Корзина фруктов (сериал, 2001 г.)

Корзина Фруктов
Выпуск Fruits Basket от Funimation. полной серии
На основе	Корзина Фруктов
Страна происхождения	Япония
Оригинальный выпуск
Сеть	ТВ Токио
Выпускать	5 июля ( 05.07.2001 ) - 27 декабря 2001 г. ( 27 декабря 2001 г. )

«Корзина фруктов» в аниме-сериал из двадцати шести эпизодов была адаптирована Studio Deen , премьера которого состоялась в Японии на телевидении Токио 5 июля, а последний эпизод вышел в эфир 27 декабря 2001 года. На основе двадцатитрехтомной манги « Корзина фруктов», написанной Нацуки. Такая , сериал рассказывает историю Тору Хонды , девочки-сироты, живущей в палатке, чтобы никого не беспокоить. После встречи с Юки , Кё и Сигуре Сохмой (которые позже просят ее сделать их работу по дому в обмен на комнату для проживания), она узнает, что тринадцать членов семьи Сома одержимы животными из легенд китайского зодиака и прокляты превратиться в в свои животные формы, если они обнимают кого-то противоположного пола или если их тела находятся в состоянии сильного стресса. Режиссер сериала Акитаро Даичи . Во время создания сериала Даичи и Такая столкнулись с множеством творческих разногласий, включая актерский состав, окраску и направление повествования, из-за чего Такая невзлюбила адаптацию. Funimation транслировала сериал в дубляже на английском языке на своем аниме-телеканале, а также на Colors TV.

Fruits Basket была выпущена на DVD в девяти отдельных томах компанией King Records ежемесячно с 29 сентября 2001 г. по 22 мая 2002 г., а бокс-сет серии был выпущен 25 апреля 2007 г. Серия лицензирована для региона 1 и региона. 2 от Funimation, которая выпустила его в виде четырех отдельных томов DVD, содержащих 6-7 эпизодов, и в виде полного бокс-сета серии. В рамках выпуска Funimation переименовала все эпизоды, которые изначально имели простые названия «Первая история», «Вторая история» и т. д. 20 ноября 2007 года Funimation перевыпустила сериал как часть своего более дешевого Viridian. линия, причем новый выпуск содержит полную серию в тонкой упаковке. Релизы для региона 2 в Великобритании осуществлялись по сублицензионному соглашению с Revelation Films . Сериал был выпущен в регионе 4 компанией Madman Entertainment в виде бокс-сета. В сериале используются три музыкальных произведения, все в исполнении Рицуко Окадзаки . «Для корзины с фруктами» ( Для フルーツバスケット , Для Фуруцу Басукетто ) используется в качестве вступительной темы всех двадцати шести серий. «Чиисана Инори» ( 小さな祈り , букв. «Маленькая молитва ») используется в качестве финальной темы сериала, за исключением двадцать пятого эпизода, в котором используется песня «Серенада» ( セレナーデ , Serenāde ) . В английской версии музыкальные темы были переписаны и перезаписаны: английская актриса озвучивания Мередит Маккой исполнила вступительную тему, Лора Бэйли исполнила первую финальную тему, а Дафна Гир исполнила вторую финальную тему.

Список серий

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
1	«Самый странный день» Транслитерация: « Дай Ичи Ва » ( яп .: Глава 1 )	5 июля 2001 г. ( 05.07.2001 )	29 октября 2002 г.
Тору Хонда , старшеклассница, знакомится с Юки и Сигуре Сома , когда она проходит мимо дома с маленькими фигурками китайского зодиака, разложенными на крыльце. Поскольку ее мать, Кёко Хонда , недавно погибла в автокатастрофе, а ее отец, Кацуя Хонда , умер, когда она была маленькой, впоследствии она переехала к дедушке. Однако из-за того, что дом ее деда нуждается в ремонте, она начинает жить в палатке на земле Сохмы, но не осознает, что эта собственность кому-либо принадлежит. Однажды ночью, узнав об этом, Юки и Сигуре приглашают ее в свой дом, а позже достигают соглашения, согласно которому Тору работает домработницей в обмен на проживание и питание. Вскоре после этого Кё Сома врезается в крышу своей новой комнаты, чтобы вызвать Юки на бой. Однако Тору, пытаясь предотвратить драку, случайно обнимает каждого из них. Она узнает, что Кё, Юки и Сигуре превращаются в Кота , Крысу и Собаку соответственно .
2	«Проклятие Сохмы» Транслитерация: « Дай Ни Ва » ( яп .: Глава 2 )	12 июля 2001 г. ( 12 июля 2001 г. )	29 октября 2002 г.
Тору раскрывает семейную тайну Сома; тринадцать членов семьи Сома одержимы мстительными духами животных китайского зодиака и превращаются в указанных животных, если их обнимает противоположный пол. Позже Юки разговаривает с Тору о семейной тайне, и он предупреждает, что ее воспоминания о семейной тайне и даже о встрече могут быть стерты. Тем временем Сигуре посещает Акито Сому , главу семьи Сома, который решает доверить Тору тайну Сома. Сигуре упоминает, что он записал Кё в среднюю школу, заставив Кё жить с ним и остальными.
3	«Все формы и размеры» Транслитерация: « Дай Сан Ва » ( яп .: Глава 3 )	19 июля 2001 г. ( 19 июля 2001 г. )	29 октября 2002 г.
Юки обвиняет Кё в его антиобщественном поведении в первый день в школе. Кё показывает, что, хотя Юки, возможно, не хочет ничего, кроме как сбежать от Сома, сам он хочет только того, чтобы его приняли как настоящего члена семьи. Тору останавливает их драку, случайно обняв Кё, который в гневе кричит на нее. Позже Кё встречает Тору в лесу по пути домой, чтобы извиниться за все причиненные им проблемы. Тору прощает его, и они примиряются. На следующий день Юки забирает ее с работы, и она случайно заставляет его превратиться в крысу. Юки возвращается в человеческий облик и, пытаясь спасти свои растения от дождя, ведет Тору в свой секретный сад, где они изо всех сил стараются накрыть овощи. Юки признается, что он добр только для того, чтобы нравиться другим, и признает, что он не такой обаятельный и вежливый, каким кажется. Тору отвечает, говоря, что доброта приходит и растет во всех формах и размерах.
4	«А вот и Кагура!» Транслитерация: « Дай Ён Ва » ( яп .: Эпизод 4 )	26 июля 2001 г. ( 26 июля 2001 г. )	29 октября 2002 г.
Узнав, что он живет с Сигуре, Кагура Сома , Кабан по китайскому зодиаку, наносит Кё визит, к его большому огорчению. Тору с удивлением обнаруживает, что Кагура на самом деле старше их, несмотря на свою внешность. Кагура безумно любит Кё, но он неуклюж и невоспитан и вызывает много потрясений и разрушений в доме. Сначала Кагура завидует Тору из-за ее жизненной ситуации с Кё, но в конечном итоге она подружилась с Тору, узнав нежную доброту Тору, прежде чем уйти в конце эпизода.
5	«Рисовый шарик в корзине с фруктами» Транслитерация: « Дай Го Ва » ( яп .: Глава 5 )	2 августа 2001 г. ( 2001-08-02 )	29 октября 2002 г.
Тору наконец возвращается к жизни со своим дедушкой по отцовской линии, поскольку ремонт его дома завершен. Однако Тору оказывается сложнее, чем она думала, и семья Сома впадает в уныние. В доме ее деда к Тору присоединяются ее родственники по отцовской линии, которые рассматривают ее скорее как бремя, чем как благословение. После серии ситуаций, в которых они проявляют словесное оскорбление, дедушка Тору убеждает ее пойти туда, где она будет счастливее. Юки и Кё приезжают в надежде вернуть ее домой, поскольку она признается, что ей больше нравится жить с семьей Сохма. Все они возвращаются в свой дом, чтобы встретиться с Сигуре. Тору счастлива продолжить свою новую жизнь, живя с семьей Сохма.
6	«Непобедимая дружба» Транслитерация: « Дай Року Ва » ( яп .: Глава 6 )	9 августа 2001 г. ( 09.08.2001 )	29 октября 2002 г.
Тору приглашает своих друзей, Арису Уотани и Саки Ханадзиму , в дом семьи Сохма. Юки, Кё и Сигуре беспокоятся о том, что произойдет, если Ариса и Саки раскроют семейную тайну Сома. Все трое изо всех сил пытаются познакомиться с девушками, скрывая при этом нервозность. В ходе визита мальчики неоднократно встречались с девочками, превращаясь тем самым в их животные формы. Ариса и Саки, не подозревая о своих трансформациях, становятся очень подозрительными, а Тору все больше нервничает после каждого опасного случая. Ариса и Саки вскоре понимают, что Тору принадлежит дому Сохмы, увидев, как семья Сома восхищается ею, и не уходят, ничего не поняв.
7	«Слива на спине» Транслитерация: « Дай Нана Ва » ( яп .: Эпизод 7 )	16 августа 2001 г. ( 16 августа 2001 г. )	20 января 2003 г.
Старшая школа планирует культурный фестиваль, разрабатывая творческую идею относительно рисовых шариков. Класс выбирает метод Юки «найди или промахнись», а не план Кё «все или ничего». Тору понимает, что Юки и Кё восхищаются друг другом, сравнивая их с рисовыми шариками с маринованными сливами на спине. Во время культурного фестиваля Юки просят надеть платье, к его большому унижению. Вскоре после этого Момиджи Сома и Хатори Сома , Кролик и Дракон китайского зодиака соответственно, наносят визит. Тору узнает от Хатори, что у Юки астма , хотя ее форма постепенно становится менее серьезной. Момиджи настаивает на том, чтобы обнять Тору, и превращается в кролика, вызывая у всех осложнения. Юки предупреждает Тору не оставаться наедине с Хатори, поскольку он Сома, стирающий воспоминания. Вскоре Хатори в частном порядке приказывает ей посетить главную резиденцию Сома в одиночку, хотя Момиджи настаивает, что он тоже будет там с ней, после чего Тору начинает беспокоиться, что ее воспоминания могут быть стерты.
8	«Не плачь, снег обязательно растает» Транслитерация: « Дай Хати Ва » ( яп .: Глава 8 )	23 августа 2001 г. ( 23 августа 2001 г. )	20 января 2003 г.
Тору поражен величием главной резиденции Сома. Хатори зовет ее в свою комнату, где ей рассказывают больше о семейной тайне Сома. Позже Момиджи рассказывает Тору о прошлом Хатори. Выясняется, что он был связан с Кана Сомой , и что из-за этого Акито повредил его левый глаз. Эта травма заставила Кану впасть в глубокую депрессию, поскольку она винила себя в травме Хатори, поэтому он стер ее воспоминания об их любви, чтобы положить конец ее страданиям. Когда начинает идти снег, Хатори замечает, насколько сильно Тору похож на Кану. Тору случайно соскальзывает с крыльца комнаты, Хатори обнимает ее, чтобы остановить падение, и превращается в морского конька , а не в дракона. Как только он возвращается обратно, высохнув, появляется Сигуре с Момиджи и горячими напитками. По пути домой Тору мельком видит Акито, но официально не встречается с ним.
9	«Одинокий Новый год» Транслитерация: « Дай Кюу Ва » ( яп .: Глава 9 )	30 августа 2001 г. ( 30 августа 2001 г. )	20 января 2003 г.
Пока Тору, Юки и Кё вместе с Арисой и Саки помогают украсить резиденцию семьи Сома к Новому году, Шигуре преследует его редактор Мицуру , который заканчивает свою рукопись. После того, как Мицуру передают рукопись, а Ариса и Саки помогают убраться в доме, Тору говорят, что мальчики проведут Новый год на банкете, который состоится в главной резиденции. Однако у Юки и Кё есть свои оправдания, к которым не стоит идти. Сигуре убеждает двоих присутствовать на банкете, но троих останавливает Саки, которая тонко убеждает Юки и Кё остаться с Тору, который в противном случае провел бы день в одиночестве, в то время как Сигуре один идет в главную резиденцию. Сигуре сообщает Акито об отсутствии Юки и Кё, а Тору, Юки и Кё вместе наблюдают за восходом солнца, загадывая желания на Новый год.
10	«Проясните, черное оно или белое» Транслитерация: « Дай Джуу Ва » ( японский : глава 10 ).	6 сентября 2001 г. ( 06.09.2001 )	20 января 2003 г.
Юки заболевает лихорадкой. Хотя Тору пытается убедить его остаться дома, он принимает вызов Кё на соревнование: на следующий день он должен выиграть забег на выносливость в школе. Тору встречает Хацухару Сохму , Быка по китайскому зодиаку, во время забега на выносливость. У Хацухару проблемы с чувством направления, и он потерялся на три дня, пока искал Кё. Хацухару намеренно ставит Кё подножку во время боя с Юки, потому что он пришел вызвать Кё на бой. Кё сначала отказывается, что активирует «Черного Хару», темную сторону Хацухару, и они начинают сражаться. Однако, пока Тору и Юки наблюдают за их схваткой, Юки лихорадочно падает в обморок. Хацухару сжимает Тору, чтобы тот превратился в быка и отнес Юки обратно в дом. Позже Хацухару объясняет Тору, почему он ненавидел умную Крысу за оскорбление глупого Быка. Однако далее он объясняет, как позже он простил себя и полюбил Юки.
11	«Все любят шоколад» Транслитерация: « Дай Джуу Ичи Ва » ( яп .: Глава 11 )	13 сентября 2001 г. ( 13 сентября 2001 г. )	20 января 2003 г.
В День святого Валентина Тору решает купить шоколад родственникам Сомы, которых она недавно встретила, чтобы поблагодарить их за все, что они для нее сделали. Тем временем Кё приходится иметь дело с Кагурой, и он отказывается есть шоколад, который она ему купила. Через месяц в средней школе сдаются промежуточные экзамены. Вскоре после этого Тору решает работать сверхурочно, но по неизвестным причинам. Позже вечером Момиджи приходит в дом семьи, чтобы пригласить Тору в поездку на курорт с горячими источниками на Белый день, куда в конечном итоге присоединятся Юки и Кё. Сигуре звонит дедушка Тору и сообщает, что плата за ее классную поездку не была оплачена, и Юки, Кё и Сигуре затем понимают, что она использовала свои рабочие деньги, чтобы купить всем шоколад. Кё раздражается, зная, что она могла потратить все деньги на себя, а не на всех остальных. Момидзи рассказывает историю глупого путешественника, который казался слишком щедрым и которого постоянно обманывали. Он сравнивает путешественника с Тору, комментируя, как она дает, чтобы все могли быть счастливы, даже если она не счастлива.
12	«Белый день» Транслитерация: « Дай Джуу Ни Ва » ( яп .: Глава 12 )	20 сентября 2001 г. ( 20 сентября 2001 г. )	20 января 2003 г.
Тору, Юки, Кё и Момиджи отправляются на курорт с горячими источниками Сохма. Группа поражена хозяйкой курорта с горячими источниками, которая неоднократно извиняется за свои действия; в конце концов она сообщает Тору, что ее сын является представителем китайского зодиака. У Тору кружится голова, когда он находится в ванне с горячими источниками, когда Момиджи заставляет ее петь вместе с ним, и теряет сознание. Позже Тору играет с Кё в пинг-понг, но она пропускает поданный им мяч. Когда Юки выходит из комнаты, Тору следует за ним, обнаруживая, что он признает, что ему было бы стыдно смеяться перед Кё и Момиджи. Затем он удивляет ее подарком на Белый день - двумя золотыми лентами для волос, подходящими для настоящей принцессы. После этого Тору узнает, что Момиджи и Хацухару будут зачислены в среднюю школу в следующем семестре, к большому удивлению Тору, который думал, что Момиджи учится в начальной школе.
13	«Начинается новый школьный семестр!» Транслитерация: « Дай Джу Сан Ва » ( яп .: Глава 13 )	27 сентября 2001 г. ( 27 сентября 2001 г. )	25 марта 2003 г.
Момиджи и Хацухару начинают свой первый год в старшей школе. Кё спасает Тору от двух старшеклассников и помогает Тору искать Момиджи и Хацухару. Кё, к своему большому огорчению, видит Момиджи в женской форме и, к своему большому облегчению, видит Хацухару в мужской форме. Президент студенческого совета, Такей Макото, приходит, чтобы разглагольствовать о наряде Момиджи, а также о, казалось бы, неестественных черно-белых волосах Хацухару, однако Хацухару защищает честь Момиджи от Такея. Акито приходит в среднюю школу и представляется Тору. Юки приходит в ужас, когда видит Акито с Тору, предполагая, что он угрожал ей или сделал что-то еще. Затем Акито обвиняет его в пропуске банкета, проводимого в Новый год. Он угрожает Юки о своем прошлом, когда его постоянно били в изолированной комнате, что физически и морально травмирует Юки. Тору прерывает это, отталкивая Акито, хотя и чувствуя себя ужасно из-за этого, чтобы извинить Юки вернуться с ней в класс. Вскоре после этого Акито уходит. Тору, Юки, Кё, Момиджи, Хацухару, Ариса и Саки проводят день, играя. бадминтон , пытаясь подбодрить Юки. Тем временем Хатори философски упоминает Сигуре, что если Акито может причинить Юки вред, то Тору также может его исцелить.
14	«Эпизод для взрослых: Аяме — испорченная змея!» Транслитерация: « Дай Джуу Ён Ва » ( японский : глава 14 )	4 октября 2001 г. ( 04.10.2001 )	25 марта 2003 г.
Аяме Сома , Змея китайского зодиака, решает нанести визит в дом семьи, предположительно, чтобы увидеть Юки, своего старшего брата. Оказывается, Аяме не любят все, кроме Сигуре и Хатори, поскольку они были его товарищами по играм в детстве. Позже Аяме говорит Тору, что он был разлучен с Юки с самого рождения, из-за чего с ним было трудно сблизиться. Услышав его историю, Тору посвящает себя помощи ему. Однако Юки оказывается трудно справиться с Аяме. Аяме начинает рассказывать истории о том, как ему удавалось сохранять свои длинные волосы и о своем опыте работы президентом школьного совета, когда он учился в старшей школе. Хацухару вскоре связывается с Хатори, чтобы отвезти Аяме обратно в главную резиденцию Сомы. Выясняется, что Аяме слушает Хатори только из-за своего восхищения им.
15	«Не существует воспоминаний, которые можно забыть» Транслитерация: « Дай Джуу Го Ва » ( яп .: Глава 15 )	11 октября 2001 г. ( 11.10.2001 )	25 марта 2003 г.
Юки, Кё, Ариса и Саки приходят вместе с Тору, чтобы посетить надгробие Кёко, матери Тору. Юки задается вопросом, как Тору может быть довольна своей жизнью после смерти матери и отца. Вскоре они устраивают пикник перед надгробием, чтобы почтить память Кёко. Саки начинает беспокоиться о жизни Тору среди семьи Сома. Позже, во время работы, Тору неожиданно встречает Момиджи, который объясняет роли его родителей в здании, в котором она работает, и что у него есть младшая сестра. Момиджи объясняет ей, что его мать отвергла его как представителя китайского зодиака и в результате потребовала стереть ее воспоминания о нем. Он живет отдельно от своей семьи, а его сестра Момо Сома не знает, что они братья и сестры. Затем Тору и Момиджи клянутся сохранить свои воспоминания, чтобы в будущем они были достаточно сильными, чтобы примириться с ними и иметь возможность оглядываться на эти воспоминания с любовью.
16	«Если нас трое, нам не нужно бояться Джейсона» Транслитерация: « Дай Джуу Року Ва » ( японский : глава 16 ).	18 октября 2001 г. ( 18.10.2001 )	25 марта 2003 г.
Тору, Юки, Кё, Сигуре и Хатори отправляются в летний дом Сома на каникулы. Юки и Кё решают прогуляться с Тору в ближайший лес. Тору начинает беспокоиться, когда Кё и Юки молчат по неизвестным причинам. Из-за этого она теряет равновесие и падает. Юки и Кё пытаются схватить ее, но в конечном итоге превращаются в звериные формы, пытаясь помочь ей предотвратить падение. Эти двое начинают ссориться по пустякам, и Тору с облегчением видит, что они ведут себя как обычно. Они объясняют, что им стало комфортно рядом с ней, и они ослабили бдительность. Позже Сигуре связывается с Аяме, чтобы присоединиться к остальной группе в летнем доме, к большому отчаянию Юки и Кё. Затем Юки и Кё решают пойти к ближайшему озеру. Тем временем Аяме сообщает Сигуре и Тори, что Кана недавно вышла замуж за кого-то, напоминая Тори о его временах с ней. Аяме снова пытается сблизиться с Юки, но это заканчивается неудачей. Тору случайно превращает Аяме в Змею, а Юки бросает Аяме в озеро.
17	«Я стал сильнее потому, что меня любили» Транслитерация: « Дай Джуу Нана Ва » ( японский : глава 17 ).	25 октября 2001 г. ( 25.10.2001 )	25 марта 2003 г.
Во время ливня Тору и Юки встречают Хацухару, который знакомит Тору с молодым Кисой Сомой , Тигром китайского зодиака. Киса не говорит из-за издевательств в школе. Юки испытывает к ней сочувствие после того, как узнает, что Киса сбежала из дома и перестала ходить в среднюю школу. Позже приезжает мать Кисы, обеспокоенная тем, почему она сбежала из дома. Тору отвечает, говоря, что Киса могла бы бояться отказа со стороны своей матери, если бы она знала, что над Кисой издеваются в школе. Было решено, что Киса останется в доме Сигуре до дальнейшего уведомления. В это время Киса цепляется за Тору, следуя за ней, куда бы Тору ни пошел. В это время Тору очень любит и понимает Кису, например, позволяет маленькой девочке спать у нее на коленях. Тору и Юки встречаются с Момиджи и Хацухару после школы, выясняя, что в школе над Кисой издевались из-за ее цвета волос и глаз. После того, как Хацухару получает письмо из средней школы Кисы, Юки читает его ей. Юки и Хацухару поощряют ее говорить, а затем снова пойти в школу, после того как они объясняют, что человек должен быть принят другими, прежде чем он сможет быть принят самим собой.
18	«Самая сильная метка - проклятые брат и сестра по электрической волне» Транслитерация: « Дай Джуу Хачи Ва » ( яп .: Глава 18 )	1 ноября 2001 г. ( 01.11.2001 )	25 марта 2003 г.
Мотоко Минагава и другие члены фан-клуба принца Юки инициируют план, как будто бы взять интервью у Саки, чтобы лучше понять ее экстрасенсорные способности отправлять и получать электрические волны. Позже выясняется, что фан-клуб планирует отомстить, обнаружив слабость Саки, чтобы получить доступ к Тору. Фан-клуб приглашают в резиденцию Ханадзима, и в конечном итоге они обыскивают спальню Саки в поисках информации. Они неожиданно встречают и знакомятся с Мегуми Ханадзимой , младшим братом Саки. Мегуми рассказывает фан-клубу о своей способности проклинать людей, узнав их имена. Затем Саки понимает, что фан-клуб обеспокоен только тем, почему Тору проводит так много времени с Юки, что пугает фан-клуб. Мегуми объясняет, что любовь может быть источником как удовольствия, так и боли, и ее нельзя навязывать другим. Затем он, по-видимому, проклинает их, назвав их имена, и они быстро уходят. Саки рассказывает, как раскрывает свою слабость в Тору, поскольку она всегда защищает Тору.
19	«На источник радости может повлиять и простуда» Транслитерация: « Дай Джуу Кюу Ва » ( яп .: Глава 19 )	8 ноября 2001 г. ( 08.11.2001 )	27 мая 2003 г.
Из-за депрессии и стресса из-за провала одного теста на промежуточных экзаменах у Тору поднимается температура, и он прикован к постели. Несмотря на то, что Тору беспокоится о том, чтобы приготовить ужин или пойти на работу, Кё и Сигуре советуют ей немного отдохнуть, пока жар не спадет. Сигуре звонит Момиджи и сообщает ему, что Тору не пойдет сегодня на работу из-за болезни, но Момиджи решает сам прикрыть ее смену. Кё решает приготовить суп из лука-порея, чтобы позаботиться о ней. Сигуре высмеивает Кё после того, как замечает, что Кё в противогазе и очках готовит суп из лука-порея. Когда Кё дает суп из лука-порея Тору, она позже начинает плакать, объясняя ему, что неудачный тест и лихорадка были источниками ее депрессии и стресса. После того, как Тору засыпает, приходит Юки только для того, чтобы узнать, что Кё использовал лук-порей в саду Юки, чтобы приготовить суп из лука-порея. Момиджи, Хатори и Киса посещают дом семьи, чтобы проверить Тору. Юки приходит, чтобы дать ей учебное пособие, которое он составил для нее в рамках подготовки к повторному тесту промежуточного экзамена, который она позже сдает и сдает.
20	«Тайная жизнь Аяме» Транслитерация: « Дай Ни Джуу Ва » ( яп .: Глава 20 )	15 ноября 2001 г. ( 15 ноября 2001 г. )	27 мая 2003 г.
После того, как Аяме рекламирует свой магазин, Тору и Юки решают навестить его. Оказавшись там, они с удивлением узнают, что это специализированный магазин одежды, в котором продаются наряды на эротическую тематику. Мине Курамаэ , помощница Аяме, объясняет Юки все виды униформы, которую она носит, приводя его в замешательство. Позже Майн решает одеть Тору в золотое платье, чтобы Аяме мог провести время, общаясь с Юки. Юки может заставить Аяме осознать, что они два разных человека с противоположными характерами. Доброта Юки — это то, что восхищает Аяме. Юки видит «очень милую Хонду-сан» после того, как Мине выводит Тору в новом наряде. Юки в конце концов заявляет, что должен принять Аяме таким, какой он есть.
21	«Мальчик-софист схватил принца» Транслитерация: « Дай Ни Джуу Ичи Ва » ( яп .: Эпизод 21 )	22 ноября 2001 г. ( 22 ноября 2001 г. )	27 мая 2003 г.
По дороге на работу Тору встречает Хиро Сому , Барана / Овцу по китайскому зодиаку. Он показан как человек, практикующий софизм , постоянно бросающий словесные оскорбления. Хиро крадет блокнот Тору из ее сумочки, заставляя ее паниковать, поскольку именно туда она кладет фотографию своей покойной матери. Тору, Кё, Момиджи и Киса находят его и противостоят ему по поводу этого поступка. Возвращая ей блокнот, Хиро признается в своей ревности к Тору из-за того, насколько он привязан к Кисе. Пока Тору и Киса проводят время с Хиро, Кё расстраивается из-за того, как Хиро обращается с Тору. Позже выясняется, что Хиро любит Кису и хочет защитить ее, и что он винит себя за то, что не защитил ее, когда над ней издевались в школе. Тору ведет их на игровую площадку, и они останавливаются у ближайшего продавца блинов . Она подбадривает Хиро, говоря, что он смел, потому что способен признать свои недостатки и всегда заботится о Кисе.
22	"Фан-клуб принца Юки" Транслитерация: « Дай Ни Джуу Ни Банаши » ( яп .: Эпизод 202 )	29 ноября 2001 г. ( 29 ноября 2001 г. )	27 мая 2003 г.
Фан-клубу принца Юки любопытно узнать, будут ли женщины, которые будут назначены в студенческий совет, поскольку в следующем году Юки станет президентом студенческого совета. Однако Такей отказывает им в доступе к этой информации. Позже они проходят мимо и мельком видят Тору, разговаривающего с Юки, что, в свою очередь, приводит их в ярость. Мотоко должна подумать об окончании средней школы, а также о своем выходе из фан-клуба. Мотоко заручается помощью Рики Аиды, чтобы проникнуть в офис школьного совета. Оказавшись там, они сталкиваются с Юки. В конце концов они заговорили о луке-порее, потому что Мокото очень волнуется, разговаривая с Юки. После того, как она убегает на территорию школы, Юки находит ее и извиняется за то, что он сделал или сказал, что могло задеть ее чувства. Теперь Мокото понимает, насколько связаны между собой Тору и Юки.
23	"По слухам, Ри - дочь матери?" Транслитерация: « Дай Ни Джу Сан Ва » ( яп .: Глава 213 )	6 декабря 2001 г. ( 06.12.2001 )	27 мая 2003 г.
По пути к дому Тору сталкивается с Рицу Сохмой , Обезьяной китайского зодиака. Рицу известен как трансвестит , очень извиняющийся и находящийся в глубокой депрессии. Когда они оба появляются в доме семьи, Рицу дарит Сигуре подарки. Рицу решает уйти, прежде чем он создаст какие-либо проблемы Тору и остальным. Однако Тору хотел угостить его чаем перед его отъездом. После того, как Тору случайно разбивает один из чайных стаканов, у Рицу случается паническая атака, он думает, что это его вина. Тору пытается помешать ему наступить на разбитое стекло, но превращает его в обезьяну, при этом получая порезы. Рицу идет на крышу дома, чтобы покончить жизнь самоубийством, но после того, как Тору убеждает его не делать этого, он чуть не падает с крыши, вывихнув при этом лодыжку. Рицу просит остаться в доме на три дня, а Хатори присматривает за ним. Возвращаясь из школы, Тору снова сталкивается с Рицу, который планирует принести Сигуре пакет булочек с желе. Тору и Рицу сидят на скамейке в парке, чтобы поговорить о его переодевании в одежду другого пола, его извинениях и его депрессии. Тору утешает его, говоря, что у каждого есть причина жить, причина, которую каждый должен искать.
24	«Проклятие кота» Транслитерация: « Дай Ни Джуу Ён Ва » ( яп .: Глава 24 )	13 декабря 2001 г. ( 13 декабря 2001 г. )	27 мая 2003 г.
Дождливым днем ​​Тору узнает, что Кё становится раздражительным, когда идет ливень. Тору, Юки и Кё идут к дому, где их приветствует Кагура. Сигуре отправляет Кагуру с Кё за покупками, чтобы предотвратить разрушение дома из-за ее вспышек нежности. В магазине Кё спрашивает Кагуру, почему она так о нем заботится. Тем временем Тору и Юки идут в сад, чтобы посмотреть, что можно собрать. Позже вечером все четверо возвращаются в дом. Вскоре после этого Кадзума Сома , инструктор боевых искусств в дом прибывает и приемный отец Кё. Он наедине рассказывает с Кё о своем пребывании с Юки и Сигуре, на что Кё отвечает отрицательно. Увидев, как Кё свободно улыбается вместе с Тору, он осторожно говорит Шигуре, что собирается снять браслет Кё из бисера со своего запястья. С наступлением дождя Казума разговаривает с Кё, размышляя, принял ли он семейное проклятие Сома . Казума снимает браслет из бус с запястья Кё. Когда Тору пытается приблизиться к Кё, он кричит ей, чтобы она не смотрела на него.
25	«Истинная форма» Транслитерация: « Дай Ни Джуу Го Ва » ( японский : глава 25 )	20 декабря 2001 г. ( 20 декабря 2001 г. )	27 мая 2003 г.
После того, как его браслет из бус снимается с его запястья, Кё превращается в чудовищное существо прямо перед Тору, заставляя его убежать. Тору следует за ним, но она спотыкается за дерево, и ее начинает рвать. Появляется Акито, насмехающийся над ней по поводу знания семейной тайны Сома. Акито вскоре уходит, когда Сигуре находит их двоих. Он извиняется за то, что она узнала правду о Кё, но, тем не менее, она продолжает искать Кё. Кагура разговаривает с Юки, говоря, что только Тору может помочь Кё, что, в свою очередь, убеждает Юки найти Тору из-за его привязанности к ней. Выясняется, что Казума взял Кё как своего приемного сына, потому что дед Казумы пострадал от проклятия Кота еще до рождения Кё. Ариса и Саки снова направляются к надгробию Кёко после того, как Саки чувствует отрицательные электрические волны, исходящие от Тору. Когда они видят там Тору, Саки запрещает Арисе утешать ее. Затем она приказывает Тору продолжить поиски Кё.
26	"Пойдем домой" Транслитерация: « Сайсю Кай » ( японский : последняя глава )	27 декабря 2001 г. ( 27 декабря 2001 г. )	27 мая 2003 г.
Кё вспоминает, как его мать часто проверяла его браслет из бус из-за страха перед его истинной формой. Тору наконец находит Кё у озера, и он набрасывается на нее, но ее спасает Юки, которая его сдерживает. Тору хватает его за руку и говорит, что она напугана его истинной формой, но все еще хочет быть вместе с ним. Кё успокаивается и снова принимает свой человеческий облик, когда дождь прекращается и восходит солнце. Он объясняет, что его мать всегда утверждала, что любит его, но боялась его истинной формы. Когда они обнимаются, Кё превращается в кота. Тору несет его домой на руках, Юки следует за ним, и их приветствуют с облегчением Сигуре и Кадзума. Вскоре после этого Казума прощается с Кё и уходит. Позже, после того, как Тору просит у Сигуре разрешения поговорить с Акито, он разговаривает с ней наедине, упоминая, что Акито несет в себе суть проклятия и жить ему осталось недолго. Юки, Сигуре и Хатори сопровождают Тору в главную резиденцию Сома, чтобы увидеть Акито. После поначалу кроткого разговора Акито в ярости хватает ее за волосы после того, как Тору не может сказать, почему она пришла, но Юки и Сигуре удерживают его от причинения ей еще большей боли. Однако она начинает сочувствовать, объясняя, что ему еще есть, чем жить. Выпустив ее волосы из своей руки, Акито в конце концов понимает, что Тору принимает семейное проклятие Сома. Сериал заканчивается ярким будущим днем, когда Тору, Юки и Кё возвращаются в дом, где они живут.

Домашние СМИ

Регион 1

В регионе 1 сериал был выпущен на DVD компанией Funimation . Funimation выпустила серию в четырех томах на одном диске с английским и японским звуком и английскими субтитрами. Первые два тома включают шесть серий, а последние два - семь. Серия была выпущена в виде бокс-сета 16 ноября 2004 года. В 2007 году Funimation начала переиздавать отдельные тома как часть своей недорогой коллекции Viridian Collection. За исключением слегка переработанной обложки, включающей тег Viridian Collection, тома идентичны обычным версиям. Бокс-сет серии также был переиздан как часть Viridian Collection в виде тонкой упаковки. 1 августа 2017 года был выпущен бокс-сет Blu-ray, посвященный 16-летию этой серии, содержащий 24-страничный буклет с арт-руководством по серии и новые дополнительные материалы.

Заголовок	Оригинальный выпуск	Виридианский релиз
Корзина фруктов , Том 1: Великое преображение	29 октября 2002 г.	4 сентября 2007 г.
Корзина фруктов , Том 2: Что становится со снегом?	21 января 2003 г.	4 сентября 2007 г.
Корзина фруктов , Том 3: Лужи воспоминаний	25 марта 2003 г.	5 октября 2007 г.
Корзина фруктов , Том 4: Проясняющееся небо	27 мая 2003 г.	5 октября 2007 г.
«Корзина с фруктами» Бокс-сет серии	16 ноября 2004 г.	20 ноября 2007 г.

Регион 2 (Япония)

Первоначально сериал был выпущен в Японии в девяти отдельных томах DVD компанией King Records , каждый том содержал три эпизода, за исключением первого тома, который содержал два. Первый, шестой, восьмой и девятый тома также были выпущены ограниченным тиражом. Первый и шестой тома ограниченного выпуска включали серийную коробку, а восьмой - набор из шести коллекционных карточек и статуэтку. Версия ограниченного выпуска финального тома также включала фигурку. Бокс-сет роскошного сезона был выпущен 25 апреля 2007 года. Помимо полной серии, в бокс-сет входят открытка с посланием от Нацуки Такая, 60-страничный роскошный буклет и бонусный Fruits Basket на компакт-диске саундтрек . Все оригинальные тома содержат треки на японском языке без субтитров .

Объем	Дата
Корзина фруктов 1	29 сентября 2001 г.
Корзина фруктов 2	30 октября 2001 г.
Корзина фруктов 3	29 ноября 2001 г.
Корзина фруктов 4	29 декабря 2001 г.
Корзина фруктов 5	26 января 2002 г.
Корзина фруктов 6	28 февраля 2002 г.
Корзина фруктов 7	27 марта 2002 г.
Корзина фруктов 8	24 апреля 2002 г.
Корзина фруктов 9	22 мая 2002 г.
Корзина с фруктами в DVD-боксе	25 апреля 2007 г.

Регион 2 (Европа)

Благодаря сделке с Funimation по субаренде названий, MVM Entertainment выпустила сериал на DVD для региона 2 в Европе. Серия была выпущена в виде четырех отдельных томов, идентичных тем, выпущенным Funimation в регионе 1 . 14 ноября 2006 г. Funimation объявила, что MVM больше не будет распространять свои игры. Вместо этого распространением всех фильмов в Великобритании будет заниматься Revelation Films . Revelation Films переиздали четыре отдельных тома под своим лейблом и выпустили бокс-сет сериала 22 января 2007 года.

Однако MVM вернула себе лицензию и переиздала серию на четырех дисках 6 февраля 2012 года в Великобритании. 19 февраля 2018 года MVM также выпустила коллекционное издание Blu-ray.

Заголовок	МВМ Развлечения	Фильмы-откровения
Корзина фруктов , Том 1	5 апреля 2004 г.	22 января 2007 г.
Корзина фруктов , Том 2	7 июня 2004 г.	22 января 2007 г.
Корзина фруктов , Том 3	9 августа 2004 г.	22 февраля 2007 г.
Корзина фруктов , Том 4	20 сентября 2004 г.	22 февраля 2007 г.
с фруктами Корзина	13 февраля 2012 г.	22 января 2007 г.

Регион 4

Fruits Basket была выпущена на «Регион 4» DVD компанией Madman Entertainment 15 октября 2003 года в виде бокс-сета полной серии. В наборе используется тот же бокс-сет, который использовался для оригинального выпуска полной серии для региона 1 от Funimation. Дополнительные материалы в наборе на диске включают профили персонажей, вступительные и заключительные эпизоды без текста, короткометражку за кулисами, интервью с режиссером и галереи изображений.

См. также

• Корзина фруктов (сериал, 2019)

Внешние ссылки

• «Официальный список эпизодов «Корзины фруктов »» (на японском языке). Телевидение Токио .
• «Официальный список «Корзины с фруктами серий »» . Анимация . Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 19 февраля 2008 г.
• Корзина фруктов на IMDb