта было то, что «волки очень ориентированы на семью, и это дисциплинированные животные, у которых есть лидер, который возглавляет стаю и живет со всей группой». в виду». [8]
Место действия ранней части истории — «национальный университет на окраине Токио» — создано по образцу Университета Хитоцубаши в Кунитачи, Токио . [9] [10] Кроме того, сельская местность, куда переезжает Хана, смоделирована по образцу неосвоенных лесов префектуры Тояма . На заднем плане фильма изображены пейзажи Наканиекава района Камиити , родного города Хосоды, и соседнего города Татеяма . Стало известно, что бывший мэр Камиити Наоши Ито обратился к Хосоде с просьбой «снять фильм, основанный на этом городе». ". Старый дом, послуживший моделью дома Ханы, был частным домом, принадлежавшим Масао Ямазаки, который жил в Камиичи. В 2007 году, за пять лет до выхода фильма, Ямазаки скончался, и дом рассматривали для сноса, но он был выбран в качестве модели дома Ханы, а после того, как фильм стал большим хитом, его открыли для публики владельцы (родственники Ямадзаки) и волонтеры (по состоянию на 2015 г.). [11] Начальная школа, которую посещали Амэ и Юки, была построена по образцу начальной школы Танака (сохранилась только гимназия). Якитори Уэда с соусом, которое появляется в фильме, — это оидаре якитори, местное блюдо из , Нагано , где живут родители жены Хосоды.
Выпускать
[ редактировать ]На пресс-конференции, состоявшейся 18 июня 2012 года, режиссер Мамору Хосода объявил, что « Дети волка» будут выпущены в 34 странах и территориях. [12] Премьера этого фильма состоялась во Франции 25 июня 2012 года, что ознаменовало его международный дебют. [13]
Впоследствии он был выпущен в Японии 21 июля 2012 года. [13] Датой выхода фильма на Blu-ray и DVD в Японии было 20 февраля 2013 года. 27 сентября 2013 года фильм был выпущен ограниченным тиражом в США. [14]
«Дети волка» были показаны на Animefest 2013 в мае в Чехии. [15] и на Animafest Zagreb 2013 в июне в Хорватии . [16]
Другие СМИ
[ редактировать ]В дополнение к фильму две новеллизации и мангу, написанную Хосодой (с иллюстрацией Ю ( 優 ) выпустила компания Kadokawa Shoten ) . [17] Манга была переведена на английский язык издательством Yen Press и была номинирована на Лучшее американское издание международного материала — Азия» 2015 в категории « премию Eisner Awards . [18] книжка с картинками, артбук и раскадровка В дополнение к фильму от Kadokawa, Media Pal и Pia были выпущены .
- Мамору Хосода Пиа , Пиа, 10 июля 2012 г., ISBN 9784835621203
- Волчьи дети Амэ и Юки, автор: Мамору Хосода, Кадокава Цубаса Бунко, 15 июля 2012 г., ISBN 9784046312488
- Книга с картинками Кадокава Дети-волки Амэ и Юки, автор Мамору Хосода, Кадокава Сётэн, 15 июля 2012 г., ISBN 9784041102473
- Дети Волка, Амэ и Юки, раскадровки в стиле аниме, автор: Мамору Хосода, Media Pal, 21 июля 2012 г., ISBN 9784896102468
- Официальная книга «Дети волка Амэ и Юки: Хана но Ёни» под редакцией Производственного комитета «Дети волка Амэ и Юки», Кадокава Сётэн, 23 июля 2012 г., ISBN 9784041102480
- Артбук «Дети волка» Амэ и Юки под редакцией производственного комитета «Дети волка Амэ и Юки», Кадокава Сётэн, 25 августа 2012 г., ISBN 9784041102862
| Нет. | Заголовок | Исходная дата выпуска | Дата выхода на английском языке |
|---|---|---|---|
| Дети волка: Амэ и Юки (легкий роман) Мамору Хосоды | 22 июня 2012 г. [19] 978-4-0410-0323-7 | 21 мая 2019 г. [20] 978-1-9753-5686-6 | |
| Дети Волка: Амэ и Юки (манга) Ю (иллюстрации) и Мамору Хосоды | 14 июля 2012 г. [21] 978-4-0412-0321-7 | 25 марта 2014 г. [22] 978-0-3164-0165-4 |
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]«Дети волка» стал вторым по прибылям фильмом в Японии в свой дебютный уик-энд 21–22 июля 2012 года, опередив Pixar анимационный фильм «Храбрая сердцем» , который дебютировал в Японии в те же выходные. [23] За выходные он собрал 276 326 зрителей, собрав 365,14 миллиона иен . [23] фильм превзошел по кассовым сборам предыдущую работу Хосоды « Летние войны » (около 1,6 миллиарда иен). Впоследствии за выходные 12–13 августа 2012 года [24] В общей сложности «Дети волка» собрали 4,2 миллиарда иен, что сделало его пятым по прибылям фильмом в Японии в 2012 году. [25]
Критический прием
[ редактировать ]Сайт- агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 95% критиков дали фильму положительную оценку на основе 19 рецензий со средней оценкой 8,5 из 10. [26] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 76 из 100 по мнению 8 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [27]
Марк Шиллинг из The Japan Times дал фильму три звезды из пяти и написал, что « Влияние Миядзаки на творчество Хосоды кажется очевидным, от его милого, но реалистичного стиля до его озабоченности насущными социальными проблемами и беспорядочными эмоциями реальных людей». существа». Он чувствовал, что фильм «традиционен и предсказуем ... привлекателен для Джейн Эйр поклонников в одной сцене, фанатов «Зова предков» в другой», и раскритиковал его «изношенные стереотипные рельсы». [28]
Томас Сотинель из Le Monde дал фильму пять звезд из пяти. [29] Дэйв Чуа из Mypaper также похвалил фильм за «великолепный сдержанный подход к деталям, от текстуры дерева на дверях до любовно снятых лесных сцен, которые помогают поднять фильм над обычными анимационными характеристиками». [30] Крис Майкл из The Guardian дал фильму четыре балла из пяти, написав, что «рассказ истории глазами измученной, скорбящей, но неукротимой матери придает этому спокойному, забавному, лишь изредка сентиментальному семейному фильму ту зрелость, которой «Сумерки» никогда не достигли». [31] Кеннет Туран из Los Angeles Times охарактеризовал ее как «странную историю, рассказанную в единственном в своем роде стиле, который кажется в равной степени сентиментальным, мрачным и странным», и посчитал, что англоязычные выступления были неуместно милыми и упрощенными. [32] Стивен Д. Грейданус, написавший в Национальном католическом реестре , назвал фильм вторым в списке лучших фильмов 2013 года, написав: «Несмотря на краткое раннее проблемное содержание и неоднозначное кульминационное разочарование, основная история - волшебство». [33]
Награды
[ редактировать ]«Дети волка» выиграли премию Японской академии 2013 года в номинации «Анимация года» . [34] Премия Mainichi Film Award 2012 за лучший анимационный фильм , [35] и награда «Анимация года 2013» на фестивале TAF . [36] Он получил две награды на фестивале Oslo Films from South в Норвегии : главную награду, «Серебряное зеркало» и приз зрительских симпатий. [37] Он получил приз зрительских симпатий на Нью-Йоркском международном детском кинофестивале 2013 года. [38] и награда за лучший аниме-диск 2014 года от журнала Home Media Magazine . [39]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Оками Кодомо Но Амэ То Юки (2012) » Касса Моджо Получено 26 , сентября
- ^ «Мамору Хосода из «Летних войн» снимет аниме-фильм к июль» . Сеть новостей аниме . 13 декабря 2011 года . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ «Фильм «Аме и Юки» Хосоды из Summer Wars выйдет на 21 июля» . Сеть новостей аниме . 16 января 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ «Будет ли он хорошим соперником для Ghibli? Последний фильм режиссера Мамору Хосоды «Дождь и снег для детей волков» выйдет в прокат в июле 2012 года» . ORICON STYLE, 13 декабря 2011 г .. Проверено 13 декабря 2011 г.
- ^ «В Париже пройдет мировая премьера фильма Мамору Хосоды «Аме и Юки»» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 мая 2012 г.
- ^ «Funimation выпустит волчьих детей, Торико на домашнем видео» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 октября 2012 г.
- ↑ Интервью с Мамору Хосодой (режиссёр/сценарист/автор оригинала) фильма "Дети волков, дождь и снег" Часть 1 (Аниме! Аниме!)
- ↑ Прямое интервью с последней работой режиссера Мамору Хосоды «Дождь и снег волчьих детей» (Famitsu.com)
- ^ «[Сейчас показывается!] Фильм «Дождь и снег волчьих детей» [Кунитачи также является моделью для декораций]» Посетите Кунитачи — местный рекламный сайт города Кунитачи . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 г. Проверено 7 сентября 2019 г. .
- ^ «Фильм ``Дождь и снег волчьих детей'' под редакцией Университета Хитоцубаши» . National Happy Spot . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ «Оками кодомо-но Хана — лучший » Архивировано из оригинала 12 февраля . Получено 25 , января
- ^ Аой Миядзаки: Появляется под общим зонтиком с Такао Осавой, который играет роль ее мужа: «Меня поддержала великая доброта». . Mainichi Shimbun Digital Co.Ltd (на японском языке). 18 июня 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «В Париже пройдет мировая премьера фильма Мамору Хосоды «Аме и Юки»» . Сеть новостей аниме . 30 мая 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
- ^ Дети волка (2012) — IMDb , дата обращения 10 августа 2019 г.
- ^ « Влчи дети » [Волчьи дети] (на чешском языке). Анимефест . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 24 мая 2013 г.
- ^ « Окамикодомо-но Амэ Юки / Детям Волка » . Анимафест Загреб . Проверено 24 мая 2013 г.
- ^ «гиалоплазма» (по-японски) . Проверено 8 февраля 2013 г.
- ^ «Все, что вам нужно, это убивать, в одежде под названием «Толстяк», «Мастер Китон», «Ванпанчмен», «Сева Мизуки», «Дети волка» номинированы на премию Эйснера» . Сеть новостей аниме . 22 апреля 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
- ^ «Волчьи дети, дождь и снег» (на японском языке). Дата обращения 10 мая 2019 г.
- ^ «Волчьи дети: Амэ и Юки (лайт-новел)» . Йен Пресс . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ «Волчьи дети, дождь и снег (1)» . Comic Ace (на японском языке) Kadokawa , дата обращения 10 мая 2019 г.
- ^ «Волчьи дети: Амэ и Юки» . Йен Пресс . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Умизару V2 уже превысил 2 миллиона зрителей! «Волчьи дети» превосходят новый фильм Pixar и дебютируют на 2-м месте! [Результаты кассовых сборов фильма . » ] на выходных 2012 .
- ^ «Умизару» возвращает себе первое место после «Камен Райдер»! Всего в нескольких шагах от того, чтобы превзойти «Thermae Romae» №1 в этом году! [Результаты кассовых сборов на выходных]» Cinema Today (на японском языке). Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ Программы с кассовыми сборами в 1 миллиард иен и более в 2012 финансовом году (объявлено в январе 2013 года) . Ассоциация кинопродюсеров Японии, Inc. (на японском языке). 30 марта 2013. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 30 мая 2013 г.
- ^ «Оками Кодомо Но Амэ То Юки (Дети волка) (2012) » Гнилые Помидоры Фанданго . 26 ноября , Получено 30 ноября ,
- ^ «Отзывы волчьих детей» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 19 января 2014 г.
- ^ Шиллинг, Марк (20 июля 2012 г.). «Оками Кодомо-но Амэ Юки (Дети Волков)» . Джапан Таймс . Проверено 8 сентября 2012 г.
- ^ Сотинель, Томас (28 августа 2012 г.). « Волчьи дети, Амэ и Юки»: интимная эпопея в забытой Японии» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 8 сентября 2012 г.
- ^ Чуа, Дэйв (6 сентября 2012 г.). «Рецензия на фильм: Волчьи дети» . Моя бумага . АзияОдин . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
- ^ Майкл, Крис (24 октября 2013 г.). «Волчьи дети – рецензия» . Хранитель . Проверено 25 декабря 2013 г.
- ^ Туран, Кеннет (26 сентября 2013 г.). «Рецензия: аниме Мамору Хосоды «Дети волка» дикое» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 декабря 2013 г.
- ^ Грейданус, Стивен Д. (17 января 2014 г.). «Лучшие фильмы 2013 года по ЦУР» . Национальный католический реестр . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ «Приз Японской академии (2013)» (на японском языке). Премия Японской академии . Проверено 12 марта 2013 г.
- ^ «Волчьи дети», победитель «Горючего» на 67-й церемонии вручения кинопремии Mainichi Film Awards . Сеть новостей аниме. 7 февраля 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
- ^ «Дети волка, SAO, баскетбол Куроко выиграли Tokyo Anime Awards» . Сеть новостей аниме. 24 марта 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
- ^ Лауреаты премии — Фильмы с Юга 2012. Архивировано 7 марта 2013 года в Wayback Machine . Фильмы Юга .
- ^ Гровс, Сара (19 марта 2013 г.). «НЬЮ-ЙОРКСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКОГО КИНО ОБЪЯВЛЯЕТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ НАГРАД 2013 ГОДА» (PDF) . Нью-Йоркский международный детский кинофестиваль . Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2016 года . Проверено 20 марта 2013 г.
- ^ «Дети волка» получили награду журнала «Лучший аниме-диск»» . Сеть новостей аниме . 1 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (на японском языке)
- Официальный сайт (на английском языке)
- Дети волка (фильм) в Anime News Network энциклопедии
- Дети волков на IMDb
- фильмы 2012 года
- аниме-фильмы 2012 года
- Анимационные фильмы о говорящих животных
- Анимационные фильмы про оборотней
- Аниме и манга про оборотней
- Аниме по оригинальному сценарию
- Художественная литература о романе человека и оборотня.
- Фильмы о семье
- Фильмы о братьях и сестрах
- Фильмы, адаптированные под комиксы
- Фильмы режиссёра Мамору Хосоды
- Фильмы, написанные Масакацу Такаги
- Действие фильмов происходит в префектуре Тояма.
- Фильмы по сценарию Сатоко Окудэра
- Анимация
- Премия Японской академии для победителей анимации года
- Японские анимационные фэнтезийные фильмы
- Японские телефильмы
- Паранормальные романтические аниме и манга
- Паранормальные любовные фильмы
- Анимационные фильмы Тохо