Лидия Маккей

Лидия Маккей
Лидия Маккей
Рожденный	Лидия Мари Маккей ; Форт-Уэрт, Техас , США
Занятие	Актриса
Годы активности	1999 – настоящее время
Заметная работа	Стальной алхимик ; как Триша Элрик ; Черный дворецкий ; как мадам Рэд ; Секирей ; как Цукиуми ; Хвост Феи ; как Уртир Милкович ; Шакуган но Шана ; как Чигуса Сакаи ; Кровь Троицы ; в роли Катерины Сфорца ; Один кусочек ; как Боа Хэнкок ; Психопаспорт ; как Шион Караномори ; Эдем Востока ; как сестренка ; Атака Титана ; как Нанаба

Лидия Мари Маккей — американская актриса озвучивания и театра, известная во всем мире благодаря своей работе для Funimation и OkraTron 5000. Она озвучила ряд английских версий японских аниме- фильмов, телесериалов и видеоигр.

Ранний период жизни

Маккей родился в Форт-Уэрте, штат Техас . ^{[ нужна ссылка ]}

Фильмография

Аниме сериал

Список озвучек в аниме-сериалах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
2004	Стальной алхимик	Триша Элрик/Джульет Дуглас/Лень		^{[ 1 ]}
2006	Черная кошка	Сефирия Аркс		^{[ 2 ]}
2008	Один кусочек	Мальчик, Боа Хэнкок	Funimation дубляж	^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
2010	Стальной алхимик: Братство	Триша Элрик		^{[ 5 ]}
	Хеталия: Державы Оси	Украина		^{[ 6 ]}
	Эдем Востока	сестренка		^{[ 7 ]}
2011	Черный дворецкий	Мадам Ред		^{[ 8 ]}
2012	Секирей	Цукиуми		^{[ 9 ]}
	Оками-сан и ее семь спутников	Юкиме		^{[ 10 ]}
	Сики	Хидзуру Киришики		^{[ 11 ]}
	Уровень Е	Татибана		^{[ 12 ]}
	Шакуган но Шана	Чигуса Сакаи	Дубляж Funimation, 2-3 сезоны	^{[ 13 ]}
2013	Кровь-С	Канако Цуцутори		^{[ 9 ]}
	Последнее изгнание: Фам, Серебряное Крыло	Красивый		^{[ 14 ]}
	Тенчи Муйо! Война с Геминаром!	Аура	Главная роль	^{[ 15 ]}
2014	Камисама Поцелуй	Наруками		^{[ 16 ]}
	Ёрмунганд	Амалия		^{[ 17 ]}
	Робототехника;Заметки	Мизука Ириэ		^{[ 18 ]}
	Психопаспорт	Шион Караномори	Главная роль	^{[ 19 ]}
	Хвост Феи	Уртир		^{[ 20 ]}
	Код:Выключатель	Носить		^{[ 21 ]}
	Некий научный рельсотрон S	Шина Камидзё		^{[ 22 ]}
	Атака Титана	Нанаба		^{[ 23 ]}
2015	Хочешь быть сильнейшим в мире	Шакал Тодзё		^{[ 24 ]}
2016	Шимонета: скучный мир, в котором не существует понятия грязных шуток	София Нишикиномия		^{[ 25 ]}
2017	Конохана Китан	Яобикуни		^{[ 9 ]}
	Госик	Королева Коко Роуз		^{[ 26 ]}
	Черный клевер	Ванесса Энотека	Повторяющаяся роль	^{[ 27 ]}
	Невеста древнего мага	Раав		^{[ 9 ]}
2018	Какуриё: ночлег и завтрак для спиртных напитков	Закроется		^{[ 28 ]}
	Сенран Кагура Шинови Мастер	Сузуне		^{[ 29 ]}
	Некий магический индекс III	Сидзури Мугино		^{[ 29 ]}
2019	One Piece 3D2Y: Победа над смертью Эйса! Обещание Луффи своим друзьям	Боа Хэнкок	Специальное телевидение	^{[ 9 ]}
	Корзина фруктов (2019)	Кёко Хонда		^{[ 9 ]}
	Потерянный	Цуки		^{[ 30 ]}
	Коно Ото Томаре! Звуки жизни	Исаак Кудо		^{[ 9 ]}
	Нитидзё - Моя обычная жизнь	г-жа Накамура		^{[ 31 ]}
	One Piece: Эпизод Скайпии	Раки/Лаки	Специальное телевидение	^{[ 9 ]}
2020	День, когда я стал Богом	Токико Наруками		^{[ 32 ]}
2022	Шикимори не просто милашка	Мотоко		^{[ 33 ]}
2023	Триган Паническое бегство	Роза		^{[ 34 ]}
2023	Я на самом деле самый сильный?	Жизелотта		^{[ 35 ]}
2024	Ведьма и чудовище	Ионе		^{[ 36 ]}

Анимация

Красный против синего – Калирама Бессмертный

Фильм

Список озвучок в фильме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
1999	Чак Э. Чиз в Галактике 5000	Астрид	Живой боевик с прямой трансляцией на видео по мотивам Charles Entertainment Cheese	^{[ 37 ]}
2011	Эдем Востока. Фильм I: Царь Эдема.	сестренка		^{[ 9 ]}
2011	Эдем Востока, фильм 2: Потерянный рай	сестренка		^{[ 9 ]}
2012	Фафнер: Мертвый агрессор: Небеса и земля	Йоко Хазама		^{[ 9 ]}
2013	Сякуган но Шана: Фильм	Чигуса Сакаи		^{[ 9 ]}
2013	Дети Волка	Мать Сохея		^{[ 9 ]}
2016	Психопаспорт: Фильм	Шион Караномори		^{[ 38 ]}
2017	Черный дворецкий	Ханаэ Вацуки		^{[ 8 ]}
2017	Геноцидный орган	Сотрудники ЦРУ		^{[ 9 ]}
2019	One Piece: Паническое бегство	Боа Хэнкок		^{[ 9 ]}
2020	Моя геройская академия: Восстание героев	Срез		^{[ 39 ]}
2022	Корзина фруктов: Прелюдия	Кёко Хонда		^{[ 40 ]}
2023	Психопаспорт Провиденса	Шион Караномори		^{[ 41 ]}

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Ссылка.
2009	Пограничье	Афина	^{[ 9 ]}
2011	Дюк Нюкем: Критическая масса	Фембот	^{[ 9 ]}
2012	Пограничье 2	Маливан, Харчек, Доктор Сэмюэлс	^{[ 9 ]}
2014	Borderlands: Предварительное продолжение!	Афина, Маливан	^{[ 9 ]}^{[ 42 ]}
2016	рожденный в бою	Янтарь	^{[ 9 ]}

Ссылки

^ «Лидия Маккей — IMDb» . IMDB . Проверено 3 ноября 2022 г.
^ «Солидарный кот» . Чёрный Кот . Сезон 1. Эпизод 1. Событие происходит в 22:44. Анимация . Проверено 1 февраля 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна английская версия Uncut (Home Video). Любая другая версия может не отображать титры. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Глубокая тайна! Испытание веревкой и испытание любовью?» . Один кусочек . 3 сезон. 163 серия. Событие происходит в 22:30. Анимация . Проверено 1 февраля 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна английская версия Uncut (Home Video). Любая другая версия может не отображать титры. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Ходжкинс, Кристалин (4 июля 2015 г.). «Funimation раскрывает состав дубляжа 7-го сезона One Piece» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Первый день» . Стальной алхимик: Братство . Сезон 1. Эпизод 2. Событие происходит в 23:02. Анимация . Проверено 1 февраля 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна английская версия Uncut (Home Video). Любая другая версия может не отображать титры. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Мэнри, Джиа (7 июля 2010 г.). «Funimation объявляет о частичном английском составе актерского состава «Хеталии» (обновление 8)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Лу, Иган (15 мая 2010 г.). «Funimation добавляет Розарио + Вампир, Хаос; ГОЛОВУ, Регионы» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пинеда, Рафаэль Антонио (15 февраля 2017 г.). «Funimation лицензирует игровой фильм о Темном Батлере для выпуска в мае» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т «Лидия Маккей (визуальное руководство по озвучке) — За актерами озвучивания» . nd Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Проверено 1 февраля 2022 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Во-первых, Джозеф (26 января 2012 г.). «Funimation объявляет о дубляже Оками-сан и ее семи спутников» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Сики» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 30 августа 2016 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (19 сентября 2012 г.). «Funimation представляет дублированный состав уровня E, английский трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 26 января 2022 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (17 августа 2012 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа Shakugan no Shana» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Funimation раскрывает последнее изгнание: Fam, английский состав Silver Wing, трейлер» . 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Проверено 12 июля 2016 г.
^ Лу, Иган (19 января 2013 г.). «Funimation раскрывает войну тенчи в актерском составе и клипе Geminar Dub (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (5 декабря 2013 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа Kamisama Kiss» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (30 августа 2013 г.). «Funimation раскрывает английский актерский состав озвучки Йормунганда, английский трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Лу, Иган (23 ноября 2013 г.). «Funimation представляет робототехнику; актерский состав английского дубляжа Notes» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Ловеридж, Линзи (21 декабря 2013 г.). «Funimation представляет актерский состав английского дубляжа Psycho-Pass, трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Ресслер, Карен (25 февраля 2014 г.). Объявлен актерский состав английского дубляжа «Сердце Гримуара Хвоста Феи» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Лу, Иган (18 апреля 2014 г.). «Funimation представляет код: английский дубляж Breaker, трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Лу, Иган (19 апреля 2014 г.). «Funimation представляет трейлер английского дубляжа некоего научного рельсотрона» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Ловеридж, Линзи (4 августа 2014 г.). «Funimation представляет дубляж второго раунда Атаки Титанов, часть 2» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Funimation объявляет актерский состав англоязычного дубляжа для фильма «Пинг-понг» «Хочу быть сильнейшим в мире» . Сеть новостей аниме. 28 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 06 июня 2021 г. Проверено 29 марта 2015 г.
^ «Стримите и смотрите Шимонету: скучный мир, где не существует концепции грязных шуток, эпизоды онлайн — субтитры и дубляж» . 03.05.2017. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. Проверено 21 августа 2023 г.
^ «Приобретение домашнего видео и объявление актеров: Госик» . Анимация. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
^ «FunimationNow, осень 2017 г., SimulDubs и английские трансляции» . Анимация . 1 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года специально для вас!» . Анимация . 21 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Наша осенняя линейка SimulDub 2018 уже здесь!» . Анимация . 3 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 26 января 2022 г.
^ «[MASTER THREAD] AFTERLOST Dub Cast» . Анимация . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ Шерман, Дженнифер (7 июня 2019 г.). «Funimation раскрывает полный английский дубляж Nichijou Anime» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (31 октября 2020 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме «День, когда я стал богом»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Матео, Алекс (22 апреля 2022 г.). «Crunchyroll представляет премьеру английского дубляжа, в которой участвуют актеры аниме Шикимори «Не просто милашка»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Матео, Алекс (20 января 2023 г.). «Аниме Trigun Stampede раскрывает актерский состав английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
^ Хазра, Адриана (16 июля 2023 г.). «Я на самом деле самый сильный? Обнародован состав английского дубляжа аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
^ www.crunchyroll.com https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2024/1/24/the-witch-and-the-beast-anime-english-dub-cast-crew-release-date . Проверено 24 января 2024 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ «Чак Э. Чиз в Галактике 5000» . ИМДБ . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Шерман, Дженнифер (5 февраля 2016 г.). «Funimation объявляет даты выхода фильма Psycho-Pass в прокат» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Вальдес, Ник (17 февраля 2020 г.). «Моя геройская академия объявляет кастинг на роль нового злодея» . Комикбук.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (1 июня 2022 г.). «Crunchyroll Screens показывает фильм «Корзина с фруктами» - прелюдию - этим летом в Северной Америке, Великобритании» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 июня 2022 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (22 июня 2023 г.). "Crunchyroll Streams транслирует английский дубляж аниме-фильма Psycho-Pass Providence" . Сеть новостей аниме . Проверено 22 июня 2023 г.
^ 2K Австралия , Программное обеспечение Gearbox . Borderlands: Предварительное продолжение! . 2К игры . Сцена: заключительные титры, 4:30. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

Лидия Маккей в Anime News Network энциклопедии
Лидия Маккей в базе данных актеров озвучивания аниме CrystalAcids
Лидия Маккей на IMDb
Лидия Маккей , театральный факультет ТКУ - преподаватель

[1] «Лидия Маккей — IMDb» . IMDB . Проверено 3 ноября 2022 г.

[2] «Солидарный кот» . Чёрный Кот . Сезон 1. Эпизод 1. Событие происходит в 22:44. Анимация . Проверено 1 февраля 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна английская версия Uncut (Home Video). Любая другая версия может не отображать титры. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[3] «Глубокая тайна! Испытание веревкой и испытание любовью?» . Один кусочек . 3 сезон. 163 серия. Событие происходит в 22:30. Анимация . Проверено 1 февраля 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна английская версия Uncut (Home Video). Любая другая версия может не отображать титры. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[4] Ходжкинс, Кристалин (4 июля 2015 г.). «Funimation раскрывает состав дубляжа 7-го сезона One Piece» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[5] «Первый день» . Стальной алхимик: Братство . Сезон 1. Эпизод 2. Событие происходит в 23:02. Анимация . Проверено 1 февраля 2022 г. Чтобы получить доступ к этому справочнику, вам нужна английская версия Uncut (Home Video). Любая другая версия может не отображать титры. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[6] Мэнри, Джиа (7 июля 2010 г.). «Funimation объявляет о частичном английском составе актерского состава «Хеталии» (обновление 8)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[7] Лу, Иган (15 мая 2010 г.). «Funimation добавляет Розарио + Вампир, Хаос; ГОЛОВУ, Регионы» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[bb-8] Перейти обратно: ^а ^б Пинеда, Рафаэль Антонио (15 февраля 2017 г.). «Funimation лицензирует игровой фильм о Темном Батлере для выпуска в мае» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[btva-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т «Лидия Маккей (визуальное руководство по озвучке) — За актерами озвучивания» . nd Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Проверено 1 февраля 2022 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[10] Во-первых, Джозеф (26 января 2012 г.). «Funimation объявляет о дубляже Оками-сан и ее семи спутников» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[11] «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Сики» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 30 августа 2016 г.

[12] Ходжкинс, Кристалин (19 сентября 2012 г.). «Funimation представляет дублированный состав уровня E, английский трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 26 января 2022 г.

[13] Ходжкинс, Кристалин (17 августа 2012 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа Shakugan no Shana» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[14] «Funimation раскрывает последнее изгнание: Fam, английский состав Silver Wing, трейлер» . 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Проверено 12 июля 2016 г.

[15] Лу, Иган (19 января 2013 г.). «Funimation раскрывает войну тенчи в актерском составе и клипе Geminar Dub (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[16] Ходжкинс, Кристалин (5 декабря 2013 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа Kamisama Kiss» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[17] Ходжкинс, Кристалин (30 августа 2013 г.). «Funimation раскрывает английский актерский состав озвучки Йормунганда, английский трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[18] Лу, Иган (23 ноября 2013 г.). «Funimation представляет робототехнику; актерский состав английского дубляжа Notes» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[19] Ловеридж, Линзи (21 декабря 2013 г.). «Funimation представляет актерский состав английского дубляжа Psycho-Pass, трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[20] Ресслер, Карен (25 февраля 2014 г.). Объявлен актерский состав английского дубляжа «Сердце Гримуара Хвоста Феи» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[21] Лу, Иган (18 апреля 2014 г.). «Funimation представляет код: английский дубляж Breaker, трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[22] Лу, Иган (19 апреля 2014 г.). «Funimation представляет трейлер английского дубляжа некоего научного рельсотрона» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[23] Ловеридж, Линзи (4 августа 2014 г.). «Funimation представляет дубляж второго раунда Атаки Титанов, часть 2» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[24] «Funimation объявляет актерский состав англоязычного дубляжа для фильма «Пинг-понг» «Хочу быть сильнейшим в мире» . Сеть новостей аниме. 28 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 06 июня 2021 г. Проверено 29 марта 2015 г.

[25] «Стримите и смотрите Шимонету: скучный мир, где не существует концепции грязных шуток, эпизоды онлайн — субтитры и дубляж» . 03.05.2017. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. Проверено 21 августа 2023 г.

[26] «Приобретение домашнего видео и объявление актеров: Госик» . Анимация. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.

[27] «FunimationNow, осень 2017 г., SimulDubs и английские трансляции» . Анимация . 1 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[28] «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года специально для вас!» . Анимация . 21 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[fall18-29] Перейти обратно: ^а ^б «Наша осенняя линейка SimulDub 2018 уже здесь!» . Анимация . 3 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 26 января 2022 г.

[30] «[MASTER THREAD] AFTERLOST Dub Cast» . Анимация . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 29 апреля 2019 г.

[31] Шерман, Дженнифер (7 июня 2019 г.). «Funimation раскрывает полный английский дубляж Nichijou Anime» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[32] Ходжкинс, Кристалин (31 октября 2020 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме «День, когда я стал богом»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[33] Матео, Алекс (22 апреля 2022 г.). «Crunchyroll представляет премьеру английского дубляжа, в которой участвуют актеры аниме Шикимори «Не просто милашка»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[34] Матео, Алекс (20 января 2023 г.). «Аниме Trigun Stampede раскрывает актерский состав английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.

[35] Хазра, Адриана (16 июля 2023 г.). «Я на самом деле самый сильный? Обнародован состав английского дубляжа аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.

[36] www.crunchyroll.com https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2024/1/24/the-witch-and-the-beast-anime-english-dub-cast-crew-release-date . Проверено 24 января 2024 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[37] «Чак Э. Чиз в Галактике 5000» . ИМДБ . Проверено 12 мая 2023 г.

[38] Шерман, Дженнифер (5 февраля 2016 г.). «Funimation объявляет даты выхода фильма Psycho-Pass в прокат» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[39] Вальдес, Ник (17 февраля 2020 г.). «Моя геройская академия объявляет кастинг на роль нового злодея» . Комикбук.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[40] Пинеда, Рафаэль Антонио (1 июня 2022 г.). «Crunchyroll Screens показывает фильм «Корзина с фруктами» - прелюдию - этим летом в Северной Америке, Великобритании» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 июня 2022 г.

[41] Ходжкинс, Кристалин (22 июня 2023 г.). "Crunchyroll Streams транслирует английский дубляж аниме-фильма Psycho-Pass Providence" . Сеть новостей аниме . Проверено 22 июня 2023 г.

[42] 2K Австралия , Программное обеспечение Gearbox . Borderlands: Предварительное продолжение! . 2К игры . Сцена: заключительные титры, 4:30. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]