Сумерки. Сага (сериал)

Сумеречная сага
Сумеречная сага
	Официальный логотип
Режиссер	Кэтрин Хардвик ( 1 ) ; Крис Вайц ( 2 ) ; Дэвид Слэйд ( 3 ) ; Билл Кондон ( 4–5 ) ;
Автор сценария	Мелисса Розенберг
На основе	Сумерки ; Майер Стефани
Продюсер:	Вик Годфри ; Грег Мурадиан ( 1 ) ; Марк Морган (1) ; Розенфельт ( 2–5 Карен ) ; ( 4–5 Стефани Майер ) ;
В главных ролях	Кристен Стюарт ; Роберт Паттинсон ; Тейлор Лотнер ; Билли Берк ; Питер Фачинелли ; Элизабет Ризер ; Эшли Грин ;
Кинематография	Эллиот Дэвис ( 1 ) ; Хавьер ( 2–3 Агирресаробе ) ; Наварро ( 4–5 Гильермо ) ;
Под редакцией	Нэнси Ричардсон ( 1 , 3 ) ; Питер Ламберт ( 2 ) ; Арт Джонс ( 3 ) ; ( 4–5 Кац ) Вирджиния ; Иэн Слейтер ( 5 ) ;
Музыка	Беруэлл ( 1 , 4–5 ) Картер ; Александр Деспла ( 2 ) ; Ховард Шор ( 3 ) ;
Производство ; компании	Темпл Хилл Развлечения ; Маверик Фильмс ( 1 – 3 ) ; Выходные данные Развлечения ( 1 – 3 ) ; Голдкрест Фильм Финанс ( 1 ) ; Аура Фильмы ( 1 ) ; Солнечные развлечения ( 2 – 5 ) ;
Распространено	Саммит Развлечения
Дата выпуска	2008–2012
Время работы	607 минут (1–5, объединенные театральные редакции) ; минуты ( 1–5 ) 634 , объединенные расширенные издания
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	Итого (5 фильмов): ; 401 миллион долларов
Театральная касса	Итого (5 фильмов): ; 3,346 миллиарда долларов

«Сумерки. Сага» — серия романтических фэнтезийных фильмов, основанных на серии книг «Сумерки» Майер Стефани . В мировом прокате сериал собрал более 3,36 миллиарда долларов. Первая часть, «Сумерки» , вышла 21 ноября 2008 года. ^{[ 1 ]} Вторая часть, «Новолуние» , вышла 20 ноября 2009 года. ^{[ 2 ]} Третья часть, Eclipse , была выпущена 30 июня 2010 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Четвертая часть, «Рассвет – Часть 1» , была выпущена 18 ноября 2011 года, а пятая и последняя часть, « Рассвет – Часть 2» , – 16 ноября 2012 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Сериал находился в разработке с 2004 года в компании Paramount Pictures ' MTV Films , за это время была написана экранизация « Сумерек» , существенно отличавшаяся от романа. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Три года спустя Summit Entertainment приобрела права на фильм. После того, как «Сумерки» в день премьеры собрали 35,7 миллиона долларов, ^{[ 9 ]} Summit Entertainment объявили, что начнут производство « Новолуния» ; ранее в том же месяце они приобрели права на остальные романы. ^{[ 10 ]} Фильмы этого сериала получили в целом отрицательные или неоднозначные отзывы критиков.

Разработка

«Сумерки» находились в разработке около трех лет в компании Paramount Pictures ' MTV Films , за это время была написана экранизация, значительно отличающаяся от романа. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Например, сценарий превратил Беллу в звездную спортсменку. Все было настолько необычно, что Стефани Майер забеспокоилась, что приняла неправильное решение, продав права на экранизацию своего романа. Позже она сказала: «Они могли бы выпустить тот [более ранний] фильм, назвать его как-нибудь по-другому, и никто бы не узнал, что это « Сумерки !»

Когда в апреле 2007 года Summit Entertainment превратилась в студию полного цикла, она приобрела права, стремясь создать франшизу фильма на основе книги и ее сиквелов. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Эрик Фейг , президент по производству компании Summit Entertainment , гарантировал близкую адаптацию книги. ^{[ 13 ]} Мейер чувствовала, что Саммит готов позволить ей принять участие в фильме.

Кэтрин Хардвик была нанята для постановки фильма, а вскоре после этого Мелисса Розенберг была нанята для написания сценария. ^{[ 14 ]} К концу августа Розенберг разработал план, а в следующем месяце работал над сценарием с Хардвиком. «Она была отличным резонатором, и у нее было множество блестящих идей… Я заканчивал сцены, отправлял их ей и получал обратно ее записи». ^{[ 15 ]} Из-за надвигающейся забастовки WGA Розенберг работал полный рабочий день, чтобы закончить сценарий до 31 октября. ^{[ 15 ]} Адаптируя роман для экрана, ей «пришлось многое сжать», объединив одних персонажей и исключив других. ^{[ 16 ]} «[Наше] намерение с самого начала заключалось в том, чтобы оставаться верным книге, — объяснил Розенберг, — и это связано не столько с ее адаптацией слово в слово, сколько с тем, чтобы убедиться, что сюжетные линии и эмоциональные пути персонажей одинаковы». ^{[ 17 ]} Хардвик предложил использовать озвучку , чтобы передать внутренний диалог главного героя. ^{[ 15 ]} поскольку роман рассказан с точки зрения Беллы; и она набросала некоторые раскадровки во время подготовки к съемкам. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Хардвик интересовалась мнением Мейер во время работы над фильмом; например, режиссер позвонил автору после небольшого изменения сцены. Это удивило Мейера. «Я слышал такие истории... Я знаю, что обычно так не бывает, когда адаптируешь книгу». Мейер, прирожденная пессимистка, ждала худшего, но вместо этого назвала свой опыт экранизации книги «лучшим, на что я могла надеяться». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Первоначально запланированный к выпуску в декабре 2008 года, «Сумерки» были перенесены на всемирный выпуск 21 ноября 2008 года, после того как «Гарри Поттер и Принц-полукровка» перешли от выпуска в ноябре 2008 года к выпуску в июле 2009 года. ^{[ 1 ]}

Кастинг

Кристен Стюарт была на съемках « Страны приключений» , когда Хардвик посетила ее для неформального кинопробы, которая «очаровала» режиссера. ^{[ 7 ]} Хардвик изначально не выбирала Роберта Паттинсона на роль Эдварда Каллена ; но после прослушивания в ее доме со Стюартом он был выбран. ^{[ 7 ]} Роберту Паттинсону на самом деле не нравилось играть назначенного ему персонажа Эдварда Каллена. ^{[ 20 ]} Мейер позволил Паттинсону просмотреть рукопись незаконченного «Полуночного солнца» , в которой события «Сумерек» описываются с точки зрения Эдварда. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Мейер был «взволнован» и «в восторге» от выбора двух главных героев. ^{[ 23 ]} Еще до подготовки к съемкам она выразила заинтересованность в том, чтобы Эмили Браунинг и Генри Кавилл сыграли Беллу и Эдварда соответственно. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Питер Фачинелли изначально не был выбран на роль Карлайла Каллена: «[Хардвик] любил [он], но был еще один актер, на которого настаивала студия». ^{[ 26 ]} По неизвестным причинам этот актер не смог сыграть эту роль, и на его место был выбран Фачинелли. ^{[ 26 ]} Выбор Эшли Грин на роль Элис Каллен подвергся критике со стороны некоторых фанатов, поскольку Грин на 7 дюймов (18 см) выше своего персонажа, описанного в романе. Мейер сказала, что Рэйчел Ли Кук напоминала ее видение Алисы. ^{[ 27 ]} Никки Рид , сыгравшая Розали Хейл , ранее работала с Хардвик над успешными фильмами «Тринадцать» (2003), написанными ими в соавторстве, и «Повелители Догтауна» (2005).

Келлан Латс был в Африке , на съемках HBO мини-сериала «Поколение убийц» , когда проводились прослушивания на роль Эммета Каллена. К моменту окончания производства HBO в декабре 2007 года роль уже была выбрана, но выбранный актер «не прошел». Впоследствии Лутц прошел прослушивание и был доставлен в Орегон, где Хардвик лично выбрал его. ^{[ 28 ]}

Рашель Лефевр хотела получить роль в фильме, потому что Хардвик был режиссером; она увидела «потенциал раскрыть персонажа, надеюсь, в трех фильмах»; и она хотела изобразить вампира . ^{[ 29 ]} «[Она] думала, что вампиры — лучшая метафора человеческого беспокойства и вопросов о жизни». ^{[ 29 ]} Кристиан Серратос изначально проходила прослушивание на роль Джессики Стэнли, но после прочтения книг она «полностью влюбилась в Анджелу» и воспользовалась возможностью позже пройти прослушивание на роль Анджелы Вебер. ^{[ 30 ]} Роль Джессики Стэнли досталась Анне Кендрик , которая получила роль после двух смешанных прослушиваний с разными актерами. ^{[ 31 ]}

Из-за серьезных физических изменений, которые происходят в характере Джейкоба Блэка между «Сумерками» и «Новолунием» , режиссер Крис Вайц рассматривал возможность замены Тейлора Лотнера в сиквеле актером, который мог бы более точно изобразить «нового, более крупного Джейкоба Блэка». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Пытаясь сохранить роль, Лотнер много тренировался и набрал 30 фунтов. ^{[ 34 ]} В январе 2009 года Вайц и Summit Entertainment объявили, что Лотнер продолжит играть Джейкоба в «Сумерках. Сага: Новолуние» . ^{[ 35 ]}

Когда мне сказали, что, вероятно, это Роб, я посмотрел на него и подумал: «Да, он может сыграть версию Эдварда. У него определенно есть эта вампирская черта». А потом, когда я был на съемочной площадке и наблюдал, как он превращается из Роба в Эдварда, и он действительно выглядел как Эдвард в моей голове, это был действительно странный опыт. [...] Он действительно добился успеха.

Автор «Сумерек» Стефани Майер ^{[ 8 ]}

В конце марта 2009 года Summit Entertainment опубликовала список актеров, которые будут играть «волчью стаю» вместе с Лотнером. Кастинг остальных квилетов возглавил кастинг-директор Рене Хейнс, который работал над фильмами с крупным актерским составом коренных американцев, такими как «Танцы с волками» и «Похороните мое сердце в Вундед-Ни» . ^{[ 36 ]}

В середине 2009 года было объявлено, что Брайс Даллас Ховард заменит Рашель Лефевр в роли Виктории в третьем фильме «Сумерки », «Сумерки. Сага: Затмение» . Summit Entertainment объяснила это изменение конфликтами в расписании. Лефевр сказала, что она была «ошеломлена» и «очень опечалена» этим решением. ^{[ 37 ]} Джодель Ферланд сыграла недавно ставшую вампиршей Бри. ^{[ 38 ]} Среди других новых актеров третьего фильма - Ксавьер Сэмюэл в роли Райли . ^{[ 39 ]} Джек Хьюстон в роли Ройса Кинга II, ^{[ 40 ]} Каталина Сандино Морено в роли Марии, Джулия Джонс в роли Лии Клируотер и Бу Бу Стюарт в роли Сета Клируотера . ^{[ 38 ]}

Производство

Основные съемки «Сумерек» заняли 44 дня. ^{[ 41 ]} после более чем недели репетиций, ^{[ 42 ]} и завершено 2 мая 2008 г. ^{[ 43 ]} Как и в случае со своим режиссерским дебютом «Тринадцать» , Хардвик предпочла широко использовать портативную съемку, чтобы фильм «чувствовался реальным». ^{[ 26 ]}^{[ 44 ]} Мейер трижды посетил съемочную площадку, и с ним консультировались по различным аспектам истории; ^{[ 45 ]} у нее также есть короткая эпизодическая роль в фильме. ^{[ 46 ]} Чтобы сделать свои телесные движения более элегантными и привыкнуть к боевым стилям своих персонажей, актеры, играющие вампиров, участвовали в репетициях с танцевальным хореографом и наблюдали за физическими особенностями различных пантер . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 47 ]} Вместо съемок в самой средней школе Форкса , сцены, происходящие в школе, были сняты в средней школе Каламы. ^{[ 48 ]} и Средняя школа Мэдисона. ^{[ 49 ]} Другие сцены также были сняты в Сент-Хеленсе, штат Орегон . ^{[ 50 ]} и Хардвик провели пересъемки в Пасадене, Калифорния , в августе. ^{[ 41 ]}^{[ 51 ]}

Предполагается, что Эдвард водит «блестящий» и «серебристый» Volvo S60-R , быстроходный автомобиль , который не привлекает внимания к богатству семьи Калленов в романе . Серия фильмов в партнерстве с Volvo разместила Volvo C30 в фильме «Сумерки» 2008 года , посчитав, что C30 лучше подходит для образа 108-летнего вампира, притворяющегося 17-летним учеником средней школы. Volvo сообщила об увеличении продаж C30 на рынке США после выхода фильма и помогла изменить восприятие Volvo как «крутого» автомобиля среди молодого поколения покупателей. Volvo продолжила сотрудничество в сериале, разместив Volvo XC60 в «Новолунии» и вернувшись к S60 в «Рассвете» . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

В начале ноября 2008 года Summit объявила, что получила права на оставшиеся книги из Стефани Майер » «Сумерки серии : «Новолуние» , «Затмение» и «Рассвет» . ^{[ 10 ]} 22 ноября 2008 года, через день после театрального выхода «Сумерек» , Summit подтвердили, что начнут работу над «Новолунием» . Мелисса Розенберг работала над адаптацией романа до «Сумерек». выхода ^{[ 54 ]} и передал черновой вариант « Новолуния» во время «Сумерек » в ноябре 2008 года. первых выходных ^{[ 55 ]}

В начале декабря 2008 года было объявлено, что «Сумерек» режиссер Кэтрин Хардвик не вернется, чтобы снимать сиквел. Хардвик назвала ограничения по времени причиной своего ухода из проекта. ^{[ 56 ]} Вместо этого Крис Вайц , режиссер «Золотого компаса» и сорежиссер « Американского пирога» , был нанят для постановки «Сумерек. Сага: Новолуние» . ^{[ 57 ]} Съемки « Новолуния» начались в Ванкувере в конце марта 2009 года. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} и в Монтепульчано , Италия , в конце мая 2009 года. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

В начале 2009 года, перед выходом «Сумерек. Сага: Новолуние» , Summit подтвердили, что начнут производство «Сумерек. Сага: Затмение» . Поскольку Вайц должен был заниматься постпродакшном « Новолуния», когда начались съемки «Сумерек. Сага: Затмение» , он не будет режиссировать третий фильм. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Вместо этого «Сумерки. Сага: Затмение» взял на себя режиссер Дэвид Слейд , а Мелисса Розенберг вернулась в качестве сценариста. ^{[ 64 ]} Съемки начались 17 августа 2009 года на киностудии Ванкувера. ^{[ 65 ]} и завершился в конце октября, а пост-продакшн начнется в начале следующего месяца. ^{[ 66 ]} В апреле 2010 года выяснилось, что необходимы пересъемки фильма. Слэйда, который ранее заявил, что его не будет рядом с ними, видели вместе со Стефани Майер на съемочной площадке. Присутствовали и три главные звезды. ^{[ 67 ]}

Вик Годфри , продюсер предыдущих фильмов серии, заявил в середине 2009 года, что они твердо намерены снять киноверсию « Рассвета» . ^{[ 68 ]} После нескольких месяцев спекуляций и слухов, ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} 28 апреля 2010 года было официально объявлено, что обладатель премии «Оскар» Билл Кондон , снявший «Боги, монстры и девушки мечты» станет режиссером «Рассвета» ; Продюсировать фильм будут Вик Годфри, Карен Розенфельт и писательница Стефани Майер . «Я очень рад возможности воплотить кульминацию этой саги в жизнь на экране. Поклонники сериала знают, что это единственная в своем роде книга, и мы надеемся создать столь же уникальный кинематографический опыт», — сказал Билл Кондон. Дата выхода первой части назначена на 18 ноября 2011 года, а выпуск второй запланирован на 16 ноября 2012 года. ^{[ 6 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} После этого объявления Summit официально подтвердил, что производство двухчастной адаптации четвертой книги начнется осенью 11 июня 2010 года. ^{[ 73 ]} Благодаря этому объявлению стало ясно, что все основные актеры, включая трех главных ролей, семью Калленов и Чарли Свона , вернутся для обеих ролей. ^{[ 73 ]} Билл Кондон также был утвержден на роль режиссера обеих частей. ^{[ 73 ]}

Чтобы сохранить разумный бюджет обеих частей « Рассвета» , который будет значительно больше, чем у предыдущих частей сериала, были также согласованы съемки в Луизиане , что предоставило студии более крупные налоговые льготы. ^{[ 5 ]}

Фильмы

Фильм	Дата выхода в США	Директор(ы)	Сценарист(ы)	Продюсер(ы)
Сумерки	21 ноября 2008 г.	Кэтрин Хардвик	Мелисса Розенберг	Грег Мурадиан, Марк Морган и Вик Годфри
Сумерки. Сага: Новолуние	20 ноября 2009 г.	Крис Вайц		Вик Годфри и Карен Розенфельт
Сумерки. Сага: Затмение	30 июня 2010 г.	Дэвид Слэйд		Вик Годфри и Карен Розенфельт
Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1.	18 ноября 2011 г.	Билл Кондон		Вик Годфри, Карен Розенфельт и Стефани Майер
Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2	16 ноября 2012 г.	Билл Кондон		Вик Годфри, Карен Розенфельт и Стефани Майер

Сумерки (2008)

«Сумерек» Режиссер — Кэтрин Хардвик , сценарий — Мелисса Розенберг . В центре внимания развитие личных отношений между подростком Беллой Свон ( Кристен Стюарт ) и вампиром Эдвардом Калленом ( Роберт Паттинсон ), а также последующие усилия Эдварда и его семьи уберечь Беллу от отдельной группы враждебно настроенных вампиров. Эдвард отказывается удовлетворить просьбу Беллы превратить ее в вампира, чтобы они могли быть вместе навсегда, утверждая, что у нее должна быть нормальная человеческая жизнь.

В кинотеатрах фильм вышел 21 ноября 2008 года. В день премьеры он собрал 35,7 миллиона долларов. ^{[ 74 ]} и собрал в мировом прокате 393,6 миллиона долларов США. DVD был выпущен 21 марта 2009 года и собрал дополнительно 238 миллионов долларов от продаж. ^{[ 75 ]} Версия Blu-ray была выпущена 21 марта 2009 года в некоторых местах, но 5 мая 2009 года стала более доступной в других розничных магазинах, собрав более 26 миллионов долларов; фильма на диске ^{[ 76 ]} общая сумма продаж домашних СМИ составила более 264 миллионов долларов. ^{[ 77 ]}

Сумерки. Сага: Новолуние (2009)

Режиссером фильма «Сумерки. Сага: Новолуние» выступил Крис Вайц , а сценарий написала Мелисса Розенберг . В фильме рассказывается об отъезде Калленов из Форкса и Беллы Свон впадении в глубокую депрессию. Эта депрессия сохраняется до тех пор, пока Белла не подружится с Джейкобом Блэком ( Тэйлор Лотнер ). В результате она обнаруживает, что Джейкоб неохотно стал оборотнем. Джейкоб и его племя должны защитить Беллу от Виктории и стада вампиров. Эдвард говорит Белле, что превратит ее в вампира, если она согласится выйти за него замуж.

Фильм вышел в прокат 20 ноября 2009 года и установил множество рекордов. В то время это был крупнейший продавец билетов на Фанданго. ^{[ 78 ]} внутри страны (США и Канада ) и провел самые большие полуночные сборы в истории кассовых сборов , собрав около 26,3 миллиона долларов. ^{[ 79 ]} Ее продолжение, «Сумерки. Сага: Затмение» , побило этот рекорд в июне 2010 года, собрав 72,7 миллиона долларов в день открытия внутри страны, став крупнейшим однодневным открытием в отечественной истории. ^{[ 2 ]} «Новолуние» стало тринадцатым по величине открытием выходных в отечественной истории с доходом в 142 839 137 долларов. ^{[ 80 ]}

Сумерки. Сага: Затмение (2010)

Режиссером фильма «Сумерки. Сага: Затмение» выступил Дэвид Слэйд , сценарий написала Мелисса Розенберг . В фильме рассказывается о том, как Белла Свон осознает возможные осложнения брака с вампиром. Джейкоб Блэк и остальные волки заключают временный союз с Калленами, чтобы сразиться с Викторией и ее армией новорожденных вампиров и защитить Беллу. Джейкоб безуспешно пытается убедить Беллу оставить Эдварда и вместо этого быть с ним. Эдвард делает Белле предложение, и она его принимает.

В кинотеатрах фильм вышел 30 июня 2010 года. ^{[ 3 ]} и это первый фильм «Сумерки» , выпущенный в формате IMAX . ^{[ 4 ]} Он установил новый рекорд по величине полуночного открытия на территории США и Канады в истории кассовых сборов , собрав около 30 миллионов долларов в более чем 4000 кинотеатрах. ^{[ 81 ]} Предыдущим рекордсменом был предыдущий фильм серии «Сумерки. Сага: Новолуние» с 26,3 миллиона долларов в 3514 кинотеатрах. ^{[ 81 ]} Затем фильм получил самый крупный дебют в среду в отечественной истории, собрав 68 533 840 долларов, опередив «Трансформеры: Месть падших » с 62 миллионами долларов. ^{[ 82 ]} «Сумерки. Сага: Затмение» также стала фильмом с самым широким прокатом за всю историю: он был показан в более чем 4416 кинотеатрах. ^{[ 83 ]}

Сумерки. Сага: Рассвет (2011–2012)

Часть 1 (2011)

Режиссером фильма «Сумерки. Сага: Рассвет» выступил Билл Кондон , а автор Стефани Майер выступила сопродюсером фильма вместе с Карен Розенфельт и Виком Годфри, а Мелисса Розенберг . сценарий написала ^{[ 84 ]} Сюжет книги был разделен на два фильма, первый из которых вышел 18 ноября 2011 года. ^{[ 5 ]}^{[ 85 ]} Съемки «Рассвета» начались в ноябре 2010 года.

В первой части рассказывается о том, как Белла и Эдвард женятся, и Белла беременеет. Они рассказывают о ее борьбе с беременностью и почти смертью из-за ее ребенка-получеловека-полувампира.

Часть 2 (2012)

«Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2» вышла 16 ноября 2012 года. ^{[ 6 ]} Вторая часть «Рассвета» представляет собой кульминацию отношений Беллы и Эдварда. Будучи недавно преобразованным вампиром, Белла должна научиться использовать свои особые способности щита, а также защитить свою дочь-получеловека-полувампира Ренесми. В фильме также показана финальная битва Калленов вместе с вампирами из клана Денали и другими друзьями-вампирами, а также волками из племени Квилетов против Вольтури .

Будущее

В сентябре 2016 года Lionsgate сопредседатель Патрик Ваксбергер заявил, что продолжение «возможно», но будет продолжено только в том случае, если Стефани Майер захочет его сделать. ^{[ 86 ]}

8 августа 2017 года издание Variety сообщило, что генеральный директор Lionsgate Джон Фельтхаймер был заинтересован в создании спин-оффов «Сумерек. Сага» и хотел создать комнату для сценаристов для изучения этой идеи. ^{[ 87 ]}

19 апреля 2023 года Lionsgate Television объявила, что телесериал, основанный на франшизе «Сумеречная сага», находится на ранней стадии разработки. ^{[ 88 ]}

26 ноября 2023 года Кэтрин Хардвик приняла участие в подкасте Happy Sad Confused, созданном Джошем Горовицем к 15-летию дебютного фильма, и обсудила с Джейкобом Элорди и Дженной Ортегой возможную идею подачи новой перезагрузки Lionsgate. ^{[ 89 ]}

Саундтреки

Сумерки

Саундтрек к фильму «Сумерки: Оригинальный» был выбран музыкальным руководителем Александрой Пацавас . ^{[ 90 ]} Альбом был выпущен 4 ноября 2008 года на лейбле Patsavas' Chop Shop совместно с Atlantic Records и дебютировал под номером 1 в Billboard 200 , продав около 165 000 копий за первую неделю выпуска, 29% из которых были цифровые загрузки. ^{[ 91 ]} «Сумерки» — самый продаваемый саундтрек к театральному фильму в США со времен «Чикаго» (2002). ^{[ 92 ]} « Decode » группы Paramore стал первым синглом из саундтрека. Премьера состоялась 1 октября 2008 года на сайте фан-клуба Paramore и на Стефани Майер . официальном сайте ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Песня получила платиновый статус в США 16 февраля 2010 года, было продано более 1 000 000 копий. Он также был номинирован на премию Грэмми в 2010 году за лучшую песню, написанную для фильма . «Go All the Way (Into the Twilight)» Перри Фаррелла стал вторым синглом из саундтрека. Премьера состоялась на сайте Мейера 23 октября 2008 года. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

«Сумерки: партитура» была написана и оркестрована Картером Беруэллом в течение 9–10 недель, а записана и сведена примерно за 2 недели в конце сентября 2008 года. ^{[ 97 ]} Беруэлл начал музыку с «Темы любви» об отношениях Беллы и Эдварда, вариацией которой стала «Колыбельная Беллы», которую Роберт Паттинсон играет в фильме, и которая включена в саундтрек к оригинальному фильму «Сумерки» . ^{[ 97 ]} Оригинальная тема присутствует на протяжении всего фильма и служит для «разыгрывания романтики, которая движет историей». ^{[ 97 ]} Еще одной темой, сочиненной Беруэллом, была «Тема Хищника», открывающая фильм, и призванная отобразить вампирскую природу Эдварда. ^{[ 97 ]} Другие темы включают басовую партию, барабанный ритм и искаженный звук гитары кочевых вампиров, а также мелодию семьи Калленов. ^{[ 97 ]} Twilight: The Score был выпущен в цифровом формате 25 ноября 2008 года и поступил в продажу 9 декабря. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Сумерки. Сага: Новолуние

«Сумерки. Сага: Новолуние» (оригинальный саундтрек к фильму) снова стала Александра Пацавас ; Музыкальным руководителем фильма ^{[ 100 ]} в то время как «Сумерки. Сага: Новолуние (The Score) » была написана Александром Деспла . ^{[ 101 ]} Режиссер фильма Крис Вайц поддерживает рабочие отношения с Деспла, который написал музыку к одному из его предыдущих фильмов, «Золотой компас» (2007). ^{[ 101 ]} Сумерки. Сага. Новолуние: Оригинальный саундтрек к фильму был выпущен 16 октября 2009 года. ^{[ 102 ]} лейблом Patsavas' Chop Shop совместно с Atlantic Records . ^{[ 100 ]} Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200 , а затем поднялся на первое место с тиражом 153 000 копий. Сумерки. Сага: Новолуние: Оценка вышла 24 ноября 2009 года.

Сумерки. Сага: Затмение

«Сумерки. Сага: Затмение» (оригинальный саундтрек к фильму) снова стала Александра Пацавас Музыкальным руководителем фильма . Он был выпущен 8 июня 2010 года на лейбле Patsavas' Chop Shop совместно с Atlantic Records . ^{[ 103 ]} Заглавный сингл из саундтрека « Neutron Star Collision (Love Is Forever) », исполненный британской группой Muse , вышел 17 мая 2010 года. ^{[ 104 ]} Саундтрек дебютировал под номером два в чарте альбомов США Billboard 200 с ориентировочным объемом продаж 144 000 копий.

Музыку к фильму «Сумерки. Сага: Затмение» (The Score) написал Говард Шор , написавший музыку к «Властелин колец» трилогии (2001–2003). ^{[ 105 ]}

Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1.

В фильме «Сумерки. Сага: Рассвет – Часть 1: (Оригинальный саундтрек к фильму)» были выпущены два сингла: « A Thousand Years » Кристины Перри и « It Will Rain » Бруно Марса . Первый достиг тридцать первого места, а второй - третьего места в Billboard Hot 100 .

Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2.

Прием

Кассовые сборы

«Сумерки» собрали более 7 миллионов долларов от продажи билетов только за полуночные показы 21 ноября 2008 года. ^{[ 106 ]} В день открытия он собрал 35,7 миллиона долларов. ^{[ 74 ]} За первые выходные в США и Канаде «Сумерки» собрали 69,6 миллиона долларов в 3419 кинотеатрах, в среднем по 20 368 долларов на кинотеатр. ^{[ 107 ]}

Фильм собрал 192,7 миллиона долларов в США и Канаде и еще 200,8 миллиона долларов на международных рынках, на общую сумму 393,6 миллиона долларов по всему миру. ^{[ 108 ]}

Фильм был выпущен на DVD в Северной Америке 21 марта 2009 года на полуночных вечеринках, и за первый день было продано более 3 миллионов экземпляров. ^{[ 109 ]} Он продолжал продавать единицы, общая сумма которых по состоянию на июль 2012 года составила 201 323 629 долларов. ^{[ 75 ]}

«Сумерки. Сага: Новолуние» установила рекорды по предварительной продаже билетов, в результате чего некоторые кинотеатры добавили дополнительные сеансы. ^{[ 110 ]} внутри страны (США и Канада ) Фильм установил рекорд как самый крупный полуночный показ в истории кассовых сборов , собрав около 26,3 миллиона долларов в 3514 кинотеатрах, а затем расширился до 4024 кинотеатров. ^{[ 79 ]} Рекорд ранее принадлежал фильму «Гарри Поттер и Принц-полукровка» , который во время полуночной премьеры собрал внутри страны 22,2 миллиона долларов. ^{[ 79 ]} В день премьеры на внутреннем рынке фильм собрал 72,7 миллиона долларов, став крупнейшим однодневным открытием в отечественной истории, превзойдя сбор «Темного рыцаря » в 67,2 миллиона долларов. ^{[ 2 ]} Это открытие во многом способствовало установлению еще одного рекорда: впервые десять лучших фильмов по кассовым сборам внутри страны собрали более 100 миллионов долларов за один день. ^{[ 111 ]}

Первые выходные фильма «Сумерки. Сага: Новолуние» стали девятыми по величине в истории страны с доходом в 142 839 137 долларов. ^{[ 80 ]} Фильм также занимает шестое место по величине премьерных выходных в мире с общей суммой 274,9 миллиона долларов. ^{[ 112 ]}

Фильм	Дата выпуска	Бюджет	Кассовый доход			Рейтинг кассовых сборов
Фильм	Дата выпуска	Бюджет	Северная Америка	Другие территории	По всему миру	Все время Северная Америка	Все время по всему миру
Сумерки ^{[ 108 ]}	21 ноября 2008 г.	$37,000,000	$192,769,854	$214,417,861	$407,187,715	#244 #400 ^(А)	#334
Новолуние ^{[ 113 ]}	20 ноября 2009 г.	$50,000,000	$296,623,634	$413,087,374	$709,711,008	#105 #207 ^(А)	#136
Сумерки / Новолуние (комбо/только на одну ночь) ^{[ 114 ]}	29 июня 2010 г.		$2,385,237		$2,385,237	#7188
Затмение ^{[ 115 ]}	30 июня 2010 г.	$68,000,000	$300,531,751	$397,959,596	$698,491,347	#103 #208 ^(А)	#143
Рассвет – Часть 1 ^{[ 116 ]}	18 ноября 2011 г.	$110,000,000	$281,287,133	$430,918,723	$712,205,856	#120 #238 ^(А)	#135
Рассвет – Часть 2 ^{[ 117 ]}	16 ноября 2012 г.	$136,000,000	$292,324,737	$537,422,083	$829,746,820	#112 #236 ^(А)	#90
Общий ^{[ 118 ]}		$401,000,000	$1,365,922,346	$1,994,805,637	$3,359,727,983
Перечислить индикатор(ы) ^(А) указывает скорректированные итоговые суммы, основанные на текущих ценах на билеты (рассчитанные Box Office Mojo ).

Критический ответ

Хотя «Сумерки. Сага» имела успех в прокате, критики восприняли фильмы неоднозначно.

New York Press Критик Армонд Уайт назвал «Сумерки » «настоящей поп-классикой». ^{[ 119 ]} и похвалил Хардвик за то, что он превратил « Мейера серию книг в видение в стиле Бронте ». ^{[ 120 ]} USA Today присвоила фильму две звезды из четырех, а Клаудия Пуч написала: «Говорят, что Мейер участвовала в производстве « Сумерек» , но ее роман был значительно более увлекательным, чем непреднамеренно забавный и быстро забываемый фильм». ^{[ 121 ]}

Роберт Игницио из Cleveland Scene охарактеризовал «Сумерки. Сага: Новолуние » как «занимательное фэнтези» и отметил, что «он имеет более сильный визуальный вид [чем «Сумерки ]» и лучше справляется со своими боевыми сценами, сохраняя при этом фокус на сюжете. центральный любовный треугольник». ^{[ 122 ]} Майкл О'Салливан из The Washington Post дал фильму две с половиной звезды из четырех, похвалил игру Кристен Стюарт в фильме и написал: «Несмотря на мелодраму, которой порой достаточно, чтобы вызвать диабет, в фильме достаточно волчьего свиста». эта сексуальная, пугающая возня, способная доставить удовольствие любому». ^{[ 123 ]} Газета Seattle Post-Intelligencer поставила фильму оценку «B» и сказала: «Фильм выглядит потрясающе, диалоги работают, есть множество удачных шуток, игра актеров на высоте». ^{[ 124 ]} Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle ответил более неоднозначной рецензией, заявив: «[О]ожидаю, что этот фильм удовлетворит его поклонников. Все остальные, приготовьтесь к причудливой мыльной опере/конкурсу, состоящему из последовательности статичных сцен с персонажами. врываются в кадр, чтобы заявить, о чем именно они думают». ^{[ 125 ]} Роджер Эберт дал фильму 1 звезду из 4 и сказал, что он «берет прохладное достижение «Сумерек» , выпотрошит его и оставит нежити». ^{[ 126 ]} Выпуск фильма также вызвал критику со стороны феминисток: Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly не обратил внимания на утверждение, что Эдвард Каллен немногим лучше, чем сталкер. ^{[ 127 ]} В любом случае, приток зрителей-женщин в кинотеатры указывает на растущую роль женской аудитории в диктовании вкусов Голливуда. ^{[ 128 ]}

The Hollywood Reporter опубликовал положительную рецензию на фильм «Сумерки. Сага: Затмение », назвав фильм «отличным». ^{[ 129 ]} Variety сообщает, что фильм «наконец-то больше похож на блокбастер, которого заслуживает эта самая прибыльная франшиза». ^{[ 130 ]} В одной рецензии говорилось, что этот фильм на данный момент является лучшим в «Сумеречной саге» , признавая, что «Человек, которому следует беспокоиться, — это Билл Кондон , режиссер, выбранный для двухсерийного финала «Рассвета» . Ему предстоит серьезная задача снимать фильмы. так же хорошо, как « Затмение ». ^{[ 131 ]} АО Скотт из «Нью-Йорк Таймс» высоко оценил способность Дэвида Слэйда снять развлекательный фильм, назвав его забавным и лучшим, чем его предшественники, но отметил, что актерская игра не сильно улучшилась. ^{[ 132 ]}

В более негативном обзоре говорилось, что, хотя « Затмение восстанавливает часть энергии, утерянной из франшизы «Новолунием », и имеет достаточно качественную игру, чтобы сохранить ее интерес», фильм «не совсем адреналин, меняющий правила игры для ненавистников любовных историй. что его маркетинг может заставить вас поверить. Большая часть «действий» остается затяжной и не особенно яркими разговорами о том, «мы должны или не должны» между центральным треугольником». ^{[ 133 ]} Роджер Эберт из Chicago Sun Times дал фильму более положительную оценку, чем первым двум фильмам саги, но все же почувствовал, что фильм представляет собой постоянный неумный разговор между тремя главными героями. Он раскритиковал «взгляды», которые Эдвард и Джейкоб бросали на Беллу на протяжении всего фильма, и отметил, что горный хребет, который появляется в фильме, выглядит «как пейзажи, нарисованные тем парнем по телевизору , который показывает вам, как рисовать подобные вещи». Он также предсказал, что непонимание серии фильмов в целом не сулит ничего хорошего зрителям, заявив: «Я сомневаюсь, что кто-то, не хорошо знакомый с предыдущими частями, сможет разобраться в первых сценах». Он дал фильму 2 звезды из 4. ^{[ 134 ]}

«Рассвет. Часть 1» получила в основном негативные отзывы критиков. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 25% критиков (из 207 учтенных рецензий) дали фильму положительную рецензию, а консенсус сайта гласит: «Медленная, безрадостная и наполненная непреднамеренно юмористическими моментами, « Рассвет. Часть 1» может удовлетворить поклонников «Сумерек» . но это строго для фанатов франшизы». ^{[ 135 ]} Часть 2 получила неоднозначную оценку критиков, но была гораздо более благоприятной, чем Часть 1 . ^{[ 136 ]} Ричард Ропер сказал, что «Пятая и последняя часть исторически успешной франшизы «Сумерки» является самой интересной и в некотором смысле самой интересной», поставив ей оценку C +. ^{[ 137 ]}

Фильм	Гнилые Помидоры	Метакритик	CinemaScore
Сумерки	49% (средний рейтинг 5,4/10) (200 отзывов) ^{[ 138 ]}	56 (38 отзывов) ^{[ 139 ]}	А- ^{[ 140 ]}
Сумерки. Сага: Новолуние	29% (средний рейтинг 4,8/10) (231 отзыв) ^{[ 141 ]}	44 (32 отзыва) ^{[ 142 ]}	А- ^{[ 143 ]}
Сумерки. Сага: Затмение	47% (средняя оценка 5,5/10) (256 отзывов) ^{[ 144 ]}	58 (38 отзывов) ^{[ 145 ]}	А ^{[ 143 ]}
Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1.	25% (средний рейтинг 4,4/10) (212 отзывов) ^{[ 135 ]}	45 (36 отзывов) ^{[ 146 ]}	B+ ^{[ 143 ]}
Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2.	49% (средний рейтинг 5,3/10) (200 отзывов) ^{[ 136 ]}	52 (31 отзыв) ^{[ 147 ]}	А ^{[ 148 ]}

Продажи домашних СМИ

Перечислить индикатор(ы)

^(Б) указывает годовой рейтинг, основанный на количестве DVD-дисков, проданных за выпущенный год (рассчитывается по данным The Numbers).

Фильм	Дата выхода DVD	Выручка (в миллионах)	Классифицировать ^(Б)	Продано единиц	Ссылка
Сумерки	21 марта 2009 г.	$203	#1	13,921,700	^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}
Сумерки. Сага: Новолуние	20 марта 2010 г.	$222	#2	11,163,968	^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}
Сумерки. Сага: Затмение	4 декабря 2010 г.	$214	#3	12,110,823	^{[ 151 ]}^{[ 153 ]}
Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1.	11 февраля 2012 г.	$144	#5	7,516,651	^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}
Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2.	2 марта 2013 г.	$103	#4	6,992,227	^{[ 156 ]}
Общий		$886		51,705,369

Сумерки в популярной культуре

В 2010 году Сумерках « » и их продолжении « Сумерки . вышел пародийный фильм «Вампиры отстой» с Дженн Проске, Мэттом Лантером и Крисом Ригги в главных ролях, материал которого во многом основан на Сага : Новолуние» . Хотя фильм потерпел неудачу: критики Rotten Tomatoes дали ему рейтинг одобрения всего 4%, он имел финансовый успех, заняв первое место в США и собрав более 80 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 20 миллионов долларов. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} еще один пародийный фильм «Разрыв ветра» выпустила с участием неизвестных актеров прямо на DVD В 2012 году компания Lionsgate Home Entertainment . ^{[ 159 ]}

В 2010 году Teletoon оригинальный фильм «Моя няня - вампир » пародировал первые три фильма «Сумерки» как трилогию «Сумерки». Есть побочный сюжет, который следует за главными героями на фанатской премьере фильма «Сумерки III: Неукушенный». Существует фан-клуб Dusk, и фанатов называют «Duskers». Есть спорные ссылки на пародируемый сериал в его телевизионной адаптации . ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

Успешный анимационный фильм «Отель Трансильвания» вкратце пародировал «Сумеречную сагу», а именно сцену, в которой Эдвард раскрывает Белле свой вампиризм в лесу возле средней школы Форкса. Сцену, которая длится всего несколько секунд, можно увидеть по телевизору в самолете, когда граф Дракула пытается убедить Джонатана простить его и вернуться в отель «Трансильвания». ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

В 2019 году российская фигуристка Алена Косторная использовала музыку из саундтреков к фильмам «Сумерки» и «Новолуние» в своей произвольной программе . С этой программой она позже стала чемпионкой Европы и была фаворитом на титул чемпиона мира до отмены чемпионата в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 .

См. также

Розуэлл

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Энн Томпсон (15 августа 2008 г.). « Сумерки» переезжают в дом «Поттера» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Проверено 13 октября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Энтони Д'Алессандро (21 ноября 2009 г.). « Новолуние» ставит рекорд дня открытия» . Разнообразие . Reed Elsevier Inc. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рич, Джошуа (20 февраля 2009 г.). « Сумерки»: третий фильм серии «Затмение», выход которого запланирован на июнь 2010 года . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакНэри, Дэйв; МакКлинток, Памела (9 декабря 2009 г.). « «Затмение» устанавливает выпуск IMAX» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Проверено 31 декабря 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Спор о зарплате мешает анонсу «Сумерек 5»» . Рейтер . Архивировано из оригинала 14 мая 2010 г. Проверено 15 июня 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вторая часть « Рассвета» выйдет 16 ноября 2012 года . МТВ. 28 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Проверено 3 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сперлинг, Николь (10 июля 2008 г.). « Сумерки в Голливуде» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кристина Редис (17 сентября 2008 г.). «Автор и режиссер «Сумерек» рассказывают о том, как воплотить фильм в жизнь» . Журнал МедиаБльвд. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г. Проверено 31 октября 2008 г.
^ Джошуа, Рич (22 ноября 2008 г.). « Сумерки» собрали в пятницу 35,7 миллиона долларов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 07.11.2009 . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Зейчик, Стивен (14 ноября 2008 г.). « Франшиза фильма «Сумерки» смотрит в будущее» . Голливудский репортер . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Кэрролл, Ларри (19 февраля 2009 г.). « Раскрыта первая семья из фильма «Сумерки»: Питер Фачинелли, Элизабет Ризер, возглавляющая клан Калленов» . МТВ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 21 февраля 2009 г.
^ Джардина, Кэролайн; Кит, Борис (16 ноября 2007 г.). «Стюарт входит в «сумеречную» зону» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ МакНэри, Дэйв (7 июня 2007 г.). «Новый саммит открывает новые проекты» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Флеминг, Майкл (2 октября 2007 г.). «Хардвик снимет «Сумерки» Мейера » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 18 февраля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чарайпотра, Сона. «Эксклюзивное интервью: сценарист «Сумерек» Мелисса Розенберг» . Премьера.com . Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Проверено 25 октября 2008 г.
^ Кэрролл, Ларри (16 сентября 2008 г.). « Сумерки» во вторник: сценарист Мелисса Розенберг была вдохновлена «Горбатой горой » . МТВ. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Райан Роттен (19 августа 2008 г.). «Эксклюзивное интервью: Мелисса Розенберг из «Сумерек»» . ShockTillYouDrop.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Проверено 13 октября 2008 г.
^ Кэрролл, Ларри (2 сентября 2008 г.). « Сумеречный вторник»: Кэтрин Хардвик охвачена «навязчивой любовью» Беллы и Эдварда » . МТВ. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ «Кэтрин Хардвик боролась за то, чтобы в «Сумерках» был представлен разнообразный актерский состав, но Стефани Майер отвергла ее идею» . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 07 мая 2020 г. Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Сингх, Оливия. «Роберт Паттинсон говорит, что ненавидеть «Сумерки» больше не «круто»: «Это такой 2010 год» » . Инсайдер . Проверено 01 марта 2023 г.
^ Памела Челин. « Сумеречные Роберт Паттинсон и Рашель Лефевр» . Премьера.com . Хашетт Филипакки Медиа. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Проверено 29 октября 2008 г.
^ Кэрролл, Ларри (15 апреля 2008 г.). « Визит на съемочную площадку «Сумерек» подтверждает химию Эдварда и Беллы, предлагает превью «Полуночного солнца»» . МТВ. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Мейер, Стефани. «Фильм Сумерки» . StephenieMeyer.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Проверено 30 октября 2008 г.
^ Ларри Кэрролл (29 апреля 2009 г.). «Эмили Браунинг рассказывает о своей известности в «Сумерках»» . МТВ . Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Хауэлл, Лу Ванекке, Лилли; Ванекке, Лу; Хауэлл, Лилли (21 ноября 2018 г.). «Актерский состав «Сумерек» тогда и сейчас» . Голливудский репортер . Проверено 31 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сона Чарайпотра. «Эксклюзивное интервью: Питер Фачинелли о «Сумерках» » . Премьера.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г. Проверено 25 октября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэрролл, Ларри (19 марта 2008 г.). « Звезда «Сумерек» Эшли Грин отвечает поклонникам книг, которые думают, что она и ее волосы недостаточно короткие» . МТВ. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Кэрролл, Ларри (23 сентября 2008 г.). « Сумеречный вторник»: Келлан Латс вспоминает, как его почти не взяли на роль воинственного «придурка» Эммета» . МТВ . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэрролл, Ларри (28 февраля 2008 г.). Звезда « Сумерек» Рашель Лефевр обращается к «О боже!» Фанаты и ненавистники блогов из набора книг, ставших фильмом» . МТВ. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Кэрролл, Ларри (14 октября 2008 г.). « Вторник «Сумерек»: Кристиан Серратос говорит, что игра Анджелы была днем на пляже» . МТВ. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Кэрролл, Ларри (21 октября 2008 г.). « Сумеречный вторник»: Анна Кендрик говорит, что на Роберта Паттинсона было «легко выглянуть» . МТВ. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Проверено 28 октября 2008 г.
^ Кэрролл, Ларри (15 декабря 2008 г.). « Новости о кастинге «Новолуния»: Майкл Копон и Бен Барнс настаивают на ролях в сиквеле «Сумерек»» . МТВ . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Томас, Карли (19 мая 2023 г.). «Тейлор Лотнер говорит, что он больше не испытывает ни капельки негодования по поводу франшизы «Сумерек»» . Голливудский репортер . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Хувер, Скотт (01 июня 2009 г.). «Тейлор Лотнер растет (буквально) вместе с франшизой «Сумерки »» . Люди . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ «Тейлор Лотнер повторит свою роль Джейкоба в «Новолунии»» . iesb.net. 07.01.2009. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Проверено 24 сентября 2010 г.
^ «Саммит формирует волчью стаю Новолуния» . /Фильм. 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Проверено 24 сентября 2010 г.
^ «Рашель Лефевр «ошеломлена» переделкой «Затмения»» . Доступ к Голливуду . 29 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 03 августа 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сперлинг, Николь (18 августа 2009 г.). « Съёмки «Сумерек. Сага: Затмение» начинаются сегодня» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Таннер Странски (17 июля 2009 г.). « Начинается кастинг третьей картины «Сумерек» «Затмение» с неизвестным австралийцем Ксавьером Сэмюэлем» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 июля 2009 г. Проверено 18 июля 2009 г.
^ Венди Митчелл (11 августа 2009 г.). «Джек Хьюстон сыграет Ройса Кинга II в «Затмении» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 12 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сперлинг, Николь (29 октября 2009 г.). « Пересъемки «Сумерек»: почему Кэтрин Хардвик снова снимается?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Проверено 13 октября 2008 г.
^ Кристина Редис (08 августа 2008 г.). «Келлан Латс и его громкие проекты» . Журнал МедиаБльвд. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Проверено 31 октября 2008 г.
^ Мишель Грэм (3 мая 2008 г.). «Сумерки завершают принцип [ sic ] фотографии» . Киношкола отвергает. Архивировано из оригинала 23 июня 2008 г. Проверено 14 июня 2008 г.
^ Майк Рассел (11 мая 2008 г.). « В «Сумерках» рассказывается о подростково-вампирском романе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Проверено 25 октября 2008 г.
^ Челин, Памела (июль 2008 г.). «Феномен «Сумерек»: режиссер и автор Comic-Con 2008» . Премьера.com . Хашетт Филипакки Медиа. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Проверено 25 октября 2008 г.
^ Кэрролл, Ларри (8 апреля 2008 г.). « Камео автора «Сумерек» Стефани Майер: дополнительные подробности появились на съемочной площадке фильма, ставшего книгой» . МТВ. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Памела Челин. « Плохой мальчик-вампир из «Сумерек»: Кэм Жиганде» . Премьера.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Проверено 29 октября 2008 г.
^ Пейдж Дикерсон (9 марта 2008 г.). « Сумерки» будут снимать один или два дня в ЛаПуше . Полуостров Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 10 марта 2008 г.
^ Сара Скидмор (15 апреля 2008 г.). «История любви подростков-вампиров «Сумерки» снимают в Орегоне» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 31 октября 2008 г.
^ Дэррил Свон (2 апреля 2008 г.). « Сумерки» опускаются на остров Сент-Хеленс» . В центре внимания Южной страны. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Проверено 3 мая 2008 г.
^ Рохас Вайс, Сабрина (25 августа 2008 г.). « Актеры «Сумерек» возвращаются на съемочную площадку для съемок новых сцен» . МТВ. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Ли, Кристен (29 октября 2021 г.). «Самое большое преступление, совершенное в фильме «Сумерки», было связано с автомобилем Volvo» . Драйв.
^ Связи со СМИ Volvo Cars (21 июня 2010 г.). «Сумеречная сага от Summit Entertainment: Eclipse представляет Volvo XC60» . Автомобили Вольво .
^ Сперлинг, Николь (6 ноября 2008 г.). « Сумерки»: Будет ли это хитом?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Томпсон, Энн (7 декабря 2008 г.). «Никакого Хардвика в сиквеле «Сумерек»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Горовиц, Джош (7 декабря 2008 г.). « Режиссер «Сумерек» Кэтрин Хардвик не будет режиссировать «Новолуние» » . МТВ . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Кэрролл, Ларри (13 декабря 2008 г.). ПРОДОЛЖЕНИЕ «СУМЕРЕК» «НОВОЛУНИЕ» БУДЕТ РЕЖИССЕРОМ КРИС ВАЙЦ: ОТЧЕТ» . МТВ . Архивировано из оригинала 04 августа 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Влощина, Сьюзен (21 января 2009 г.). «Подвиньтесь, киновампиры: стая оборотней вернулась» . США сегодня . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. Проверено 28 марта 2009 г.
^ Малкин, Марк (07 января 2009 г.). «Роб Паттинсон и группа прекрасных вампиров» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 4 июня 2010 г. Проверено 28 марта 2009 г.
^ Детассис, Пьера (15 марта 2009 г.). «Новолуние: Нет Вольтерры» . Пьера Детассис. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Проверено 28 марта 2009 г.
^ «Монтепульчано – самое красивое место для съемок»…» Strada del Vino Nobile di Montepulciano. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Проверено 28 марта 2009 г.
^ Рич, Джошуа (20 февраля 2009 г.). Эксклюзив « Сумерек»: Крис Вайц не будет режиссировать третий фильм «Затмение » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Грей, Брэндон (20 февраля 2009 г.). «Третье «Сумерки» на рассвете, лето 2010» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Проверено 20 февраля 2009 г.
^ «Дэвид Слэйд снимет «Сумерки. Сага: Затмение» » . Доступ к Голливуду . 23 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 06.10.2018 . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Адам Розенберг (30 июня 2009 г.). « Объявлены даты съемок «Сумерек. Сага: Затмение»!» . МТВ. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Проверено 5 июля 2009 г.
^ Деби Мур (29 октября 2009 г.). «Затмение завернутое, трио кадров и обоев «Новолуние», «Сумерки возвращаются в кинотеатры» . Дред Централ . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Проверено 29 октября 2009 г.
^ « Пересъемки «Сумерек: Затмение» с Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тейлором Лотнером были «фантастическими» » . Зап2ит . 03.05.2010. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Проверено 15 июня 2010 г.
^ Джина Макинтайр (16 июля 2009 г.). «На съемках: «Новолуние» на подъеме» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2009 г. Проверено 16 июля 2009 г.
^ Флеминг, Майкл (17 декабря 2009 г.). « Лунный пробег Лотнера»: актер выстраивает боевой автомобиль Summit» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 02 апреля 2016 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ «Большие вопросы окружают финальный фильм «Сумерки»» . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Проверено 3 декабря 2009 г.
^ «Саммит подтверждает директора «Рассвета»» . Мания.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Проверено 15 июня 2010 г.
^ «Сумерки: Рассвет: назначена дата выхода» . ComingSoon.net. 05.05.2010. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Проверено 15 июня 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сумерки. Сага: Рассвет» подтверждена в двух фильмах . ComingSoon.net. 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Проверено 15 июня 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Записи вернисажа в кассе» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Проверено 24 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сумерки – Продажи DVD» . Числа . Информационные службы Нэша. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 15 января 2019 г.
^ «Сумерки – Распродажа Blu-ray» . Числа . Информационные службы Нэша. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 15 января 2019 г.
^ «Сумерки – продажи домашних СМИ» . Числа . Информационные службы Нэша. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 15 января 2019 г.
^ Дэвис, Эрик (16 ноября 2009 г.). « Новолуние» теперь является крупнейшим предварительным продавцом билетов на Фанданго!» . Фанданго. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 20 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКлинток, Памела (22 ноября 2009 г.). « Новолуние» сияет в прокате» . Разнообразие . Reed Elsevier Inc. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 15 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Самое большое открытие выходных в прокате» . Касса Моджо . IMDb.com, Inc. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Проверено 23 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Затмение» откусило 30 миллионов долларов от полуночных кассовых сборов . Рейтер . 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Проверено 16 января 2019 г.
^ «Вернисаж «Сумеречного затмения» с бюджетом 68 миллионов долларов — второй лучший результат за всю историю» . Июль 2010 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Проверено 6 июля 2010 г.
^ «Самые широкие независимые прокаты» . Boxofficemojo.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 г. Проверено 15 июня 2010 г.
^ Сперлинг, Николь (28 апреля 2010 г.). «Официально: Билл Кондон будет режиссёром последней главы «Рассвета» «Сумерек » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ «СУМЕРКИ САГА: РАССВЕТ Дата выхода 18 ноября 2011 г.» . Коллайдер.com. 04 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Проверено 15 июня 2010 г.
^ Фриман, Молли (26 сентября 2016 г.). «Сопредседатель Lionsgate: Новый фильм «Сумерки» — это «возможность» » . ЭкранРант . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Ланг, Брент (8 августа 2017 г.). «Руководитель Lionsgate говорит, что «Голодные игры» и «Сумерки» могут рассказать еще больше историй » . Разнообразие . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Голдберг, Лесли (19 апреля 2023 г.). « Сериал «Сумерки» в разработке (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Греко, Хлоя (26 ноября 2023 г.). «Режиссер «Сумерек» говорит, что Дженна Ортега и Джейкоб Элорди были бы «идеальны» в перезапуске» . Люди . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Джеймс Монтгомери (19 сентября 2008 г.). «Подходят ли поп-панки Paramore для «Сумерек»?» . МТВ. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. Проверено 22 сентября 2008 г.
^ Кэти Хэсти (12 ноября 2008 г.). « Сумерки» вытеснили AC/DC с вершины Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Проверено 12 ноября 2008 г.
^ Пол Грейн (15 апреля 2009 г.). «Неделя, закончившаяся 12 апреля 2009 г.: Бьем рекорды с Мошенником Флэттсом» . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Проверено 2 декабря 2009 г.
^ «Хейли Уильямс в «Сумерках» . TwilightTheSoundtrack.com . 01.10.2008. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 г. Проверено 16 октября 2008 г.
^ «***1 октября 2008***» . StephenieMeyer.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Проверено 13 октября 2008 г.
^ «Представлена песня Перри Фаррелла!» . TwilightTheSoundtrack.com . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Проверено 28 октября 2008 г.
^ «***23 октября 2008***» . StephenieMeyer.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Проверено 28 октября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Картер Бервелл. «Проекты – Сумерки» . Сумерки . Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 г. Проверено 3 ноября 2008 г.
^ « Анонсирован альбом Score!» . Сумерки . 10 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Проверено 14 ноября 2008 г.
^ Микаэль Карлссон (10 июня 2008 г.). « Сумерки» поручены Картеру Беруэллу . Журнал «Киномузыка». Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 г. Проверено 22 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Принс, Дэвид Дж. (27 августа 2009 г.). "Death Cab For Cutie Scores - ведущий сингл "New Moon"" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Проверено 27 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Алекс Биллингтон. «Александр Деспла станет автором музыки в саге «Сумерки: Новолуние»?!» . Первый показ. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г. Проверено 4 мая 2009 г.
^ Новая дата выхода саундтрека «Новолуние»: пятница, 16 октября» . Саммит Развлечения . 13 октября 2009 г. Проверено 13 октября 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Монтгомери, Джеймс (19 апреля 2010 г.). « Саундтрек к фильму «Затмение» выйдет 8 июня» . МТВ . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
^ «Столкновение нейтронной звезды (Любовь навсегда) – произойдет 17 мая» . muse.mu. 07.05.2010. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Проверено 7 мая 2010 г.
^ «Говард Шор напишет музыку к фильму «Сумерки: Затмение» » . MovieScore. 22 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Проверено 22 января 2010 г.
^ Памела МакКлинток (21 ноября 2008 г.). « Сумерки» ярко сияют в прокате» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Проверено 22 ноября 2008 г.
^ «Сумерки (2008) Результаты кассовых сборов за выходные» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сумерки (2008)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Проверено 11 июля 2012 г.
^ «Субботний выпуск «Сумерек» от Summit Home Entertainment выпущен тиражом более 3 миллионов копий» (пресс-релиз). Саммит Развлечения . 22 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. Проверено 22 марта 2009 г.
^ « Новолуние» побило рекорд продаж полуночных билетов «Поттера» . КТЛА. 20 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
^ Брэндон Грей (21 ноября 2009 г.). « Новолуние» побило рекорд вернисажа» . Касса Моджо . IMDb.com, Inc. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
^ «Всемирные рекорды открытия кассовых сборов» . Касса Моджо . IMDb.com, Inc. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Проверено 23 ноября 2009 г.
^ «Сумерки. Сага: Новолуние (2009)» . Касса Моджо . IMDb.com, Inc. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. Проверено 18 ноября 2009 г.
^ «Комбо Сумерки/Новолуние (только на одну ночь) (2010)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Проверено 11 июля 2012 г.
^ «Сумерки. Сага: Затмение (2010)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Проверено 11 июля 2012 г.
^ «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1 (2011)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. Проверено 11 июля 2012 г.
^ «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2 (2012)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 02 января 2013 г. Проверено 3 декабря 2012 г.
^ «Фильмы Сумерки в кассе» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Уайт, Армонд (21 ноября 2008 г.). «Сумерки: Бронте никогда не умирает». Архивировано 19 декабря 2008 г. в Wayback Machine , New York Press . Проверено 10 января 2008 г.
^ Уайт, Армонд (7 января 2008 г.). «Better-Than List 2008». Архивировано 18 февраля 2009 г. в Wayback Machine , New York Press . Проверено 10 января 2008 г.
^ Пуиг, Клаудия (20 ноября 2008 г.). «Сумерки». Архивировано 25 октября 2011 г. в Wayback Machine , USA Today . Проверено 23 марта 2009 г.
^ Роберт Игницио (19 ноября 2009 г.). «Сиквел «Сумерек» лучше своего предшественника» . Сцена в Кливленде. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Проверено 19 ноября 2009 г.
^ О'Салливан, Майкл (20 ноября 2009 г.). «Сумерки. Сага: Новолуние» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 09.11.2012 . Проверено 21 ноября 2009 г.
^ Легель, Лареми (19 ноября 2009 г.). «Обзор: «Новолуние» — явное улучшение» . Сиэтлский пост-разведчик . Херст Сиэтл Медиа. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
^ Мик ЛаСаль (19 ноября 2009 г.). «Рецензия: «Сумерки. Сага: Новолуние» » . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 г. Проверено 19 ноября 2009 г.
^ Роджер Эберт (28 ноября 2009 г.). «Сумерки. Сага: Новолуние» . Роджереберт.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 г. Проверено 25 ноября 2009 г.
^ Глейберман, Оуэн (30 ноября 2009 г.). «Эдвард Каллен, сталкер? Да, но и герой «Выпускника» тоже . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Глейберман, Оуэн (26 ноября 2009 г.). «Новолуние: почему успех девушек полезен для будущего кино» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Ханикатт, Кирк (22 июня 2010 г.). «Сумерки. Сага: Затмение – Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Дебрюге, Питер (27 июня 2010 г.). «Сумерки. Сага: Затмение» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «Рецензия: «Затмение» — лучший фильм в «Сумерках » . freep.com . Детройт Фри Пресс. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.
^ АО Скотт (29 июня 2010 г.). «Обзор фильма — Сумерки. Сага: Затмение — Глобальное потепление среди нежити — NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Проверено 30 июня 2010 г.
^ Беркшир, Джефф. « Обзор «Сумерек. Сага: Затмение» | Metromix New York» . Нью-Йорк.metromix.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Проверено 29 июня 2010 г.
^ Эберт, Роджер (28 июня 2010 г.). «Сумерки. Сага: Затмение» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сумерки. Сага: Рассвет, часть 1» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2 (2012)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Ропер, Ричард. «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2 | RichardRoeper.com» . Rchardroeper.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
^ «Сумерки» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Сумерки (2008): Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Проверено 19 ноября 2012 г.
^ « Сумерки» оторвали кассовые сборы благодаря рекордным первым выходным» . МТВ . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
^ «Сумерки. Сага: Новолуние» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Сумерки. Сага: Новолуние (2009): Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брезникан, Энтони (19 ноября 2011 г.). « Зрительский рейтинг «Сумерек: Рассвет» от CinemaScore не блещет» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ «Сумерки. Сага: Затмение» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Сумерки. Сага: Затмение (2010): Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 г. Проверено 19 ноября 2012 г.
^ «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1 (2011): Обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Проверено 19 ноября 2012 г.
^ «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2» . Метакритик . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Проверено 19 ноября 2012 г.
^ « Рассвет, часть 2» открывается для Behemoth с 340,9 млн долларов по всему миру (141,3 млн долларов внутри страны + 199,6 млн долларов за рубежом): рекорд «Сумеречной саги» за рубежом; пережиток «Skyfall» #2 и «Lincoln» #3 сильный» . 18 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. . Проверено 3 июня 2018 г.
^ «Самые продаваемые DVD 2009 года» . Числа. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. Проверено 16 февраля 2013 г.
^ «Фильм Сумерки – Продажи DVD» . Числа. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Самые продаваемые DVD 2010 года» . Числа. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Проверено 16 февраля 2013 г.
^ «Сумерки. Сага: Новолуние — продажи DVD» . Числа. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 г. Проверено 14 июня 2020 г.
^ «Сумерки. Сага: Затмение — продажи DVD» . Числа. Архивировано из оригинала 09.11.2013 . Проверено 14 июня 2020 г.
^ «Самые продаваемые DVD 2012 года» . Числа. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Проверено 16 февраля 2013 г.
^ «Фильм «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1» (2011) – Финансовая информация» . Числа. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.
^ «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2 (2012) – Финансовая информация» . Числа. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.
^ «Вампиры — отстой (2010) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Вампиры - отстой , получено 14 февраля 2022 г.
^ Мюррей, Ноэль (23 апреля 2012 г.). «Прорывной ветер | Фильм» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
^ Рэндольф, Маккензи Марлен (21 октября 2019 г.). «Как «Моя няня — вампир» изменила мою жизнь» . Кампус Таймс . Архивировано из оригинала 05.11.2019 . Проверено 18 июня 2024 г.
^ Бартон, Стив (8 июня 2011 г.). «Канал Дисней заявляет о претензии на то, что моя няня — вампир» . Дред Централ . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Проверено 18 июня 2024 г.
^ « Обзор «Отеля Трансильвания»: монстро-пюре, подходящее для детей, никогда не оправдывает своих обещаний | NOLA.com» . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Проверено 16 апреля 2015 г.
^ Обзоры фильмов - «Отель Трансильвания» - Вампирские приколы, минус укус: NPR. Архивировано 1 июля 2017 г. в Wayback Machine Яном Баквальтером. НПР (27 сентября 2012 г.).

Внешние ссылки

[thompson-1] Перейти обратно: ^а ^б Энн Томпсон (15 августа 2008 г.). « Сумерки» переезжают в дом «Поттера» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Проверено 13 октября 2008 г.

[Variety-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Энтони Д'Алессандро (21 ноября 2009 г.). « Новолуние» ставит рекорд дня открытия» . Разнообразие . Reed Elsevier Inc. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Проверено 21 ноября 2009 г.

[Rich-3] Перейти обратно: ^а ^б Рич, Джошуа (20 февраля 2009 г.). « Сумерки»: третий фильм серии «Затмение», выход которого запланирован на июнь 2010 года . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[Dave_McNary-4] Перейти обратно: ^а ^б МакНэри, Дэйв; МакКлинток, Памела (9 декабря 2009 г.). « «Затмение» устанавливает выпуск IMAX» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Проверено 31 декабря 2009 г.

[BDP2-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Спор о зарплате мешает анонсу «Сумерек 5»» . Рейтер . Архивировано из оригинала 14 мая 2010 г. Проверено 15 июня 2010 г.

[part2-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вторая часть « Рассвета» выйдет 16 ноября 2012 года . МТВ. 28 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Проверено 3 августа 2010 г.

[Sperling1-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сперлинг, Николь (10 июля 2008 г.). « Сумерки в Голливуде» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[blvdmeyer-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кристина Редис (17 сентября 2008 г.). «Автор и режиссер «Сумерек» рассказывают о том, как воплотить фильм в жизнь» . Журнал МедиаБльвд. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г. Проверено 31 октября 2008 г.

[9] Джошуа, Рич (22 ноября 2008 г.). « Сумерки» собрали в пятницу 35,7 миллиона долларов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 07.11.2009 . Проверено 23 ноября 2019 г.

[Rights-10] Перейти обратно: ^а ^б Зейчик, Стивен (14 ноября 2008 г.). « Франшиза фильма «Сумерки» смотрит в будущее» . Голливудский репортер . Проверено 23 ноября 2019 г.

[11] Кэрролл, Ларри (19 февраля 2009 г.). « Раскрыта первая семья из фильма «Сумерки»: Питер Фачинелли, Элизабет Ризер, возглавляющая клан Калленов» . МТВ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 21 февраля 2009 г.

[12] Джардина, Кэролайн; Кит, Борис (16 ноября 2007 г.). «Стюарт входит в «сумеречную» зону» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[13] МакНэри, Дэйв (7 июня 2007 г.). «Новый саммит открывает новые проекты» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[14] Флеминг, Майкл (2 октября 2007 г.). «Хардвик снимет «Сумерки» Мейера » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 18 февраля 2008 г.

[premiererosenberg-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чарайпотра, Сона. «Эксклюзивное интервью: сценарист «Сумерек» Мелисса Розенберг» . Премьера.com . Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Проверено 25 октября 2008 г.

[16] Кэрролл, Ларри (16 сентября 2008 г.). « Сумерки» во вторник: сценарист Мелисса Розенберг была вдохновлена «Горбатой горой » . МТВ. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[17] Райан Роттен (19 августа 2008 г.). «Эксклюзивное интервью: Мелисса Розенберг из «Сумерек»» . ShockTillYouDrop.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Проверено 13 октября 2008 г.

[18] Кэрролл, Ларри (2 сентября 2008 г.). « Сумеречный вторник»: Кэтрин Хардвик охвачена «навязчивой любовью» Беллы и Эдварда » . МТВ. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[19] «Кэтрин Хардвик боролась за то, чтобы в «Сумерках» был представлен разнообразный актерский состав, но Стефани Майер отвергла ее идею» . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 07 мая 2020 г. Проверено 9 апреля 2020 г.

[20] Сингх, Оливия. «Роберт Паттинсон говорит, что ненавидеть «Сумерки» больше не «круто»: «Это такой 2010 год» » . Инсайдер . Проверено 01 марта 2023 г.

[21] Памела Челин. « Сумеречные Роберт Паттинсон и Рашель Лефевр» . Премьера.com . Хашетт Филипакки Медиа. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Проверено 29 октября 2008 г.

[22] Кэрролл, Ларри (15 апреля 2008 г.). « Визит на съемочную площадку «Сумерек» подтверждает химию Эдварда и Беллы, предлагает превью «Полуночного солнца»» . МТВ. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[23] Мейер, Стефани. «Фильм Сумерки» . StephenieMeyer.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Проверено 30 октября 2008 г.

[24] Ларри Кэрролл (29 апреля 2009 г.). «Эмили Браунинг рассказывает о своей известности в «Сумерках»» . МТВ . Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[25] Хауэлл, Лу Ванекке, Лилли; Ванекке, Лу; Хауэлл, Лилли (21 ноября 2018 г.). «Актерский состав «Сумерек» тогда и сейчас» . Голливудский репортер . Проверено 31 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[premierefacinelli-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сона Чарайпотра. «Эксклюзивное интервью: Питер Фачинелли о «Сумерках» » . Премьера.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г. Проверено 25 октября 2008 г.

[greene-27] Перейти обратно: ^а ^б Кэрролл, Ларри (19 марта 2008 г.). « Звезда «Сумерек» Эшли Грин отвечает поклонникам книг, которые думают, что она и ее волосы недостаточно короткие» . МТВ. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[28] Кэрролл, Ларри (23 сентября 2008 г.). « Сумеречный вторник»: Келлан Латс вспоминает, как его почти не взяли на роль воинственного «придурка» Эммета» . МТВ . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[mtvrachelle-29] Перейти обратно: ^а ^б Кэрролл, Ларри (28 февраля 2008 г.). Звезда « Сумерек» Рашель Лефевр обращается к «О боже!» Фанаты и ненавистники блогов из набора книг, ставших фильмом» . МТВ. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[30] Кэрролл, Ларри (14 октября 2008 г.). « Вторник «Сумерек»: Кристиан Серратос говорит, что игра Анджелы была днем на пляже» . МТВ. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[31] Кэрролл, Ларри (21 октября 2008 г.). « Сумеречный вторник»: Анна Кендрик говорит, что на Роберта Паттинсона было «легко выглянуть» . МТВ. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Проверено 28 октября 2008 г.

[32] Кэрролл, Ларри (15 декабря 2008 г.). « Новости о кастинге «Новолуния»: Майкл Копон и Бен Барнс настаивают на ролях в сиквеле «Сумерек»» . МТВ . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[33] Томас, Карли (19 мая 2023 г.). «Тейлор Лотнер говорит, что он больше не испытывает ни капельки негодования по поводу франшизы «Сумерек»» . Голливудский репортер . Проверено 31 мая 2023 г.

[34] Хувер, Скотт (01 июня 2009 г.). «Тейлор Лотнер растет (буквально) вместе с франшизой «Сумерки »» . Люди . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[35] «Тейлор Лотнер повторит свою роль Джейкоба в «Новолунии»» . iesb.net. 07.01.2009. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Проверено 24 сентября 2010 г.

[36] «Саммит формирует волчью стаю Новолуния» . /Фильм. 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Проверено 24 сентября 2010 г.

[37] «Рашель Лефевр «ошеломлена» переделкой «Затмения»» . Доступ к Голливуду . 29 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 03 августа 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[Sperling2-38] Перейти обратно: ^а ^б Сперлинг, Николь (18 августа 2009 г.). « Съёмки «Сумерек. Сага: Затмение» начинаются сегодня» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[39] Таннер Странски (17 июля 2009 г.). « Начинается кастинг третьей картины «Сумерек» «Затмение» с неизвестным австралийцем Ксавьером Сэмюэлем» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 июля 2009 г. Проверено 18 июля 2009 г.

[40] Венди Митчелл (11 августа 2009 г.). «Джек Хьюстон сыграет Ройса Кинга II в «Затмении» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 12 августа 2009 г.

[reshoots-41] Перейти обратно: ^а ^б Сперлинг, Николь (29 октября 2009 г.). « Пересъемки «Сумерек»: почему Кэтрин Хардвик снова снимается?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Проверено 13 октября 2008 г.

[42] Кристина Редис (08 августа 2008 г.). «Келлан Латс и его громкие проекты» . Журнал МедиаБльвд. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Проверено 31 октября 2008 г.

[43] Мишель Грэм (3 мая 2008 г.). «Сумерки завершают принцип [ sic ] фотографии» . Киношкола отвергает. Архивировано из оригинала 23 июня 2008 г. Проверено 14 июня 2008 г.

[44] Майк Рассел (11 мая 2008 г.). « В «Сумерках» рассказывается о подростково-вампирском романе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Проверено 25 октября 2008 г.

[45] Челин, Памела (июль 2008 г.). «Феномен «Сумерек»: режиссер и автор Comic-Con 2008» . Премьера.com . Хашетт Филипакки Медиа. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Проверено 25 октября 2008 г.

[46] Кэрролл, Ларри (8 апреля 2008 г.). « Камео автора «Сумерек» Стефани Майер: дополнительные подробности появились на съемочной площадке фильма, ставшего книгой» . МТВ. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[47] Памела Челин. « Плохой мальчик-вампир из «Сумерек»: Кэм Жиганде» . Премьера.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Проверено 29 октября 2008 г.

[48] Пейдж Дикерсон (9 марта 2008 г.). « Сумерки» будут снимать один или два дня в ЛаПуше . Полуостров Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 10 марта 2008 г.

[49] Сара Скидмор (15 апреля 2008 г.). «История любви подростков-вампиров «Сумерки» снимают в Орегоне» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 31 октября 2008 г.

[50] Дэррил Свон (2 апреля 2008 г.). « Сумерки» опускаются на остров Сент-Хеленс» . В центре внимания Южной страны. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Проверено 3 мая 2008 г.

[51] Рохас Вайс, Сабрина (25 августа 2008 г.). « Актеры «Сумерек» возвращаются на съемочную площадку для съемок новых сцен» . МТВ. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[52] Ли, Кристен (29 октября 2021 г.). «Самое большое преступление, совершенное в фильме «Сумерки», было связано с автомобилем Volvo» . Драйв.

[53] Связи со СМИ Volvo Cars (21 июня 2010 г.). «Сумеречная сага от Summit Entertainment: Eclipse представляет Volvo XC60» . Автомобили Вольво .

[54] Сперлинг, Николь (6 ноября 2008 г.). « Сумерки»: Будет ли это хитом?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[55] Томпсон, Энн (7 декабря 2008 г.). «Никакого Хардвика в сиквеле «Сумерек»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[56] Горовиц, Джош (7 декабря 2008 г.). « Режиссер «Сумерек» Кэтрин Хардвик не будет режиссировать «Новолуние» » . МТВ . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[57] Кэрролл, Ларри (13 декабря 2008 г.). ПРОДОЛЖЕНИЕ «СУМЕРЕК» «НОВОЛУНИЕ» БУДЕТ РЕЖИССЕРОМ КРИС ВАЙЦ: ОТЧЕТ» . МТВ . Архивировано из оригинала 04 августа 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[58] Влощина, Сьюзен (21 января 2009 г.). «Подвиньтесь, киновампиры: стая оборотней вернулась» . США сегодня . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. Проверено 28 марта 2009 г.

[59] Малкин, Марк (07 января 2009 г.). «Роб Паттинсон и группа прекрасных вампиров» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 4 июня 2010 г. Проверено 28 марта 2009 г.

[60] Детассис, Пьера (15 марта 2009 г.). «Новолуние: Нет Вольтерры» . Пьера Детассис. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Проверено 28 марта 2009 г.

[61] «Монтепульчано – самое красивое место для съемок»…» Strada del Vino Nobile di Montepulciano. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Проверено 28 марта 2009 г.

[62] Рич, Джошуа (20 февраля 2009 г.). Эксклюзив « Сумерек»: Крис Вайц не будет режиссировать третий фильм «Затмение » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[63] Грей, Брэндон (20 февраля 2009 г.). «Третье «Сумерки» на рассвете, лето 2010» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Проверено 20 февраля 2009 г.

[64] «Дэвид Слэйд снимет «Сумерки. Сага: Затмение» » . Доступ к Голливуду . 23 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 06.10.2018 . Проверено 23 ноября 2019 г.

[65] Адам Розенберг (30 июня 2009 г.). « Объявлены даты съемок «Сумерек. Сага: Затмение»!» . МТВ. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Проверено 5 июля 2009 г.

[66] Деби Мур (29 октября 2009 г.). «Затмение завернутое, трио кадров и обоев «Новолуние», «Сумерки возвращаются в кинотеатры» . Дред Централ . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Проверено 29 октября 2009 г.

[67] « Пересъемки «Сумерек: Затмение» с Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тейлором Лотнером были «фантастическими» » . Зап2ит . 03.05.2010. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Проверено 15 июня 2010 г.

[68] Джина Макинтайр (16 июля 2009 г.). «На съемках: «Новолуние» на подъеме» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2009 г. Проверено 16 июля 2009 г.

[69] Флеминг, Майкл (17 декабря 2009 г.). « Лунный пробег Лотнера»: актер выстраивает боевой автомобиль Summit» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 02 апреля 2016 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[70] «Большие вопросы окружают финальный фильм «Сумерки»» . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Проверено 3 декабря 2009 г.

[71] «Саммит подтверждает директора «Рассвета»» . Мания.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Проверено 15 июня 2010 г.

[72] «Сумерки: Рассвет: назначена дата выхода» . ComingSoon.net. 05.05.2010. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Проверено 15 июня 2010 г.

[bd2-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сумерки. Сага: Рассвет» подтверждена в двух фильмах . ComingSoon.net. 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Проверено 15 июня 2010 г.

[Box_Office_Mojo-74] Перейти обратно: ^а ^б «Записи вернисажа в кассе» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Проверено 24 ноября 2008 г.

[TDVD-75] Перейти обратно: ^а ^б «Сумерки – Продажи DVD» . Числа . Информационные службы Нэша. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 15 января 2019 г.

[76] «Сумерки – Распродажа Blu-ray» . Числа . Информационные службы Нэша. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 15 января 2019 г.

[77] «Сумерки – продажи домашних СМИ» . Числа . Информационные службы Нэша. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 15 января 2019 г.

[78] Дэвис, Эрик (16 ноября 2009 г.). « Новолуние» теперь является крупнейшим предварительным продавцом билетов на Фанданго!» . Фанданго. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 20 ноября 2009 г.

[McClintock-79] Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКлинток, Памела (22 ноября 2009 г.). « Новолуние» сияет в прокате» . Разнообразие . Reed Elsevier Inc. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 15 января 2019 г.

[IMDb.com,_Inc-80] Перейти обратно: ^а ^б «Самое большое открытие выходных в прокате» . Касса Моджо . IMDb.com, Inc. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Проверено 23 ноября 2009 г.

[Midnight-81] Перейти обратно: ^а ^б « Затмение» откусило 30 миллионов долларов от полуночных кассовых сборов . Рейтер . 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Проверено 16 января 2019 г.

[82] «Вернисаж «Сумеречного затмения» с бюджетом 68 миллионов долларов — второй лучший результат за всю историю» . Июль 2010 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Проверено 6 июля 2010 г.

[83] «Самые широкие независимые прокаты» . Boxofficemojo.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 г. Проверено 15 июня 2010 г.

[84] Сперлинг, Николь (28 апреля 2010 г.). «Официально: Билл Кондон будет режиссёром последней главы «Рассвета» «Сумерек » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[85] «СУМЕРКИ САГА: РАССВЕТ Дата выхода 18 ноября 2011 г.» . Коллайдер.com. 04 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Проверено 15 июня 2010 г.

[86] Фриман, Молли (26 сентября 2016 г.). «Сопредседатель Lionsgate: Новый фильм «Сумерки» — это «возможность» » . ЭкранРант . Проверено 19 февраля 2023 г.

[87] Ланг, Брент (8 августа 2017 г.). «Руководитель Lionsgate говорит, что «Голодные игры» и «Сумерки» могут рассказать еще больше историй » . Разнообразие . Проверено 19 февраля 2023 г.

[88] Голдберг, Лесли (19 апреля 2023 г.). « Сериал «Сумерки» в разработке (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 11 августа 2023 г.

[89] Греко, Хлоя (26 ноября 2023 г.). «Режиссер «Сумерек» говорит, что Дженна Ортега и Джейкоб Элорди были бы «идеальны» в перезапуске» . Люди . Проверено 29 ноября 2023 г.

[90] Джеймс Монтгомери (19 сентября 2008 г.). «Подходят ли поп-панки Paramore для «Сумерек»?» . МТВ. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. Проверено 22 сентября 2008 г.

[91] Кэти Хэсти (12 ноября 2008 г.). « Сумерки» вытеснили AC/DC с вершины Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Проверено 12 ноября 2008 г.

[92] Пол Грейн (15 апреля 2009 г.). «Неделя, закончившаяся 12 апреля 2009 г.: Бьем рекорды с Мошенником Флэттсом» . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Проверено 2 декабря 2009 г.

[93] «Хейли Уильямс в «Сумерках» . TwilightTheSoundtrack.com . 01.10.2008. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 г. Проверено 16 октября 2008 г.

[94] «***1 октября 2008***» . StephenieMeyer.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Проверено 13 октября 2008 г.

[95] «Представлена песня Перри Фаррелла!» . TwilightTheSoundtrack.com . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Проверено 28 октября 2008 г.

[96] «***23 октября 2008***» . StephenieMeyer.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Проверено 28 октября 2008 г.

[burwell-97] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Картер Бервелл. «Проекты – Сумерки» . Сумерки . Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 г. Проверено 3 ноября 2008 г.

[98] « Анонсирован альбом Score!» . Сумерки . 10 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Проверено 14 ноября 2008 г.

[99] Микаэль Карлссон (10 июня 2008 г.). « Сумерки» поручены Картеру Беруэллу . Журнал «Киномузыка». Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 г. Проверено 22 сентября 2008 г.

[DeathCab-100] Перейти обратно: ^а ^б Принс, Дэвид Дж. (27 августа 2009 г.). "Death Cab For Cutie Scores - ведущий сингл "New Moon"" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Проверено 27 августа 2009 г.

[Desplat-101] Перейти обратно: ^а ^б Алекс Биллингтон. «Александр Деспла станет автором музыки в саге «Сумерки: Новолуние»?!» . Первый показ. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г. Проверено 4 мая 2009 г.

[102] Новая дата выхода саундтрека «Новолуние»: пятница, 16 октября» . Саммит Развлечения . 13 октября 2009 г. Проверено 13 октября 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[103] Монтгомери, Джеймс (19 апреля 2010 г.). « Саундтрек к фильму «Затмение» выйдет 8 июня» . МТВ . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Проверено 21 апреля 2010 г.

[104] «Столкновение нейтронной звезды (Любовь навсегда) – произойдет 17 мая» . muse.mu. 07.05.2010. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Проверено 7 мая 2010 г.

[105] «Говард Шор напишет музыку к фильму «Сумерки: Затмение» » . MovieScore. 22 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Проверено 22 января 2010 г.

[106] Памела МакКлинток (21 ноября 2008 г.). « Сумерки» ярко сияют в прокате» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Проверено 22 ноября 2008 г.

[107] «Сумерки (2008) Результаты кассовых сборов за выходные» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Проверено 21 ноября 2009 г.

[twilight08-108] Перейти обратно: ^а ^б «Сумерки (2008)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Проверено 11 июля 2012 г.

[109] «Субботний выпуск «Сумерек» от Summit Home Entertainment выпущен тиражом более 3 миллионов копий» (пресс-релиз). Саммит Развлечения . 22 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. Проверено 22 марта 2009 г.

[110] « Новолуние» побило рекорд продаж полуночных билетов «Поттера» . КТЛА. 20 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Проверено 21 ноября 2009 г.

[111] Брэндон Грей (21 ноября 2009 г.). « Новолуние» побило рекорд вернисажа» . Касса Моджо . IMDb.com, Inc. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. Проверено 21 ноября 2009 г.

[112] «Всемирные рекорды открытия кассовых сборов» . Касса Моджо . IMDb.com, Inc. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Проверено 23 ноября 2009 г.

[113] «Сумерки. Сага: Новолуние (2009)» . Касса Моджо . IMDb.com, Inc. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. Проверено 18 ноября 2009 г.

[114] «Комбо Сумерки/Новолуние (только на одну ночь) (2010)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Проверено 11 июля 2012 г.

[115] «Сумерки. Сага: Затмение (2010)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Проверено 11 июля 2012 г.

[116] «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1 (2011)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. Проверено 11 июля 2012 г.

[117] «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2 (2012)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 02 января 2013 г. Проверено 3 декабря 2012 г.

[118] «Фильмы Сумерки в кассе» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[119] Уайт, Армонд (21 ноября 2008 г.). «Сумерки: Бронте никогда не умирает». Архивировано 19 декабря 2008 г. в Wayback Machine , New York Press . Проверено 10 января 2008 г.

[120] Уайт, Армонд (7 января 2008 г.). «Better-Than List 2008». Архивировано 18 февраля 2009 г. в Wayback Machine , New York Press . Проверено 10 января 2008 г.

[121] Пуиг, Клаудия (20 ноября 2008 г.). «Сумерки». Архивировано 25 октября 2011 г. в Wayback Machine , USA Today . Проверено 23 марта 2009 г.

[122] Роберт Игницио (19 ноября 2009 г.). «Сиквел «Сумерек» лучше своего предшественника» . Сцена в Кливленде. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Проверено 19 ноября 2009 г.

[123] О'Салливан, Майкл (20 ноября 2009 г.). «Сумерки. Сага: Новолуние» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 09.11.2012 . Проверено 21 ноября 2009 г.

[124] Легель, Лареми (19 ноября 2009 г.). «Обзор: «Новолуние» — явное улучшение» . Сиэтлский пост-разведчик . Херст Сиэтл Медиа. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Проверено 21 ноября 2009 г.

[125] Мик ЛаСаль (19 ноября 2009 г.). «Рецензия: «Сумерки. Сага: Новолуние» » . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 г. Проверено 19 ноября 2009 г.

[126] Роджер Эберт (28 ноября 2009 г.). «Сумерки. Сага: Новолуние» . Роджереберт.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 г. Проверено 25 ноября 2009 г.

[127] Глейберман, Оуэн (30 ноября 2009 г.). «Эдвард Каллен, сталкер? Да, но и герой «Выпускника» тоже . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[128] Глейберман, Оуэн (26 ноября 2009 г.). «Новолуние: почему успех девушек полезен для будущего кино» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. Проверено 23 ноября 2019 г.

[129] Ханикатт, Кирк (22 июня 2010 г.). «Сумерки. Сага: Затмение – Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Проверено 23 ноября 2019 г.

[130] Дебрюге, Питер (27 июня 2010 г.). «Сумерки. Сага: Затмение» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 20 ноября 2019 г.

[131] «Рецензия: «Затмение» — лучший фильм в «Сумерках » . freep.com . Детройт Фри Пресс. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.

[132] АО Скотт (29 июня 2010 г.). «Обзор фильма — Сумерки. Сага: Затмение — Глобальное потепление среди нежити — NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Проверено 30 июня 2010 г.

[133] Беркшир, Джефф. « Обзор «Сумерек. Сага: Затмение» | Metromix New York» . Нью-Йорк.metromix.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Проверено 29 июня 2010 г.

[134] Эберт, Роджер (28 июня 2010 г.). «Сумерки. Сага: Затмение» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Проверено 26 февраля 2020 г.

[rotdawn-135] Перейти обратно: ^а ^б «Сумерки. Сага: Рассвет, часть 1» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[rotdawn2-136] Перейти обратно: ^а ^б «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2 (2012)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[137] Ропер, Ричард. «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2 | RichardRoeper.com» . Rchardroeper.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.

[138] «Сумерки» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[139] «Сумерки (2008): Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Проверено 19 ноября 2012 г.

[140] « Сумерки» оторвали кассовые сборы благодаря рекордным первым выходным» . МТВ . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 19 декабря 2023 г.

[141] «Сумерки. Сага: Новолуние» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[142] «Сумерки. Сага: Новолуние (2009): Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Проверено 19 ноября 2012 г.

[cinemsacore-bd1-143] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брезникан, Энтони (19 ноября 2011 г.). « Зрительский рейтинг «Сумерек: Рассвет» от CinemaScore не блещет» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 23 ноября 2019 г.

[144] «Сумерки. Сага: Затмение» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[145] «Сумерки. Сага: Затмение (2010): Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 г. Проверено 19 ноября 2012 г.

[146] «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1 (2011): Обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Проверено 19 ноября 2012 г.

[147] «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2» . Метакритик . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Проверено 19 ноября 2012 г.

[148] « Рассвет, часть 2» открывается для Behemoth с 340,9 млн долларов по всему миру (141,3 млн долларов внутри страны + 199,6 млн долларов за рубежом): рекорд «Сумеречной саги» за рубежом; пережиток «Skyfall» #2 и «Lincoln» #3 сильный» . 18 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. . Проверено 3 июня 2018 г.

[149] «Самые продаваемые DVD 2009 года» . Числа. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. Проверено 16 февраля 2013 г.

[150] «Фильм Сумерки – Продажи DVD» . Числа. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.

[Numbers-2020-151] Перейти обратно: ^а ^б «Самые продаваемые DVD 2010 года» . Числа. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Проверено 16 февраля 2013 г.

[152] «Сумерки. Сага: Новолуние — продажи DVD» . Числа. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 г. Проверено 14 июня 2020 г.

[153] «Сумерки. Сага: Затмение — продажи DVD» . Числа. Архивировано из оригинала 09.11.2013 . Проверено 14 июня 2020 г.

[154] «Самые продаваемые DVD 2012 года» . Числа. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Проверено 16 февраля 2013 г.

[155] «Фильм «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1» (2011) – Финансовая информация» . Числа. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.

[156] «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2 (2012) – Финансовая информация» . Числа. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.

[157] «Вампиры — отстой (2010) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 14 февраля 2022 г.

[158] Вампиры - отстой , получено 14 февраля 2022 г.

[159] Мюррей, Ноэль (23 апреля 2012 г.). «Прорывной ветер | Фильм» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 29 ноября 2012 г.

[160] Рэндольф, Маккензи Марлен (21 октября 2019 г.). «Как «Моя няня — вампир» изменила мою жизнь» . Кампус Таймс . Архивировано из оригинала 05.11.2019 . Проверено 18 июня 2024 г.

[161] Бартон, Стив (8 июня 2011 г.). «Канал Дисней заявляет о претензии на то, что моя няня — вампир» . Дред Централ . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Проверено 18 июня 2024 г.

[162] « Обзор «Отеля Трансильвания»: монстро-пюре, подходящее для детей, никогда не оправдывает своих обещаний | NOLA.com» . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Проверено 16 апреля 2015 г.

[163] Обзоры фильмов - «Отель Трансильвания» - Вампирские приколы, минус укус: NPR. Архивировано 1 июля 2017 г. в Wayback Machine Яном Баквальтером. НПР (27 сентября 2012 г.).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel