Корзина фруктов (сериал, 2019)
2019 года Аниме- сериал «Корзина фруктов» — второе аниме, основанное на одноименной манге Нацуки Такая , на этот раз адаптирующее все 23 тома истории. Новая аниме-адаптация была анонсирована в ноябре 2018 года. [ 1 ] с новым актерским составом и персоналом по TMS запросу Такая, а Entertainment будет заниматься производством 63 серий с апреля 2019 года по июнь 2021 года, разделенных на три сезона. Ёсихидэ Ибата руководил сериалом, Таку Кисимото отвечал за композицию сериала, а Масару Синдо занимался дизайном персонажей. [ 2 ] Перезагрузка — совместное производство Funimation . [ 3 ] который выпустил сериал в рамках партнерства Crunchyroll -Funimation. [ 4 ]
В первом сезоне были адаптированы первые 5 томов манги и части 6 и 7 томов. С 6 апреля по 21 сентября 2019 года он транслировался в 25 эпизодах на телеканалах TV Tokyo , TV Osaka и TV Aichi . [ 5 ] [ 6 ] Первая вступительная тема эпизодов 1–13 — «Again» Беверли . [ 7 ] Вторая вступительная тема эпизодов 14–25 — «Chime» Ай Оцуки . [ 8 ] Первая финальная тема эпизодов 1–13 — «Счастливый финал» Викебланки . [ 7 ] Вторая финальная тема эпизодов 14–25 - «На шаг ближе» группы INTERSECTION. [ 6 ]
Второй сезон адаптировал остальную часть томов 6 и 7, а также весь контент с тома 8 до начала 17 тома. Он транслировался с 7 апреля по 22 сентября 2020 года. [ 9 ] [ 10 ] Третья вступительная тема эпизодов 26–38 - «Prism» группы AmPm при участии Миюны. [ 11 ] Четвертая вступительная тема начиная с 39-й серии — «Дом» Токи Асако . [ 12 ] Третья финальная тема эпизодов 26–38 - «ad meliora» группы THE CHARM PARK. [ 11 ] Четвертая финальная тема начиная с 39-й серии - «Эдем» Манки Маджика . [ 12 ]
Третий и последний сезон адаптирован из остальной части 17 тома до конца сериала. Он выходил в эфир с 6 апреля по 29 июня 2021 года под названием « Корзина фруктов: Финал» . [ 13 ] [ 14 ] Пятая вступительная тема - «Удовольствие» от WARPs UP, а пятая финальная тема - «Хару Урара» от GENIC. [ 15 ] [ 16 ]
Funimation лицензировала аниме-римейк 2019 года для одновременной трансляции в партнерстве с Crunchyroll и выпустила английскую версию в рамках своей программы одновременного дублирования. В отличие от японской версии, значительная часть актеров английского дубляжа повторила свои роли из оригинального аниме. Английский дубляж ремейка от Funimation начал транслироваться на канале ABC Me в Австралии с 19 июня 2020 года. Эпизод 19 был пропущен в трансляции ABC Me, вероятно, из-за содержания эпизода. [ 17 ]
Обзор серии
[ редактировать ]| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 25 | 6 апреля 2019 г. | 21 сентября 2019 г. | |
| 2 | 25 | 7 апреля 2020 г. | 22 сентября 2020 г. | |
| 3 | 13 | 6 апреля 2021 г. | 29 июня 2021 г. | |
Список серий
[ редактировать ]1 сезон (2019)
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок [ 18 ] | Исходная дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском языке [ 19 ] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Я иду" Транслитерация: « Иттекимасу » ( по-японски : «Поехали »). | 16 марта 2019 г. (театр) [ 20 ] 6 апреля 2019 г. | 19 июня 2020 г. [ 17 ] | |
|
Тору Хонда, старшеклассница, живущая в палатке в лесу, проходит мимо соседнего дома, где она встречается со своей одноклассницей Юки Сохмой и встречает владельца дома, двоюродного брата Юки Сигуре Сома. Затем Юки сопровождает Тору в школу, где ее преследуют некоторые поклонники Юки, пока ее не спасают друзья Ариса Уотани и Саки Ханадзима. Позже ночью Юки и Сигуре видят, как Тору возвращается в палатку, и узнают, что изначально она жила со своим дедушкой после смерти родителей, но дом ее дедушки в настоящее время находится на ремонте, и она не хочет навязывать себя другим родственникам или друзьям. . После того, как палатка обрушилась оползнем, Тору принимает предложение Юки и Сигуре временно жить с ними, когда на Юки нападает его кузен Кё Сома, который внезапно появляется, чтобы вызвать его на бой. Среди суматохи Тору случайно обнимает Юки, Кё и Сигуре, которые, к ее большому удивлению, превращаются в крысу, кошку и собаку соответственно. | ||||
| 2 | «Они все животные!» Транслитерация: « Минасан га добуцуна ндесу! » ( японский : каждый человек — животное! ) | 16 марта 2019 г. (театр) [ 20 ] 13 апреля 2019 г. | 26 июня 2020 г. | |
|
Сигуре объясняет удивленному Тору, что, кроме него самого, Юки и Кё, еще 10 членов семьи Сома превращаются в животное китайского зодиака всякий раз, когда они чувствуют слабость, стресс или когда их обнимает кто-то противоположного пола. Тору обещает сохранить семейную тайну Сохмас. Юки обеспокоена тем, что ее память будет стерта по приказу главы семьи Акито Сома, но Сигуре не верит, что ситуация такая же, как в предыдущем инциденте, когда младшая Юки превратилась в крысу, играя с друзьями. Сигуре также перевел разгневанного Кё в школу Тору и Юки после того, как первый тренировался в течение четырех месяцев вместо того, чтобы посещать свою предыдущую школу. На следующий день в школе Юки тронут просьбой Тору остаться для нее другом, если ее память будет стерта, в то время как неловкость Кё по отношению к девочкам заставляет его сердито кричать на Тору, ввергая ее в депрессию. В знак искупления, после поддержки Сигуре, он сопровождает Тору домой с ее подработки. | ||||
| 3 | «Давайте поиграем в богатого-бедняка!» Транслитерация: « Дай хинмин о яримашоу » ( по-японски : Давайте сделаем Дайхинмин ). | 20 апреля 2019 г. | 3 июля 2020 г. | |
|
Готовясь к школьному культурному фестивалю, класс решает установить подставку для рисовых шариков. Кё уходит из класса, когда его идея отвергается (и внезапно его окружают котята), но позже признается Тору, что Юки позаботится о том, чтобы все прошло гладко. Вскоре друзья Тору уговаривают Кё играть в «Богатого-Бедного человека», и в конечном итоге он проигрывает. В то же время Юки отказывает студентке и с завистью видит, что Кё неплохо ладит с другими. Пока Юки и Тору ухаживают за огородом из-за неожиданного тайфуна, Юки признается, что завидует тому, что Кё может легко взаимодействовать, в то время как Юки чувствует себя более изолированным от других. Тору призывает его быть более социально интерактивным со всеми, следуя словам матери, быть позитивным с другими людьми. На следующий день Тору начинает готовить рисовые шарики, готовясь к фестивалю, когда видит у входной двери застенчивую девушку, спрашивающую Кё. | ||||
| 4 | "Какой она год?" Транслитерация: « Нанидоши но Катана нодесу ка? » ( Яп .: Какой ты человек? ) | 27 апреля 2019 г. | 10 июля 2020 г. | |
|
Застенчивая девушка по имени Кагура Сома приходит в дом и находит Кё, а затем начинает агрессивно избивать его за то, что он заставил ее волноваться. Кагура утверждает, что она невеста Кё, хотя Кё отмечает, что Кагура под принуждением размахивала ножом, когда они были детьми. Полагая, что Тору является соперником за привязанность Кё, она бросает ей вызов, но Кё затыкается, когда она упоминает его «истинную форму». Чтобы доказать свою любовь, Кагура настаивает на приготовлении ужина. Однако великолепный пир, который она готовит, разрушается, когда Кагура становится слишком агрессивной из-за отказа Кё присоединиться. Раздражение Кё причиняет ей боль, и она убегает за едой, но на обратном пути в дом ее сопровождает Тору. Кагура понимает, что Тору любил Кота из зодиакальной истории, поэтому ей нравится Кё. Две девушки вместе начинают готовить гамбургеры, а позже Кё рассказывает Тору о своем восторге от изучения боевых искусств. На следующий день Кагура расстроилась из-за того, что Кё был с ней груб, но в спешке ее случайно обнял разносчик газет, и она превратилась в кабана, хотя Юки не позволил ему увидеть ее. Затем Тору говорит Кагуре, что она хотела быть такой же, как она, которая может видеть много хорошего в человеке, который ей нравится. Когда Кагура идет домой, Тору звонит дедушка и сообщает неожиданные новости. | ||||
| 5 | «Я обманывал себя» Транслитерация: « Канчигай о сите имасита » ( японский : у меня произошло недоразумение ) | 4 мая 2019 г. | 17 июля 2020 г. | |
|
Тору объявляет, что ремонт в доме ее дедушки завершен и на следующий день он переедет обратно. Ее решение заставляет Сохмас, по-видимому, согласиться с тем, что ее пребывание у них было лишь временным обстоятельством. На следующий день Тору возвращается к дедушке, и ее встречают родственники, у которых он остановился. Позже тетя Тору рассказывает, что она знала о соглашении Тору с Сохом благодаря частному детективу и обеспокоена тем, что это (включая жестокое прошлое Кёко) негативно повлияет на амбиции ее сына стать офицером полиции. Дискуссия заходит в тупик, когда дедушка Тору дает сыну пощечину после насмешек над ней, и дедушка позволяет Тору жить свободно (как это сделали ее родители), если она хочет. Тору не выдерживает, честно говоря, что хочет проводить больше времени с Сохмами. Юки и Кё, которые оба подслушивали снаружи после того, как их обеспокоило расставание Тору, прибывают, чтобы забрать Тору обратно в свой дом. Юки отчитывает сына тети за его клевету на Тору, в то время как Кё говорит Тору, что время от времени быть эгоистом - это нормально, заставляя Тору вспоминать, как ее мать давала ей точно такой же совет, когда она была маленькой. Таким образом, Тору радостно возвращается к Сохам. | ||||
| 6 | «Возможно, нам следует пригласить самих себя» Транслитерация: « Ошама са сете морао кашира » ( японский : Могу ли я вас побеспокоить? ) | 11 мая 2019 г. | 24 июля 2020 г. | |
|
Стенд с рисовыми шариками на школьном фестивале имел успех, главным образом благодаря тому, что Юки неохотно переоделась по настоянию третьекурсников. Стенд также посетили Момиджи Сома и Хатори Сома. Момиджи вызывает хаос, когда обнимает Тору и превращается в кролика, хотя Юки может отвлечь потенциальных свидетелей. На крыше школы Хатори хитро фотографирует Юки и Кё по просьбе Акито и уходит с Момиджи. Когда они уходят, Юки предупреждает Тору, чтобы он не оставался наедине с Хатори, поскольку он врач, который стирает людям воспоминания. После окончания фестиваля лучшие друзья Тору, Ариса и Саки, рассказывают ей о своих подозрениях в ее близких отношениях с Юки и Кё, из чего Тору непреднамеренно показывает, что она живет с ними. Чтобы убедиться в этом, Ариса и Саки приглашаются переночевать в доме Сохмас. Той ночью пара обнаруживает, что Тору живет вполне комфортно и счастливо с Сохами, в то время как Юки и Кё развеивают их опасения, что Тору - это тот человек, который никогда не попросит помощи у своих друзей, даже если она ее заслуживает. Сама Тору позже рассказывает Арисе и Саки, как ее спас мальчик, который проводил ее домой после того, как она заблудилась, и сохранила кепку мальчика на память, а Кё подслушивал. На следующее утро Ариса и Саки дарят Сома. их благословение заботиться о Тору, хотя это и напоминало родителей, отдающих свою невесту. Эпизод заканчивается тем, что Тору отвечает на телефонный звонок Хатори и просит ее приехать в резиденцию семьи Сома и увидеться с ним наедине. | ||||
| 7 | «Весна приходит» Транслитерация: « Хару ни наримасу нэ » ( по-японски : весна, не так ли? ) | 18 мая 2019 г. | 31 июля 2020 г. | |
|
Тору вызывают в семейное поместье Сома, где ее приветствуют Хатори и Момиджи. Хатори советует Тору прекратить общение с семьей Сохма, чтобы она не обременилась семейным проклятием. Когда Тори выходит из комнаты, чтобы ответить пришедшему Сигуре, Момиджи заявляет, что Тори пришлось стереть память о своих отношениях с женщиной. Позже Тору сопровождает Тору, когда из-за ошибки Тору он инстинктивно поймает ее, превратив его в морского конька (знак зодиака Дракон). Пока Тору пытается помочь Хатори, находящемуся без сознания, он вспоминает, как два года назад он впервые встретил свою помощницу Кану Сому. Вскоре у пары были отношения в течение двух месяцев, даже после того, как Кана узнала секрет Хатори. Однако все закончилось, когда Акито впал в гнев, из-за которого Хатори чуть не ослеп на левый глаз, а затем обвинил в этом Кану. Кана вскоре заболела психическим заболеванием, что вынудило Тори стереть воспоминания об их отношениях по предложению Акито. Хатори просыпается и вскоре слышит, как проходящая мимо Кана занимается с кем-то еще, что радует его тем, что она ушла. Когда Хатори спрашивает Тору, что происходит со снегом, когда тает, Тору просто отвечает: «Весна приходит», тот же ответ, что и Кана. Позже Хатори покидает Тору вместе с Сигуре. Увидев Акито и Курено, Тору спрашивает Сигуре о проклятии, но тот пока отказывается отвечать. | ||||
| 8 | «Увидимся, когда вернешься» Транслитерация: « Иттерассай » ( японский : Go tterasshai ) | 25 мая 2019 г. | 7 августа 2020 г. | |
|
Ариса и Саки спрашивают Тору, может ли она провести канун Нового года в любом из их домов, но Тору отказывается и возвращается в дом Сохмас. На следующий день, после того как Тору и Сома убирают дом, Сигуре сообщает Тору, что Сома проведут канун Нового года в семейном поместье Сома на банкете, хотя Кё и Юки отказываются идти (так как оба боятся Кагуры). и Акито соответственно). Тору настаивает, чтобы Кё и Юки пошли с Сигуре, чтобы отпраздновать это событие в семейном поместье, а она осталась в доме одна. Однако по пути туда Сома встречают Саки, где она указывает, что Тору действительно будет чувствовать себя одинокой, поскольку это будет первый раз, когда она проведет Новый год без матери. Это заставляет Юки и Кё спешить домой, где Тору со слезами на глазах радуется их возвращению. Тем временем Сигуре встречает Хатори и Хацухару Сому, которые замечают, что Кё и Юки не придут. Вернувшись в дом Сигуре, Тору, Кё и Юки поднимаются на крышу, чтобы увидеть восход солнца, чтобы вместе начать новый год. | ||||
| 9 | «Юки была моей первой любовью» Транслитерация: « Юки ва оре но Хацукоидакара » ( по-японски : Юки — моя первая любовь ). | 1 июня 2019 г. | 14 августа 2020 г. | |
|
Начинается третий семестр, но, несмотря на то, что Тору желает, чтобы они ладили, Кё и Юки все еще не в ладах друг с другом. Позже той же ночью Юки простужается, но настаивает на том, чтобы пойти в школу на забег на длинные дистанции, особенно когда Кё вызывает его на забег. На следующий день во время забега на длинную дистанцию Тору встречает Хацухару, который прерывает гонку между Кё и Юки, сбив первого с толку. Затем Хацухару вызывает Кё на бой, чтобы компенсировать отсутствие Кё на Новый год, где его личность переключается на «Черного Хару». Однако бой прекращается, когда Юки падает в обморок от лихорадки, и, обняв Тору, Хацухару превращается в быка, чтобы забрать Юки домой. Вернувшись в дом Шигуре, Тору беспокоится о Юки и решает присмотреть за ним вместе с Хацухару, пока Шигуре и Кё вернулись в школу, чтобы забрать свои вещи. Затем Хацухару объясняет Тору, что когда он, Кё и Юки были тогда детьми, он ненавидел Юки, но когда Юки улыбалась ему, он влюбился в него. Юки просыпается от лихорадки, но затем снова превращается в крысу, когда Хацухару велит Тору называть его по имени. После игры в покер с Саки в школе, Кё и Сигуре простужаются и к концу эпизода превращаются в животных. | ||||
| 10 | «В конце концов, это День святого Валентина» Транслитерация: « Датте, Барентайда мон » ( по-японски : « Потому что сегодня День святого Валентина »). | 8 июня 2019 г. | 21 августа 2020 г. | |
|
Кё просыпается от кошмара и идет в школу, не позавтракав. Узнав, что этот день накануне Дня святого Валентина, Кё безуспешно пытается сбежать из школы. После школы Тору и Кё снова встречают Кагуру, девушка является главной причиной беспокойства Кё о Валентине. Вернувшись в дом Сигуре, Кагура приглашает Кё на свидание в День святого Валентина. Когда он отказывается, она также приглашает Тору и Юки и устраивает двойное свидание. Когда Кагура уходит, Сигуре слишком далеко толкает Кё, заявляя, что, хотя он и ненавидит Юки, Кё боится познакомиться с ним, вынуждая Кё бежать. Беспокоясь о нем, Тору догоняет Кё, убеждая его, что ему не обязательно ладить с Юки, если он этого не хочет. В День святого Валентина Тору и Юки сопровождают Кё и Кагуру на их двойное свидание, а Сигуре доставляет шоколад Тору и другим членам Сома для Тору. Прибыв в дом Тору, Сигуре обсуждает с Тору Тору, их мечты в детстве и манипуляции Сигуре Тору в своих целях. Затем он ненадолго навещает Акито, прежде чем вернуться домой. С наступлением ночи Тору и Сома встречают Мицуру, редактора Сигуре, который обеспокоен ленью Сигуре. | ||||
| 11 | «Это чудесная гостиница» Транслитерация: « Тоттемо сутекина о ядодесу » ( яп .: Это очень хорошая гостиница ). | 15 июня 2019 г. | 28 августа 2020 г. | |
|
После экзаменов в конце семестра Момиджи приглашает Тору, Юки и сопротивляющегося Кё в гостиницу с горячими источниками, принадлежащую семье Сома, на Белый день. Когда Сигуре спрашивает Тору о ее финансовом положении, она уклоняется от вопроса, в результате чего Сома понимают, что она потратила все свои неполные заработки за предыдущий месяц, покупая для них шоколадные конфеты ко Дню святого Валентина. Когда она купается, Момиджи сравнивает ее с путешественницей из истории, которую обманом заставили отдать все незнакомцам, и в конечном итоге съели демоны, воспользовавшиеся ее добротой. На следующий день Тору и мальчики Сома посещают гостиницу и проводят там ночь. В горячем источнике хозяйка надеется, что Тору встретит ее ребенка, Обезьяну зодиака, и подружится. Тем временем Юки после этого преподносит Тору ленту в качестве ответного подарка. На следующее утро Момиджи сообщает, что он и Хацухару пойдут в ее среднюю школу в качестве первокурсников, хотя Тору более шокирован тем, что Момиджи на год моложе ее, несмотря на свою молодую внешность. | ||||
| 12 | «Ты выглядишь так, будто тебе весело» Транслитерация: « Таноши-сода нэ » ( японский : выглядит забавно ). | 22 июня 2019 г. | 4 сентября 2020 г. | |
|
Второй учебный год начинается с того, что Тору с нетерпением ждет встречи с Хацухару и Момиджи в качестве первокурсников, а Кё неохотно сопровождает ее. Однако Кё шокирован тем, что Момиджи носит девичью форму, а Хацухару носит украшения и имеет два разных цвета волос, за что их отругал президент студенческого совета Такей Макото. Затем Хацухару агрессивно защищает Момиджи, избивая Такея, а также доказывает, почему у него два разных цвета волос, прежде чем Такей уходит. Позже Тору встречает Акито Сому, нынешнего главу семьи Сома, с которым Момиджи предупреждает Юки и Кё не пересекаться. Когда Юки видит Тору с Акито, он бросается к ним, и, увидев, как Юки дрожит от страха, когда Акито противостоит ему за то, что он пропустил празднование Нового года, Тору отталкивает Акито. Затем Акито покидает территорию школы, а Кё наблюдает за ним издалека. Вернувшись в семейное поместье Сома, Сигуре обсуждает с Хатори низкое мнение Акито о Тору, время, когда Акито психологически пытал Юки в прошлом, и тот факт, что Тору может быть единственным человеком, который может успокоить боль, чего Акито не делает. понимать. После игры в бадминтон до захода солнца Тору мысленно разговаривает со своей матерью, задаваясь вопросом, по какому знаку зодиака Акито, несмотря на то, что немного боится его, хотя, проведя время со своими друзьями, этот страх ощущается за пределами миров. Хацухару, в свою очередь, благодарит Тору за то, что он подбодрил Юки после конфронтации с Акито. | ||||
| 13 | «Как дела, брат мой?» Транслитерация: « Genkide ita ka na? Waga otōto yo » ( по-японски : «Как дела? Мой младший брат »). | 29 июня 2019 г. | 11 сентября 2020 г. | |
|
Через несколько дней после встречи Тору с Акито, старший брат Юки Аяме Сома, Змея зодиака, посещает дом, к большому неудовольствию Юки. Аяме сразу же проникается симпатией к Тору и спешит с ней в ресторан гёза на обед. Он признается ей, что братья не близки в течение многих лет, отчасти из-за детской изоляции Юки, и желает примириться с Юки, особенно после того, как услышал, как Акито противостоит Юки в школе, и обеспокоен тем, что это его угнетает. Тору утешает его тем, что ее мать узнала о родительских заботах только тогда, когда сама стала родителем, но никогда не забывала воспоминания о детстве. Хотя Аяме не удается сблизиться с Юки, он не покидает дом Шигуре до полудня следующего дня, когда приходит Хатори, чтобы забрать его обратно по просьбе Хацухару. После этого Юки признает, что его брат хочет сблизиться с ним. | ||||
| 14 | «Это секрет» Транслитерация: « Химицудайо » ( японский : Химицудайо ) | 6 июля 2019 г. | 18 сентября 2020 г. | |
|
Прошел год со дня смерти матери Тору, Кёко. После школы, во время подработки Тору, Момиджи рассказывает ей о своей матери, отце и младшей сестре Момо. Однако Тору замечает, что мать Момиджи его не помнит. Момиджи рассказывает, как в день его рождения мать отвергла его, узнав, что он превратился в кролика, обняв его, - эффект проклятия Сома. Когда мать зарезала себя, отец Момиджи предположил, что будет лучше, если она забудет о нем. Таким образом, Хатори стерла свои воспоминания о Момиджи, чтобы не сожалеть о рождении «этого существа». В результате Момо не осознает, что Момиджи - ее старший брат, хотя наблюдает за ними издалека. Тору опечален поступком его матери, особенно когда эта история напомнила ей день смерти Кёко, но когда-нибудь, как и Момиджи, она захочет принять все свои воспоминания и считать эти воспоминания драгоценными. На следующий день Тору, Юки и Кё пошли навестить могилу Кёко вместе с Арисой (в байкерском пальто «Багровая бабочка», которое когда-то принадлежало Кёко) и Саки, хотя они обнаруживают, что дедушка Тору посетил их раньше. Юки замечает, что, несмотря на смерть ее родителей, Тору все еще удается улыбаться. Тем временем Саки разговаривает с Кё, и он шокирован, когда она говорит ему, что его мысли наполнены сожалением и «хаосом». Когда солнце садится, Юки замечает и, кажется, узнает бейсболку в комнате Тору, в то время как Кё приближается к спящему Тору и шепчет: «Мне очень жаль». | ||||
| 15 | «Я бы этого не сказал» Транслитерация: « Sōde mo nai sa » ( японский : не совсем ). | 13 июля 2019 г. | 25 сентября 2020 г. | |
|
Сигуре приводит Тору, Юки, Кё и Хатори в дом Сомас на берегу озера на короткий отпуск. Хотя Хатори делает вывод, что Сигуре хочет подразнить своего редактора, выясняется, что Сигуре хочет, чтобы Хатори уехал из Каны, чья свадьба с другим мужчиной произошла совсем недавно. Тем временем Юки и Кё хранят молчание после посещения могилы Кёко, что заставляет Тору волноваться. Не в силах больше справляться с неловкостью, она извиняется перед ними, но поскользнулась, в результате чего мальчики превратились в своих животных. Мальчики заверяют Тору, что они озабочены и совсем не злятся на нее, хотя, когда они начали ссориться, Тору рад, что они вернулись к нормальной жизни. На следующий день Аяме прерывает отпуск и советует Хатори не взваливать на себя бремя своих воспоминаний с Каной наедине и оставаться позади, пока она счастливо живет своей жизнью. Более того, Хатори тоже должен продолжать жить своей жизнью. Эпизод заканчивается тем, что классная руководительница Тору, Маюко Сираки, смотрит на фотографию себя и Каны на свадьбе. | ||||
| 16 | «Она сказала: не наступай на них!» Транслитерация: « Фуму натцу тте ндарога! » ( японский : Фуму натцу тте ндарога! ) | 20 июля 2019 г. | 2 октября 2020 г. | |
|
Раздраженные тем, что Тору все еще носит школьный купальник в бассейне, Ариса и Саки решают купить ей новый купальник. Юки и Кё вынуждены пойти с ними, но их вклад был поставлен под сомнение, когда девушки решили купить розовый купальник. Обедая собу, Ариса вспоминает, как впервые встретила Тору в средней школе. Когда она еще была членом жестокой уличной банды, ее кумиром была Багровая Бабочка, которая с тех пор стала матерью и имела дочь, которая ходит в ту же школу, что и Ариса. Однако она была шокирована тем, что дочь Бабочки оказалась простой, странной, отстраненной девочкой, а Кёко (Багровая Бабочка) стала любящим родителем. Именно в их доме Тору впервые называет Арису «Уо-чан» после того, как Кёко впервые предложила это. Любовь, проявленная между Тору и Кёко, напоминает Арисе о пренебрежении со стороны ее отца-одиночки, и она отвергла их обоих. Встреча и ее прошлые обстоятельства заставляют Арису сломаться, поскольку она понимает, что может навсегда застрять в своей ситуации. В сцене после титров группа преступниц пытается запугать прохожего, но убегает, когда Момиджи начинает говорить с ними по-немецки. | ||||
| 17 | «Это для О-тян!» Транслитерация: « Уо-тян но Бун де су~цу!! » ( яп .: Уо-тян но Бун де су~цу!! ) | 27 июля 2019 г. | 9 октября 2020 г. | |
|
Продолжая предыдущий эпизод, Тору спасает Арису от избиения со стороны других членов банды и забирает ее обратно в свой дом. Постепенно погружаясь в атмосферу любви, которой у нее никогда не было, Ариса начинает проводить больше времени с Тору и Кёко. Однако окружающие постоянно думают, что Ариса издевается над Тору из-за их противоположных характеров. Однако однажды ночью Ариса решает выйти из банды и ее спасает от того, чтобы ее чуть не убила Кёко, которая спасает ее по просьбе Акимото (одинокого члена банды, сочувствующего Арисе). Затем Кёко объясняет свою теорию жизни, согласно которой есть чувства, которые она не понимает, пока ее не ранят и она не создаст проблемы, а когда она достигнет дна, тогда она поймет, и, наконец, ей нужна мягкость, чтобы почувствовать боль и не допустить этого. быть ни к чему. Ариса эмоционально заявляет, что хочет стать лучшим другом Тору. С этого момента Ариса и Тору становятся лучшими друзьями, в конце концов перейдя в 8-й класс и подружившись с Саки, тусуясь друг с другом до безвременной смерти Кёко. Вернемся в настоящее: группа правонарушителей пытается угрожать Арисе и затеять с ней драку, но затем Ариса учит одну из этих правонарушителей, что есть и другие способы похвастаться. С заходом солнца, несмотря на смерть Кёко, ее слова, чувства и сама Тору способствовали росту Арисы. Эпизод заканчивается тем, что Ариса с радостью готовит еду и ругает отца за то, что он употребляет больше алкоголя, контрастируя с их несуществующими отношениями до встречи с Тору. В сцене после титров две преступницы попытались подражать Арисе, по-новому оценив ее, к большому дискомфорту третьей преступницы. | ||||
| 18 | «Что важно, так это…» Транслитерация: « Тайсэцуна но ва… » ( яп .: «Важно то, что… ») | 3 августа 2019 г. | 16 октября 2020 г. | |
|
Хацухару приводит измученного Кису Сому, Тигра Зодиака, в дом Шигуре. Он рассказывает, как Киса сбежал из дома после того, как над ним постоянно издевались в школе, и с тех пор не может говорить. Укусив его, она убегает, побуждая Тору следовать за ней. Ситуация Кисы также сильно напоминает Юки о его собственных страданиях от Акито. Тору вскоре находит Кису и встречает ее мать. Пока Юки подслушивает, Тору рассказывает о своем собственном опыте издевательств и неспособности никому рассказать, но почувствовала облегчение, когда Кёко узнала об этом и утешила Тору. Киса тронута этим и обнимает Тору после того, как снова превратилась в молодую девушку. Чтобы дать время матери и дочери выздороветь, Киса остается в доме Сигуре на три дня, никогда не покидая Тору, но все еще немой. В школе Момиджи считает, что издевательства над Кисой вызваны ее внешностью и эффектом проклятия Сома. В тот же день после школы Хацухару приносит записку от классного руководителя Кисы, в которой говорится, что ей нужно найти в себе хорошее, чтобы выздороветь и двигаться дальше. Юки не согласен, полагая, что человек может выздороветь только тогда, когда кто-то другой примет его таким, какой он есть, имея в виду принятие его Тору. Киса наконец соглашается и решает поправиться, вернувшись в школу. Юки тоже решает двигаться вперед; не желая рассматривать это предложение раньше, он теперь соглашается стать следующим президентом студенческого совета. | ||||
| 19 | "Мне очень жаль!" Транслитерация: « Gomen'nasai » ( яп .: Извините ). | 10 августа 2019 г. | Н/Д | |
|
Возвращаясь в дом Сигуре, Тору встречает Рицу Сому, Обезьяну Зодиака и ребенка хозяйки. Однако Рицу легко паникует, когда что-то идет не так, и извиняется. Сигуре хочет, чтобы Рицу проявил некоторую уверенность и говорил без паники, хотя это не сработало, когда Юки и Кё вернулись, а когда Тору случайно обнимает Рицу, она была шокирована тем, что Рицу мальчик, а не девочка, из-за ношения кимоно. Затем Рицу объясняет, что с тех пор, как в прошлом он носил платье Кагуры, ношение женской одежды заставляет его чувствовать себя спокойнее. Затем Мицуру бросается в дом Шигуре за своей рукописью, даже после того, как Сигуре обманом заставил ее пойти в суши-ресторан. Затем он тайно обманом заставляет Рицу отослать Мицуру, хотя Рицу считает, что она преследует Сигуре. Но когда он видит, что она делает предсмертную записку из-за того, что не получила рукопись от Сигуре, Рицу начинает ее жалеть. Однако вскоре после этого Сигуре наконец передает свою рукопись Мицуру. Однако рукопись, которая уже была готова, испорчена, когда Рицу случайно проливает на нее чашку кофе, в результате чего Мицуру теряет сознание, и он убегает на крышу. Полагая, что он в последний раз причинил неприятности, Рицу собирался покончить жизнь самоубийством, чтобы не совершать дальнейших ошибок, особенно когда он вспоминает, что его родители извинялись из-за его неуклюжести. Однако Тору останавливает Рицу и убеждает его, что, хотя никто не рождается со смыслом жить, он может просто найти смысл жить, как в тот раз, когда Тору нашла смысл жить, чтобы стать тем, кто может жить ради него. других и что он может встретиться с кем-то, кто захочет быть с ним. Тронутый ее словами, Рицу соглашается с ней и ему следует жить ради кого-то другого. Позже той же ночью, купив такояки, пока Сигуре переделывает свою рукопись, Рицу рассказывает Мицуру о том, что он причиняет проблемы другим и не имеет смысла жить, но, услышав его слова о том, что нужно найти причину жить для кого-то другого, Мицуру почувствовал, что она может продолжать идти. Вскоре после этого Рицу и Мицуру стали друзьями, хотя они оба по-прежнему легко паникуют и оба извинились друг перед другом. | ||||
| 20 | "Я не могу поверить, что ты это взял" Транслитерация: « Nani majide hirotte'n no Sa » ( по-японски : «Почему вы серьезно это берете ?») | 17 августа 2019 г. | 23 октября 2020 г. | |
|
Когда Киса начинает проводить больше времени с Тору, юный ревнивый мальчик Хиро Сома лично встречает Тору. Он сразу же унижает старшую девочку и берет записную книжку Тору, в которой есть фотография Кёко. С помощью Кё, Момиджи и Кисы Хиро возвращает блокнот Тору. В наказание Тору обнимает мальчика, превращая его в овцу. Несмотря на свою неприязнь и зависть к Тору, Хиро все же приводит Кису в дом Сигуре, чтобы посмотреть аниме-шоу. Затем Хиро требует, чтобы Тору отвел его и Кису куда-нибудь. В парке выясняется, что некоторое время назад Хиро признался в любви к Кисе Акито, который позже причинил юной девушке физический вред, что привело к ее госпитализации. Услышав об этом, Хиро впоследствии начал игнорировать Кису, чтобы предотвратить причинение ей дальнейшего вреда. Вскоре после этого произошли издевательства над Кисой, и Хиро не смог помочь после того, как так внезапно проигнорировал ее. Таким образом, Хиро разозлился на себя и выместил этот гнев на Тору, который смог помочь Кисе выздороветь. Тору, однако, утешает его, говоря, что нужна смелость, чтобы признать, что он все еще ребенок, но он должен быть в состоянии защитить Кису в будущем. | ||||
| 21 | «Я никогда не отступаю от боя на волнах» Транслитерация: « Ура рета денпа ва каванакуча » ( японский : мне нужно купить проданные радиоволны ) | 24 августа 2019 г. | 30 октября 2020 г. | |
|
Мотоко Минагава и два члена фан-клуба «Принца Юки» придумывают тщательно продуманный план, как избавить Юки от Тору, выяснив слабость «королевы демонов» Саки. Саки приглашает их к себе домой после школы, чтобы троица могла найти ее слабости под предлогом того, что спрашивает ее о ее способностях к волнам. Удивленные тем, насколько нормальным является место Саки, несмотря на ее характер, трио начинает искать улики в ее комнате, но обнаруживает Мегуми Ханадзиму, младшего брата Саки, прячущегося за шкафом. Неловкое напряжение между группой снимается, когда Саки выясняет настоящую причину их прихода, и они с Мегуми кричат о своих действиях, несмотря на зависть к близости Тору с Юки. Трио убегает после того, как Мегуми называет их имена (ранее Саки предупредила ее, чтобы она не произносила свои имена так небрежно, если они хотят, чтобы их прокляли). Саки признается, что немного завидует тому, что Тору проводит больше времени с Сохами, но с радостью успокаивается, когда Ариса и Тору заглядывают к ней домой из-за беспокойства за нее. На следующее утро Мотоко и две девушки, которым приснился один и тот же кошмар о Саки и Мегуми, еще больше дразнят, когда Саки заявляет, что проклятие вступит в силу через три дня. | ||||
| 22 | «Потому что я был счастлив» Транслитерация: « Датте урешикатта но йо » ( по-японски : «Потому что я был счастлив »). | 31 августа 2019 г. | 6 ноября 2020 г. | |
|
В этом эпизоде рассказывается предыстория Саки до начала сериала. Рожденная с способностями, которые другие люди никогда не поймут, в начальной школе над ней издевались мальчики, которые утверждали, что она ведьма. Кульминацией этого стал инцидент, когда один из хулиганов потерял сознание и чуть не умер после того, как Саки бросили на пол класса. С тех пор другие дети начали предвзято относиться к ней, обвиняя ее в том, что она виновата, когда один ребенок получил травму. Ее брат Мегуми утешает ее и молится, чтобы кто-нибудь положил конец ее страданиям. Ситуация не улучшилась даже через несколько лет, когда какие-то девушки обожгли Саки руку и обвинили ее в игре со спичками, в то время как она отчаянно пытается избежать повторения инцидента. Позже Саки перевели в новую среднюю школу из-за беспокойства родителей о ее благополучии. Она встречает Тору и Арису во время обеда, но, в отличие от остальных, Тору и Ариса дружелюбны к ней, поэтому она постепенно начинает с ними тусоваться. Проходит два сезона, когда две девушки спрашивают Саки о произошедших ранее инцидентах. Воспоминания заставляют Саки использовать на них свои силы и убегать. Но Тору догнал ее и утешал Саки, чтобы она не дистанцировалась, в то время как Ариса говорит ей не предполагать ничего. В результате Саки эмоционально подружилась с Тору и Арисой. По прошествии некоторого времени Саки больше не слышит голоса в своей голове, хотя она все еще может использовать свои волны, чтобы немного «наказывать» людей. На закате Кёко объясняет, что люди не могут жить без других и что, что бы ни случилось, она хочет, чтобы они ее приняли, и даже если Саки, Тору и Ариса разойдутся, какая-то часть отношений всегда сохранится. оставайся с ней. | ||||
| 23 | «Ты хорошо выглядишь...» Транслитерация: « Genki-sōda na... » ( яп .: Похоже, у тебя все хорошо... ) | 7 сентября 2019 г. | 13 ноября 2020 г. | |
|
Тору расстроена тем, что она провалила выпускной экзамен, но Юки, Ариса и Саки подбадривают ее, когда говорят, что она может сдать экзамен по макияжу. Но по дороге домой с Кё Тору внезапно подхватил жар и упал на землю. Сигуре предложил ей остаться дома и отдохнуть, пока ей не станет лучше, поскольку он звонит Момиджи, чтобы напомнить ему, что она больна и не может работать. Кё готовит Тору ужин, но когда он видит, что она плачет из-за того, что ничего не делает лучше, он говорит ей, что ей нужно поскорее поправиться, говоря это по-своему. Тору улыбнулся, пока она ела приготовленный им ужин. Затем Хатори, Момиджи и Киса навещают Тору, и после того, как Хатори вводит Тору лекарство, Юки вручает ей блокнот с записями, чтобы она могла подготовиться к экзамену по макияжу. После того, как Тору сдал экзамен по макияжу и пошел домой с Кё и Юки, они снова встретили Кагуру, хотя Кё снова пытался убежать от нее. Сигуре заставил Кё пойти по магазинам с Кагурой. Во время «свидания» Кагура спросила Кё о сокрытии его «истинной формы» от Тору, но затем он заткнул ей рот за упоминание об этом. Но затем, вернувшись домой, Кё вдруг встретил у входной двери кого-то знакомого. | ||||
| 24 | "Пойдем домой" Транслитерация: « Каэримасо » ( по-японски : «Поехали домой »). | 14 сентября 2019 г. | 20 ноября 2020 г. | |
|
Приемный отец Кё Казума Сома посещает дом Сигуре, чтобы увидеть Кё. Обрадованный своим возвращением, Кё напоминает Казуме о его обещании вернуться в додзё. Казума, однако, считает, что Кё было бы полезно продолжать жить в доме Сигуре из-за положительного влияния Тору. Таким образом, он признается Сигуре в своем плане противостоять Кё и раскрыть его истинную кошачью форму, полагая, что Тору спасет его, что подслушивает Кагура. Той ночью Казума снимает четки с запястья Кё и раскрывает свою истинную форму перед Тору, а Кагура и Юки наблюдают за ним из-за кулис. Боясь в конечном итоге потерять ее, он убегает из дома, но Тору следует за ним. Она догоняет его, но Кё отгоняет ее. Хотя поначалу этот вид оттолкнул Тору, он не отступает, а вместо этого цепляется за Кё и клянется никогда не покидать его. Объятия напоминают Кё о его матери перед ее смертью и ненадолго возвращаются в нормальное состояние, прежде чем превратиться в кота, когда Тору несет его обратно в дом. | ||||
| 25 | «Лето скоро наступит» Транслитерация: « Мосугу нацу » ( японский : га яттекимасу скоро лето ). | 21 сентября 2019 г. | 27 ноября 2020 г. | |
|
Казума выходит из дома вместе с Тору, не попрощавшись с Кё. Он признается ей, что взял Кё в качестве искупления за ужасные вещи, которые он сказал во время своей единственной встречи со своим дедом, предшественником Кё в роли духа Кошки. Однако вскоре Казума полюбил Кё как своего сына. Кё удается догнать пару, и он извиняется за то, что стал обузой для Казумы. Теперь, зная чувства друг друга, Кё и Казума твердо примиряют свои отношения, поскольку Кё клянется стать сильнее. Тем временем Кагура уходит рано, а сам Юки не уверен в своих чувствах. Это привлекает внимание Хацухару и обсуждает этот вопрос с Тору, который тоже беспокоится о Юки. Позже Хацухару говорит Юки, что можно молчать о своих чувствах, но он не должен заставлять Тору волноваться. Юки вскоре заверяет ее, что стремится постепенно совершенствоваться. После школы большинство членов Зодиака приглашаются на ужин в дом Сигуре. Эпизод заканчивается тем, что Хиро навещает Рина в больнице, а сам Сигуре рядом с Акито, чувствуя, что грядут перемены и семейное проклятие может наконец разрушиться. | ||||
2 сезон (2020)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок [ 21 ] | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | «Еще раз здравствуйте» Транслитерация: « Оисасибуридесу » ( яп .: Давно не виделись ) | 30 марта 2020 г. (кинотеатр; отменено) [ 22 ] 7 апреля 2020 г. [ 23 ] | |
|
Мотоко Минагава смотрит через окно на Юки, признаваясь в любви к нему и в неприязни к Тору за то, что он сблизился с ним и изменил его, поскольку ей хотелось бы, чтобы она была рядом с ним. Тору вспоминает первый сезон, чтобы объяснить свои нынешние обстоятельства, и выясняется, что прошел почти целый год с тех пор, как она начала жить с Шигуре и остальными. Она признается, что надеется помочь и раскрыть истинную природу проклятия. Тору и Сигуре говорят о летних каникулах, поскольку Юки рано уходит, чтобы выполнить свои новые обязанности в школьном совете. Фан-клуб Юки врывается в кабинет президента, чтобы узнать имена других студентов в совете школьного совета, в основном для того, чтобы посмотреть, есть ли там девушки. Юки встречает Мачи и Манабе, когда входит в комнату для собраний, которая выглядит как беспорядок с разбросанными вокруг бумагами и файлами. Манабе представляется вице-президентом, а Мачи — казначеем, прежде чем утащить Юки и уйти. Манабе делает грубое замечание, и Юки понимает, что над ним смеются, чего с ним никогда не случается. Мотоко вспоминает, как она впервые встретила Юки год назад, как она обожала его и с тех пор влюбилась. Она и Рика Аида разрабатывают план, как проникнуть в комнату школьного совета и, к своему удивлению, обнаруживают, что она не заперта, а Юки находится там одна. Юки и Тору моют посуду, пока он делится тем, что узнал от встреч с членами совета директоров и своими семпаями. | ||||
| 27 | 2 | «Ешьте сомен с друзьями» Транслитерация: « Min'na de somen tabe tari shite ne » ( по-японски : давайте все вместе съедим ). | 30 марта 2020 г. (кинотеатр; отменено) [ 22 ] 14 апреля 2020 г. | |
|
Школьникам напоминают о необходимости представить свои карьерные планы, а также о том, что после летних каникул состоится родительское собрание. Саки, Ариса, Юки, Кё и Тору решают вместе пообедать на школьной площадке, когда Ариса предлагает Тору жениться либо на Юки, либо на Кё, вместо того, чтобы начинать план карьеры. На следующий день Тору и Кё приглашают на обед в дом хозяина Кё Казумы, когда внезапно Казуме звонит отец Кё. Казума сообщает паре, что ему нужно срочно уйти и он скоро вернется. Он встречается с отцом Кё, которому Кё противен, поскольку он одержим зодиаком Кот. Отец Кё предлагает поместить Кё в кромешную темную комнату, как того заслуживает проклятый кот, хотя Казума заступается за Кё, утверждая, что мальчик меняется к лучшему и что он защитит его любой ценой. Уходя с работы, Момиджи говорит Тору, что он определился со своей карьерой, но может столкнуться с некоторыми трудностями, и это может оказаться невозможным. Юки приходит за Тору с работы, где они также рассказывают о своих карьерных планах. Когда Тору возвращается домой, она идет на кухню и обнаруживает, что Кё готовит позднюю закуску. У них есть глубокий разговор о будущем, где Кё заявляет, что, как кот зодиака, семья Сома может не одобрить его предложение заняться додзё Кадзумы или любой другой работой, а также что Тору должна сосредоточиться на своем собственном будущем. с тех пор как умерла ее мать. При этом Тору начинает плакать, понимает, что на самом деле она беспокоится о том, чтобы найти работу и сделать ее самостоятельно в будущем, но делает вид, что все в порядке, и ей не придется сталкиваться с такими чувствами. Заходит Сигуре и советует ей сосредоточиться на настоящем, поскольку будущее в конечном итоге наступит вовремя. Тору приглашает Юки насладиться закусками, чтобы они могли насладиться ими всей семьей. | ||||
| 28 | 3 | «Пойдем и переоденем тебя?» Транслитерация: « О кигаэ симасо ка.....❤ » ( японский : «Должен ли я переодеться...❤ ») | 30 марта 2020 г. (кинотеатр; отменено) [ 22 ] 21 апреля 2020 г. | |
|
Юки просыпается от сна, в котором мать говорит ему, что он всего лишь инструмент, который нужно использовать. Когда Аяме посещает дом Сигуре, Юки неожиданно объявляет, что посетит его магазин, чтобы лучше узнать своего брата. В воскресенье он и Тору приходят в магазин Аяме, который оказывается магазином одежды, удовлетворяющим мужские фантазии. Его помощница Мина Куруме забирает Тору, чтобы одеть ее в костюм, а также дать братьям немного личного времени. Аяме рассказывает о предстоящем родительском собрании и предлагает сопровождать Юки, хотя последний хочет привести с собой своих родителей, несмотря на то, что они давно не общались. В частном порядке отмечая, что он также вел себя безразлично по отношению к Юки, чтобы тот мог жить свободно, Аяме советует, что независимо от того, что думают их родители, Юки должен следовать своим собственным чувствам, что он не является инструментом для других и что он не одинок, чтобы помочь ему. , используя в качестве примера свой магазин и Мину. Однако оба брата признают необходимость принять свои разногласия и уйти от них, в чем Юки признается Тору, когда возвращается в милом платье. | ||||
| 29 | 4 | «Меня бросили...» Транслитерация: « Fura reta nda~a.... » ( японский : Furata nda... ) | 28 апреля 2020 г. | |
|
Во время посещения больницы Хацухару бросает Исузу «Рин» Сома. Потрясенный, он становится капризным, пока в конце концов не сорвется, и «Темный Хару» не громит класс. По просьбе Момиджи о помощи Юки, Кё и Тору спешат на место происшествия. Каждый пытается успокоить Хацухару, но когда Кё и Хару чуть не подрались, их классный руководитель Шираки обливает их холодной водой. После того, как Хацухару остыл, его временно отстраняют от занятий в школе, и он говорит Юки, что Рин бросил его, но не объясняет причину этого. Во время отстранения Юки решает вернуться в поместье Сома, чтобы с большой смелостью навестить Хацухару, хотя ему кажется, что он тоже видит Рина, несмотря на то, что он предполагает, что находится в больнице. Хацухару говорит Юки, что, несмотря на ситуацию, он никогда не перестанет любить Рин. Юки покидает поместье, довольный своим решением, а Рин наблюдает за ним сзади. | ||||
| 30 | 5 | «Подожди меня, Тороро Соба!» Транслитерация: « Маттеро Тороро Соба! » ( Японский : Подожди, Тороро Соба! ) | 5 мая 2020 г. | |
|
С началом летних каникул Тору и мальчики Сома отправляются в универмаг за покупками и осмотреть новый аттракцион по указанию Момиджи. Оказывается, это дом с привидениями, хотя Тору — единственный, кого пугают все эти изобретения. Тем временем Ариса случайно встречается с Курено Сомой, пара уже однажды встречалась в магазине, в котором она работает. Они направляются в закусочную, чтобы немного наверстать упущенное, но чувства Арисы к Курено искажаются, когда он отмечает, что их первая встреча произошла только потому, что он был в этом районе без необходимости. Она выходит из себя и выбегает, но Курено догоняет ее и быстро извиняется. Он наклоняется, как будто обнимая ее, прежде чем оставить ее висеть. Озадаченная и растерянная, Ариса признается Саки, что не будет преследовать его и позволит ему прийти к ней. Тем временем Курено сожалеет, что ему, возможно, придется забыть об Арисе, когда он придет в комнату Акито. | ||||
| 31 | 6 | "Ты правда такой глупый?" Транслитерация: « Бака кай? Кими ва » ( яп .: Ты глупый? ) | 12 мая 2020 г. | |
|
Момиджи приглашает Тору на летний отдых вместе с большинством Сома. Поначалу она была взволнована, но забыла сделать домашнее задание, но Юки помог ей закончить работу. На следующий день Момиджи, Кё, Юки и Тору уезжают, но Сигуре остается. В этот момент появляется Рин и, по-видимому, соблазняет его. На пляже Хиро, Киса и Хацухару присоединяются к Тору и остальным. Юки ненадолго задумывается о травме Акито и злится, но Хацухару успокаивает его. После пляжа Хиро спрашивает Тору, почему она всегда говорит о своей матери. Прежде чем она успела ответить, Момиджи отозвал ее. Заметив дискомфорт Тору, Киса ругает Хиро за то, что тот предположил, что Тору согласен с его вопросом, прежде чем побежать к ней. Хиро чувствует себя виноватым перед Тору и Кисой и пытается сопереживать чувствам первого. Ночью Киса извиняется перед Хиро за то, что отругал его, а Хиро извиняется за то, что не понимает чувств Тору и Кисы. Тем временем Тору вспоминает вопрос Хиро и ненадолго теряет сознание, прежде чем успокоиться. На следующий день Хиро замечает, что Тору кажется более веселой, но Кё дает ему понять, что она все еще немного подавлена. Сигуре и Акито обсуждают, что летний отдых беспокоит последнего и хочет преподать детям уроки, в то время как первый поддерживает эту идею. Той же ночью Юки сообщает Тору, что когда-нибудь он расскажет ей правду о своих сдерживаемых чувствах из-за травмы Акито и о том, что он был тем мальчиком, чью кепку Тору так долго хранил. | ||||
| 32 | 7 | «Да начнется конкурс по разделке арбуза!» Транслитерация: « Суйка-вари тайкай о хаджимеру но Ё » ( по-японски : давайте начнем соревнование по разрезанию арбуза! ) | 19 мая 2020 г. | |
|
Юки думает о том, как Тору сделал его жизнь лучше благодаря травме, которую он пережил и продолжает переживать. Сигуре появляется на пляже, когда Хиро замечает, что его мама беременна, а Киса и Тору поздравляют его. За исключением Сигуре, все трое присоединяются к Момиджи, Кё, Юки и Хацухару для участия в соревновании по разделке арбуза в честь возможного рождения брата и сестры Хиро. Большинство Зодиаков отмечают, что родители обнимают своих детей, поскольку они не могут этого пережить. Тору вспоминает вопрос Хиро и задается вопросом, не бестактно ли говорить о ее маме, ведь она не знает, какие у них родители. После конкурса Юки вспоминает душевные пытки Акито и идет на прогулку. Тору и Кё разговаривают о своих родителях, где выясняется, что его мама погибла в результате несчастного случая, когда ему было четыре или пять лет. Кё дает ей понять, что ей не нужно проявлять заботу об их родителях, говоря о своей маме. Хатори и Сигуре встречаются на курорте и говорят о том, что все искажается в пользу последнего, и отмечает, что Акито тоже пришел. Во время прогулки Юки случайно встречает Акито. В тот вечер Сигуре берет Зодиаков на встречу с Акито, оставляя Кё и Тору позади, в то время как Зодиаки беспокоятся о Тору и возвращаются как можно скорее. Хатори, Сигуре и Акито говорят о травме Юки и желании Акито, чтобы Юки вернулась, затем Акито уходит, чтобы встретиться с остальными Зодиаками. Двое мужчин отмечают постепенное изменение Юки. Чувствуя нетерпение, Тору уходит на пляж, чтобы дождаться возвращения Зодиаков, где она видит Юки. Он рассказывает о своем прошлом и травмах из-за Акито и благодарит Тору за то, что он спас его и за то, что он был для него дорогим человеком. | ||||
| 33 | 8 | «Это правда, не так ли?» Транслитерация: « Datte honto no Koto daro » ( по-японски : потому что это правда ). | 26 мая 2020 г. | |
|
Рин выходит из дома Кагуры и говорит ей перестать притворяться, что любит всех. Мама Кагуры рассказывает о том, как Акито появился на курорте, и просит ее не ехать, опасаясь за безопасность Кагуры. В другом месте Тору вспоминает вчерашнюю ночь, когда Юки выразил свои чувства и что произошло после возвращения Зодиаков. Зодиаки ушли, чтобы снова встретиться с Акито, но Хатори остается, потому что он и большинство Зодиаков беспокоятся о Тору, и наоборот, но заверяет, что с ней все в порядке, когда Хатори уходит. Юки и Сигуре кратко обсуждают то, что Акито сказал первому. Хацухару встречается с Акито и рассказывает о Тору, чтобы встретиться с Курено, но Акито смеется над этой идеей. Тору и Кё находятся на пляже, когда появляются остальные Зодиаки. Юки дает ей понять, что когда-нибудь он расскажет ей больше о своих сдерживаемых чувствах, и предупреждает Кё, чтобы он не набрасывался на Акито - если он когда-нибудь их увидит. -- В ту же ночь Рин приезжает на курорт без чьего-либо ведома. На следующий день Акито и Курено выходят на прогулку, где первый обсуждает свое презрение к Тору и долгосрочный план по возвращению Зодиаков и оставлению Тору одиноким. Кё и Тору вернулись на пляж, чтобы убить время, и Кё говорит, что браслет на его руке сделан из костей монаха, которого принесли в жертву. Чувствуя себя обезумевшим, Тору мешает ему продолжить путь. Акито и Курено наблюдают за ними издалека, а Юки наблюдает за всеми четырьмя издалека и замечает Рин, идущую по дороге. Позже в тот же день Тору стирала белье, когда рядом с Рин приземлилась неуместная простыня в ее трансформированной форме духа Лошади. Появляется Юки и отмечает, что она, возможно, трансформировалась из-за плохого самочувствия, и Тору предлагает привести Хатори, когда Рин чуть не пинает ее от этого предложения. Пока Тору идет за новой одеждой, Рин говорит Юки никому не говорить, что она пришла; Когда Тору возвращается, Рин уходит, а Юки уходит к Акито. В тот вечер Рин выражает свой гнев на пляже, и Акито говорит Хатори и Сигуре привести Кё завтра. | ||||
| 34 | 9 | «Так драгоценно...» Транслитерация: « Тайсэцуна руде нет... » ( по-японски : « Моя драгоценность... »). | 2 июня 2020 г. | |
|
Кё вызывают присоединиться к Акито в пристройке, и Тору в восторге от того, что его признали. В приложении Кё отмечает, что Тору останется один, и Юки предупреждает его, чтобы он не набрасывался на Акито. Эти двое чуть не подрались, но Кё останавливается и входит в комнату Акито. Эти двое вспоминают момент, когда они заключили пари, что Кё должен победить Юки до того, как они закончат среднюю школу, иначе он будет заперт на всю оставшуюся жизнь, такова судьба духа Кота. Кё принимает ответные меры и уверяет, что победит Юки, когда Акито начинает тираду эмоционального шантажа: обвиняет Кё в самоубийстве его матери и говорит, что все были бы счастливы, если бы «монстра» не существовало. Затем Акито задается вопросом, является ли Тору причиной того, что Кё способен восстать против Акито и называет ее «монстром», как Кё. Кё вспоминает, как Тору принял свою истинную форму, и тот факт, что ее существование приносит ему радость, и подтверждает его любовь к ней. Заметив, что Кё плачет, Акито продолжает эмоциональный шантаж, осуждая Тору и манипулируя им, заставляя его поверить в то, что он не любит Тору. После того, как Кё уходит, Юки и Акито обсуждают сегодняшний день с утверждением Кё, что он не любит Тору, что, по мнению Юки, невозможно. Кё в отчаянии после рассказа о событиях своей жизни и эмоциональном шантаже Акито, но постепенно обретает веру, вспоминая времена, когда Казума говорил ему оставаться сильным, поскольку его надежда однажды придет, и когда Кёко позаботилась о нем. Наконец, обретя надежду на Тору, Кё желает оставаться рядом с ней до конца оставшегося времени и внутренне уверяет ее в любви. | ||||
| 35 | 10 | "Кто ты?" Транслитерация: « Аната ва.... «смелая» десу ка? » ( яп .: «Кто ты...»? ) | 9 июня 2020 г. | |
|
Тору и дети решают завершить летний отдых фейерверком. Она думает о том, как все постепенно меняются и преодолевают травму, нанесенную Акито. Момиджи и Кё осторожно беседуют о том, как все пытаются защитить Тору от Акито и как они хотят найти время для Тору; Тору думает о желании сделать больше, как все делают для нее. В другом месте Акито и Сигуре говорят о том, что Сигуре был добрее к Акито в прошлом, и задаются вопросом, влияет ли Тору также на Сигуре. В этот момент Курено сообщает Акито о чрезвычайной ситуации, и они оба готовятся уйти, однако Акито отправляется на летний курорт, чтобы поговорить с Тору. Момиджи пытается успокоить Акито, но в конечном итоге Акито бьет его, и в этот момент появляется Тору, чтобы защитить Момиджи. Акито сообщает Тору, что Тору не спасет Зодиаков, и однажды они вернутся в семью Сома и будут жить вечно на «вечном банкете». Тору в ответ бросает вызов убеждениям Акито и понимает, что Акито не Петух, а существо, равное Богу и «правитель их душ». Акито чешет лицо Тору, когда Курено представлен как Петух и пришел забрать Акито. Хатори и Сигуре лечат травмы Момиджи и Тору, в то время как Хацухару, Юки и Кё стали свидетелями всего, что произошло. На следующий вечер дети идут на пляж зажигать фейерверки, а Рин наблюдает за ними издалека. Дети заканчивают свой летний отдых фейерверком, и Тору внутренне обещает защитить Зодиаков от Акито и в конечном итоге снять проклятие. | ||||
| 36 | 11 | "Все мое" Транслитерация: « Ватаси даке но монода йо » ( яп .: «Это только для меня »). | 16 июня 2020 г. | |
|
Кагура решает признаться в любви Кё и понять, почему она влюбилась. Вернувшись из летнего отпуска, Тору, Кё, Юки и Сигуре возвращаются и находят Аяме в своем доме. Пока мужчины шутят, Тору идет позвонить Казуме и просит о встрече. Там Казума заявляет, что он пошел отдать дань уважения могиле своего деда, но не был на семейном кладбище Сохма, поскольку его избегали за то, что он укрывал дух кошки. Тору расспрашивает Казуму о проклятии Зодиака и просит его помочь разрушить его. Он сообщает ей, что Зодиаки видят в Акито Бога, а проклятие - это, по сути, семейные узы (узы крови). Хотя ни один из них мало что может сделать, лучшее, что может сделать Тору, - это дать Зодиакам надежду. за один день они создадут новые связи. Кагура и Кё встречаются, и им обоим нужно сказать что-то важное, поэтому по велению Кагуры они решают пойти на свидание. Когда Тору покидает додзё Кадзумы, она сталкивается с Рин, и последняя говорит ей прекратить общение с Сохами. Той ночью Кё сообщает Сигуре и Юки, что встречается с Кагурой. В этот день Кагура замечает постепенную эмоциональную зрелость Кё и вспоминает время, когда она встретила Кё одну на детской площадке. В настоящее время они идут на одну и ту же игровую площадку, когда Кагура вспоминает, как увидела истинную форму Кё. Кагура наконец признается, что всегда смотрела на Кё свысока из-за социальных различий, вызванных их духом Зодиака, но чувствует себя виноватой из-за того, что отреагировала так же, как все остальные, и желает переиграть, что в конечном итоге отвергло ее любовь. чтобы свести на нет эту вину. Кё признается, что никогда не полюбит ее и видит в ней сестру, и благодарит Кагуру за то, что она общалась с ним, хотя никто другой этого не сделал, что положило конец этим двоим. | ||||
| 37 | 12 | "Ты плакала обо мне" Транслитерация: « Ore no Kawarini kimi ga naita » ( по-японски : « Ты плакала вместо меня »). | 23 июня 2020 г. | |
|
Маюко Сираки думает о времени, когда Хатори и Кана были счастливы. В этот момент Сигуре приходит в свой книжный магазин за книгой, которой увлекалась Маюко. Маюко продолжает вспоминать, как она встретила Хатори через Кану и неосознанно почувствовала к нему чувства. Постепенно ее любовь к Тори становилась глубже, из-за чего она чувствовала себя виноватой перед Каной. Через Хатори Маюко познакомилась с Сигуре и Аяме, где однажды она решает пойти на свидание с Шигуре, чтобы облегчить одиночество из-за отсутствия парня. Однако Маюко и Сигуре, по сути, находились в отношениях без любви, просто признавая существование друг друга. Ситуация изменилась к худшему, когда Кана в конце концов заболел психически после инцидента с Акито. Позже в том же году Кана полностью забыла о своих отношениях с Хатори, и Маюко рассталась с Сигуре, когда Кана предлагает встретиться с Хатори, что в конечном итоге разрывает Маюко, поскольку она хотела, чтобы Кана была счастлива с Хатори. В настоящее время Сигуре лжет Маюко о том, что у Тори есть девушка, которой Маюко в конечном итоге верит. Он уходит, когда появляется Тори, чтобы взять ту же книгу, что и Сигуре (что, по мнению Маюко, было уловкой, чтобы подставить ее и Тори); перед его уходом они коротко беседуют. На следующий день Тори приходит, чтобы забрать книгу, но Маюко уводит его далеко от магазина (из-за смущения своей мамы). Они говорят об эмоциональном барьере Тори, где он отмечает, что не заслуживает счастья; услышав это, Маюко выплакивает глаза, и Тори успокаивает ее, облегчая им обоим и развеивая тот факт, что у него есть девушка. Теперь, освободившись от своего одиночества, Маюко надеется принести счастье себе и Хатори. | ||||
| 38 | 13 | "Конечно" Транслитерация: « Īssuyo » ( японский : Issuyo ) | 30 июня 2020 г. | |
|
Новый семестр начинается с того, что Ариса и Кё измеряют свой рост, а Саки рассказывает, что Ариса больше никогда не видела Курено. Мотоко и члены фан-клуба принца Юки спрашивают Юки о его лете, когда слишком дружелюбная девушка утаскивает его, к шоку Мотоко. Появляется Какеру и представляет девушку, которую зовут Кими Тодо, и Наохито Сакураги как новых членов студенческого совета. Выступив с речью перед своим новым советом, Юки выражает свои впечатления о новом совете и помогает однокурсникам. Учитывая, что его личности и Какеру контрастируют, Юки считает, что он должен хорошо поработать, чтобы стать лучше. На следующий день студенческий совет приобретает новую доску из-за предполагаемого соблазнения Кими, и они решают назначить друг другу цвета, но в конечном итоге терпят неудачу. В конце дня Юки помогает школьному клубу, когда Какеру догоняет его и спрашивает, нравится ли Юки Тору, когда Юки теряет контроль, и мальчики кричат друг на друга; когда Юки понимает, что он высокомерен, и делает вид, что знает чувства каждого, Какеру и Юки помирились, говоря, что завидуют друг другу, и пытаются лучше сопереживать себе и ученикам. Юки отмечает, что он поймет, что другие медленно вырываются из своей скорлупы. | ||||
| 39 | 14 | «Может быть, тогда я умру…» Транслитерация: « Ore mo shin datte ī ya.... » ( по-японски : мне бы хотелось уже умереть... ) | 7 июля 2020 г. | |
|
Юки думает о своих первых воспоминаниях о Рин. Тору звонят и сообщают, что ее дедушка получил травму и не может отвезти ее на родительское собрание, когда Сигуре решает пойти с ней. Юки думает о том, чтобы пригласить родителей на конференцию и все прояснить. На следующий день Хацухару и Юки обсуждают разрыв первого с Рином, пока Хацухару решает, что делать дальше, чтобы пережить это. Позже в тот же день Юки возвращается в поместье Сома, чтобы рассказать матери о конференции; Уходя, он сталкивается с Кагурой и спрашивает Рин. Затем Юки рассказывает о том, произошло ли что-нибудь между Кагурой и Кё, учитывая тот факт, что Кё был угрюм после признания; Кагура просто отвечает, что со временем справится с этим, что заставляет Юки завидовать Кё за то, что кто-то ему нравится. После разговора с Кагурой Юки сталкивается с Рин и спрашивает ее, серьезно ли она относится к разрыву. Рин говорит Юки перестать быть невежественным и знать, как он смог сбежать от Акито, где в этот момент появляется Хацухару, чтобы страстно поцеловать Рина. После поцелуя Хацухару пытается успокоить Рина и вспомнить более счастливые времена, прежде чем она дает ему пощечину и убегает. Мальчики рассказывают о том, как преодолевают трудности и поддерживают друг друга на этом пути. Тору идет к дедушке, чтобы провериться, когда он говорит о желании еще раз увидеть Кёко и Кацую. По дороге домой у Тору случается эмоциональный срыв из-за своих родителей и дедушки, когда Кё удается ее успокоить, и они вдвоем идут домой. Хацухару находится у Сигуре и спрашивает его, приходил ли туда когда-нибудь Рин; Сигуре отмахивается от этого вопроса и вместо этого просит Хацухару задать ей этот вопрос самому, а также советует молодым продолжать преодолевать свои трудности. | ||||
| 40 | 15 | "Увидимся позже" Транслитерация: « .....Иттекимасу » ( по-японски : Я иду... ) | 14 июля 2020 г. | |
|
Проводятся родительские собрания для обсуждения карьерных планов, начиная с того, что Ариса хочет стать моделью, а Саки хочет только окончить школу. Сигуре появляется с Тору, где последняя рассказывает о своих планах на будущее работать сразу после окончания учебы; Маюко говорит ей расслабиться, поскольку у Тору есть время принять решение. После того, как Тору оправдан, Сигуре и Маюко обсуждают его извращенную личность и то, как ему следует быть добрее к другим. Тору снова думает о своих родителях, когда Арисе и Саки удается ее успокоить и просят сосредоточиться на настоящем. Казума говорит Кё, что у него еще есть время принять решение о своем будущем, и Кё решил остаться рядом с Тору до окончания учебы, но никому не сообщает об этом. Мать Юки появляется на конференции, где он находится у нее в эмоциональном заложнике: никогда не обращает на него внимания, принимает решения за него и игнорирует влияние Акито на Юки. Аяме прибывает, чтобы разрядить ситуацию и отговаривает мать, чтобы она лучше понимала Юки, после чего она уходит. Юки преследует ее и заявляет, что хочет независимости от нее, но все равно заботится о ней, несмотря на все происходящее. Юки молча благодарит Тору за его постепенную независимость от матери и Акито. | ||||
| 41 | 16 | "Спроси его за меня" Транслитерация: « Дакара цутаэте » ( японский : しょうたて ) | 21 июля 2020 г. | |
|
Тору берет на себя смелость отправиться в поместье Сома, чтобы встретиться с Курено, после того как Ариса зациклилась на нем с момента их встречи. Накануне вечером Тору спрашивает Кё о Курено, но не получает никакой информации, поскольку Курено не связан ни с одним из Зодиаков. Вернувшись в настоящее, Тору слышит вдалеке скрипку, а затем сталкивается с Момо, младшей сестрой Момиджи; Момо ведет Тору к Момиджи, играющему на скрипке. Учитывая, что Момо не знает, что Момиджи - ее брат, она просит Тору передать Момиджи желание. После ухода Момо Тору идет к Момиджи и выглядит очень угрюмым. Момиджи рассказывает, что бросил уроки игры на скрипке, потому что Момо хотел учиться у учителя Момиджи, поэтому их отец заставил его уйти, чтобы сохранить фасад. Тору со слезами на глазах признается, что Момо все это время наблюдал за ним, и передает желание Момо: попросить Момиджи стать ее братом, и Момиджи признается, что хочет стать скрипачом, чтобы заставить свою семью слушать. Тору рассказывает Момиджи, почему она пришла, и предлагает отвезти ее к Курено - на случай, если Акито ее поймает - но Тору отклоняет предложение. После нескольких обстоятельств Тору наконец находит Курено; она рассказывает ему о том, как Ариса зациклилась на нем, и дает ему контакт Арисы на случай, если он захочет с ней связаться. После этого она возвращается к Момиджи, который предлагает когда-нибудь сыграть для нее концерт, передает ему песню, а затем идет домой. Той же ночью Тору проводит время с Кё и плачет, говоря, что хочет, чтобы когда-нибудь исполнились ее и всеобщие желания. | ||||
| 42 | 17 | "Ты сделаешь, я уверен" Транслитерация: « Аримасу, китто… » ( яп .: Я уверен, что есть… ) | 28 июля 2020 г. | |
|
Тору и ее одноклассники едут в Киото на школьную поездку. Перед поездкой Кё и Тору почти забыли о поездке, а Сигуре шутит, что поездка — прекрасная возможность для студентов завязать отношения. В настоящее время: Тору еще не рассказал Арисе о Курено, Киношита и члены фан-клуба принца Юки присматривают за ним, а Кё приглашают на свидание. Ариса, Саки и двое их одноклассников наблюдают за отказом, а затем догоняют Юки и Тору. Через некоторое время Тору проводит время с Кё и считает, что она постепенно влюбляется в Кё. На следующий день Тору и остальные продолжают свое путешествие, причем Тору покупает фигурки Зодиака в качестве сувениров; Юки молча благодарит Тору за то, что он остался рядом с ним, несмотря на все происходящее. Проведя время с Какеру и Кими, Юки задумывается о ценности воспоминаний о своих друзьях. После поездки Юки дарит Мачи кленовый лист на память, а Тору показывает Кё сувениры и делает в честь него фигурку Кота. | ||||
| 43 | 18 | «Хочешь поцеловаться?» Транслитерация: « Кису сийокка » ( по-японски : Давай поцелуемся ). | 4 августа 2020 г. | |
|
Хиро, Киса и мать Хиро обсуждают возможное рождение брата и сестры Хиро, когда в этот момент Хиро видит Рин. Он спрашивает о самочувствии Рин, но она отчитывает Хиро; после того, как она уходит, Хиро считает, что Рин пытается снять проклятие Зодиака. Она вспоминает то время, когда пошла к Сигуре за его знаниями о снятии проклятия, вплоть до того, что предложила ему себя. Он говорит ей перестать думать о нем высоко, поскольку он манипулирует другими ради своей выгоды. Рин идет искать новые улики, ее начинает тошнить, и в конце концов она теряет сознание. В это время она думает о своей любви к Хацухару и о снятии проклятия ради него. Проснувшись, она находится в бреду, видя, как Акито обнимает Хацухару; она идет к Сигуре за дополнительной информацией, где у нее случается паническая атака, и она теряет сознание. В детстве родители любили Рин, но когда она спросила, действительно ли они счастливы, они пренебрегли ею и оскорбили ее. Однажды она теряет сознание, и Хацухару и Казума приходят ей на помощь и отвозят ее в больницу; там ее родители по сути отрекаются от нее, но Хацухару защищает ее, в конечном итоге установив их отношения. Однако, когда Акито узнает об этом, Рин берет на себя полную ответственность за защиту Хацухару, и, чтобы наказать ее, Акито выталкивает Рин с балкона, а Хиро в ужасе наблюдает за этим. В настоящее время Тору заботится об потерявшей сознание Рин. | ||||
| 44 | 19 | "Нет выхода!" Транслитерация: « Наинда, доко ни мо! » ( по-японски : его нигде нет! ) | 11 августа 2020 г. | |
|
Рин просыпается, и Тору просит Хатори проверить ее. Однако, когда Хатори предложил вернуться в больницу, Рин чуть не выпрыгнула из окна, но остановилась только тогда, когда восстановила контроль над своими эмоциями. Хатори и Сигуре обсуждают, как Рин пришла за информацией о том, как снять проклятие Зодиака, и есть ли способ действительно снять его. Юки сообщает Рин, что Хацухару все еще ее очень любит; Рин вспоминает, как Хацухару хвалил Тору за то, что она добрая девочка. Рин заявляет, что сломать его невозможно. Она не выдерживает, так как хочет от Тору материнской доброты и боится быть независимой, а девочки успокаивают друг друга. Хацухару навещает Рин и радуется, что ей лучше; Кими и Какеру транслируют Юки заседание студенческого совета через PA, и последний находит его. Вернувшись домой, Юки кратко обсуждает предстоящий школьный фестиваль; Тору приготовил для всех фруктовое желе в честь Рин. Тору вспоминает, как больно было Рин после того, как она взяла на себя бремя своих эмоций, травм и желаний. На следующий день Тору навещает Рина в больнице, и они обсуждают, как действует проклятие; Когда Рин спрашивает, почему Тору хочет снять проклятие, Тору изо всех сил пытается ответить, но Рин устанавливает их дружбу. Позже той ночью Тору снится утренний кошмар, связанный с несчастным случаем с ее матерью, и Рин желает, чтобы Тору нашел кого-то, кто полюбит ее и спасет от возможного отчаяния, точно так же, как Хацухару сделал для Рин. | ||||
| 45 | 20 | "Ты в порядке?" Транслитерация: « Дайдзёбу десу ка » ( яп .: С тобой все в порядке? ) | 18 августа 2020 г. | |
|
Класс Тору исполняет «Золушку» на школьном фестивале. Какеру и Юки обсуждают свои отношения с родителями и собираются на собрание школьного совета. Однако Мачи разгромила комнату школьного совета и находится в состоянии шока; Какеру убеждает Юки, Наохито и Кими позаботиться о беспорядке и Мачи. Тем временем Юки думает о том, каковы отношения Какеру с Мачи и почему она испортила комнату. После встречи Какеру и Юки обсуждают Мачи, младшую сводную сестру Какеру: выясняется, что у их отца был роман с матерью Какеру, когда он был женат на матери Мачи. У матерей была жестокая вражда по поводу того, какой ребенок станет наследником семьи; в конце концов Какеру обрел независимость, что побудило его мать прекратить его преемство, но понимает, что Мачи еще не обрел независимость. В тот же день Юки идет к матери за новым мобильным телефоном и потрясен, когда его мать впервые выразила родительскую обеспокоенность. На следующий день школьный совет обсуждает предстоящий школьный фестиваль, и Юки пытается понять разрушение Мачи. Были выбраны роли Золушки: Саки в роли Золушки, Кё в роли принца, Минами и Тору в роли злой мачехи и сводной сестры соответственно, а Юки в роли Крестной феи. После этого Юки возвращается в комнату школьного совета; в конечном итоге его запирают изнутри в чулане, и находясь там, он вспоминает свою встречу с Акито на летнем курорте. В конце концов Мачи выламывает дверь чулана и выражает ей свою благодарность. Юки рассказывает Какеру о некоторых болезненных воспоминаниях, которые возникли, когда тот был заперт в туалете. | ||||
| 46 | 21 | "Было, определенно" Транслитерация: « Аттанда. Ташика ни » ( яп .: Было. Конечно ) | 25 августа 2020 г. | |
|
Юки вспоминает свою детскую жизнь и время, когда он впервые встретил Акито. Юки была полностью изолирована от других Зодиаков и всегда оставалась рядом с Акито. Однажды Акито изменился: при каждом удобном случае ругал Юки и морально унижал Юки, называя его бесполезным и никчемным. Позже он встречает Кё, но тот винит Юки во всем в своей жизни, за исключением духа Кошки. Каждый день Акито мысленно унижал Юки, пока Юки не принял свою судьбу: никто не заботится о нем, а все вокруг игнорируют ситуацию. Однажды в школе он, наконец, заводит друзей, однако это продлится недолго, так как одна из его подруг случайно столкнулась с ним и превратилась в крысу, в результате чего их воспоминания были стерты. Когда он возвращался из школы, Юки пытается вернуть Кё его кепку, но тот больше не хотел ее, поэтому Юки оставил ее себе. Ввергнутый в отчаяние из-за безжалостного эмоционального насилия со стороны Акито и невежества всех вокруг, Юки убегает из своего дома. Это было тем утром, когда Тору заблудилась из своего дома, а Кёко отчаянно искала ее; В конце концов Юки приводит Тору обратно в ее дом и дает ей кепку, чувствуя удовлетворение от того, что он смог быть полезным. В настоящее время Юки выражает свое стремление подружиться с Кё, а также благодарность Юки Тору, относящегося к нему с величайшим уважением и к которому он относится как к матери. | ||||
| 47 | 22 | «Это не то, чего я хочу!» Транслитерация: « Орэ ва, Ия нанда! » ( японский : ненавижу это! ) | 1 сентября 2020 г. | |
|
Юки продолжает свою благодарность Тору за то, как она заставила его почувствовать материнскую любовь, поскольку ни он, ни младшие Зодиаки никогда этого не испытывали. Он понял, что никогда не рассматривал ее как любовницу, хотя и пытался заставить это чувствовать себя так для своего душевного успокоения. Он думал, что неправильно рассматривать Тору как любовницу, и вместо этого рассматривал ее как мать. Какеру задается вопросом, отказалась ли Юки от Тору как от любовника Кё; Юки считает, что Кё и Тору имеют полное право любить друг друга, и вместо этого Юки хочет найти свою собственную цель в жизни и двигаться вперед, руководствуясь руководством и благодарностью, которую дал ему Тору. Обсудив свои мысли с Какеру, Юки чувствует себя намного лучше и подтверждает, что когда-нибудь расскажет Тору о своих чувствах к ней. Той ночью Тору изо всех сил пытается выучить реплики для пьесы; Кё шокирован, когда Юки говорит ему, что кепка теперь у Тору. На следующий день в школе Тору продолжает изо всех сил пытаться разучить пьесу, но хочет продолжать, поскольку Юки организовал, чтобы Аяме и Мине сделали костюмы для спектакля. Однако класс решает изменить пьесу, чтобы она соответствовала актерам, а не персонажам, и Тору просит разрешения изменить роль принца, чтобы она больше соответствовала Кё, учитывая, что он отказался от репетиции. Юки идет искать Кё, и они спорят о том, что Юки всегда жил светской жизнью и ему никогда не приходилось бороться; их разговор заканчивается тем, что Кё уходит, вспомнив, что то, что кого-то ненавидят, дает ему цель. В конце дня Тору передает Кё исправленный сценарий; Кё, к ее большому удивлению, обнимает Тору, и они вдвоем идут домой, чтобы продолжить отрабатывать свои реплики. | ||||
| 48 | 23 | "Это в стиле Золушки" Транслитерация: « Shinderera ppoi mono! » ( по-японски : что-то вроде Золушки! ) | 8 сентября 2020 г. | |
|
Класс Тору ставит на фестивале нетрадиционный пересказ Золушки. Золушка (Саки) живет достойной жизнью и любит свою сводную сестру (Тору), несмотря на то, что ее мучает мачеха (Минами). Золушке предстоит сшить платья для бала принца, чтобы мачеха выдала дочь замуж; Чтобы заставить Золушку, мачеха на время разлучает сестер. Теперь Золушка задается вопросом, что делать с балом, когда Фея-крестная (Юки) приходит ей на помощь и исполняет одно ее желание; в этот момент мачеха возвращается и находит готовые платья с помощью Крестной матери. Мачеха уходит с дочерью на бал, а Золушка следует за ней с помощью Феи-Крёстной. На балу угрюмый принц (Кё) отвергает всех, включая сводную сестру, но его друг (Ариса) убеждает принца поговорить с Золушкой; Когда часы пробили полночь, Золушка просто дает принцу хрустальную туфельку перед уходом. Принц приходит к Золушке просить руки сестер, однако Золушка сообщает, что ее желание - открыть вместе с сестрой магазин якинику, и на этом пьеса заканчивается. После спектакля Саки знакомится с Казумой, который пришел по велению Хацухару, к большому огорчению Кё, и который ее привлекает. Кё задается вопросом, нравится ли он Тору, о чем свидетельствует нехарактерное признание Тору во время пьесы. Тору встречается с Кисой, Хиро, Хацухару и Момиджи; Тору спрашивает Момиджи, может ли он дать ей и Курено копию записи спектакля. Хацухару пошутил, что Хиро нравится Рин, и Киса принял это близко к сердцу. В другом месте Юки видит, как его фан-клуб придирается к Мачи; Какеру не дает ему вмешаться, но Юки убеждает его, и первый уходит. Мачи говорит, что Юки кажется очень одинокой, даже находясь в окружении такого количества людей; Ссора прекращается, когда Какеру и Кими объявляют о школьной фотосессии с Юки. Тору и Кё думают о своих чувствах друг к другу и клянутся, что такие мысли поставят под угрозу их дружбу. | ||||
| 49 | 24 | "Вот, пожалуйста" Транслитерация: « Мачи га ита » ( яп .: Machi ga ita ) | 15 сентября 2020 г. | |
|
Мачи думает о том, как Юки начинает признавать ее существование, хотя никто этого не делает. Студенческий совет решает пойти в ресторан, чтобы отметить успехи года; Юки становится все более внимательной к Мачи, чему ее удивляет. Вернувшись домой, ей звонит мама и ругает Мачи за то, что она скучный человек и за то, что она не изменилась; Сама Мачи думает так и засыпает, думая о том, как Юки из одинокой превратилась в более дружелюбную. На следующий день Мачи продолжает объективно думать о себе: имеет ли ее существование какое-либо значение для кого-либо или для мира, если уж на то пошло. Она встречается с Юки, и они обсуждают кленовый лист, который он ей дал, и то, как он очень рад, что она сохранила его; Мачи стыдливо отрицает, что ценит этот лист, но рада, когда Юки вспоминает, что ей нравится красный цвет. Учитывая, что Сигуре и Юки возвращаются в поместье Сома на новогодний банкет, Тору остается ночевать в додзё Кадзумы вместе с Кё и Рин. В поместье Юки говорит о том, что он больше не винит других в своих несчастьях и изменится, поняв свои ошибки; Услышав это, Акито разбивает стеклянную вазу о голову Юки, а затем в приступе ярости уходит. Тори лечит травму Юки, когда тот извиняется за внутреннюю вину за то, что Тори стер воспоминания друзей Юки. Хацухару покидает банкет, чтобы встретиться с Рином у Казумы. Момиджи незаметно дает Курено запись классной пьесы. Тору желает, чтобы проклятие было снято и все жили счастливо. | ||||
| 50 | 25 | «Теперь я другой» Транслитерация: « .....Ore wa mō, chigau nda » ( японский : ...Теперь я другой ) | 22 сентября 2020 г. | |
|
Акито извиняется перед Курено за то, что временами был с ним жесток, и спрашивает Курено, останется ли он рядом с Акито; Курено подтверждает свою лояльность. Тем временем Тору вспоминает, как они с Рин кратко говорили о Хацухару и его отношениях с Рин; Юки заходит и рассказывает Тору, как он получил травму и как стал смелее; Момиджи говорит Тору, что он дал Курено запись пьесы, и они оба молятся, чтобы чувства Арисы достигли Курено. В настоящее время Хатори и Сигуре обсуждают ухудшение здоровья Акито; как на Сигуре кричали за то, что он не сразу утешил Акито после неповиновения Юки; они предполагают, что Курено может быть свободен от проклятия Зодиака. Курено смотрит запись, думая о своих чувствах к Арисе и о том времени, когда Акито умолял Курено остаться. На следующий день Курено звонит Сигуре и спрашивает Тору, и Сигуре спрашивает его, освобожден ли Курено от проклятия. Как только Тору возвращается из школы, Сигуре отправляет ее на встречу с Курено под предлогом какого-то поручения. Находясь в парке, Тору замечает воробьев, а затем видит Курено. В то же время Акито лихорадочно ищет Курено; Курено обнимает Тору, чтобы подтвердить, что он освобожден от проклятия. Он продолжает говорить о том, как проклятие внезапно исчезло и как он наконец почувствовал себя человеком; он говорит о том, как он действительно хочет видеть Арису, и говорит, что любит ее. Курено вспоминает день, когда его проклятие снято: Акито не понимает, как проклятие исчезло так внезапно, и умоляет Курено остаться. Курено клянется, что останется рядом с Акито, и продолжает притворяться, что он все еще является частью Зодиака. В настоящее время Курено вспоминает свой разговор с Сигуре ранее о том, чувствует ли он жалость к Акито; Курено подтверждает свою преданность и никогда не оставит Акито до того дня, пока он больше не будет нужен, и наконец раскрывает, что Акито - женщина, к большому шоку Тору. | ||||
3 сезон (2021)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок [ 24 ] | Режиссер [ 24 ] | Написал [ 24 ] | Исходная дата выхода в эфир [ 25 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | «Я проведу еще один банкет» Транслитерация: « Mata Utage o Hirakō » ( по-японски : «Давай устроим еще одну вечеринку »). | Такатоши Судзуки | Таку Кишимото | 6 апреля 2021 г. [ а ] | |
|
Тору шокирован тем, что Акито оказывается женщиной. Курено утверждает, что Акито с рождения воспитывался как мужчина, как постановила мать Акито, Рен Сома. Примерно в то же время Акито и Рен вступают в жестокую конфронтацию, когда Рен ругает Акито за связи с Зодиаками, отмечая их как фальшивые. Рен в ответ заявляет, что ее связь с отцом Акито, Акирой Сомой, была реальной; Акито вспоминает время, когда Акира сказал ей, что она рождена, чтобы быть любимой. Курено рассказывает о том, как, когда он был маленьким, ему, Сигуре, Аяме и Хатори приснился один и тот же сон о том, как Бог Зодиака, а не Акито, рассказал четырем мальчикам, как они скоро их увидят, отметив, что их Зодиак духи радовались и никогда не предавали Акито; только эти четверо знают, что Акито - женщина. Курено говорит о том, что он не может бросить Акито из-за ее эмоциональной нестабильности, и чувствует себя виноватым из-за того, что не может видеть Арису, ухаживая за другой девушкой. Курено уходит после того, как он извиняется за то, что обременяет Тору, поскольку она находится в состоянии шока. Саки приходит в парк и забирает Тору на ночь к себе домой. В доме Саки Тору рассказывает о том, как она попросила Курено увидеться с Арисой, и рассказывает о ситуации Курено, ругая себя за неспособность помочь другим, когда другие помогали ей. Саки слушает ее и беспокоится, что Тору когда-нибудь впадет в депрессию из-за того, что обременяет чувства каждого, учитывая, что она ставит других выше себя. Приходит Ариса и извиняется перед Тору за то, что обременяла ее чувствами первого к Курено; Мегуми, младший брат Саки, просит Арису дать ей время. Тем временем Исузу крадется по поместью Сома, когда Рен ловит ее. На следующее утро Тору возвращается к Сигуре и думает о том, чтобы шаг за шагом переварить откровения Курено. | ||||||
| 52 | 2 | «Это непоколебимая истина» Транслитерация: « Соре Косо га, Юругинай Джиджицу » ( японский : это непоколебимый факт ). | Ёсихиса Мацумото | Юичиро Кидо | 13 апреля 2021 г. [ б ] | |
|
Акито мечтает о том времени в их детстве, когда она спросила Сигуре, любит ли он ее, на что он ответил утвердительно. Пока Тору делала цветы для выпускной церемонии, она не решалась спросить Сигуре о поле Акито. На следующий день в школе Тору не знает, с кем поговорить и сколько секретов нужно сохранить, затем возвращается в свой класс, где две группы девочек украли цветы Кё и Юки, поэтому Ариса, Саки и некоторые из их одноклассников идут противостоять их. Пока Юки патрулировал школу, его напугал уставший Мачи, который бегал по всей школе, чтобы поговорить с Юки. Он доволен, но Мачи уходит после того, как она застенчиво вручает ему цветок. Тору спрашивает Кё, как бы он себя почувствовал, если бы проклятие кого-то из Зодиака уже было снято; Кё отклоняет вопрос, но затем чувствует себя виноватым, когда предполагает, что Тору задет его ответ, и исправляет это, подарив ей цветок. Тем временем Сигуре идет к Акито и спрашивает, помнит ли она то время во сне. Позже Тору думает пойти навестить Рина и поговорить о разговоре Курено. Мицуру, редактор Сигуре, находится в ресторане с Сигуре, когда Акито и некоторые участники Sohma приходят на ужин. Курено вспоминает разговор его и Сигуре об Акито и проклятии: Шигуре понимает, почему она хочет держать Курено рядом, а затем прямо говорит Курено, что ненавидит его по этой причине. Курено говорит ему не ненавидеть Акито и намекает, что она любит Сигуре. В настоящее время Сигуре возвращается к Акито после ужина. Акито кричит на Сигуре за то, что тот спит с ее матерью, что он и сделал, чтобы отомстить Акито за то, что тот спал с Курено. Шигуре вспоминает то время (сон Акито), что ее удивляет, затем они вместе спят на ночь. Он всегда ждал ее любви, даже по сей день. Тору спрашивает некоторых одноклассников Рин о ее местонахождении, но они не уверены. | ||||||
| 53 | 3 | «Надеюсь, скоро пойдет снег» Транслитерация: « Fureba Ii no ni » ( по-японски : «Надеюсь, пойдет дождь »). | Томоко Хирамуки Такахиро Кавакоши | Таку Кишимото | 20 апреля 2021 г. [ б ] | |
|
Студенческий совет дразнит друг друга, ожидая появления Мачи. Некоторые девочки из ее класса приходят в класс и сплетничают о том, что она пыталась убить собственного брата. Появляется Мачи, но затем убегает домой. После школы Какеру говорит Юки, что слух недалёк от истины: её младший брат должен стать новым преемником семьи, поэтому Мачи пыталась убить его из ревности, поэтому родители отправили её жить одну. . Какеру вспоминает случай, когда Мачи без всякой причины гулял по заснеженной улице. Они решают проверить Мачи. У Мачи - после некоторых махинаций Какеру - Юки помогает навести порядок в ее комнате. Она задается вопросом, пришел ли он сюда, чтобы спросить об этих слухах, а затем говорит, чтобы он верил во все, что хочет. Юки задается вопросом, боится ли она совершенства, на что она не выдерживает и отвечает ему. В детстве ее мать хотела, чтобы она была идеальной во всем, и это подавляло Мачи. После рождения ее младшего брата мать игнорировала ее как скучную, что сломало Мачи. Юки хвалит Мачи за настойчивость, за что она ей очень благодарна. Затем она рассказывает о происшествии с братом: она накрывала его одеялом, но родители считали, что она пыталась его убить. Юки обещает прогуляться с Мачи, когда в следующий раз пойдет снег. Во время заседания совета Мачи встревожен новой коробкой мела; чтобы успокоить ее, Юки ломает один из мелов. Мотоко Минагава встречается с Юки перед ее выпуском. В горько-сладком признании она молится за счастье Юки и благодарит его за то, что он сделал ее учебный год приятным. Старшеклассники заканчивают обучение. Прежде чем Мотоко уходит навсегда, к ней подходит Нао и признается ей так же, как и Юки; Мотоко тронут этим жестом. Мать Хиро рожает дочь Хинату Сому. Кагура обеспокоена исчезновением Рин. Акито выходит из здания с ножницами и прядями длинных черных волос. | ||||||
| 54 | 4 | "Я дома" Транслитерация: « ......Тадай ...ма » ( яп .: ......Тадай...ма ) | Хиронори Аояги | Юичиро Кидо | 27 апреля 2021 г. | |
|
Акито показывает Курено коробку, в которой предположительно находится ее отец. Семья Сома все больше беспокоится о местонахождении Рин. Юки спрашивает Хацухару о Рине ради Тору, на что даже он не уверен, что тревожит двух мальчиков, после чего Хару уходит. Киса и Хиро встречаются, где последний выражает свою потребность вырасти и защитить Хинату, как и должен старший брат. Хару также появляется в поместье Сома и спрашивает Хиро о Рине; он считает, что она много страдала. Затем Хиро рассказывает Хару правду о том, что Акито вытолкнул Рин с балкона, потому что она узнала об их отношениях. Хиро извиняется перед Кисой за то, что он был причиной того, что Акито оскорбил Кису; Хиро также извиняется перед Хару за то, что хранит молчание об этих двух инцидентах, затем Хару уходит, чтобы противостоять Акито. Киса принимает извинения Хиро и успокаивает его. Тем временем Курено замечает служанку, идущую в Кошачью тюрьму; заметив, что что-то подозрительно, он просит у горничной ключ, которая умоляет его спасти того, кто там находится. Хару рассказывает Акито об инциденте; она сначала отрицает это, а затем ругает Хару за то, что тот напал на нее, несмотря на то, что знает о последствиях. Приходит Курено и сообщает, что пленником был Рин, которого доставили в больницу. Ситуация обостряется, когда Хацухару пытается ударить Акито, но затем останавливается; Акито умоляет Хару вернуться, и тот почти возвращается, но затем Курено приказывает ему уйти и пойти навестить Рина. У Акито случается срыв, когда она считает, что все начинают ее предавать. Рин просыпается в больнице, но затем убегает оттуда. Старшая горничная Сома ругает Курено за предательство Акито, и он шокирован тем, что она знала о заключении Рина. Исузу вспоминает ту ночь - день разговора Курено и Тору - когда Рен поймал ее за то, что она пробиралась по поместью. Рен приказал ей украсть вышеупомянутую коробку в обмен на любую тайну о снятии проклятия. Исузу подчиняется, но затем ее ловит Акито, который заключает ее в тюрьму и стрижет ей волосы. Исузу теряет сознание на улице, но Хару находит ее, отвозит в больницу и заявляет, что она дома, чем радует Хару. | ||||||
| 55 | 5 | «Я имею в виду … ты знаешь, да?» Транслитерация: « Датте ... Вакару Десё? » ( по-японски : Потому что... вы поняли, верно? ) | Такатоши Судзуки | Юичиро Кидо | 4 мая 2021 г. | |
|
Аяме, Хатори и Юки переживают свои эмоции по поводу проклятия. Все в школе шокированы резким ростом Момиджи. Он и Хацухару решают пойти к Сигуре во второй половине дня, поскольку Киса и Хиро уже там. В поместье Сома Хатори говорит Сигуре быть добрее к Акито, поскольку комментарии Сигуре искренне ранят ее. Сигуре в ответ заявляет, что он не создан для доброты, поскольку он извращен; он заканчивает разговор загадочным заявлением, что не хочет быть похожим на ее отца. В «Сигурэ» дети решают съесть на ужин карри. Момиджи говорит Кё ни от чего не отказываться и раздражает его, говоря, что Момиджи может украсть Тору у Кё, если он сдастся. Сигуре возвращается домой и говорит Тору, что она может быть тем человеком, который спасет его от эмоционального отчаяния, надеясь, что Акито повзрослеет, поскольку она осталась позади. Ночью Акито снится тот момент, когда ее отец сказал ей, что она рождена, чтобы быть особенной и любимой, и в этот момент проклятие Момиджи внезапно снимается. Акито бросается к нему домой и умоляет его остаться, на что он отвечает, говоря, что поговорит с ней позже, чтобы справиться со своими эмоциями. На следующий день дети обеспокоены тем, что Момиджи кажется другим; Кё находит Момиджи на крыше школы, где тот говорит, что Тору будет счастлив, как только проклятие Кё будет снято. Позже тем же вечером Момиджи противостоит Акито и раскрывает свои внутренние чувства: как он чувствует себя свободным от проклятия, но сетует на то, что у него нет семьи, к которой можно вернуться, при этом сохраняя надежду на свое будущее и обретение независимости; он заканчивает разговор, говоря Акито, чтобы она выросла, и надеется на лучшее для нее. | ||||||
| 56 | 6 | «Это было так глупо» Транслитерация: « Нанте, Орока Нандаро » ( японский : «Как глупо» ). | Ёсихиса Мацумото | Таку Кишимото | 11 мая 2021 г. | |
|
Тору очень рад, что Рин в безопасности. Казума, Хацухару и Юки говорят о заключении Рина и начинают беспокоиться о будущем Кё. Вернувшись к Сигуре, Юки предлагает сопровождать Тору на кладбище - в случае годовщины смерти ее матери, но Кё говорит, что не может прийти. На следующий день Сигуре идет к Исузу, которая потрясена, узнав, что Рен обманул ее и использовал как пешку в войне против Акито. Затем Сигуре говорит ей, что проклятие в конечном итоге будет снято, что с грустью подслушивает Тору. Рин еще больше шокирована, когда узнает, что проклятие Курено снято, а Шигуре продолжает, что проклятие постепенно достигает своей конечной точки. Затем он шокирует Тору тем, что Зодиаки знают о ситуации Кё, но ничего не будут с этим делать, поскольку смотрят на Кота свысока; Сигуре подозревает, что она любит Кё, после чего Тору со слезами на глазах убегает. Тору вспоминает смерть своей матери и то, как она поклялась, что ее мать должна прийти раньше всех, но паникует, когда понимает, что Кё остается в ее памяти как ее номер один. Кё находит Тору плачущей и говорит ей, что ей следует не торопиться, чтобы решить, что делать в будущем. В день годовщины смерти Кёко Кё находит на кладбище дедушку Тору, который затем говорит ему, что причина, по которой он по ошибке называет ее Кёко, состоит в том, чтобы показать доказательство существования ее матери, иначе она была бы сломлена навсегда. Затем он рассказывает Кё о том, что Тору говорит так, потому что это привычка ее отца. Кагура находится в додзё Казумы, присматривает за Тору, а затем говорит ему, что Тору любит Кё. Рин спрашивает, почему Тору любит Кё, и спрашивает, жалеет ли она его. Казума надеется, что она действительно любит Кё, а не просто из жалости. Тору со слезами на глазах признается, что действительно хочет, чтобы проклятие было снято с Кё и ни для кого другого, и признается в любви. Дедушка Тору продолжает рассказывать о том, как Тору очень переживала за свою мать после смерти Кацуи и что они оба казались одинокими. Вернувшись с кладбища, Кё и Тору рассказывают о ее отце: она боялась, что потеряет маму после смерти Кацуи, поэтому решила перенять разговорную привычку своего отца, чтобы сохранить память о нем. Кё успокаивает ее и говорит поверить, что эта маленькая привычка очень помогла Кёко. Увидев кепку, Кё терпит срыв, когда вспоминает, что Кёко сказала, что никогда его не простит. | ||||||
| 57 | 7 | «Правильно, здесь пусто» Транслитерация: « Со да йо, Караппо да » ( японский : Да, здесь пусто ). | И Умакава Такахиро Кавакоши | Таку Кишимото | 18 мая 2021 г. | |
|
Кё снится кошмар о своей матери и Кёко, который заканчивается тем, что он видит окровавленное тело Тору. Рен разговаривает с Сигуре о том, как Исузу не удалось получить коробку и как Шигуре тоже не может получить коробку. Рен вспоминает, как она соблазнила Акиру полюбить ее и впоследствии жениться на ней, что было встречено многими неодобрением. Сигуре вспоминает, как он, Курено, Аяме и Хатори знали, что Акито нужно воспитывать как мужчину, и отметили, что Рена стоит пожалеть. Сигуре пресекает соблазнение Рена, а затем уходит, в то время как Рен ругает его за то, что он поверил в узы Акито. Акито вспоминает день смерти своего отца, когда Рен отругал Акито, что никто, кроме Рена, не заслуживает любви Акиры; Акито ответил, заявив, что она рождена, чтобы быть любимой, и особенная, когда Рен принимает ответные меры, говоря ей, что когда-нибудь она узнает, что узы были фальшивыми. Курено входит в ее комнату, а Акито продолжает вспоминать, как она делала все, чтобы похвастаться перед Реном Зодиаками; они заключили пари об облигациях и сказали, что, если Акито проиграет, она покинет семью Сохма. Акито продолжает, что верила, что выиграет пари, но теперь понимает, что все начинают оставлять ее позади. Рен врывается в комнату Акито с ножом и требует коробку, на что Акито подчинился. Она продолжает вспоминать предсмертные слова своего отца, надеясь, что ее рождение примирит его отношения с Реном. После его смерти смотритель Акито подарил Акито коробку в надежде заставить ее поверить, что Акира любит ее больше, чем кто-либо другой. В настоящее время Рен шокирован тем, что коробка пуста, о чем Акито знал. Акито хватает нож, готовый напасть на Рена, когда в этот момент проклятие Хиро снимается; Оказавшись от наплыва эмоций, мать Хиро успокаивает его. Акито выходит на улицу и кричит на Курено за то, что она не учит ее правильному или неправильному. Курено обнимает ее и говорит, что она может начать с нуля, но Акито говорит, что уже слишком поздно, наносит ему удар и убегает. Курено заручается помощью горничной Сома, чтобы найти Акито, а затем теряет сознание. Кё выходит, но Тору останавливает его, чтобы сказать что-то важное. | ||||||
| 58 | 8 | «Я разочарован в тебе» Транслитерация: « Соннан ... Генметсу да ... » ( яп .: Ни в коем случае... Я разочарован... ) | Хиронори Аояги | Юичиро Кидо | 25 мая 2021 г. | |
|
Кё спрашивает Тору, любит ли он ее, на что он шокирован и ошеломлен, поскольку считал, что был эгоистом, проводя с ней оставшееся время на улице. Тору преследует его, и он рассказывает, что был там в день аварии и знал ее маму в детстве. Однажды после школы Кёко находит его на кровати из труб, и он раскрывает свои непростые отношения с родителями, после чего они сближаются. В день исчезновения Тору Кё пообещал защищать Тору на всю жизнь; но поскольку Юки первым привел ее домой, Кё сердито говорит Кёко, что Юки плохой человек, на что Кёко говорит ему, что он должен прожить свою жизнь так, как он хочет; Кё больше никогда не возвращался к ней. В день аварии Кё был единственным человеком, самым близким к Кёко, но понял, что он трансформируется, если спасет ее, и поэтому она умерла. Кё продолжает рассказывать о том, как его мать покончила жизнь самоубийством, а отец обвинил его в этом. Кё ненавидит себя за то, что выбрал себя, полагая, что это его вина, что они умерли. Будучи отвергнутым всю свою жизнь, Кё думал, что Кёко и Тору были его надеждой, и хотел, чтобы они прожили счастливую жизнь, поэтому он чувствует себя виноватым за то, что отказался от них после исчезновения Тору. Кёко сказала, что никогда не простит его - в своих предсмертных словах, поэтому он считал, что все его недостатки произошли из-за Юки, чтобы подавить смерть Кёко в памяти Кё, которая снова вспыхнула после того, как он увидел кепку. Акито вызвал Кё, и они заключили пари, что, если Кё проиграет - победив Юки в бою до того, как они закончат учебу, - он будет заперт на всю оставшуюся жизнь. Кё наконец спрашивает, сможет ли Тору простить его, на что она отвечает, что не верит, что ее мать сказала бы такие резкие слова, но Тору будет продолжать любить Кё, несмотря ни на что, на что он отвечает, что разочаровался в ней, прежде чем сбежать с Юки. вскоре последовал за ним. Акито появляется у Сигуре с ножом в руке. | ||||||
| 59 | 9 | "Как тебя зовут?" Транслитерация: « Аната но ... Онамаэ ва? » ( Японский : Как тебя... зовут? ) | Такатоши Судзуки | Таку Кишимото | 1 июня 2021 г. [ б ] | |
|
Тору вспоминает, как Кё выглядела очень грустной, что ранило ее даже больше, чем смерть мамы. Акито подходит к Тору с серьезным пренебрежением за то, что она разрушила ее связи с Зодиаками, и отмечает, что Тору победил. Из-за своего сострадания Тору чувствует себя виноватым за то, что разрушил вечные узы Акито, и отмечает, что она также одинока из-за своего статуса. Тору продолжает думать о том, что она готова отказаться от смерти своей мамы, и говорит Акито, что она должна быть готова отказаться от своих уз, иначе она останется позади. Акито не выдерживает и затем убегает, а Тору преследует его; Акито продолжает, что боится остаться позади, и Тору предлагает стать ее другом. Когда Акито тянется к Тору за руку и принимает ее дружбу, земля под Тору разрушается, падая со скалы. Акито умоляет о помощи Сигуре и Юки, но он подслушивает; Кё Юки находит бессознательное тело Тору, в то время как первый кричит и говорит, что это не то, чего он хотел. Тору чувствует, что Кё или Акито рядом, и думает о том, как сильно она любит Кё - с того момента, как они встретились, и как она полюбила его. Тору, полагая, что она умирает, надеется, что Кё продолжит двигаться вперед, даже если ее нет рядом с ним, когда в этот момент она просыпается, и Кё целует ее, чтобы успокоить. Сомы узнают о несчастных случаях с Курено и Тору. В больнице Акито жалуется, что никто не обвиняет ее в своих происшествиях, но чувствует себя очень виноватым за то, что причинил вред людям, которые о ней заботились; Момиджи успокаивает ее и говорит беречь их. Сигуре и Хатори рассказывают о том, как Тору повлиял на Акито, и в больнице две девушки сближаются. | ||||||
| 60 | 10 | "Я просто люблю ее" Транслитерация: « Суки Нанда, Тада … » ( яп .: Мне это нравится, просто… ) | Ёсихиса Мацумото | Юичиро Кидо | 8 июня 2021 г. | |
|
Юки желает, чтобы он жил в простом и добром мире. В школе школьный совет узнает о несчастном случае с Тору и подозревает, что она девушка Юки. Ариса и Саки идут в больницу и видят Акито; она извиняется перед Арисой за то, что нанесла удар Курено, на что она отвечает, обнимая Акито, в то время как Саки понял, что Акито - женщина. Ариса навещает Курено, и он говорит ей, что ему нужно уйти от Акито и начать новую жизнь; Ариса отвечает, говоря, что она пойдет с ним и будет ждать столько, сколько потребуется, чтобы они полностью воссоединились. Хацухару навещает Сигуре, пока Юки и Кё борются за свои эмоции. Эти двое говорят о том, как они восхищались друг другом и хотели быть похожими друг на друга, но Юки заканчивает ссору, говоря, что у них своя жизнь, и говорит Кё быть рядом с Тору. Прежде чем отправиться в больницу, он решает зайти к отцу. Там его отец извергает в адрес Кё ненавистные слова: обвиняет Кё в отчаянии своего отца и обвиняет Кё в самоубийстве его матери. Он призывает Акито заключить Кё в тюрьму - после того, как Кё сказал, что это его вина, но Кё узнает, что его отец обвинил свою жену в том, что она родила Кё, что заставило ее покончить жизнь самоубийством. Кё обретает независимость и говорит, что будет жить своей жизнью. Новости о «признании» Кё достигают Акито, и он говорит, что он может жить снаружи и что все готовы двигаться вперед. Юки получает звонок от Мачи и спешит ей навстречу. После того, как ее выписывают из больницы, Тору убегает при виде Кё и гонится за ней, думая, как он ее любит. | ||||||
| 61 | 11 | "До свидания" Транслитерация: « Сайонара » ( японский : «До свидания »). | Такатоши Судзуки Такахиро Кавакоши | Таку Кишимото | 15 июня 2021 г. [ б ] | |
|
Тору продолжает бежать, думая о том, как реакция Кё повлияла на нее, до такой степени, что она изо всех сил пытается услышать звук его имени. Чтобы бороться с этим, она поклялась быть счастливой, когда увидит его, но в конечном итоге убегает, продолжая думать о том, что жизнь без Кё невыносима. Кё догоняет ее, извиняется за то, что заставил ее плакать, и клянется никогда не делать этого; затем он признается ей в любви. Тору тоже отвечает ей взаимностью, и когда они обнимаются, Кё не трансформируется. Акито вспоминает свой разговор с Тору в больнице о том, как она завидует Тору, однако Тору говорит, что она плохой человек, но все же хочет быть другом Акито. Раскрывается происхождение проклятия. Давным-давно богоподобные люди жили в уединении, поскольку отличались от всех остальных. Однажды в гости пришла кошка и умоляла остаться рядом с Богом, и они подчинились. Это натолкнуло Бога на мысль пригласить животных стать его спутниками, и 12 других животных приняли это предложение. Бог и его животные устраивали банкеты при лунном свете, но на одном из таких мероприятий кошка начала умирать, что дало Богу проверку реальности: ничто не вечно; Затем Бог создал заклинание на чаше, чтобы сохранить их узы вечными, независимо от того, сколько раз они перерождаются. После того, как все животные выпили из чашки, кот возразил, что не хочет вечности, и признал, что всему приходит конец, что было предательством по отношению к Богу и другим животным. Через некоторое время животные умерли, и Бог тоже умер, но поклялся сдержать свое вечное обещание. В настоящее время проклятие Аяме разрушилось, после чего он обнял Майн и признался в своей любви, за ним последовали остальные Сомы и, наконец, Кё, где он сорвал свои четки. Тору очень рад, что каждый из Сохм обретает освобождение от проклятия, в то время как Бог смотрит на него, рассказывает, как сбылись надежды кошки, и благодарит их за то, что они сдержали такое обещание, несмотря на то, что оно стало проклятием. | ||||||
| 62 | 12 | «Ты хорошо сражался» Транслитерация: « Ганбатта нэ » ( японский : ganbatta ne ) | Ёсихидэ Ибарата И Умакава | Таку Кишимото | 22 июня 2021 г. | |
|
Юки встречается с Мачи, и они говорят о том, как они благодарны за то, что выбрали другого для любви, и как они хотят сделать друг друга счастливыми. Юки реагирует на то, что его проклятие снято, и начинает плакать, а затем обнимает Мачи; она называет его по имени, и они целуются. Зодиаки, за исключением Сигуре, вернулись в поместье на свой последний банкет. Акито ходит в женском кимоно, показывая себя женщиной. Она извиняется за постоянные пытки и ненависть, которые она причиняла Зодиакам, и искупает свои грехи, заново открывая себя как женщина. Акито получил кимоно в подарок от Сигуре, который продолжал отталкивать любовь Акито. Он сделал это для того, чтобы заставить ее разозлиться на то, что она не заслуживает никого, кроме него. После банкета Акито находит Сигуре и думает о том, как сильно она хочет любить и иметь только его. Она говорит, что продолжит жить в поместье и выполнять свои обязанности главы семьи, но они примиряются и признаются друг другу в любви. Позже на могиле Кёко Кё говорит Тору, что он покинет город и будет жить своей жизнью обычного человека с Тору. Он уедет подальше от всех, чтобы тренироваться в додзё, и предлагает Тору приехать, на что она сразу же соглашается, потому что говорит, что ей будет трудно со всеми попрощаться и уехать из города, но это будет труднее для ей жить без Кё, и она всегда хочет оставаться рядом с ним. Кё подтверждает то же самое и сдержал обещание, данное Кёко давным-давно. В своих предсмертных мыслях Кёко беспокоится о том, кто позаботится о Тору, если она умрет, и умоляет кого-нибудь защитить ее, когда Кёко уйдет. Она видит Кё в толпе и умоляет его вспомнить их обещание и защитить Тору, иначе она никогда его не простит, но Кё услышал только последнее. Когда он убегает, Кёко умирает после того, как молится, чтобы Тору был счастлив в жизни и заслуживал похвалы после того, как пережил трудности. Она воссоединяется на небесах со своим мужем Кацуей. | ||||||
| 63 | 13 | "Скоро увидимся" Транслитерация: « Итте Кимасу » ( японский : Иккимасу ). | Ёсихидэ Ибарата | Таку Кишимото | 29 июня 2021 г. | |
|
Тору, Кё, Ариса и Саки пришли на свидание в зоопарк. Кё вспоминает, как Тору подобрал бусины своих сломанных четок, чтобы сохранить память о себе в прошлом и двигаться в будущее. Юки сообщает Какеру, что он подал заявление в колледж далеко и тоже уезжает из города, о котором знает Мачи. Ближе к концу свидания Ариса и Саки говорят Кё защищать и лелеять Тору, поскольку из-за ее ухода каждый потеряет жизненно важную часть себя. Тору и другие заканчивают среднюю школу и готовы начать следующую главу своей жизни. Тору вспоминает, как она впервые столкнулась с Сома: как Юки и Сигуре нашли ее живущей в палатке, как резкий Кё пытался сразиться с Юки и как она обнаружила проклятие. Она сокрушается о том, какими веселыми были времена, и грустит, что они закончились; Кё успокаивает ее, говоря, что она снова увидит Сома, и говорит, что все ее любят. Юки находится у Мачи и дает ей ключ от своего нового дома, и ему тоже грустно из-за ухода Тору и Кё. Рицу, теперь коротко подстригшийся, обсуждает с Кагурой новое начало каждого и то, как они хотят, чтобы все были счастливы. Киса и Хиро говорят о том, что никто больше не будет жить в доме Шигуре, и она начинает плакать после ухода Тору. Момиджи говорит о том, как он завидует Кё за то, что у него есть Тору, но также клянется, что когда-нибудь он найдет свою вторую половинку. Рин начинает плакать из-за того, что все делают вид, будто забыли о травме Акито, но ей это трудно сделать. Казума и Саки говорят о том, что когда-нибудь все избавятся от травмы Акито. Ариса разговаривает с Курено по телефону о том, что она готова быть с ним, когда придет время. Акито рассказывает Сигуре о том, как она благодарна за то, что подружилась с Тору. Юки и Тору говорят по душам, где он говорит ей, что она была для него как мать, и благодарит ее за то, что она изменилась и стала частью жизни каждого. В ретроспективе показано, что Тору женат на Кё и у него есть внук. | ||||||
Домашние СМИ
[ редактировать ]Регион 1 (Северная Америка)
[ редактировать ]| Заголовок | Дата | Ссылка. |
|---|---|---|
| Корзина фруктов , первый сезон, часть 1 | 19 ноября 2019 г. | [ 27 ] |
| Корзина фруктов , первый сезон, часть 2 | 11 февраля 2020 г. | [ 28 ] |
| Корзина фруктов , второй сезон, часть 1 | 12 января 2021 г. | [ 29 ] |
| Корзина фруктов второй сезон, часть 2 | 23 марта 2021 г. | [ 30 ] |
| Первый сезон, полная серия | 8 июня 2021 г. | [ 31 ] |
| Корзина фруктов Последний сезон | 29 ноября 2022 г. | [ 32 ] |
Регион 2 (Япония)
[ редактировать ]| Заголовок | Дата | Ссылка. |
|---|---|---|
| Корзина фруктов, 1-й сезон, том. 1 | 21 июня 2019 г. | [ 33 ] |
| Корзина фруктов, 1-й сезон, том. 2 | 19 июля 2019 г. | [ 34 ] |
| Корзина фруктов, 1-й сезон, том. 3 | 23 августа 2019 г. | [ 35 ] |
| Корзина фруктов, 1-й сезон, том. 4 | 20 сентября 2019 г. | [ 36 ] |
| Корзина фруктов, 1-й сезон, том. 5 | 18 октября 2019 г. | [ 37 ] |
| Корзина фруктов, 1-й сезон, том. 6 | 22 ноября 2019 г. | [ 38 ] |
| Корзина фруктов, 2-й сезон, том. 1 | 26 июня 2020 г. | [ 39 ] |
| Корзина фруктов, 2-й сезон, том. 2 | 28 августа 2020 г. | [ 40 ] |
| Корзина фруктов, 2-й сезон, том. 3 | 25 сентября 2020 г. | [ 41 ] |
| Корзина фруктов, 2-й сезон, том. 4 | 30 октября 2020 г. | [ 42 ] |
| Корзина фруктов, 2-й сезон, том. 5 | 27 ноября 2020 г. | [ 43 ] |
| Корзина фруктов, 2-й сезон, том. 6 | 25 декабря 2020 г. | [ 44 ] |
| Корзина фруктов. Финальный том. 1 | 25 июня 2021 г. | [ 45 ] |
| Корзина фруктов. Финальный том. 2 | 30 июля 2021 г. | [ 46 ] |
| Корзина фруктов. Финальный том. 3 | 27 августа 2021 г. | [ 47 ] |
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Предварительный показ этого эпизода состоялся 13 марта 2021 г. и вышел в эфир 6 апреля 2021 г. в 1:35 утра по японскому стандартному времени , на 5 минут позже первоначального времени эфира на телеканале Токио. [ 26 ]
- ^ Перейти обратно: а б с д Этот эпизод вышел в эфир в 1:35 ночи по японскому стандартному времени, на 5 минут позже первоначального времени эфира на телевидении Токио.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ » Нацуки Такая «Журнал Hana to Yume представляет новое аниме для манги «Корзина фруктов » . Сеть новостей аниме . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ Шерман, Дженнифер (16 января 2019 г.). Премьера аниме «Новая корзина фруктов » состоится в апреле . Сеть новостей аниме . Проверено 16 января 2019 г.
- ^ «Что значит быть членом комитета по производству аниме?» . Анимация . 12 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 15 марта 2020 г.
- ^ Шерман, Дженнифер (2 апреля 2019 г.). «Crunchyroll добавляет новое «Корзина с фруктами аниме »» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 апреля 2019 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин. «Новое аниме «Корзина фруктов» с участием Миюки Савасиро и дебют 5 апреля» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ходжкинс, Кристалин. « Аниме «Корзина фруктов» раскрывает больше актеров, новых исполнителей тем, 25 серий первого сезона» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ходжкинс, Кристалин (16 марта 2019 г.). «Новое аниме «Корзина фруктов» раскрывает название «1-го сезона», новое промо, визуальные эффекты и исполнителей музыкальных тем» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ «Новый сингл Ай Оцуки «Chime» выбран в качестве вступительной темы для телевизионного аниме «Корзина фруктов» . Сеть новостей аниме . 6 июля 2019 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ Шерман, Дженнифер. «Новое аниме «Корзина фруктов » получит второй сезон в 2020 году» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 сентября 2019 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин. « Корзина фруктов Премьера второго сезона аниме » состоится этой весной . Сеть новостей аниме . Проверено 17 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лу, Иган (27 марта 2020 г.). «Корзина фруктов 2-го сезона аниме представляет исполнителей музыкальной темы, кадры 1-го эпизода» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Выпущен новый визуал и клип ко второму сезону "Фуруба", новая музыкальная тема от Асако Токи и MONKEY MAJIK. . Натали (на японском языке). 3 июля 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ Шерман, Дженнифер (21 сентября 2020 г.). «Аниме «Корзина фруктов» получит «последний» сезон в 2021 году» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (29 января 2021 г.). Апрельская премьера «Корзины фруктов. Финальное аниме», визуальный тизер . Сеть новостей аниме . Проверено 29 января 2021 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (5 марта 2021 г.). «Корзина фруктов. Последнее аниме представляет новый визуальный ряд, премьера 5 апреля, исполнители музыкальной темы» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Фридман, Николас (5 марта 2021 г.). «Корзина фруктов. Последний сезон раскрывает ключевую визуальную информацию и информацию об OP / ED» . Анимация. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Корзина фруктов (2020) в эту пятницу в 21.10 на канале ABC ME (Австралия)» . Ютуб . Азбука Я.
- ^ «ИСТОРИЯ / Официальный сайт телесериала «Корзина фруктов»» (на японском языке) . Проверено 16 марта 2019 г. .
- ^ «Корзина фруктов — ABC ME» . www.abc.net.au/abcme . 12 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Фруба» . Хакусенша . Проверено 1 марта 2019 г.
- ^ «ИСТОРИЯ / Официальный сайт телесериала «Корзина фруктов»» (на японском языке) . Проверено 6 апреля 2020 г. .
- ^ Перейти обратно: а б с «Твиттер» . Твиттер . Проверено 15 марта 2020 г.
- ^ «2-й сезон «Корзины фруктов» представляет новый ключевой визуальный элемент и послание от мангаки» . Анимация. 4 марта 2020 г. . Проверено 4 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Сутори | Тереби Аниме «Фуруцу Басукетто» Косики Сайто» ИСТОРИЯ | Телесериал аниме «Корзинка фруктов» официальный сайт [История | Официальный сайт телевизионного аниме «Корзинка фруктов». fruba.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ «Он'еа | Тереби Аниме «Фуруцу Басукетто» Косики Сайто» Официальный сайт ОНЭИР ТВ аниме «Корзинка фруктов» [В эфире | Официальный сайт телевизионного аниме «Корзинка фруктов». fruba.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ «Нисен Нидзюичи-нэн Сан-гатсу Дзюсан-ничи (До) Фуруцу Басукетто За Фаинару Хосо Кайши Кинен Сенко Дзёэй-нама Хайсин Ибенто Кайсай Кеттей! | Нюсу | Тереби Аниме «Фуруцу Басукетто» Косики Сайто» В субботу, 13 марта 2021 г., в честь начала трансляции состоится прямая трансляция предварительного показа Fruits Basket The Final! НОВОСТИ | Официальный сайт аниме «Корзинка фруктов» | [13 марта 2021 г. (суббота) Корзина фруктов. Будет проведено памятное мероприятие по прямому распространению финального вещания в прямом эфире! | Новости | Официальный сайт телевизионного аниме «Корзинка фруктов». fruba.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Первый сезон корзины фруктов, часть первая — BD/DVD Combo — LE» . Анимация. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
- ^ «Корзина фруктов, первый сезон, часть вторая — Комбо BD/DVD — LE» . Анимация. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
- ^ «Корзина фруктов, второй сезон, часть первая — Комбо BD/DVD — LE» . Анимация. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Второй сезон корзины фруктов, часть вторая — BD/DVD Combo — LE» . Анимация. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ "Корзина фруктов, первый сезон, полная серия - Blu-ray" . Анимация. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ "Корзина фруктов. Последний сезон - Комбо BD/DVD - LE" . Кранчиролл . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Корзина фруктов, 1-й сезон, том 1» (на японском языке, Amazon.co.jp , получено 16 ноября 2020 г. ).
- ^ «Корзина фруктов, 1-й сезон, том 2» (на японском языке). Источник: 16 ноября 2020 г.
- ^ «Корзина фруктов, 1-й сезон, том 3» , Amazon.co.jp, 23 августа 2019 г. . ( ) на японском языке
- ^ «Корзина фруктов, 1-й сезон, том 4» (на японском языке). Источник: 16 ноября 2020 г.
- ^ «Корзина фруктов, 1-й сезон, том 5» (на японском языке), получено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Корзина фруктов, 1-й сезон, том 6» (на японском языке), получено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Корзина фруктов, 2-й сезон, том 1» (на японском языке, Amazon.co.jp, 26 июня . 2020 г. )
- ^ «Корзина фруктов, 2-й сезон, том 2» (на японском языке). Источник: 16 ноября 2020 г.
- ^ «Корзина фруктов, 2-й сезон, том 3» (на японском языке) , получено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Корзина фруктов, 2-й сезон, том 4» (на японском языке) , получено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Корзина фруктов, 2-й сезон, том 5» (на японском языке) , получено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Корзина фруктов, 2-й сезон, том 6» (на японском языке, Amazon.co.jp , дата обращения 16 ноября 2020 г. ).
- ^ «Корзина фруктов. Финальный том 1» (на японском языке). Получено 13 июля 2021 г.
- ^ «Корзина фруктов. Финал, том 2» (на японском языке) , получено 13 июля 2021 г.
- ^ «Корзина фруктов. Финальный том 3» (на японском языке). Получено 13 июля 2021 г.