Шон Чиплок

Шон Чиплок
Шон Чиплок
Рожденный	Шон Эдвард Чиплок ; 21 июня 1990 г. (34 года) ; Каламазу, Мичиган , США
Альма-матер	Университет Западного Мичигана
Занятие	Актер озвучивания
Годы активности	2012 – настоящее время
Супруг	Аджай Тучман ( м. 2017 г.)

Шон Эдвард Чиплок ^{[ 2 ]} (род. 21 июня 1990 г.) ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} — американский актер озвучивания, известный тем, что озвучивает английские версии японских видеоигр и аниме . Базирующийся в Лос-Анджелесе , штат Калифорния , Чиплок известен как голос Эйдена Флинна из Camp Buddy, Риана Шварцера из The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel серии , Ревали , Тебы и Великого Дерева Деку из The Legend of Zelda: Breath. of the Wild и Hyrule Warriors: Age of Calamity , Юки Мисима из Persona 5 , Дилюк из Genshin Impact , Сики Гранбелл из Edens Zero , Субару Нацуки из Re:Zero , Гвидо Миста и Sex Pistols из JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind , Rash из Killer Instinct (видеоигра 2013 года) , Человек-Паук из Marvel's Avengers , Нуб Сайбот из Mortal Kombat 11 и Кингер из The Amazing Digital Circus .

Фильмография

Аниме

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 2 ]}
2013	Ускоренный мир	Юя Камиока, Сугено
	Искусство Меча Онлайн	Дьявол		^{[ 5 ]}
	Маги: Лабиринт магии	Кассим		^{[ 6 ]}
2014	Коппелион	Правило это		^{[ 7 ]}
2014	Торадора!	Сухость	сериал 2008 года
2016	Охотник х Охотник	Рильвельт	сериал 2011 года
	Мобильный костюм Gundam: Железнокровные сироты	Данте Могро
	Ванпанчмен	Ресницы
	Шарлотта	Студенты мужского пола, ведущий игрового шоу
2018 −21	Re:Zero — Начало жизни в другом мире	Субару Нацуки		^{[ 8 ]}
2018	Невероятные приключения ДжоДжо: Алмаз нерушим	Тоёхиро Канедаичи
2018	Маска героя	Гримм	Netflix Дубляж	^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
2019	Гандам Билд Дайверы	Каруна (повторила роль в Re:Rise), Патрик Коласур		^{[ 10 ]}
	Моб Психо 100	Кейджи Могами		^{[ 11 ]}
	Исэкай-квартет	Субару Нацуки		^{[ 12 ]}
	Клетки за работой!	Нейтрофил 4989		^{[ 10 ]}
	Невероятные приключения ДжоДжо: Золотой ветер	Гвидо Миста , Сорбет		^{[ 13 ]}
	Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба	Болотный Демон		^{[ 14 ]}
2020	Fate/Grand Order - Абсолютный демонический фронт: Вавилония	Шерлок Холмс		^{[ 15 ]}
	Дорохедоро	Шин		^{[ 16 ]}
	Персона 5: Анимация	Юки Мисима		^{[ 10 ]}
	Бог средней школы	Дэви Хан		^{[ 17 ]}
	дворянство	Франкенштейн		^{[ 18 ]}
2021	Баскетбол Куроко	Казунари Такао
	Сжечь ведьму	Бруно Бангниф		^{[ 19 ]}
	г-н Осомацу	Чёромацу		^{[ 20 ]}
	Вторжение высоток	Рукия
	Яшахимэ: Принцесса-полудемон	Гинка
	Особая точка Годзиллы	Медведь «BB» Бирн
	Звери	Тао, Карл, Ликаон	2 сезон	^{[ 21 ]}
2021−23	Токио Мстители	В "Дракене" Рюгудзи		^{[ 22 ]}
2021	Сага о Винланде	Торгрим	Дубляж Netflix	^{[ 10 ]}
	Эдемс Ноль	Шики Гранбелл		^{[ 23 ]}
	2.43: Волейбольная команда мальчиков средней школы Сейин	Кейта Яноме		^{[ 24 ]}
2022	Коми не умеет общаться	Сигео Чиарай		^{[ 25 ]}
	Странное Такси	Шун Имаи		^{[ 26 ]}
	Огонь в кончиках его пальцев	Рей Хидака		^{[ 27 ]}
	Восхождение Героя Щита	Кё Этнина		^{[ 28 ]}
2022 г. – настоящее время	Боруто: Наруто: следующие поколения	Метал Ли	Эп. 211 и далее, сменив Билли Камеца	^{[ 29 ]}
2023	Сволочь!! Хэви-метал, Тёмное фэнтези	Вай Стаебе	Дубляж Netflix	^{[ 30 ]}
2024 – настоящее время	Миссия: Семья Ёдзакура	Кёитиро Ёдзакура	Хулу дубляж	^{[ 31 ]}

Анимация

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2012	Соседи	Шин, Усталость		^{[ 32 ]}
2018	Детективы домика на дереве	Олли, Уэйн		^{[ 10 ]}
2019	Скричерс Дикие	Ревадактиль
2020−21	Шоу VeggieTales	Скаллини, Скутер, Ужасный Элвин
2021−2024	Дроны-убийцы	Тэд, Ронатан, Сэм		^{[ 33 ]}
2021	Кайко и Кокош	Кайко	английский дубляж	^{[ 34 ]}
2023	СМГ4	Одноразовый крапивник	Эпизод: «ЗАПАДНЫЙ СПАГЕТТИ» (Фильм)	^{[ 35 ]}
2023 г. – настоящее время	Удивительный цифровой цирк	Кингер		^{[ 36 ]}
2024	Дневники капель росы	Папа Фиби
2024	Приключения Бена, рожденного заново, и Желтой собаки	Бен, Желтый пес
2024	Обезьяна ключ	Кингер	Эпизод: Лента (Первоапрельская версия, 2024 г.)	^{[ 37 ]}

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2019	Детектив Пикачу	Система голосовой связи Train, диктор результатов матчей Roundhouse Arena		^{[ 38 ]}
2021	Вайолет Эвергарден: Фильм	Дополнительный состав	английский дубляж
2022	Пузырь	Денки-ниндзя, член А	английский дубляж	^{[ 10 ]}

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 2 ]}
2012	Пыль: Елисейский хвост	Санджин		^{[ 10 ]}
	Герои ударного отряда	Все
	Заработай, чтобы умереть	Главный герой
2013	Герои ударного отряда 2	Инженер, Наемник, Генерал, Снайпер, Джаггернаут
	Ys: Воспоминания о Селсете	Ozma, Leo, Gruda		^{[ 2 ]}
	Могучие Рейнджеры Мегафорс	Врак, Драконий Хлопок		^{[ 10 ]}
2014	Danganronpa: Вызов Happy Havoc	Киётака Ишимару	английский дубляж
	поразить	Путешественник по Миру Янус
	Планета Свободы	Спейд, принц Дэйл		^{[ 39 ]}
	Фея фехтовальщица F	Женщины		^{[ 2 ]}
	Заработай, чтобы умереть 2	Главный герой
2015	Инстинкт убийцы	Сыпь		^{[ 10 ]}
2015	Легенда о героях: Следы холодной стали	Реан Шварцер		^{[ 10 ]}
2016	Легенда о героях: Следы холодной стали II	Реан Шварцер		^{[ 10 ]}
2016	Шин Мегами Тенсей IV: Апокалипсис	Наварра		^{[ 10 ]}
2017	Легенда о Зельде: Дыхание дикой природы	Ревали , Теба, Великое Дерево Деку		^{[ 10 ]}
	Zero Escape: Нонарные игры	Санта		^{[ 2 ]}
	Персона 5	Юки Мисима		^{[ 10 ]}
	Эхо Fire Emblem: Тени Валентии	Халсион, Блейк, Вольф, Джером		^{[ 10 ]}
	Валькирия Революция	Исаак Берггрин
	Бит Акибы	Твигги Слимс, Воинственная молодежь
	Ys VIII: Слёзы Даны	Хуммель		^{[ 2 ]}
	Danganronpa V3: Убивая Гармонию	Монотаро, Киётака Ишимару		^{[ 40 ]}
2017 –20	Кленовая история	Кадена (мужчина), Дариус, Древний Кристалл (Древний Бог), Муди Студент, Седрик		^{[ 41 ]}^{[ 2 ]}^{[ 42 ]}
2018	Секрет маны	Дайлак, Йох, Джек, Сильфида	Ремейк	^{[ 43 ]}
	Лагерь Бадди	Эйден Флинн
	Identity V	Кричер Пирсон / Вор		^{[ 44 ]}
	Октопат-путешественник	Дариус, Вернер		^{[ 45 ]}
	Кленовая история 2	Берсеркер		^{[ 46 ]}
	Заработай, чтобы умереть 3	Главный герой
2019	Боевой паз	Вальдер, Гринфингер, Осока		^{[ 10 ]}
	Таинственное подземелье Чокобо, каждый приятель!	Майор Гейл		^{[ 10 ]}
	Нулевые циклы: последнее начало	Дзен Кубота, Существо Гнева, Существо мужского пола		^{[ 10 ]}
	Мистер Любовь: Выбор королевы	Киро		^{[ 10 ]}
	Мортал Комбат 11	Нуб Сайбот , Харон		^{[ 10 ]}
	Мастера покемонов	Зибольд, Нану	Мобильная игра	^{[ 10 ]}
	ИИ: Файлы мечты	олово		^{[ 10 ]}
	Легенда о героях: Следы холодной стали III	Реан Шварцер		^{[ 47 ]}
	Кэтрин: Все тело	Архангел		^{[ 10 ]}
	Ветер перемен	Sovy, Pro, Mylus
	Sanctus Никто - GYEE -	Эдди, Чанг, Нико	Мобильная игра
2020	Персона 5 Королевская	Юки Мисима		^{[ 10 ]}
	Последние из нас, часть 2	Серафиты		^{[ 10 ]}
	Легенда о героях: Следы холодной стали IV	Реан Шварцер		^{[ 10 ]}
	Genshin Impact	Дилюк Рагнвиндр , Вагнер, Сайрус, дополнительные голоса		^{[ 2 ]}
	Человек-Паук: Майлз Моралес	Метро		^{[ 10 ]}
2020 –21	Воины Хайрула: Эпоха бедствия	Ревали , Ты, Великое Дерево Деку		^{[ 10 ]}^{[ 2 ]}
2021	Re:Zero — Начало жизни в другом мире: Пророчество о Троне	Субару Нацуки	английский дубляж	^{[ 48 ]}
	Римейк Final Fantasy VII	Нерон Соболь	DLC «Антракт эпизода»	^{[ 10 ]}
	Guilty Gear -STRIVE-	Что Киске		^{[ 10 ]}
	Крис Тейлс	вино		^{[ 10 ]}
	Shadowverse: Битва чемпионов	Лука Йонадзуки		^{[ 49 ]}
	Cookie Run: Королевство	Печенье с фиолетовым ямом, Сахарный гном		^{[ 10 ]}
	Академия Кракена!!	Кракен, директор, Джин		^{[ 10 ]}
	Потерянное суждение	Мацуи	английский дубляж	^{[ 10 ]}
	Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба – Хроники Хиноками	Болотный Демон	английский дубляж	^{[ 50 ]}
	Мэри Скелтер, финал	Мамору, Чихару		^{[ 51 ]}
	Демонический газон	Король Демонов		^{[ 52 ]}
	Мстители Марвела	Человек-Паук		^{[ 53 ]}
2022	Планета свободы 2	Спейд, принц Дэйл		^{[ 54 ]}
	Camp Buddy: Сезон скаутмастеров	Эйден Флинн
	Реле	Дополнительные голоса		^{[ 55 ]}
	Чокобо GP	Папа Камиллы		^{[ 10 ]}
	Лазурный нападающий Ганвольт 3	Это был пистолет		^{[ 10 ]}
	AI: Файлы мечты – Инициатива Нирвана	олово		^{[ 10 ]}
	Звездный океан: Божественная сила	Гастон Госье		^{[ 10 ]}
	Crisis Core: Воссоединение Final Fantasy VII	Нерон Соболь		^{[ 10 ]}
2023	Октопат-путешественник II	Пирро		^{[ 10 ]}
	Легенда о героях: тропы в мечтания	Реан Шварцер		^{[ 56 ]}
	Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp	Хачи		^{[ 2 ]}
	Легенда о Зельде: Слёзы королевства	Теба, Мудрец Ветра, Великое Дерево Деку
	Главный детективный архив: Кодекс дождя	Финк, мастер резни		^{[ 57 ]}
	Комореби	Исаак		^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
	Смертельная битва: Натиск	Нуб Сайбот
	Герои ударного отряда	Риггс, Жаба, Бык, Дженкинс, Ученый, Различные второстепенные роли
	Анонимный;Код	Дэвид Хесус		^{[ 10 ]}
2024	Granblue Fantasy Versus: Rising	Люцилий	английский дубляж	^{[ 10 ]}
	Granblue Fantasy: Перелинковка	Роланд, Люцилий	английский дубляж	^{[ 10 ]}
	Утиный детектив: Секретная салями	Утиный детектив
	Заработай, чтобы умереть, разбойник	Главный герой
будет объявлено позднее	Билли разваливается	Скримшоу		^{[ 60 ]}
	Джок Студия	Эйс Андерсон		^{[ 61 ]}
	Нэкодзиси: Лин и партнеры	Линь Тянь-Ляо		^{[ 62 ]}

Ссылки

^ "О" . seanchiplock.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Закадровый голос Шона Чиплока (публичный).doc» . Дропбокс . Проверено 11 марта 2018 г.
^ «(Самоанализ дня рождения 2017; впереди ДЛИННЫЙ пост)» . Фейсбук . 21 июня 2017 года . Проверено 20 августа 2019 г.
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (1 июня 2019 г.). «До #SGDQ2019 осталось меньше месяца! Свой настоящий 29-й день рождения я проведу в ориентации, чтобы подготовиться к проведению прямого эфира и чтению пожертвований для ускоренного прохождения одной из самых влиятельных игр моего детства. Я могу Я даже не могу выразить, насколько я невероятно взволнован и благодарен» ( Твит ) . Проверено 14 октября 2019 г. - через Twitter .
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (5 июня 2013 г.). «Наконец-то я могу сделать это официально — я озвучиваю Диабеля в Sword Art Online, который выйдет в эфир на Toonami этой осенью! :D» ( Твит ) . Проверено 20 июля 2021 г. - через Twitter .
^ Лу, Иган (11 ноября 2013 г.). «Aniplex USA объявляет о новом дубляже Magi Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 июля 2021 г.
^ Ловеридж, Линзи (24 ноября 2014 г.). «В дубляже Viz Media Coppelion в ролях Эрика Линдбек, Кассандра Ли Моррис, Шелби Линдли» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 июля 2021 г.
^ «Funimation объявляет об актерском составе английского дубляжа Re:Zero Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 августа 2019 г.
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (5 декабря 2018 г.). «Пусть безумие разыграется! МАСКА ГЕРОЯ только что дебютировала на Netflix, и вы можете услышать меня как одержимого местью ГРИММА! В роли, которая соперничает даже с Зенке с точки зрения того, насколько далеко заходит его жажда крови, уравновешивая человека и «Голод» был невероятно захватывающим испытанием. Наслаждайтесь!» ( Твиттер ) . Проверено 20 августа 2019 г. - через Twitter .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с «Шон Чиплок (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 20 августа 2019 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (21 мая 2019 г.). «День двойного объявления! Вы случайно посмотрели эпизод #MobPsycho100 второго сезона на прошлой неделе? Если да, то я надеюсь, что вам понравился мой дебют в роли «КЕЙДЗИ МОГАМИ», сверхмощного экстрасенса! Есть люди, которых вы действительно хотите заполучить. в голову, но он точно не из тех случаев..." ( Твиттер ) . Проверено 20 июля 2021 г. - через Twitter .
^ «[Главная тема] КВАРТЕТ ИСЕКАЙ (дублированный)» . Форум анимации . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «26 октября Toonami представит аниме «Невероятные приключения ДжоДжо: Золотой ветер»» . Сеть новостей аниме . 4 октября 2019 г. . Проверено 4 октября 2019 г.
^ Аниплекс Америки [@aniplexUSA] (14 ноября 2019 г.). «Познакомьтесь с демонами из «Убийцы демонов: Кимэцу но Яиба» и величайшим врагом Танджиро, Музаном Кибуцудзи! Не забывайте! Новый эпизод английского дубляжа «Убийцы демонов: Кимэцу но Яиба» выходит в эфир каждую субботу вечером в 1:30. Я только на Toonami от Cartoon Network https://t.co/tZ9OjiquxT» ( твит ). Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (25 января 2020 г.). «Это правда! Я пробыл там недолго, но мне удалось сыграть Холмса в новой части франшизы Fate!» ( Твиттер ) . Проверено 20 июля 2021 г. - через Twitter .
^ «Новости аниме с английским дублированием: Discotek объявляет о выпуске Slate; FunimationCon; Netflix набирает актерский состав для Дорохедоро» . Пузырьковый болтун . 4 мая 2020 г. . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Ластер, Джозеф (11 августа 2020 г.). «Crunchyroll разрабатывает планы дубляжа для «Бога средней школы», второго сезона Re:ZERO и многих других» . Кранчиролл . Проверено 12 августа 2020 г.
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (11 ноября 2020 г.). «Crunchyroll официально объявил о предстоящем дубляже NOBLESSE, и я *невероятно* рад сообщить, что озвучиваю роль «Франкенштейна»! Это шоу застало меня врасплох по сравнению с моими первоначальными ожиданиями, но в хорошем смысле. .Мне так хочется показать людям мой нижний диапазон!» ( Твиттер ) . Проверено 13 ноября 2020 г. - через Twitter .
^ Матео, Алекс (8 февраля 2021 г.). «Crunchyroll раскрывает актерский состав английского дубляжа, премьеры фильмов «Так я паук, и что?», «Скрытое подземелье, в которое могу войти только я», еще больше аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Сильверстайн, Кейт [@SilverTalkie] (16 февраля 2021 г.). «Это веселое шоу, и для меня большая честь быть его частью! Спасибо @VIZMedia». #MrOsomatsu #Osomatsu #Anime #Iyami https://t.co/EDRR7N4Ooa» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 14 июня 2021 года — через Twitter .
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (15 июля 2021 г.). «Вы можете услышать меня на протяжении второго сезона #Beastars в роли Карла (альпаки), гривистого волка, белого медведя и нового голоса Тао! Я также озвучиваю кошачьего менеджера ночного клуба!» ( Твиттер ) . Проверено 15 июля 2021 г. - через Twitter .
^ Ластер, Джозеф (20 июля 2021 г.). «Crunchyroll раскрывает списки актеров дубляжа аниме на весну 2021 года и даты выхода» . Кранчиролл . Проверено 26 мая 2021 г.
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (26 августа 2021 г.). «Всю свою жизнь я ценил настоящую, органичную дружбу – как стабильность, которую они приносят в хорошие времена, так и надежду, которую они могут принести в плохие. Поэтому для меня большая честь официально объявить, что я Я озвучиваю ШИКИ ГРАНБЕЛЛ в #EdensZero, теперь на Netflix!» ( Твиттер ) . Проверено 26 августа 2021 г. - через Twitter .
^ Матео, Алекс (3 ноября 2021 г.). «Funimation Streams 2.43: Английский дубляж аниме волейбольной команды школьников Сейин» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 ноября 2021 г.
^ Матео, Алекс (7 февраля 2022 г.). «Netflix Streams Коми не может передать английский дубляж аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ Матео, Алекс (28 октября 2021 г.). «Crunchyroll объявляет о дубляжах, кастингах для платинового финала, ODDTAXI, Don't To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To Do To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To Do Сеть новостей аниме . Проверено 28 октября 2021 г.
^ @sonicmega (14 февраля 2022 г.). «Что может быть лучше, чем отпраздновать День святого Валентина, чем объявить, что я озвучиваю сердцееда горячего любовного треугольника? Вы можете услышать меня в роли Рей Хидаки в предстоящем дубляже #FireInHisFingertips!» ( Твиттер ) . Проверено 14 февраля 2022 г. - через Twitter .
^ Матео, Алекс (2 мая 2022 г.). «Crunchyroll раскрывает состав английского дубляжа аниме «Восхождение героя щита 2», премьера 4 мая» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Чиплок, Шон (29 августа 2022 г.). «Я пытался найти подходящее время и сказать это, но я смирен и благодарен за возможность озвучить Метала Ли в будущем в «БОРУТО: Следующие поколения Наруто». Попытка просто скопировать оригинал была бы невозможна. Я поступаю несправедливо, поэтому я надеюсь внести свою лепту» . Твиттер . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ «Ублюдок !! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (2022) – состав английского дубляжа» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
^ «Дублирование миссии семьи Ёдзакура» . Имгур . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «Соратники» . Ютуб .
^ ГЛЮК (7 апреля 2023 г.). «ДРОНЫ-УБИЙСТВА. Эпизод 4: Лихорадка в салоне» . Ютуб . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ SonicMega (1 декабря 2021 г.). «Немного уникальное объявление, но... на Netflix есть анимационный польский сериал под названием «Кайко и Кокош», основанный на комиксах, и меня пригласили озвучить самого Кайко (маленького чувака)! Мне ОЧЕНЬ понравилось стиль анимации и подшучивание между персонажами шоу!» . Твиттер . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Шон Чиплок (8 июля 2023 г.). «Подтверждение западных спагетти» . Твиттер .
^ «Удивительный цифровой цирк» . Glitch Productions Официальный сайт . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Monkey Wrench Ep 3.5 - The Tape (Первоапрельская версия 2024 г.) . Джошуа Палмер. 1 апреля 2024 г.
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (10 мая 2019 г.). «Я не детектив, но мне не обязательно им быть, чтобы разгадать ЭТУ тайну... Я озвучиваю дополнительные голоса в фильме «Покемон: Детектив Пикачу»! Вы можете услышать меня, когда система звуковой сигнализации поезда приветствует вас в Райм-Сити, как а также диктор результатов матча Roundhouse Arena!» ( Твиттер ) . Проверено 6 сентября 2019 г. - через Twitter .
^ Галактическая тропа. Планета Свободы . Галактическая тропа. Сцена: финальные титры, 1:17 и 1:43, CAST.
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (19 сентября 2017 г.). «Кстати об «Аде на Земле», кто-нибудь из сыщиков раскрыл это дело? Я озвучиваю Монотаро в #danganronpav3: Killing Harmony на PS4/Vita от @NISAmerica!» ( Твиттер ) . Проверено 20 августа 2019 г. - через Twitter .
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (2 декабря 2017 г.). «***РОЗЫГРЫШ MAPLESTORY CADENA*** (Nexon Cash/NX) Как бы вы потратили NX, если бы вы стали одним из победителей? Вы заядлый фанат гринда, предпочитаете хвастаться аксессуарами или занимаетесь чем-то средним? ( ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы засчитываться, заявки ДОЛЖНЫ включать снимок экрана вашего персонажа с экрана входа в систему!)» ( Твит ) . Проверено 9 декабря 2019 г. - через Twitter .
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (28 июня 2020 г.). «Недавно вышло новое расширение для #Maplestory, а вместе с ним и множество новых персонажей! Я ТАК рада вернуться во франшизу для еще одной роли, на этот раз озвучивая «Графа Седрика» в выпуске «Класс Адель!» ( Твиттер ) . Получено 14 января 2021 г. - через Twitter .
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (7 февраля 2018 г.). «Всего через неделю выйдет ремейк The Secret of Mana для PS4/PS Vita! Готовы ли вы вернуться к одной из самых классических франшиз всех времен? Готов, и на этот раз я буду непосредственным участником — вы» Услышу меня, когда завтра прозвучат голоса ДИЛАКА, ДЖОХА, ДЖЕКА и СИЛФИДЫ!» ( Твиттер ) . Проверено 20 августа 2019 г. - через Twitter .
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (30 августа 2022 г.). «(psst, я озвучиваю Thief в #IdentityV) (у меня нет особой причины анонсировать это сейчас, кроме того, что я понятия не имел, когда он выйдет, и только что узнал) (извините) (спасибо)» ( Твит ) . Проверено 30 августа 2022 г. - через Twitter .
^ Сквер Эникс. Октопат-путешественник . Сцена: финальные титры, 3:52, Дополнительные голоса.
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (14 апреля 2018 г.). «ОБЪЯВЛЕНИЕ О РОЛИ! Я был заядлым поклонником MapleStory с тех пор, как окончил среднюю школу, и я невероятно рад это подтвердить. Я озвучиваю мужской класс БЕРСЕРКОВ в MapleStory 2! Бета-тестирование начнется 9 мая. !" ( Твиттер ) . Проверено 9 декабря 2019 г. - через Twitter .
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (29 января 2019 г.). «Запись Trails of Cold Steel III у меня уже идет, и сегодня утром мы почти закончили работу над главой 3. И я должен сказать… это, несомненно, лучшая работа, которую я когда-либо делал. на сегодняшний день я закончил с Рином, и это подчеркивает, насколько я улучшился с течением времени» ( Твиттер ) . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (26 сентября 2020 г.). «ВДОХНОВЛЯЙТЕСЬ ДЕМОНИЧЕСКИ! Я невероятно рад подтвердить, что возвращаюсь в роли Субару Нацуки в #rezero: The Prophecy of the Throne вместе с оригинальным английским актерским составом! Официальный сайт игры можно просмотреть здесь! http:// spike-chunsoft.com/rezero/» ( Твит ) . Проверено 26 сентября 2020 г. - через Twitter .
^ «Персонажи» . SHADOWVERSE: Битва Чемпионов . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «Убийца демонов: Кимэцу но Яиба — Хроники Хиноками (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 1 декабря 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (30 сентября 2021 г.). «#MarySkelterFinale вышла сегодня! (Я узнала об этом, потому что Nintendo сообщила мне, что она продается). Я чертовски рада вернуться в роли Мамору (и, кажется, Чихару?) в последний раз в СЕРИИ DUNGEON CRAWLER ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА. Хотя транслировать его не буду — я хочу это для себя — так что с ума сойти!» ( Твиттер ) . Проверено 5 октября 2021 г. - через Twitter .
^ Фабраз [@Fabrazz] (17 июня 2020 г.). «Сегодня я опубликую серию твитов, посвященных некоторым плодовитым актерам озвучивания, с которыми мы работаем над Demon Turf! Сам Король Демонов!" ( Твиттер ) . Проверено 17 июня 2020 г. - через Twitter .
^ Мстители Marvel [@PlayAvengers] (16 ноября 2021 г.). «О, он просто тусуется с новыми друзьями. Понял? Висит? Пожалуйста, поприветствуйте Шона Чиплока (@sonicmega), озвучившего Человека-Паука в «Мстителях Марвела!» ( Твиттер ) . Проверено 16 ноября 2021 г. - через Twitter .
^ «Планета свободы 2: обновленный трейлер выйдет в Steam весной 2022 года» . Нинтендо Лайф . 21 сентября 2021 г. Проверено 22 сентября 2021 г.
^ Игры Кадокава . Релейер . Clouded Leopard Entertainment. Сцена: финальные титры, 14:34, EN Other VOICE CAST.
^ «Легенда о героях: Trails Into Reverie подтверждена выходом следующего лета, выпущено ограниченное издание» . Нинтендо Лайф . 21 октября 2022 г. . Проверено 24 октября 2022 г.
^ «Мастер детективных архивов: Код дождя (видеоигра, 2023 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 25 июля 2023 г.
^ «Комореби в Steam» . Работает на пару . 11 ноября 2021 г. . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ @Klace (11 ноября 2021 г.). «Я знаю, что раньше объявлял основной состав озвучки, но теперь я рад рассказать, кого именно они играют в Комореби! Все такие замечательные, я так рад, что могу с ними работать» ( Tweet ) – через Твиттер .
^ Чиплок, Шон [@SonicMega] (6 августа 2021 г.). «Эй, ну… Я долго сидел над этим, и я очень рад, что наконец-то могу поделиться им сейчас, когда он в разработке. Я озвучиваю Скримшоу, торгового кота в #BillieBustUp. ! Он продает не только товары, но и информацию... и последняя зачастую НАМНОГО более ценна» ( Твиттер ) . Проверено 6 августа 2021 г. - через Twitter .
^ «Обновление разработки Jock Studio! | BLits Games» . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (3 марта 2020 г.). «Nekojishi, неожиданный, но страстно созданный хит, созданный в Steam, представляет собой совершенно новую ролевую игру, которая выйдет на ПК и Nintendo Switch! Я также очень рад сообщить, что озвучил Ляо для официального трейлера! #Nekojishi # озвучка #NintendoSwitch #visualnovel» ( твит ) . Проверено 3 марта 2020 г. - через Twitter .

Внешние ссылки

Шон Чиплок на X
Шон Чиплок в Anime News Network энциклопедии
Шон Чиплок на IMDb
Появления на съезде Шона Чиплока на AnimeCons.com

[1] "О" . seanchiplock.com .

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Закадровый голос Шона Чиплока (публичный).doc» . Дропбокс . Проверено 11 марта 2018 г.

[3] «(Самоанализ дня рождения 2017; впереди ДЛИННЫЙ пост)» . Фейсбук . 21 июня 2017 года . Проверено 20 августа 2019 г.

[4] Чиплок, Шон [@sonicmega] (1 июня 2019 г.). «До #SGDQ2019 осталось меньше месяца! Свой настоящий 29-й день рождения я проведу в ориентации, чтобы подготовиться к проведению прямого эфира и чтению пожертвований для ускоренного прохождения одной из самых влиятельных игр моего детства. Я могу Я даже не могу выразить, насколько я невероятно взволнован и благодарен» ( Твит ) . Проверено 14 октября 2019 г. - через Twitter .

[5] Чиплок, Шон [@sonicmega] (5 июня 2013 г.). «Наконец-то я могу сделать это официально — я озвучиваю Диабеля в Sword Art Online, который выйдет в эфир на Toonami этой осенью! :D» ( Твит ) . Проверено 20 июля 2021 г. - через Twitter .

[6] Лу, Иган (11 ноября 2013 г.). «Aniplex USA объявляет о новом дубляже Magi Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 июля 2021 г.

[7] Ловеридж, Линзи (24 ноября 2014 г.). «В дубляже Viz Media Coppelion в ролях Эрика Линдбек, Кассандра Ли Моррис, Шелби Линдли» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 июля 2021 г.

[8] «Funimation объявляет об актерском составе английского дубляжа Re:Zero Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 августа 2019 г.

[9] Чиплок, Шон [@sonicmega] (5 декабря 2018 г.). «Пусть безумие разыграется! МАСКА ГЕРОЯ только что дебютировала на Netflix, и вы можете услышать меня как одержимого местью ГРИММА! В роли, которая соперничает даже с Зенке с точки зрения того, насколько далеко заходит его жажда крови, уравновешивая человека и «Голод» был невероятно захватывающим испытанием. Наслаждайтесь!» ( Твиттер ) . Проверено 20 августа 2019 г. - через Twitter .

[btva-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с «Шон Чиплок (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 20 августа 2019 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[11] Чиплок, Шон [@sonicmega] (21 мая 2019 г.). «День двойного объявления! Вы случайно посмотрели эпизод #MobPsycho100 второго сезона на прошлой неделе? Если да, то я надеюсь, что вам понравился мой дебют в роли «КЕЙДЗИ МОГАМИ», сверхмощного экстрасенса! Есть люди, которых вы действительно хотите заполучить. в голову, но он точно не из тех случаев..." ( Твиттер ) . Проверено 20 июля 2021 г. - через Twitter .

[12] «[Главная тема] КВАРТЕТ ИСЕКАЙ (дублированный)» . Форум анимации . Проверено 20 августа 2019 г.

[13] «26 октября Toonami представит аниме «Невероятные приключения ДжоДжо: Золотой ветер»» . Сеть новостей аниме . 4 октября 2019 г. . Проверено 4 октября 2019 г.

[14] Аниплекс Америки [@aniplexUSA] (14 ноября 2019 г.). «Познакомьтесь с демонами из «Убийцы демонов: Кимэцу но Яиба» и величайшим врагом Танджиро, Музаном Кибуцудзи! Не забывайте! Новый эпизод английского дубляжа «Убийцы демонов: Кимэцу но Яиба» выходит в эфир каждую субботу вечером в 1:30. Я только на Toonami от Cartoon Network https://t.co/tZ9OjiquxT» ( твит ). Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .

[15] Чиплок, Шон [@sonicmega] (25 января 2020 г.). «Это правда! Я пробыл там недолго, но мне удалось сыграть Холмса в новой части франшизы Fate!» ( Твиттер ) . Проверено 20 июля 2021 г. - через Twitter .

[16] «Новости аниме с английским дублированием: Discotek объявляет о выпуске Slate; FunimationCon; Netflix набирает актерский состав для Дорохедоро» . Пузырьковый болтун . 4 мая 2020 г. . Проверено 4 мая 2020 г.

[dub_cast-17] Ластер, Джозеф (11 августа 2020 г.). «Crunchyroll разрабатывает планы дубляжа для «Бога средней школы», второго сезона Re:ZERO и многих других» . Кранчиролл . Проверено 12 августа 2020 г.

[18] Чиплок, Шон [@sonicmega] (11 ноября 2020 г.). «Crunchyroll официально объявил о предстоящем дубляже NOBLESSE, и я *невероятно* рад сообщить, что озвучиваю роль «Франкенштейна»! Это шоу застало меня врасплох по сравнению с моими первоначальными ожиданиями, но в хорошем смысле. .Мне так хочется показать людям мой нижний диапазон!» ( Твиттер ) . Проверено 13 ноября 2020 г. - через Twitter .

[19] Матео, Алекс (8 февраля 2021 г.). «Crunchyroll раскрывает актерский состав английского дубляжа, премьеры фильмов «Так я паук, и что?», «Скрытое подземелье, в которое могу войти только я», еще больше аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 февраля 2021 г.

[20] Сильверстайн, Кейт [@SilverTalkie] (16 февраля 2021 г.). «Это веселое шоу, и для меня большая честь быть его частью! Спасибо @VIZMedia». #MrOsomatsu #Osomatsu #Anime #Iyami https://t.co/EDRR7N4Ooa» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 14 июня 2021 года — через Twitter .

[21] Чиплок, Шон [@sonicmega] (15 июля 2021 г.). «Вы можете услышать меня на протяжении второго сезона #Beastars в роли Карла (альпаки), гривистого волка, белого медведя и нового голоса Тао! Я также озвучиваю кошачьего менеджера ночного клуба!» ( Твиттер ) . Проверено 15 июля 2021 г. - через Twitter .

[22] Ластер, Джозеф (20 июля 2021 г.). «Crunchyroll раскрывает списки актеров дубляжа аниме на весну 2021 года и даты выхода» . Кранчиролл . Проверено 26 мая 2021 г.

[23] Чиплок, Шон [@sonicmega] (26 августа 2021 г.). «Всю свою жизнь я ценил настоящую, органичную дружбу – как стабильность, которую они приносят в хорошие времена, так и надежду, которую они могут принести в плохие. Поэтому для меня большая честь официально объявить, что я Я озвучиваю ШИКИ ГРАНБЕЛЛ в #EdensZero, теперь на Netflix!» ( Твиттер ) . Проверено 26 августа 2021 г. - через Twitter .

[24] Матео, Алекс (3 ноября 2021 г.). «Funimation Streams 2.43: Английский дубляж аниме волейбольной команды школьников Сейин» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 ноября 2021 г.

[25] Матео, Алекс (7 февраля 2022 г.). «Netflix Streams Коми не может передать английский дубляж аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 февраля 2022 г.

[26] Матео, Алекс (28 октября 2021 г.). «Crunchyroll объявляет о дубляжах, кастингах для платинового финала, ODDTAXI, Don't To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To Do To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To Do Сеть новостей аниме . Проверено 28 октября 2021 г.

[27] @sonicmega (14 февраля 2022 г.). «Что может быть лучше, чем отпраздновать День святого Валентина, чем объявить, что я озвучиваю сердцееда горячего любовного треугольника? Вы можете услышать меня в роли Рей Хидаки в предстоящем дубляже #FireInHisFingertips!» ( Твиттер ) . Проверено 14 февраля 2022 г. - через Twitter .

[28] Матео, Алекс (2 мая 2022 г.). «Crunchyroll раскрывает состав английского дубляжа аниме «Восхождение героя щита 2», премьера 4 мая» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 мая 2022 г.

[29] Чиплок, Шон (29 августа 2022 г.). «Я пытался найти подходящее время и сказать это, но я смирен и благодарен за возможность озвучить Метала Ли в будущем в «БОРУТО: Следующие поколения Наруто». Попытка просто скопировать оригинал была бы невозможна. Я поступаю несправедливо, поэтому я надеюсь внести свою лепту» . Твиттер . Проверено 1 сентября 2022 г.

[30] «Ублюдок !! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (2022) – состав английского дубляжа» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.

[31] «Дублирование миссии семьи Ёдзакура» . Имгур . Проверено 17 июня 2024 г.

[32] «Соратники» . Ютуб .

[33] ГЛЮК (7 апреля 2023 г.). «ДРОНЫ-УБИЙСТВА. Эпизод 4: Лихорадка в салоне» . Ютуб . Проверено 12 апреля 2023 г.

[34] SonicMega (1 декабря 2021 г.). «Немного уникальное объявление, но... на Netflix есть анимационный польский сериал под названием «Кайко и Кокош», основанный на комиксах, и меня пригласили озвучить самого Кайко (маленького чувака)! Мне ОЧЕНЬ понравилось стиль анимации и подшучивание между персонажами шоу!» . Твиттер . Проверено 1 декабря 2021 г.

[35] Шон Чиплок (8 июля 2023 г.). «Подтверждение западных спагетти» . Твиттер .

[36] «Удивительный цифровой цирк» . Glitch Productions Официальный сайт . Проверено 24 февраля 2023 г.

[37] Monkey Wrench Ep 3.5 - The Tape (Первоапрельская версия 2024 г.) . Джошуа Палмер. 1 апреля 2024 г.

[38] Чиплок, Шон [@sonicmega] (10 мая 2019 г.). «Я не детектив, но мне не обязательно им быть, чтобы разгадать ЭТУ тайну... Я озвучиваю дополнительные голоса в фильме «Покемон: Детектив Пикачу»! Вы можете услышать меня, когда система звуковой сигнализации поезда приветствует вас в Райм-Сити, как а также диктор результатов матча Roundhouse Arena!» ( Твиттер ) . Проверено 6 сентября 2019 г. - через Twitter .

[39] Галактическая тропа. Планета Свободы . Галактическая тропа. Сцена: финальные титры, 1:17 и 1:43, CAST.

[40] Чиплок, Шон [@sonicmega] (19 сентября 2017 г.). «Кстати об «Аде на Земле», кто-нибудь из сыщиков раскрыл это дело? Я озвучиваю Монотаро в #danganronpav3: Killing Harmony на PS4/Vita от @NISAmerica!» ( Твиттер ) . Проверено 20 августа 2019 г. - через Twitter .

[41] Чиплок, Шон [@sonicmega] (2 декабря 2017 г.). «***РОЗЫГРЫШ MAPLESTORY CADENA*** (Nexon Cash/NX) Как бы вы потратили NX, если бы вы стали одним из победителей? Вы заядлый фанат гринда, предпочитаете хвастаться аксессуарами или занимаетесь чем-то средним? ( ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы засчитываться, заявки ДОЛЖНЫ включать снимок экрана вашего персонажа с экрана входа в систему!)» ( Твит ) . Проверено 9 декабря 2019 г. - через Twitter .

[42] Чиплок, Шон [@sonicmega] (28 июня 2020 г.). «Недавно вышло новое расширение для #Maplestory, а вместе с ним и множество новых персонажей! Я ТАК рада вернуться во франшизу для еще одной роли, на этот раз озвучивая «Графа Седрика» в выпуске «Класс Адель!» ( Твиттер ) . Получено 14 января 2021 г. - через Twitter .

[43] Чиплок, Шон [@sonicmega] (7 февраля 2018 г.). «Всего через неделю выйдет ремейк The Secret of Mana для PS4/PS Vita! Готовы ли вы вернуться к одной из самых классических франшиз всех времен? Готов, и на этот раз я буду непосредственным участником — вы» Услышу меня, когда завтра прозвучат голоса ДИЛАКА, ДЖОХА, ДЖЕКА и СИЛФИДЫ!» ( Твиттер ) . Проверено 20 августа 2019 г. - через Twitter .

[44] Чиплок, Шон [@sonicmega] (30 августа 2022 г.). «(psst, я озвучиваю Thief в #IdentityV) (у меня нет особой причины анонсировать это сейчас, кроме того, что я понятия не имел, когда он выйдет, и только что узнал) (извините) (спасибо)» ( Твит ) . Проверено 30 августа 2022 г. - через Twitter .

[otcredits-45] Сквер Эникс. Октопат-путешественник . Сцена: финальные титры, 3:52, Дополнительные голоса.

[46] Чиплок, Шон [@sonicmega] (14 апреля 2018 г.). «ОБЪЯВЛЕНИЕ О РОЛИ! Я был заядлым поклонником MapleStory с тех пор, как окончил среднюю школу, и я невероятно рад это подтвердить. Я озвучиваю мужской класс БЕРСЕРКОВ в MapleStory 2! Бета-тестирование начнется 9 мая. !" ( Твиттер ) . Проверено 9 декабря 2019 г. - через Twitter .

[47] Чиплок, Шон [@sonicmega] (29 января 2019 г.). «Запись Trails of Cold Steel III у меня уже идет, и сегодня утром мы почти закончили работу над главой 3. И я должен сказать… это, несомненно, лучшая работа, которую я когда-либо делал. на сегодняшний день я закончил с Рином, и это подчеркивает, насколько я улучшился с течением времени» ( Твиттер ) . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .

[48] Чиплок, Шон [@sonicmega] (26 сентября 2020 г.). «ВДОХНОВЛЯЙТЕСЬ ДЕМОНИЧЕСКИ! Я невероятно рад подтвердить, что возвращаюсь в роли Субару Нацуки в #rezero: The Prophecy of the Throne вместе с оригинальным английским актерским составом! Официальный сайт игры можно просмотреть здесь! http:// spike-chunsoft.com/rezero/» ( Твит ) . Проверено 26 сентября 2020 г. - через Twitter .

[49] «Персонажи» . SHADOWVERSE: Битва Чемпионов . Проверено 13 августа 2021 г.

[50] «Убийца демонов: Кимэцу но Яиба — Хроники Хиноками (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 1 декабря 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[51] Чиплок, Шон [@sonicmega] (30 сентября 2021 г.). «#MarySkelterFinale вышла сегодня! (Я узнала об этом, потому что Nintendo сообщила мне, что она продается). Я чертовски рада вернуться в роли Мамору (и, кажется, Чихару?) в последний раз в СЕРИИ DUNGEON CRAWLER ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА. Хотя транслировать его не буду — я хочу это для себя — так что с ума сойти!» ( Твиттер ) . Проверено 5 октября 2021 г. - через Twitter .

[52] Фабраз [@Fabrazz] (17 июня 2020 г.). «Сегодня я опубликую серию твитов, посвященных некоторым плодовитым актерам озвучивания, с которыми мы работаем над Demon Turf! Сам Король Демонов!" ( Твиттер ) . Проверено 17 июня 2020 г. - через Twitter .

[53] Мстители Marvel [@PlayAvengers] (16 ноября 2021 г.). «О, он просто тусуется с новыми друзьями. Понял? Висит? Пожалуйста, поприветствуйте Шона Чиплока (@sonicmega), озвучившего Человека-Паука в «Мстителях Марвела!» ( Твиттер ) . Проверено 16 ноября 2021 г. - через Twitter .

[54] «Планета свободы 2: обновленный трейлер выйдет в Steam весной 2022 года» . Нинтендо Лайф . 21 сентября 2021 г. Проверено 22 сентября 2021 г.

[55] Игры Кадокава . Релейер . Clouded Leopard Entertainment. Сцена: финальные титры, 14:34, EN Other VOICE CAST.

[56] «Легенда о героях: Trails Into Reverie подтверждена выходом следующего лета, выпущено ограниченное издание» . Нинтендо Лайф . 21 октября 2022 г. . Проверено 24 октября 2022 г.

[57] «Мастер детективных архивов: Код дождя (видеоигра, 2023 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 25 июля 2023 г.

[58] «Комореби в Steam» . Работает на пару . 11 ноября 2021 г. . Проверено 15 ноября 2021 г.

[59] @Klace (11 ноября 2021 г.). «Я знаю, что раньше объявлял основной состав озвучки, но теперь я рад рассказать, кого именно они играют в Комореби! Все такие замечательные, я так рад, что могу с ними работать» ( Tweet ) – через Твиттер .

[60] Чиплок, Шон [@SonicMega] (6 августа 2021 г.). «Эй, ну… Я долго сидел над этим, и я очень рад, что наконец-то могу поделиться им сейчас, когда он в разработке. Я озвучиваю Скримшоу, торгового кота в #BillieBustUp. ! Он продает не только товары, но и информацию... и последняя зачастую НАМНОГО более ценна» ( Твиттер ) . Проверено 6 августа 2021 г. - через Twitter .

[61] «Обновление разработки Jock Studio! | BLits Games» . Проверено 26 марта 2023 г.

[62] Чиплок, Шон [@sonicmega] (3 марта 2020 г.). «Nekojishi, неожиданный, но страстно созданный хит, созданный в Steam, представляет собой совершенно новую ролевую игру, которая выйдет на ПК и Nintendo Switch! Я также очень рад сообщить, что озвучил Ляо для официального трейлера! #Nekojishi # озвучка #NintendoSwitch #visualnovel» ( твит ) . Проверено 3 марта 2020 г. - через Twitter .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]