Материалы дела ювелира Ричарда

Материалы дела ювелира Ричарда
Обложка первого тома ранобэ
Тайная оценка ювелира Ричарда ( Хосэкисё Ричард-ши но Назо Кантей )
Жанр	Тайна , Детектив
Легкий роман
Написал	Нанако Цудзимура
Иллюстрировано	Утако Юкихиро
Опубликовано	Шуэйша
английский издатель	NA : Seven Seas Entertainment
Выходные данные	Шуэйша Оранжевый Бунько
Демографический	Женский
Оригинальный запуск	17 декабря 2015 г. – настоящее время.
Объемы	11+2 сборника рассказов
Манга
Иллюстрировано	Мика Акацуки
Опубликовано	Ичиджинша
английский издатель	NA : Seven Seas Entertainment
Журнал	Ежемесячный комикс с нулевой суммой
Демографический	Джосей
Оригинальный запуск	28 ноября 2019 г. – настоящее время
Объемы	5
Аниме телесериал
Режиссер	Таро Ивасаки
Написал	Марико Кунисава
Музыка	Нобуко Тода
Студия	Растение
Лицензия:	Кранчиролл SEA : Муза Общение
Оригинальная сеть	AT-X , Токио MX , BS11 , вау
Оригинальный запуск	9 января 2020 г. – 26 марта 2020 г.
Эпизоды	12

Ричарда ( Досье ювелира серия детективных Нанако Хепберн японская : Hōsekisho Richard-shi no Nazo Kantei , букв.   « Таинственные оценки мистера Ричарда Ювелира ) — написанная » легких романов, Цудзимурой и иллюстрировано Утако Юкихиро. С 2015 года Shueisha опубликовала одиннадцать основных томов под своим издательством Shueisha Orange Bunko, а также два сборника рассказов. Адаптация манги с иллюстрациями Мика Акацуки выпускается в Ichijinsha комиксе ежемесячном « с Zero Sum» 28 ноября. Адаптация аниме- телесериала Шуки транслировалась с 9 января по 26 марта 2020 года.

Сюжет

Том первый

Сейги Наката встречает красивого иностранца по имени Ричард Ранасингхе де Вуплиан, на которого нападают пьяницы возле парка Ёёги , когда он поздно вечером возвращался домой с работы охранником. Он бросается на помощь Ричарду и присоединяется к нему в полицейском участке, где Ричард сообщает, что он англичанин, работающий в Японии ювелиром . Сейги приносит ему кольцо, которое он унаследовал от бабушки, Ричарду, в надежде идентифицировать драгоценный камень. Ричард сообщает ему, что кольцо было украдено много десятилетий назад. Сейги просит Ричарда помочь ему найти владельца. По иронии судьбы Ричард уже знаком с хозяйкой и приводит к ней Сейги. Там женщина выслушивает историю бедной бабушки-карманника Сейги и со своим благословением возвращает ему кольцо.

После этого приключения Ричард предлагает Сейги работу в его ювелирном магазине, и Сейги с радостью соглашается и начинает работать под руководством Ричарда. Остальная часть первого тома постепенно знакомит Сейги с миром геммологии , где он узнает о минеральных названиях драгоценных камней и о том, что покупатели ищут в драгоценных камнях, включая случаи, когда он знакомится с женщиной -лесбиянкой , использующей рубин как способ определить свою судьбу. будущее: бармен, пытающийся защитить свою девушку-хозяйку от алкоголизма, и вдовец, не знающий, что делать с обручальным кольцом своей покойной жены.

Книга заканчивается тем, что Сейги отказывается от стажировки в другой компании, говоря, что предпочитает работать с Ричардом, так как ему больше нравится его босс.

Том второй

Второй том серии начинает глубже погружаться в темную сторону индустрии драгоценных камней. В нем рассказывается об ученике начальной школы, надеющемся, что драгоценный камень защитит его семью, и о женщине, которая пытается справиться с расставанием, покупая себе кольцо с гранатом, прежде чем отправиться в более темные магазины.

Заглавное «Изумрудное» дело начинается с того, что Ричарда просят раскрыть возможное привидение, связанное с изумрудным ожерельем, и после того, как Сейги заставляет его помочь, он вместо этого раскрывает уловку по торговле наркотиками, используя изумруды в качестве оплаты и переправляя их контрабандой через континенты с помощью аренды балетные костюмы. В конечном итоге Ричарду приходится сделать несколько заявлений в DEA, прежде чем он и Сейги вместе посетят балетное представление.

После этого Сейги случайно встречает старого друга и товарища по клубу, когда он занимался каратэ , и обнаруживает, что друг и защитник, которым он восхищался, в конечном итоге воспользовался женщиной с деменцией и попытался продать ее заветный огненный опал . История заканчивается тем, что старый друг Сейги заявляет, что никогда больше не хочет видеть Сейги, поскольку такой человек, как Сейги, не может понять, как кто-то мог упасть так далеко. Затем Сейги плачет в машине Ричарда, пока Ричард его утешает.

Том третий

В ходе дел третьего тома быстро становится очевидно, что Ричард действует не совсем сам. В то время как он управляет первым делом, Топаз, относительно обычно, в следующем случае, Бирюза, он берет псевдоним «Эдвард Бакстер» и врывается в ювелирный мошеннический магазин, чтобы обмануть их и запугать, чтобы они скрылись.

Хотя Ричард отказывается объяснить какое-либо из этих действий, во время аукциона по делу Джейд он сталкивается с коллегой-ювелиром, работающим от имени иностранных клиентов над покупкой определенного резного изделия из жадеита . Он называет Ричарда «лордом Клермонтом» и предостерегает Сейги от работы с Ричардом, а также что Ричард использует его и собственную красоту Ричарда только в своих целях и не заботится ни о ком другом. Сейги отказывается слушать этого человека, а Ричард лишь объясняет, что с его богатой семьей в Англии происходили разные вещи.

Когда друг Сейги, Танимото, решает, стоит ли преследовать и участвовать в следующем деле, и, соответственно, решает, признаться ли ей в своих романтических чувствах или нет, Ричард рассказывает историю о себе, как если бы это был другой человек, подробно описывая бывшего помолвка расторгнута по финансовым причинам. Когда он наконец убеждает Сейги преследовать Танимото, он исчезает, не сказав ни слова, оставив в своем магазине только загадочную записку о том, что он будет закрыт до дальнейшего уведомления.

Как только Сейги справляется с ситуацией с Танимото, и они оба остаются одинокими, он обнаруживает, что записка и телефон Ричарда отключены, и книга заканчивается захватывающим моментом.

Структура

Сериал разделен на три отдельные арки, каждая из которых отмечена временным пропуском и имеет разные стили повествования. Первая арка включает в себя первые шесть томов. Каждый из них разделен на четыре отдельных футляра, каждый из которых назван в честь драгоценного камня и предназначен для конкретных клиентов, а в конце есть бонусный футляр, соответствующий формату, но намного короче. Они рассказываются почти исключительно от первого лица Сейги.

После двухлетнего перерыва между шестым и седьмым томами формат романа меняется для томов с седьмого по 10, чтобы добавить короткий пролог, произнесенный голосом Ричарда от первого лица перед возвращением в Сейги, и каждая книга разделена на главы, охватывающие дни, а не отдельные главы. короткие рассказы или новеллы о конкретных драгоценных камнях и клиентах. Романы второй арки представляют собой гораздо более целостные истории.

После еще одного трехлетнего перерыва 11-й том начинается с короткого пролога Сейги, а затем следует за новым рассказчиком по имени Минору от третьего лица. Формат корпуса вернулся, но теперь он назван не в честь драгоценных камней, а в честь персонажей. Сейги также получает короткое «полудела», которое он должен рассказать в конце, сосредоточив внимание на себе и Ричарде.

Персонажи

де Вульпиан Richādo ( ) Ranashinha do Vulpian Ричард Ранасингхе

Озвучивает: Такахиро Сакураи , Хибику Ямамура (ребенок) ^{Эп. 10 кредитов}

Английский ювелир с клиентами по всему миру, Ричард — андрогинная красавица, которую Сейги сравнивает с «живым драгоценным камнем». Он родился и вырос в Англии у своих тети и дяди, проводя лето в Провансе , Франция, чтобы увидеть свою француженку, мать Кэтрин. В детстве он получал частное обучение, а затем учился в школе-интернате в Швейцарии, прежде чем начать обучение в Кембридже .

Ричард — полиглот , который бегло говорит по-японски даже лучше, чем некоторые носители японского языка и как минимум на дюжине других языков в романах. Прежде чем стать ювелиром, он намеревался стать учителем английского языка для иностранцев. Его учили японскому языку с юных лет, и он проявлял личный интерес к стране и культуре.

Он невероятно разборчив в выборе чая с молоком и носит с собой в банке чайные листья, привезенные из Шри-Ланки. Он также сильный сладкоежка, ест сладости чаще, чем более типичные остренькие блюда, и его легко подкупить конфетами и десертами.

Он предлагает Сейги подработку при открытии своего ювелирного магазина «Jewelry Etranger» в Гиндзе .

Сейги Наката ( Масаеси Наката , Наката Сейги )

Озвучивает: Юма Учида , Рисаэ Мацуда (ребёнок)

Сейги начинает сериал как студент университета Касабы, надеясь стать государственным служащим , чтобы отплатить своей матери за ее инвестиции в него. В детстве он был очень привязан к своей бабушке, которая дала ему сильное чувство справедливости, подразумеваемое его именем, что по-японски означает «справедливость». В прошлом его дразнили из-за его имени.

Сейги дружелюбный и честный до крайности. Хотя Ричард находит эти черты привлекательными, ему иногда трудно сказать, каковы намерения Сейги.

Сейги страдает посттравматическим стрессовым расстройством из-за того, что в детстве он был наполнен домашним насилием со стороны своего жестокого отца и боялся стать таким, как он. В детстве его записали на каратэ, чтобы справиться с проблемами гнева, а позже он начал лечиться от тех же проблем, когда у него случился рецидив.

В целом он хорошо справляется с домашними делами, а его специальность — пудинг.

Сёко ( Танимото Сёко Танимото )

Озвучивает: Кана Ханадзава

Один из одноклассников Сейги в колледже. Она очень хорошо осведомлена в минералогии , изучала ее в старшей школе и часто дает Сейги понимание этого предмета. Сейги испытывает к ней чувства, но ему трудно в них признаться. Танимото, однако, асексуален и ароматичен , и по ходу сериала у них вступают в близкие платонические отношения. Она заинтересована в преподавании естественных наук учащимся средних школ.

Харуёси Симомура ( Харуёси Симомура , Симомура Харуёси )

Озвучивает: Юичи Игучи

Один из друзей Сейги по колледжу. Его роль резко различается в романах и аниме, поскольку его первоначальный внешний вид был адаптирован, а его персонаж заменил других второстепенных фигур из колледжа Сейги.

Он весьма поддерживает занятия Сейги и является одним из единственных бывших одноклассников Сейги, которые понимают желание Сейги жить вне типичных ожиданий. Он сильно интересуется музыкой. В пятом томе он бросает колледж и переезжает в Испанию, чтобы сделать фламенко и музыке. карьеру на гитаре Что касается 10-го тома, он, похоже, добился успеха.

Сейги рекомендует его в качестве репетитора японского языка для Генри, и они быстро подружились, несмотря на то, что Генри использовал псевдоним «Энрике Вабисаби». Когда Генри признается в уловке, Шимомура не до конца понимает признание на английском языке, но впервые с радостью приветствует своего друга лично, обнимая его.

Джеффри Клермонт ( Jeffrey Claremont , Jefurī Kureamonto )

Озвучивает: Масая Мацукадзе , Рие Кавамура (ребенок) ^{Эп. 10 кредитов}

Джеффри — старший двоюродный брат Ричарда по отцовской линии и воспитывался с ним как брат. Пока Ричард не учился в колледже, он считал Джеффри самым важным человеком в своей жизни.

Джеффри поддерживает Ричарда и Сейги как финансовыми средствами, так и следственной информацией. Он также дает Сейги совет, как стать секретарем Ричарда.

Генри Клермонт ( Henry Claremont , Henrī Kureamonto )

Озвучивает: Юки Кадзи

Генри — старший двоюродный брат Ричарда и старший брат Джеффри. Он предпочитает играть на фортепиано и является единственным Клермонтом, который не говорит по-японски во время своего представления, хотя позже он берет его в руки. Во время учебы в колледже Ричард перенес болезнь, которая до сих пор поражает его спустя годы.

Он становится десятым графом Клермонтом после смерти своего отца.

Саул Ранасингхе Али ( Шауру Ари Ранашинха )

Озвучивает: Мадока Сига

Сол — житель Шри-Ланки, наставник и начальник Ричарда. Он дал свою фамилию Ричарду для использования после того, как помог Ричарду оправиться от прошлой травмы.

СМИ

Легкий роман

В первоначальном переводе шестого тома Seven Seas Entertainment была опущена глава. После того, как проблема была доведена до сведения Цудзимуры, Seven Seas Entertainment извинились за эту ошибку в Твиттере и предложили перепечатанную версию с главой, отложив выпуск печатной версии на несколько месяцев.

Список томов

Нет.	Японское название	Английское название	Дата выпуска	Дата выхода на английском языке
1	Тайная оценка ювелира Ричарда	Материалы дела ювелира Ричарда	17 декабря 2015 г.	11 октября 2022 г.
2	Тайна оценки ювелира Ричарда: Танец изумрудов	Досье ювелира Ричарда: Танцующие изумруды	20 мая 2016 г.	6 декабря 2022 г.
3	Тайна оценки ювелира Ричарда Аквамарин Ангела	Досье ювелира Ричарда: Аквамарин ангела	18 ноября 2016 г.	28 февраля 2023 г.
4	Тайная оценка ювелира Ричарда - Руководство по лазуриту	Досье ювелира Ричарда: лазурит руководства	17 февраля 2017 г.	9 мая 2023 г.
5	Тайна оценки ювелира Ричарда: благословенный перидот	Досье ювелира Ричарда:: Перидот воспоминаний	22 августа 2017 г.	1 августа 2023 г.
6	Таинственная оценка ювелира Ричарда: реинкарнация танзанита	Досье ювелира Ричарда: Танзанит возрождения	19 января 2018 г.	16 января 2024 г.
7	Тайна оценки ювелира Ричарда: Рубиновая королева и море предательства		21 июня 2018 г.	5 марта 2024 г.
8	Тайна оценки ювелира Ричарда: Летний сад и любовь к золоту (Кукла)		18 декабря 2018 г.	16 июля 2024 г.
9	Загадочная оценка ювелира Ричарда: встреча с кораллом		21 августа 2019 г.	19 ноября 2024 г.
	Тайна оценки ювелира Ричарда Официальная фан-книга Шкатулка для драгоценностей незнакомца		26 ноября 2019 г.
10	Тайна оценки ювелира Ричарда: вечный янтарь		19 июня 2020 г.
	Загадочная оценка ювелира Ричарда: фрагменты бриллианта		18 июня 2021 г.
11	Тайный оценщик ювелира Ричарда и перламутровый комод		24 июня 2022 г.
12	Тайна ювелира Ричарда: стеклянный маскарад		19 октября 2023 г.

Манга

Адаптация манги, иллюстрированная Микой Акацуки, начала выходить в Ichijinsha издательства журнале Monthly Comic Zero Sum 26 ноября 2019 года. Манга выпущена по лицензии на английском языке компанией Seven Seas Entertainment .

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	25 марта 2020 г.	978-4-75-803498-2	15 февраля 2022 г.	978-1-64827-837-2
Дело 1 — «Правосудие розового сапфира, часть 1» Дело 2 — «Правосудие розового сапфира, часть 2» Случай 3 — «Правда о Рубине, часть 1» Кейс 4 – «Правда о Рубине, часть 2»
2	25 сентября 2020 г.	978-4-75-803539-2 978-4-75-803540-8 ( ЮВ )	12 апреля 2022 г.	978-1-63858-899-3
Дело 5 – «Благословение аметиста. Часть 1» Дело 6 – «Благословение аметиста, часть 2» Дело 7 – «Воспоминание о бриллианте. Часть 1» Дело 8 – «Воспоминание о бриллианте. Часть 2»
3	25 февраля 2021 г.	978-4-75-803587-3 978-4-75-803588-0 ( ЮВ )	27 сентября 2022 г.	978-1-63858-617-3
Кейс 9 – «Взгляд кошачьего глаза. Часть 1» Кейс 10 – «Взгляд кошачьим глазом. Часть 2» Дело 11 – «Борьба с гранатом. Часть 1» Дело 12 – «Борьба с гранатом. Часть 2»
4	25 декабря 2021 г.	978-4-75-803685-6 978-4-75-803686-3 ( ЮВ )	6 декабря 2022 г.	978-1-63858-842-9
5	24 сентября 2022 г.	978-4-75-803789-1	27 июня 2023 г.	978-1-68579-683-9
6	29 марта 2024 г.	978-4-75-808491-8	31 декабря 2024 г.	979-8-88843-386-7

Аниме

7 августа 2019 года было объявлено об адаптации аниме- телесериала. Сериал анимирован Сюкой и снят Таро Ивасаки, Марико Кунисава занимается композицией сериала, Нацуко Кондо занимается дизайном персонажей, а Нобуко Тода сочиняет музыку для сериала. Премьера состоялась с 9 января по 26 марта 2020 года на AT-X , Tokyo MX , BS11 и Wowow . Наги Янаги исполнил вступительную песню сериала «Hōseki no Umareru Toki», а Да-айс исполнил финальную песню сериала «Only for you». транслирует его Crunchyroll по всему миру, за исключением Азии. В Юго-Восточной Азии компания Muse Communication лицензировала сериал и транслировала его на YouTube- канале Muse Asia. Он длился 12 серий.

Кроме того, с 27 мая по 22 июля 2020 года были выпущены 6 томов компакт-диска с драмами, действие которых происходит после финального эпизода.

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Сейги из розового сапфира» Транслитерация: « Pinku Safaia no Seigi » ( по-японски : « Правосудие розового сапфира» ).	9 января 2020 г. ( 09.01.2020 )
Сейги Наката находит кольцо с розовым сапфиром в доме своей бабушки, и она предупреждает его никогда не делать плохих поступков. Спустя годы Сейги спасает оценщика драгоценностей Ричарда Ранасингхе де Вульпиана от пьяных. После смерти бабушки Сейги нанимает Ричарда для оценки кольца. Сейги не позволяет извращенцу обмануть однокурсницу университета Сёко Танимото и влюбляется в нее. Ричард предупреждает Сейги, что кольцо украдено, хотя Сейги уже знал об этом. Он объясняет, что его бабушка была безработной матерью-одиночкой и была вынуждена воровать, чтобы поддержать свою дочь Хироми, мать Сейги, и украла кольцо у женщины, которая позже попыталась покончить жизнь самоубийством. Бабушка Сейги хранила кольцо, чтобы наказать себя, в то время как Хироми начала возмущаться на нее. Сейги просит Ричарда найти первоначального владельца, чтобы его бабушка могла упокоиться с миром. По совпадению, Ричард уже знает владелицу, Мияшиту Тэ, которая объясняет, что это было ее обручальное кольцо, но брак был чисто деловой договоренностью. Когда кольцо было украдено, она почувствовала облегчение и разорвала помолвку, но ее семья отвергла ее, поэтому она попыталась покончить жизнь самоубийством, попала в больницу и встретила врача, который стал ее мужем. Вместо того, чтобы винить ее, Мияшита благодарен бабушке Сейги и просит его оставить кольцо себе. По совету Ричарда Сейги наконец рассказывает своей матери о своей бабушке и узнает, что она помогла ему назвать Сейги, что означает «Справедливость». Ричард, убежденный, что Сейги честен и заслуживает доверия, нанимает его на неполный рабочий день в Jewelry Etranger.
2	«Рубиновая правда» Транслитерация: « Rubī no Shinjitsu » ( японский : «Правда Руби» ).	16 января 2020 г. ( 16.01.2020 )
Новая покупательница Акаши Мами просит Ричарда оценить ее рубиновую брошь, чтобы проверить, прошла ли она термическую обработку . Сейги комментирует необычно яркий цвет, который Ричард называет «голубиной кровью», что означает, что он был добыт в Мьянме и поэтому гораздо более ценен. Ричард с подозрением относится к интересу Акаши к термообработке, поскольку это касается только денежной стоимости камня. Сейги узнает от Сёко, изучавшего минералогию , что термическая обработка делает рубины в 10 раз более ценными. К Ричарду обращается Хомура Такаши, невеста Акаши, которая считает, что у нее роман с Ричардом. После того, как ошибка устранена, Хомура показывает, что Акаши на самом деле зовут Сасу, и в последнее время она стала несчастной. Сасу приходит, чтобы забрать ее брошь, но когда она видит Хомуру, она расстраивается и расстается с ним, прежде чем сбежать. Сейги следует за ней и рассказывает, что на самом деле она лесбиянка и имела отношения с женщиной по имени Акаши Тацуки в течение 7 лет. Она согласилась выйти замуж за Хомуру только потому, что этого ожидала ее семья, но стресс от жизни во лжи заставил ее заболеть, и она теряет сознание. После того, как Хомура узнает правду в больнице, он принимает конец их отношений. Позже Сасу возвращается, чтобы забрать брошь, которую Ричард оценивает в 10 миллионов иен, и она решает вернуть ее Хомуре, живя своей жизнью так, как ей хочется.
3	«Взгляд кошачьего глаза» Транслитерация: « Кятцуай но Кейган » ( японский : «Мудрость кошачьего глаза »).	23 января 2020 г. ( 23.01.2020 )
Сёко приглашает Сейги на шоу минералов и спрашивает его номер. Мальчик Хадзиме приносит в магазин драгоценный камень, который Ричард идентифицирует как хризоберилл «Кошачий глаз» , и просит купить второй. Ричард приносит несколько штук, сделанных из апатита и турмалина, и объясняет, как кошачьи глаза содержат рутил , который и создает узор. Хадзиме отвергает их как неправильный цвет. Сейги решает, что Хадзиме хочет, чтобы они изображали настоящего кота. Хадзиме признается, что усыновил бездомного кота по имени Милк, который спас им жизни, предсказывая будущие события, но его отец необъяснимым образом избавился от него. Мать Хадзиме находится в больнице из-за осложнений беременности, и его отец дал ему кошачий глаз, чтобы заменить защиту Милка, в результате чего Хадзиме стал искать другого для своей матери. Сейги предполагает, что отец Хадзиме, возможно, не осознает, насколько расстроен Хадзиме. Прибывает отец Хадзиме, Ясака, Ричард позвонил ему, поскольку Ясака купила у Ричарда первый кошачий глаз. Ясака наконец объясняет, что у Милка есть паразит под названием токсоплазма , который опасен для беременных женщин, поэтому он отдал Молоко своему секретарю, планируя забрать его после рождения ребенка. Ричард объясняет, что драгоценный камень Хадзиме известен как «Мед и молоко», и Ясака выбрала его специально для Хадзиме. Ясака обещает больше не хранить секретов от Хадзиме, и они уходят довольные. Сейги впечатлен воспоминаниями Ричарда о предыдущих клиентах, но потрясен, узнав, что драгоценный камень Хадзиме стоит 10 миллионов иен.
4	«Боевой гранат» Транслитерация: « Татакау Ганетто » ( японский : «Боевой гранат »).	30 января 2020 г. ( 30.01.2020 )
Новый клиент Ричарда, Ямамото, просит обручальное кольцо с гранатом . Когда Сейги обнаруживает эту странность, Ричард предлагает ему выяснить, почему в обручальных кольцах используются бриллианты. Ричард показывает Ямамото несколько гранатов, гранат, светло-зеленый и темно-зеленый . Ричард, кажется, расстроен привычкой Сейги задавать вопросы, не задумываясь. Сейги узнает от Сёко, что алмазы популярны благодаря умному маркетингу бывшего монополиста по добыче и торговле алмазами . Организуя поездку с Шоко на геологическое место, Сейги получает запутанное сообщение от Ричарда. Позже Ричард показывает Ямамото розовый родолит , который, по словам Сейги, идеально ей подходит, хотя это ее расстраивает, и она сетует, что недостаточно красива, чтобы ее можно было сравнивать с рубином. Ямамото признается, что жених бросил ее ради более молодой женщины, поэтому она решила купить себе кольцо, а гранаты - ее камень рождения. Поскольку она кажется расстроенной, Ричард пытается отговорить ее от покупки. Ямамото уходит, но позже возвращается, объясняя, что только что видела, как ее бывший жених покупал своей новой девушке кольцо с бриллиантом. Ричард объясняет, что римские солдаты использовали гранаты для защиты, и, поскольку у нее сердце воина, гранат определенно подходит ей лучше всего. Ямамото уходит, чувствуя себя более уверенной в себе. Основываясь на их общении с Ямамото, Ричард предупреждает Сейги, что даже комплименты могут расстроить людей, если их использовать небрежно. Ямамото решает не покупать гранат, но дарит Ричарду небольшой Гранатовое дерево в знак благодарности.
5	«Опал встреч» Транслитерация: « Мегуриау Опару » ( японский : Encounter Opal ).	6 февраля 2020 г. ( 06.02.2020 )
Сейги сталкивается со своим старым другом Хасэ и рассказывает ему историю о кольце его бабушки. Хасэ посещает магазин Ричарда, не подозревая, что там работает Сейги, с огненным опалом и рассказывает ему измененную версию истории Сейги. Ричард знает, что он лжет, поэтому Хейс сердито уходит. В следующий раз, когда они встречаются, Хасэ спрашивает Сейги о «Кайноши», о котором Сейги ничего не знает. Женщина по имени Хата посещает магазин и рассказывает, что Хасэ - медсестра, которая украла опал у своей тети Хисы, страдающей слабоумием . Хасэ настаивал на том, что опал был подарком за спасение Хисы от пожара. После ухода Хаты возвращается Хасэ. Ричард отказывается покупать украденный опал, поэтому Хейс пытается угрожать Ричарду, чтобы тот купил его. Сейги наконец противостоит ему, и Хасэ объясняет, что Хиса назвала опал «Кайноши», и Хасэ планировал продать его, чтобы оплатить ее медицинские счета. Ричард, правильно догадавшись, что у Хисы плохие зубы, предполагает, что Хиса на самом деле сказал «Кай-но-Привет», историю о кролике, спасшем жаворонка и получившем в качестве благодарности огненный опал. Хасэ уходит, но позже рассказывает Сейги настоящую правду: ему нужны были деньги, чтобы помочь своей семье, но вместо этого он вернул опал и уволился с работы. Сейги предлагает сказать Хате правду, но Хасэ отказывается и извиняется за то, что разочаровал Сейги. Ричард, зная, что Сейги расстроится, приглашает его на ужин и заверяет, что всегда быть честным - это замечательно.
6	«Опасная бирюза» Транслитерация: « Аяуи Торукоиси » ( яп. « Опасная бирюза» ).	13 февраля 2020 г. ( 13.02.2020 )
Его друг Симомура просит Сейги помочь однокласснице Июми. Она показывает Ричарду амулет, который подарил ей ее парень Ёсио перед исчезновением. Ричард правильно догадывается, что Ёсио попросил Июми купить амулет. Ричард идентифицирует камень как бирюзовый , олицетворяющий счастье, предполагая, что Ёсио не хотел, чтобы Июми грустила. После того, как Июми уходит, Ричард показывает, что бирюза на самом деле — это говлит, испачканный чернилами, а Ёсио был мошенником . Сейги замечает, что Ричард выглядит необычайно злым. Обсуждая это с Сёко, Сейги почти говорит ей, что она ему нравится. Ричард находит мошенников и Ёсио, настоящее имя которого Сасаки. Они посещают их магазин, утверждая, что Ричард — это Эдвард Бакстер, мастер чувствовать ауру драгоценных камней. Ричард утверждает, что все их драгоценности прокляты, и любого, кто их продаст, ждет несчастье. Затем он обвиняет Сасаки в продаже подделок, в результате чего все клиенты уходят. Ричард, все еще в роли, тонко намекает нервному владельцу, что он знает, что драгоценные камни поддельные, и советует им сменить карьеру и заняться изгнанием нечистой силы. Когда они уходят, напуганный владелец требует соли, чтобы изгнать из магазина нечистую силу. Сейги обвиняет Ричарда в безрассудстве, а Ричард признает, что ненавидит мужчин, которые используют свою внешность для продажи подделок. Разгневанные клиенты позже разоблачают мошенников в социальных сетях. Ричард вспоминает свою юность, когда он также был аферистом, называвшим себя Эдвардом Бакстером. Его поймали на продаже синего циркон , утверждая, что это топаз , человеком по имени Саул Ранасингхе, который признал его таланты.
7	«Нефрит преемственности» Транслитерация: « Укэцугу Хисуи » ( яп .: Приемник Укэцугу Хисуи )	20 февраля 2020 г. ( 20.02.2020 )
Ито Шобин, антиквар, просит Ричарда присутствовать на аукционе коллекции Адзума. Предыдущий владелец Адзума Соичи умер, и его дочь решила продать дом, чтобы семья не могла из-за него бороться. Ито хочет получить из руки Будды «Цитрон» , 200-летнее нефритовое ожерелье династии Цин , но его запретили выставлять на аукцион. Сейги замечает, что Рука необычно прозрачна, как изумруд , что впечатляет Ричарда, который объясняет, что это жадеит и, как ожидается, будет продан за 30 миллионов иен. К Ричарду подходит Шин Ганапати Бертуччо, один из бывших конкурентов Ричарда, и предупреждает, что Сейги Ричард приносит несчастье. Когда Сейги не требует подробностей, поскольку ему слишком нравится Ричард, чтобы доставлять ему дискомфорт, Ричард решает сказать ему правду. Ричард настаивает на том, чтобы Сейги выполнил торги в отношении Шина, который в конечном итоге терпит неудачу из-за доверия Ричарда, в результате чего Сейги становится победителем торгов с 45 миллионами. Они знакомятся с Ито и Хиденори, внуком Азумы, который пожертвовал дополнительные 10 миллионов к 30 миллионам Ито, а Ричард предоставил последние 5 миллионов. Хиденори объясняет, что он ценит Руку из-за своих драгоценных воспоминаний о своем дедушке, в то время как Ито и Ричард не хотели, чтобы еще один японский антиквариат был продан иностранному государству. Ричард говорит Сейги, что, как и Хиденори, его дедушка оставил после себя состояние, но его семья ссорилась из-за него, пока не возненавидела друг друга. Когда Сейги уходит, Ричард загадочно просит Сейги не винить его, если он в конечном итоге пожалеет о том, что признался, что он ему нравится.
8	«Аквамарин ангела» Транслитерация: « Tenshi no Akuamarin » ( японский : Аквамарин Ангела ).	27 февраля 2020 г. ( 27.02.2020 )
Сейги покупает аквамарин для Сёко после того, как Ричард сказал ему, что аквамарин известен как Камень Ангела. Однако он возвращает его, узнав, что Сёко присутствует на свадебной встрече с Хомурой Такаши, бывшим женихом Мами Сасу. Хомура объясняет, что знает Сёко много лет и готов жениться на ней; но не испытывает к ней романтического интереса. Сейги снится кошмар о том, что Шоко выходит замуж. Он узнает, что у нее нет романтического опыта, и считает, что брак по расчету был бы идеальным. Сейги не согласен, поскольку его мать развелась с его жестоким отцом, но ей пришлось снова выйти замуж, чтобы поддержать их. Сейги решает поддержать Сёко, пока она посещает дальнейшие свадебные встречи. Ричард рассказывает ему о девушке, которая судила его только по тому, кем он был, а не по внешности, поэтому он влюбился в нее, пока не пришло наследство его деда и девушка не рассталась с ним, чтобы не поддаться искушению деньгами. Сейги понимает, что пожалеет, что не попытался, и отправляется на поиски Шоко. Он дает ей аквамарин и говорит ей, даже если она еще не понимает романтики; однажды она может это сделать, и призывает ее не выходить замуж. Сёко объясняет, что их предыдущий разговор уже заставил ее передумать, и она планирует отклонить предложение Хомуры. Услышав это, Хомура тайно ругает Сейги за то, что тот не признался при этом в своих чувствах, а затем спрашивает, почему Ричард уходит. Сейги узнает от Ричарда, что он на время закрывает свой магазин, но не объясняет почему, и его видят садящимся в самолет.
9	«Тайна Александрита» Транслитерация: « Арекисандораито но Химегото » ( яп .: Секрет александрита ).	5 марта 2020 г. ( 05.03.2020 )
Магазин Ричарда вновь открывается наставником Ричарда Солом Ранасингхе. Сейги объясняет ситуацию Шоко, и она предполагает, что он злится на Ричарда, но подавляет это. Он решает найти Ричарда, поэтому Ранасингхе сообщает ему, что Ричард находится в Лондоне. Он также объясняет, что встретил Ричарда в Шри-Ланке, продавая дорогие драгоценные камни туристам за гроши, а затем продавая дешевые драгоценные камни по повышенным ценам неприятным людям. Сейги летит в Англию, где его встречает кузен Ричарда, Джеффри Клермонт. Он объясняет, что от его деда и Ричарда их прадед отрекся за то, что женился на шри-ланкийской женщине, но титул Клермонта все равно перешел к нему, когда прадедушка умер, не оставив другого наследника. Когда Ричард учился в колледже, было найдено тайное завещание прадеда и бриллиант стоимостью 300 миллионов фунтов стерлингов. Обычно отец Джеффри унаследовал бы все, но в завещании прадеда было указано, что бриллиант унаследует тот, чье место рождения матери находится ближе всего к Англии, и только в том случае, если они женятся на англичанке. Поскольку мать Ричарда была француженкой, бриллиант принадлежит Ричарду, но только в том случае, если Ричард женится на англичанке. До сих пор Ричард отказывался что-либо делать. Джеффри просит Сейги помочь семье, и Сейги понимает, что Джеффри организовал разрыв с предыдущей девушкой Ричарда, несмотря на то, что он заботился о Ричарде, поскольку его значок на лацкане - это александрит, который раньше носил старший брат Джеффри, Генри. У Генри развилось психогенное заболевание из-за шока после того, как было найдено завещание, и Джеффри надеется, что Ричард сможет помочь Генри выздороветь, выполнив условия завещания. Позже Сейги находит загадочную записку от Ричарда.
10	«Лазурит руководства» Транслитерация: « Митибики но Раписуразури » ( японский : Руководство лазуритом ).	12 марта 2020 г. ( 12.03.2020 )
Сейги находит Ричарда на штандарте Ура в Британском музее . Сейги подозревает, что девушка Ричарда на самом деле была его парнем. Ричард отрицает это, объясняя, что он просто отказывается подчиняться желаниям ненавистного человека. Генри появляется с Джеффри, который сообщает Сейги, что семейные адвокаты считают его приемлемым кандидатом на брак. Генри умоляет Сейги спасти Ричарда, поэтому Сейги соглашается вступить в гражданское партнерство с разъяренным Ричардом. Ричарду предоставляется алмаз, но Сейги пытается схватить его, но его сдерживает охрана. Ричард понимает, что бриллиант на самом деле является белым сапфиром . Письма прадеда, найденные вместе с сапфиром, показывают, что он на самом деле поддерживал своего сына, женившегося на его жене из Шри-Ланки, но семья этого не делала, поэтому в отместку прадед сказал семье, что потратил миллионы на покупку бриллианта, купил сапфир в качестве уловки и подарил остальные деньги сыну. Когда проблема с алмазами решена, Ричард противостоит Сейги, который планировал освободить Ричарда, разбив алмаз и, скорее всего, отправившись в тюрьму. Ричард ругает его за то, что он планировал разрушить собственную жизнь, и они возобновляют дружбу. Джеффри показывает Сейги пудинг, который Ричард всегда просит приготовить их гувернантка. Позже Ричард приносит Джеффри и Генри немного пудинга, и они примиряются. Ричард настаивает, чтобы Сейги взял сапфир с собой в Японию. Взамен Сейги настаивает, чтобы Ричард взял кольцо его бабушки с розовым сапфиром, чтобы у них всегда была причина снова увидеться. Сейги возвращается в Японию только для того, чтобы внезапно снова появиться в магазине Ричард.
11	«Перидот благословения» Транслитерация: « Сюкуфуку но Перидотто » ( японский : Благословение Перидотто ).	19 марта 2020 г. ( 19.03.2020 )
Сейги помогает женщине с покупками и понимает, что на самом деле она Чиеко Инамура, бывшая гувернантка Ричарда, которая предпочла бы, чтобы Ричард не подозревал о ее присутствии. Однако, когда Сейги меняет свой рецепт пудинга на рецепт Инамуры, Ричард становится подозрительным. Он объясняет, что использует имя своей матери, де Вульпиан, потому что ищет Инамуру и хочет, чтобы она узнала его имя. Воспоминания показывают, что Ричард был ближе к Инамуре, чем его мать Кэтрин, которая затем обвинила Инамуру в краже ожерелья из перидотов 19 века , которое можно было разделить на несколько отдельных украшений. Одна часть была использована для подставки Инамуры, но остальные так и не были найдены. Ричард манипулирует Сейги, чтобы тот снова посетил Инамуру. Она объясняет, что отец Ричарда планировал повторно жениться на Кэтрин и перевезти семью на Амазонку, но Кэтрин поняла, что это расстроит жизнь Ричарда, поэтому с помощью Инамуры она спланировала фальшивую кражу, чтобы вызвать семейный спор и положить конец повторному браку. Инамура взял одну часть ожерелья и спрятал остальные, чтобы Кэтрин могла забрать их позже. Отец Ричарда один отправился на Амазонку, а Ричард остался со своим дядей в Англии, а Инамура вернулся в Японию. Ричард появляется в доме Инамуры, и они со слезами на глазах примиряются после столь долгой разлуки. Инамура рассказывает, что на самом деле у нее есть половина ожерелья, подаренного Кэтрин. Поскольку возвращение его семье вызовет проблемы, Ричард предлагает переделать эти украшения в совершенно новое украшение специально для нее. Когда Сейги идет домой, к нему подходит отец, которого он не видел много лет.
12	«Танзанит возрождения» Транслитерация: « Tensei no Tanzanaito » ( японский : реинкарнированный танзанит ).	26 марта 2020 г. ( 26 марта 2020 г. )
Несмотря на отсутствие раскаяния в жестоком обращении, отец Сейги, Хисаши, просит Сейги примириться. Сейги отказывается и убегает. Сейги начинает избегать Ричарда и его друзей, а Хисаши начинает следовать за ним и даже пытается обманом заставить домовладельца Сейги дать ему запасной ключ Сейги. Сейги настолько нервничает, что ему снится кошмар об убийстве Хисаши, и он решает бросить работу, но Ричард сообщает, что он поручил отчиму Сейги, Накате, изучить Хисаши, и требует знать, почему Сейги не сказал ему. Сейги утверждает, что это было сделано для того, чтобы Хисаши не мог преследовать тех, кто ему небезразличен, поскольку Хисаши с радостью преследовал бы всех, о ком заботится Сейги, либо до тех пор, пока его не подкупят, чтобы он ушел, либо до тех пор, пока Сейги не уйдет, где Хисаши не сможет его найти. Сейги также признает, что планировал нанести удар Хисаши, и ему стыдно за то, что он поступил так, как поступил бы Хисаши. Ричард утверждает, что все еще уважает его, и предлагает помощь. Сеги назначает встречу, и Ричард противостоит Хисаши Накате, который утверждает, что он для Сейги больше отец, чем Хисаши когда-либо был. Сейги разрывает все связи с Хисаши, и Ричард предлагает привлечь полицию, поскольку он позаботился о том, чтобы их встреча прошла рядом с полицейским участком, поэтому Хисаши убегает. Позже Сейги проводит церемонию совершеннолетия, и ему дарят запонки с танзанитом, купленные Наката у Ричарда, означают возрождение, поскольку Сейги смиряется с тем, что он сын Хисаши. Также в качестве подарка Ричард предлагает научить Сейги английскому языку, пока они готовятся принять следующего клиента Ричарда.

Прием

К июню 2020 года вместе с выпуском 10-го тома романа было объявлено, что общее количество экземпляров предыдущих 9 томов превысило 700 000.

Внешние ссылки

• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Досье ювелира Ричарда (аниме) в Anime News Network энциклопедии