Башня (южнокорейский фильм, 2012 г.)

Башня
Башня
	Афиша театрального релиза
Корейское имя
хангыль	башня
Пересмотренная романизация	мужчина
МакКьюн-Рейшауэр	Таво
Режиссер	Ким Джи Хун
Автор:	Ким Сан Дон ; Хо Джун Сок Приспособление Ким Джи Хун ; Ю Ён-а ; Ли Мин Чжэ
Продюсер:	Ли Хан Сын ; Ли Су-ман
В главных ролях	Сол Кёнгу ; Ким Сан Гён ; Сон Е Джин ;
Кинематография	Ким Ён Хо
Под редакцией	Ким Сан Бом ; Ким Джэ Бом
Музыка	Ким Тэ Сон
Производство ; компания	Снимки Башня
Распространено	СиДжей Развлечения
Дата выпуска	25 декабря 2012 г. ;
Время работы	121 минута
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Бюджет	9,3 миллиона долларов США
Театральная касса	36,4 миллиона долларов США

«Башня» ( корейский : 타워 ; «Башня») — южнокорейский катастрофа триллер- 2012 года о пожаре, который вспыхнул в роскошном небоскрёбе в центре Сеула в канун Рождества после авиационной катастрофы с участием вертолёта . Режиссер фильма Ким Джи Хун . ^{[ 2 ]} и звезды Соль Кён Гу , Сон Е Чжин и Ким Сан Гён в главных ролях. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он был выпущен в кинотеатрах 25 декабря 2012 года. ^{[ 5 ]}

Сюжет

Ли Дэ Хо — отец-одиночка и менеджер Tower Sky, 120-этажного роскошного комплекса зданий-близнецов, расположенного в Йоидо , Сеул . Он обещает провести сочельник в парке развлечений со своей дочерью Ха-на, но вынужден отменить его, поскольку предстоящая вечеринка требует от него наблюдения за подготовкой. Среди участников - арендаторы комплекса Tower Sky, его владелец и президент г-н Джо, а также VIP-персоны и южнокорейские политики.

Джо и мистер Ча, руководитель отдела безопасности Tower Sky, решают устроить вечеринку, несмотря на прогнозируемый сильный ветер и неисправные разбрызгиватели воды в Riverview Tower, одной из двух башен. Той ночью два вертолета посыпают снег рядом с вечеринкой, когда восходящие потоки воздуха приводят к тому, что корабли теряют управление. Огни, прикрепленные к одному вертолету, врезались в стеклянный мост, соединяющий две башни, а другой врезался в 63-й этаж башни Ривервью.

Здание загорается из-за утечки топлива, и возникает столпотворение, когда люди пытаются бежать. На место происшествия прибывает группа пожарных во главе с капитаном Кан Ён Ки, который присоединился в последнюю минуту, несмотря на то, что был не на дежурстве, включая сержанта О Бён Мана и новичка-пожарного Ли Сон У. Отряд входит в здание, когда они натыкаются на Дэ Хо, который лихорадочно ищет свою дочь, не подозревая, что она укрывается в китайском ресторане вместе с мистером Ча и Юн Хи, романтическим интересом Дэ Хо, среди других выживших.

Дэ Хо ведет пожарную команду кратчайшим путем к серверной, где разбился вертолет, а Ён Ки передает ему рацию и кислородную маску, чтобы он мог отправиться на поиски своей дочери. Они достигают серверной на 63-м этаже, но не могут потушить пламя, даже несмотря на решительные, но рискованные маневры Ён-ки.

Пытаясь остановить распространение огня, Джо решает активировать брандмауэры, оставляя Дэ Хо, который наконец воссоединился с Хана и остальными выжившими, а также многими другими людьми, оказавшимися в ловушке внутри пылающих полов. Пожарные пытаются разрушить брандмауэр, ведущий к ресторану, чтобы освободить их, но из-за стен обрушивается весь пол. Дэ Хо, по предложению Юн Хи, приказывает выжившим, оказавшимся в ловушке, прыгнуть в гондолу , чтобы сбежать, но пожилая пара погибает во время спуска, а Ён Ки усыпляет тяжелораненую жертву с помощью морфия .

Группа Дэ Хо пытается сбежать к другой башне, Башне с видом на город, пересекая небесный мост между ними, но конструкция разрушается, и Ча падает насмерть, а Хана и Сону едва успевают это сделать. Затем башня Ривервью начинает прогибаться из-за пожара, повреждающего конструкцию из-за сильной жары, деформирующей стальной каркас здания , и комиссар пожарной охраны Чан решает снести ее , чтобы она не упала на другую башню или район Ёндынпо . Он приказывает всем в комплексе и вокруг него эвакуироваться, а Ён Ки использует доступ по отпечатку пальца Дэ Хо, чтобы опорожнить резервуары для воды башни, чтобы замедлить скорость обрушения.

Затем Ёнки и Дэ Хо едут на грузовом лифте в свободном падении, чтобы быстро спуститься на поверхность, и вместе с беременной женщиной Нам Ок им удается выбраться наружу, прежде чем лифт врезается в подвал, запирая Ён Хи и Бён. -человека и оставив их медленно задыхающимися . Дэ Хо добровольно возвращается в Небесную Башню вместе с Ён Ки и его командой, чтобы спасти выживших из ловушки. Они оставляют выживших в ливневой канализации и отправляются взорвать резервуары для хранения дождевой воды, надеясь, что быстрое течение направит их прямо к реке Хан, прежде чем башня рухнет. Однако Ён-ки теряет детонатор, не дойдя до выживших.

Затем Ён-ки жертвует своей жизнью, взорвав взрывчатку вручную, и образовавшийся поток уносит группу к реке, как раз в тот момент, когда пожарные взрывают Башню Ривервью. Спасательная команда вытаскивает выживших из воды, а Сону и Бён Ман приветствуют своего павшего капитана.

Перед заключительными титрами торт из белого шоколада, который должен был доставить Кан Ёнки, можно увидеть в пустой витрине теперь уже пустой пекарни . На снимке с воздуха видно здание 63 и остатки Tower Sky, теперь состоящие из единственной 120-этажной башни Cityview, а их окрестности покрыты густой пылью от снесенной башни Riverview.

Бросать

Сол Кёнгу — капитан Кан Ёнки
Для Е Чжин - Со Юн Хи ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Ким Сан Гён – Ли Дэ Хо
Ким Ин Квон — сержант О Бён Ман
Ан Сон Ки - начальник пожарной части Ёидо Со Чжан
Сон Джэ Хо — мистер Юн, старик
Ли Джу Шиль - миссис Юнг, подруга мистера Юна
Ли Хан-ви - г-н Ким, старейшина церкви
Квон Тэ Вон — Чан, комиссар пожарной охраны
Чон Гук Хян — Э Чжа
Юнг Инги — Ча, руководитель отдела безопасности
Ча Ин Пё — президент Джо
Чон Пэ Су — Ён Чхоль, повар
Ким Сон О - Ин-гун
Мин Ён — Нам Ок, беременная женщина
Пак Джун Со - помощник
Ли Джу-ха — Мин Чжон, секретарша
До Джи Хан — Ли Сону, новичок-пожарный ^{[ 10 ]}
Чо Мин А — Ли Хана, дочь Дэ Хо
Ли Сан Хон — пожарный Ёидо
Джин Мо — пожарный Ёидо
Чу Мин Ки — пожарный Ёидо
Кан Пун — пожарный Ёидо
Квон Хён Сан – Ён Хун
Ли Чан Ён - специалист штаба командования
Ли Чан Чжу - личный секретарь Джо
Пак Чул Мин — шеф-повар
Ким Ын Су — Джин
Пак Чон Хак — Юнг
Пак Ён Су – Парк
Ким Су Джин — жена Кан Ёнки
Нам Сан Сок - репортер перед Tower Sky
Квон Ён Хи - репортер перед Tower Sky
Ли Мин У - репортер перед Tower Sky

английский дубляж

Капитан Кан Ёнки — Кирк Торнтон
Ли Дэ Хо — Патрик Зейтц
Со Юн Хи — Эрин Фицджеральд
Сержант О Бён Ман — Шон Чиплок
Ин-геон - Люсьен Додж
Ли Сону - Джонни Ён Босх
Ли Ха-на — Кассандра Ли
Ча - Рассел Джиммис
Мистер Ким - Кайл Хеберт
Мистер Юн - Стив Манн
Янг-чхоль - Тодд Хаберкорн
Мин Чжон - Эрика Харлахер

Производство

Режиссер Ким Джи Хун (ранее возглавлявший «Сектор 7» и «18 мая» ) был вдохновлен голливудским фильмом 1974 года «Возвышающийся ад» (который основан на книге, также называемой «Башня» ) и своим личным опытом просмотра здания 63 в Сеуле для впервые, будучи учеником средней школы, я представлял, каково было бы оказаться в ловушке внутри. ^{[ 2 ]}

Команда построила 26 различных декораций для создания различных пространств в вымышленной 108-этажной Башне Небо, таких как китайский ресторан, лифты и пешеходный переход между двумя блоками. Сцены с водой на 80-м этаже актеры Соль Кён Гу и Ким Сан Гён снимали в контейнере с водой, действие которого происходит в городе Коян , провинция Кёнгидо , без использования каскадеров. ^{[ 11 ]}

фильма Ким работала над постпродакшеном два года. 1700 видеороликов из 3000 были основаны на компьютерной графике , а 500 из них представляли собой полноценные трехмерные сцены. Для большей аутентичности съемки живых выступлений были объединены с компьютерной графикой, например, съемка миниатюры в США с камерой управления движением для финальной сцены. ^{[ 2 ]}

Театральная касса

После выхода на экраны кинотеатров 25 декабря 2012 года «Башню» посетили 431 759 человек, что стало вторым по величине продажами билетов в день открытия в истории корейского кино (после «Воров » — 436 628 человек). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} За первую неделю было продано два миллиона билетов. ^{[ 15 ]} 3,54 миллиона ко второй неделе, ^{[ 16 ]} и 4,45 миллиона к третьей неделе. ^{[ 17 ]} 22 января 2013 года он стал первым корейским фильмом 2013 года, достигшим отметки в пять миллионов. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Международный

Фильм был предварительно продан CJ Entertainment компаниям Entertainment One в Великобритании, Splendid в Германии, Бенилюксе, Zylo для франкоязычных территорий, Horizon International в Турции, Rainbow Entertainment в Сингапуре, Индонезии и Малайзии; и источник Джонон в Монголии. ^{[ 22 ]}

«Башня» заработала 4 733 937 гонконгских долларов . в Гонконга прокате ^{[ 23 ]}

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинированная работа	Результат
2013	49-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards	Лучший новый актер	До Джи-хан	номинирован
	Награда «Выбор Mnet 20»	Бурно развивающаяся звезда 20-х, мужчина	До Джи-хан	номинирован
	22-я премия Build Film Awards	Лучшая операторская работа	Ким Ён Хо	номинирован
	50-я церемония вручения премии Grand Bell Awards	Техническая премия (визуальные эффекты)	Цифровая идея	Выиграл

Ссылки

^ «Башня (2012)» . Касса Моджо . Проверено 3 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пак, Ын Джи (21 декабря 2012 г.). « Башня » представляет собой классический фильм-катастрофу с человеческой стороной» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Хонг, Люсия (22 марта 2011 г.). «Сон Е Чжин, Суль Гён Гу, Ким Сан Гён снимутся в боевике» . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ким, Хён Мин; Ли, Ын Сон (21 декабря 2012 г.). «Сол Кён Гу и Сон Е Чжин из THE TOWER: Опыт актеров драмы отчаянного выживания» . Зона корейского кинобизнеса . Совет корейского кино . Проверено 11 января 2013 г.
^ Сук, Моника (23 октября 2012 г.). «Соль Кён Гу, драма о спасении Сон Е Чжина выйдет в кинотеатрах в декабре» . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ли, Клэр (17 декабря 2012 г.). «Королева романтики возвращается в фильме-катастрофе» . Корейский вестник . Проверено 17 декабря 2012 г.
^ Сон, Джин-а (19 декабря 2012 г.). «Сон Е Чжин говорит о кастинге в « Башне » . Новости СтарН . Проверено 21 декабря 2012 г.
^ Ли, Джин Хо (23 декабря 2012 г.). «Интервью: Сон Е Чжин говорит, что ей нравится, когда ей за 30» . enewsWorld . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ Хан, Джэ Хи (27 декабря 2012 г.). «Сон Е Чжин — опора в Башне » . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Ан, Со Хён (13 января 2013 г.). «Интервью: До Джи Хан называет башню подарком» . enewsWorld . Си Джей Э&М . Проверено 13 января 2013 г.
^ Ким, Хён Мин (28 декабря 2012 г.). «Эпический фильм, способный тронуть сердца: взгляд за кулисы производства БАШНИ» . Корейское кино сегодня . Проверено 21 января 2013 г.
^ Ким, Хён Мин (27 декабря 2012 г.). «Вступительная партитура фильма «БАШНЯ», второго лучшего в истории корейского кино» . Зона корейского кинобизнеса . Совет корейского кино . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Ким, Немо (26 декабря 2012 г.). «Открытие Башни, 2 -е место среди лучших в истории Кореи» . 10Азия . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ Сону, Карла (27 декабря 2012 г.). « Башня стоит высоко в первый день» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Сону, Карла (2 января 2013 г.). « Башня №1 по кассовым сборам» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 2 января 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ « Башня все еще привлекает кинозрителей» . Чосон Ильбо . 8 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.
^ Ким, Хён Мин (15 января 2013 г.). «БАШНЯ превзошла 4 450 000 за 21 день» . Зона корейского кинобизнеса . Совет корейского кино . Проверено 15 января 2013 г.
^ О, Ми Чжон; Ким, Эрика (22 января 2013 г.). « Башня » стала первым фильмом года, который преодолел отметку в 5 миллионов . enewsWorld . Си Джей Э&М . Проверено 23 января 2013 г.
^ « Tower Посещаемость превышает отметку в 5 миллионов человек» . Ёнхап . 23 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.
^ Карла, Сону (24 января 2013 г.). « Башня превышает 5 миллионов просмотров» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 24 января 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ « Башня привлекает более 5 миллионов кинозрителей» . Чосон Ильбо . 25 января 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
^ «CJ и Showbox завершают серию международных продаж» . Зона корейского кинобизнеса . Совет корейского кино. 30 мая 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Башня» . Обзоры Гонконга Нео . 24 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на корейском языке)
Официальный сайт (на английском языке)
Башня на IMDb
Башня в базе данных корейских фильмов (на корейском языке)
Башня в HanCinema

[1] «Башня (2012)» . Касса Моджо . Проверено 3 июня 2013 г.

[tall-2] Jump up to: ^а ^б ^с Пак, Ын Джи (21 декабря 2012 г.). « Башня » представляет собой классический фильм-катастрофу с человеческой стороной» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[3] Хонг, Люсия (22 марта 2011 г.). «Сон Е Чжин, Суль Гён Гу, Ким Сан Гён снимутся в боевике» . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 г.

[4] Ким, Хён Мин; Ли, Ын Сон (21 декабря 2012 г.). «Сол Кён Гу и Сон Е Чжин из THE TOWER: Опыт актеров драмы отчаянного выживания» . Зона корейского кинобизнеса . Совет корейского кино . Проверено 11 января 2013 г.

[5] Сук, Моника (23 октября 2012 г.). «Соль Кён Гу, драма о спасении Сон Е Чжина выйдет в кинотеатрах в декабре» . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 г.

[6] Ли, Клэр (17 декабря 2012 г.). «Королева романтики возвращается в фильме-катастрофе» . Корейский вестник . Проверено 17 декабря 2012 г.

[7] Сон, Джин-а (19 декабря 2012 г.). «Сон Е Чжин говорит о кастинге в « Башне » . Новости СтарН . Проверено 21 декабря 2012 г.

[8] Ли, Джин Хо (23 декабря 2012 г.). «Интервью: Сон Е Чжин говорит, что ей нравится, когда ей за 30» . enewsWorld . Проверено 27 декабря 2012 г.

[9] Хан, Джэ Хи (27 декабря 2012 г.). «Сон Е Чжин — опора в Башне » . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[10] Ан, Со Хён (13 января 2013 г.). «Интервью: До Джи Хан называет башню подарком» . enewsWorld . Си Джей Э&М . Проверено 13 января 2013 г.

[11] Ким, Хён Мин (28 декабря 2012 г.). «Эпический фильм, способный тронуть сердца: взгляд за кулисы производства БАШНИ» . Корейское кино сегодня . Проверено 21 января 2013 г.

[12] Ким, Хён Мин (27 декабря 2012 г.). «Вступительная партитура фильма «БАШНЯ», второго лучшего в истории корейского кино» . Зона корейского кинобизнеса . Совет корейского кино . Проверено 30 декабря 2012 г.

[13] Ким, Немо (26 декабря 2012 г.). «Открытие Башни, 2 -е место среди лучших в истории Кореи» . 10Азия . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 27 декабря 2012 г.

[14] Сону, Карла (27 декабря 2012 г.). « Башня стоит высоко в первый день» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[15] Сону, Карла (2 января 2013 г.). « Башня №1 по кассовым сборам» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 2 января 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[16] « Башня все еще привлекает кинозрителей» . Чосон Ильбо . 8 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.

[17] Ким, Хён Мин (15 января 2013 г.). «БАШНЯ превзошла 4 450 000 за 21 день» . Зона корейского кинобизнеса . Совет корейского кино . Проверено 15 января 2013 г.

[18] О, Ми Чжон; Ким, Эрика (22 января 2013 г.). « Башня » стала первым фильмом года, который преодолел отметку в 5 миллионов . enewsWorld . Си Джей Э&М . Проверено 23 января 2013 г.

[19] « Tower Посещаемость превышает отметку в 5 миллионов человек» . Ёнхап . 23 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.

[20] Карла, Сону (24 января 2013 г.). « Башня превышает 5 миллионов просмотров» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 24 января 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[21] « Башня привлекает более 5 миллионов кинозрителей» . Чосон Ильбо . 25 января 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.

[22] «CJ и Showbox завершают серию международных продаж» . Зона корейского кинобизнеса . Совет корейского кино. 30 мая 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[23] «Башня» . Обзоры Гонконга Нео . 24 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]