Билли Камец

Билли Камец
Билли Камец
	Камец в 2021 году
Рожденный	22 марта 1987 г. ; Ланкастер, Пенсильвания , США
Умер	9 июня 2022 г. (35 лет) ; Херши, Пенсильвания , США
Занятие	Актер озвучивания
Годы активности	2016–2022
Агент	АВО Талант
Заметная работа	Промаре как Гало Тимос ; Невероятные приключения ДжоДжо: Алмаз нерушим как Josuke Higashikata ; Эмблема Огня: Три Дома и Воины Эмблемы Огня: Три Надежды как Ferdinand von Aegir ; Persona 5 Royal как Takuto Maruki ; Brawl Stars как Colt ; Восхождение героя щита как Naofumi Iwatani ;

Билли П. Камец ( / ˌ k ə ˈ m ɛ t s / ; ^{[ 2 ]} 22 марта 1987 — 9 июня 2022) — американский актёр озвучивания и театра. Наибольшую известность он получил благодаря своей работе по дублированию аниме и видеоигр. Камец начал свою карьеру озвучки в 2016 году. Он озвучил на английском языке Джоске Хигашикату в «Невероятных приключениях ДжоДжо: Алмаз нерушимый» , Такуто Маруки в «Persona 5 Royal» , Наофуми Иватани в «Восхождении героя щита » и Фердинанда фон Эгира в «Fire Emblem». : Три дома . Камец умер от колоректального рака в возрасте 35 лет.

Ранний период жизни

Камец родился 22 марта 1987 года в Ланкастере, штат Пенсильвания . ^{[ 1 ]} и вырос в Херши, штат Пенсильвания . ^{[ 3 ]} У него была сестра. ^{[ 4 ]} Он учился в Западно-Честерском университете . ^{[ 5 ]}

Карьера

В 2016 году Камец переехал в Шерман-Оукс в Лос-Анджелесе, чтобы сыграть Аладдина в финальном спектакле диснеевского «Аладдина: музыкальное зрелище» . ^{[ 6 ]} Живя в Калифорнии, Камец начал работать актером озвучивания. Одну из своих первых главных ролей он получил, когда получил роль Джоске Хигашиката в Viz Media дубляже « Невероятных приключений ДжоДжо: Несокрушимый алмаз» . ^{[ 7 ]} Он продолжал озвучивать другие выдающиеся роли, в том числе Кольта в Brawl Stars , Такуто Маруки в Persona 5 Royal , Гало Тимоса в Promare и Рена в Pokémon . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 2020 году за исполнение роли Наофуми Иватани в «Восхождении героя щита » Камец получил награду «Лучшее выступление VA» (EN) на 4-й церемонии Crunchyroll Anime Awards . ^{[ 10 ]} Помимо анимации, он также озвучивал многих персонажей в различных видеоиграх. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Личная жизнь

Камец встречался с актрисой озвучивания Эрикой Линдбек . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Рак и смерть

26 апреля 2022 года Камец сообщил, что десять недель назад у него был диагностирован колоректальный рак . ^{[ 11 ]} который дал метастазы в его печень, легкие и позвоночник, ^{[ 8 ]} и что он начал химиотерапию и лучевую терапию . ^{[ 11 ]} Он также объявил, что возьмет перерыв в озвучке и вернется в Херши, штат Пенсильвания. ^{[ 11 ]} 1 мая 2022 года была опубликована страница GoFundMe , на которой можно оплатить поездки, расходы на страхование, медицинские счета, не покрываемые страховкой, а также предметы первой необходимости в повседневной жизни; ^{[ 12 ]} Эти усилия по сбору средств в Интернете принесли более 184 000 долларов США. ^{[ 3 ]}

Через пять недель после начала сбора средств Камец умер 9 июня 2022 года в Херши, штат Пенсильвания, в возрасте 35 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}

Фильмография

Анимация

Список озвучок в анимации
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2020	Совиный дом	Неварет	Эпизод: «Ведьмы до волшебников»
2020–2023	Лего Монки Кид	Макака	Сезон 1 – 5 серия 4 сезона, выпущена посмертно; «Новые приключения», посвященные памяти	^{[ 14 ]}
2023	RWBY	Роман Торчвик	2 серии; освобожден посмертно; «Чай среди страшной беды», посвященный памяти
2023	Хейли в деле!	Роуд Раш, Пол	2 серии; выпущен посмертно

Аниме

Список озвучек в аниме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2018	Меч Гай	Сейя Ичидзё		^{[ 15 ]}
2018	Fate/Extra Last Encore	Хакуно Кишинами		^{[ 15 ]}
2018 –19	Невероятные приключения ДжоДжо: Алмаз нерушим	Джоске Хигашиката		^{[ 16 ]}
2018 –19	Бейблэйд Бёрст Турбо	Фубуки Сумие		^{[ 15 ]}
2018–22	Боруто: Наруто: Следующие поколения	Метал Ли, Хидари, Тануки Сигараки, Хёи Ёрисиро, Кокуши		^{[ 17 ]}
2018 –20	Рот	Кошо Шиноги, Гайя		^{[ 15 ]}
2018	Сириус Егерь	Михаил		^{[ 15 ]}
2019 –20	КоноСуба	Кёя Мицуруги		^{[ 15 ]}
2019	Одаренным старшеклассникам легко живется даже в другом мире	Лось		^{[ 18 ]}
	Охотник × Охотник: Последняя миссия	Джед		^{[ 15 ]}
	Re:Zero — Начало жизни в другом мире	Вильгельм ван Астреа (молодой)		^{[ 15 ]}
	Восхождение Героя Щита	Наофуми Иватани	Только 1 сезон	^{[ 19 ]}
2019 –21	Агрецуко	брат		^{[ 15 ]}
2019 –21	Клетки за работой	Лейкоциты (нейтрофилы)		^{[ 20 ]}
2019	Промаре	Галло Тимос		^{[ 21 ]}
	Неоновый Генезис Евангелион	Сигэру Аоба	Дубляж Netflix	^{[ 22 ]}
	Neon Genesis Evangelion: Смерть и возрождение			^{[ 22 ]}
	Конец Евангелиона			^{[ 22 ]}
	К брошенным священным зверям	Клод Уизерс		^{[ 23 ]}
	Дразнящий мастер Такаги-сан	Нисиката	2 сезон	^{[ 24 ]}
	Катастрофическая жизнь Сайки К.	Кинеши Хайро	Пробужденный	^{[ 15 ]}
2019–21	Добро пожаловать в школу демонов, Ирума-кун!	Асмодей Алиса		^{[ 25 ]}
2020	Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба	Руи		^{[ 12 ]}
2020	Наука влюбилась, и я попытался это доказать	Шинья Юкимура	Только 1 сезон	^{[ 26 ]}
2020–21	Звери	Дарем, мэр		^{[ 15 ]}
2020	Gundam Build Divers Re:Rise	Хирото Куга		^{[ 15 ]}
2020	Башня Бога	Катан, Алексей Амигочарз		^{[ 15 ]}
2020–22	Покемон	Ren, Inteleon, Ash's Rotom Phone		^{[ 15 ]}
2021	Огненная сила	Амон Хаджике		^{[ 15 ]}
	Предположим, ребенок из глубин Последнего Подземелья переехал в стартовый город.	Аллан Твейн Лидкейн		^{[ 27 ]}
	Осомацу-сан	Осомацу		^{[ 28 ]}
2021–22	Атака Титана	Никколо		^{[ 15 ]}
2021	Путь домохозяина	День		^{[ 15 ]}
2021–22	86	Шиней Ноузен	Только эпизоды 1–21	^{[ 29 ]}
2021	Виви: Песня Флюоритового Глаза	Тацуя Саэки		^{[ 30 ]}
	Обитель зла: Бесконечная тьма	Патрик		^{[ 15 ]}
	Принц тенниса 2: Хётэй против Риккая, игра будущего	Рё Шишидо		^{[ 31 ]}
	Сага о Винланде	Являются	Дубляж Netflix	^{[ 32 ]}
	Магацу: Правда прежде всего	Конрад Уиздом		^{[ 33 ]}
	Парк Западных ворот Икебукуро	Кёичи Одзаки		^{[ 34 ]}
2021–22	Оставаться	Такекадзу Эдзири		^{[ 35 ]}
2021	Пикник на другой стороне	Грег		^{[ 36 ]}
2022	Токио, 24-й приход	Шута Аой	6 серий	^{[ 37 ]}
2022	Принц тенниса	Рё Шишидо		^{[ 38 ]}

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2016	Академия Марвел Мстителей	Агент Коулсон , Железный парень , Коллекционер , Тор Нуар		^{[ 39 ]}
2018	BlazBlue: Битва кросс-тегов	Наото Курогане		^{[ 39 ]}
2018	Драки Старс	Кольт		^{[ 39 ]}
2019	Академия JumpStart	Макс Марсианин		^{[ 15 ]}
	АФК Арена	Анджело		^{[ 40 ]}^{[ нужен лучший источник ]}
	Эмблема Огня: Три Дома	Фердинанд фон Эгир		^{[ 15 ]}
	Мастера покемонов	Синий	2019 - 2021	^{[ 15 ]}^{[ 39 ]}
	Марио и Соник на Олимпийских играх в Токио 2020	Мужчина-диктор		^{[ 41 ]}
2020	Ванпанчмен: герой, которого никто не знает	Дополнительные голоса		^{[ 42 ]}
	Герои огненной эмблемы	Фердинанд фон Эгир		^{[ 43 ]}
	Персона 5 Королевская	Такуто Маруки		^{[ 15 ]}
	13 Стражей: Эгида Рим	Нэнджи Огата		^{[ 44 ]}
2021	Ys IX: Монструм Нокс	Мариус
	Shin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster	Райдо Кузуноха		^{[ 15 ]}
	Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба – Хроники Хиноками	Руи		^{[ 45 ]}
	Эпическая семерка	Ран		^{[ 46 ]}
2022	Стратегия треугольника	Джерром Лесми		^{[ 15 ]}
	Реле	Директор обороны Исаак, дополнительные голоса		^{[ 47 ]}
	The Elder Scrolls Online	Дополнительные голоса		^{[ 48 ]}^{[ нужен лучший источник ]}
	AI: Файлы мечты – Инициатива Нирвана	разрыватель	Посмертный выпуск	^{[ 15 ]}
	Воины Fire Emblem: Три надежды	Фердинанд фон Эгир	Посмертный выпуск	^{[ 15 ]}^{[ 49 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Некролог Билли Камец» . «Патриот-Новости» . 11 июня 2022 г. Проверено 11 июня 2022 г.
^ Билли Камец (голос Джоске Хигашиката из «Несокрушимого алмаза») Интервью | За голосом , получено 30 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хупс, Зак (12 июня 2022 г.). «Уроженец Центральной Пенсильвании, заслуживший похвалы за озвучку, умер в 35 лет» . «Патриот-Новости» . Проверено 18 июня 2022 г.
^ Уше, Наледи (12 июня 2022 г.). « Актер озвучки «Покемонов» Билли Камец умирает от рака толстой кишки в 35 лет: «Искренний, скромный и любящий » . США сегодня . Проверено 29 июня 2022 г.
^ «Театральный факультет блистает этой весной» . The Quad: Служба студенческих новостей WCU . 26 января 2009 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Билли Камец» . Сакура-Кон . Проверено 11 июня 2022 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 июля 2018 г.). «Viz Media лицензирует «Невероятные приключения ДжоДжо: Алмаз — нерушимая манга и игровой фильм, аниме Золотой ветер»» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дюпре, Элиз (13 июня 2022 г.). «Актер озвучивания покемонов Билли Камец умер в 35 лет после битвы с раком толстой кишки» . Э! Онлайн . Проверено 18 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дулан, Лиам (12 июня 2022 г.). «Скончался актер, озвучивающий Fire Emblem и Pokémon Билли Камец» . Нинтендо Лайф . Проверено 18 июня 2022 г.
^ Гослин, Остин (15 февраля 2020 г.). «Убийца демонов получает главный приз на премии Crunchyroll's Anime Awards» . Полигон . Проверено 12 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ластер, Джозеф (26 апреля 2022 г.). «Актер озвучивания Билли Камец сообщает о диагнозе рака толстой кишки IV стадии» . Отаку США . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хазра, Адриана (30 апреля 2022 г.). «Запускается кампания GoFundMe для актера озвучивания Билли Камеца после диагноза рака толстой кишки IV стадии» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 июня 2022 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (11 июня 2022 г.). «Актер озвучивания Билли Камец умер в 35 лет» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 июня 2022 г.
^ «Макака». Лего Монки Кид . 1 сезон. 9 серия. 3 октября 2020. Событие происходит в 11:10. Амазон Дети+.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Билли Камец (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 16 мая 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 июля 2018 г.). «Viz Media лицензирует «Невероятные приключения ДжоДжо: Алмаз — нерушимая манга и игровой фильм, аниме Золотой ветер»» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Камец, Билли [@BillyKametz] (14 октября 2018 г.). «Я так рада объявить, что буду озвучивать Метала Ли в Boruto: Naruto Next Generations на Toonami! Для меня больше никаких сдерживающих слов!» ( Твит ) – через Твиттер .
^ «Вундеркиндам средней школы легко даже в другом мире! (2019–), полный актерский состав и съемочная группа» . имдб .
^ Ресслер, Карен (20 декабря 2018 г.). «Funimation транслирует аниме «Восхождение героя щита», Crunchyroll объявляет о создании дубляжа» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Шерман, Дженнифер (17 мая 2019 г.). «Aniplex of America демонстрирует работу клеток! Английский дубляж аниме, выпуск BD (обновление)» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Шерман, Дженнифер (12 сентября 2019 г.). «Трансляция клипа Promare Anime Film с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фрост, Кэролайн (12 июня 2022 г.). «Умер Билли Камец: популярному актеру озвучивания видеоигр и аниме было 35 лет» . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 июня 2022 г.
^ Матео, Алекс (12 сентября 2019 г.). «Crunchyroll для трансляции аниме «Ахиру-но Сора, Дни Урасимасакатасена»» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.
^ «Дразнящий мастер Такаги-сан S2, английские кредиты Netflix» . Имгур . 6 декабря 2019 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Камец, Билли [@BillyKametz] (21 декабря 2019 г.). «Эпизод 1 «Добро пожаловать в школу демонов»! Ирума-кун вышел из @Crunchyroll!! Я просто обожаю это шоу! Режиссер не кто иной, как ДжоБро @JalenKCassell, он потрясающий! Я играю Асмодеуса Алису! Надеюсь, вам понравится!» ( Твиттер ) . Проверено 11 июня 2022 г. - через Twitter .
^ Ластер, Джозеф (9 мая 2021 г.). «Познакомьтесь с актерами английского дубляжа фильма «Наука влюбилась, и я попытался это доказать»» . Кранчиролл . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Матео, Алекс (8 марта 2021 г.). «Стримы Funimation: «Предположим, ребенок из глубин последнего подземелья переехал в стартовый город», Кагуя-сама: Любовь - это война, 1-й сезон аниме, английский дубляж» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Ресслер, Карен (22 сентября 2018 г.). «В английском дубляже мистера Осомацу аниме показаны шестерняшки Мацуно» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Матео, Алекс (26 мая 2021 г.). «Crunchyroll раскрывает актерский состав английского дубляжа, премьеры фильмов «Токийские мстители», «В твою вечность», «86 Восемьдесят шесть» и еще больше аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.
^ "Характер" . Vivy -Fluorite Eye's Song - Официальный сайт в США . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Матео, Алекс (14 июля 2021 г.). «Funimation транслирует английский дубляж игры «Принц тенниса II Хётей против Риккай» в будущем аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Ластер, Джозеф (24 июля 2021 г.). «Sentai делится превью английского дубляжа саги о Винланде и раскрывает полный состав актеров» . Кранчиролл . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Фридман, Николас (4 августа 2021 г.). «Объявлен английский дубляж MAGATSU WAHRHEIT, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Фридман, Николас (12 сентября 2021 г.). «Анонсирован английский дубляж Ikebukuro West Gate Park, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ Фридман, Николас (24 сентября 2021 г.). «Анонсирован английский дубляж RE-MAIN, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . Проверено 25 сентября 2021 г.
^ Фридман, Николас (14 ноября 2021 г.). «Объявлен английский дубляж Otherside Picnic, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . Проверено 14 ноября 2021 г.
^ Ластер, Джозеф (15 марта 2022 г.). «Английский дубляж 24-го округа Токио отправляется на Crunchyroll, раскрыт полный состав» . Кранчиролл . Проверено 15 марта 2022 г.
^ Матео, Алекс (29 марта 2022 г.). «Crunchyroll транслирует аниме-сериал «Принц тенниса» и OVA с новым английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Билли Камец: Дом» . billykametz.com . Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Ваш голос оживил Анджело, принеся радость многим.
Спасибо за ваш вклад.
Минута молчания в честь Билли Камец» . Facebook . AFK Arena . Дата обращения 16 июня 2022 .
^ «Марио и Соник на Олимпийских играх Токио 2020 (2019)» . За спиной актеров озвучивания . Проверено 14 июня 2022 г. МУЖЧИНА ДИКТОР – Билли Камец
^ «Ванпанчмен: герой, которого никто не знает (видеоигра, 2020 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 13 июня 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ «Герои Fire Emblem – Новые герои (Гармония среди хаоса)» . Ютуб . Проверено 29 августа 2021 г.
^ Камец, Билли [@billykametz] (8 сентября 2020 г.). «Очень рад озвучить Ненджи Огату в 13 Sentinels: Aegis Rim!! Не могу дождаться, чтобы сыграть в эту штуку 22 сентября! Огромный привет @WritingMadness за то, что он срежиссировал это дерьмо! А еще я выращиваю помпезность. Хватит достаточно😉» ( Tweet ) – через Twitter .
^ «Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба – Хроники Хиноками (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 1 декабря 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ «Билли Камец озвучивает Рана в Epic Seven» . Ютуб . СмайлГейт.
^ Игры Кадокава . Релейер . Clouded Leopard Entertainment. Сцена: финальные титры, 14:14, EN CAST; 14:37, RU Другой ГОЛОС.
^ The Elder Scrolls Online [@TESOnline] (15 июня 2022 г.). «Мы глубоко опечалены новостью о недавней кончине @BillyKametz. Билли был талантливым актером озвучивания и певцом, озвучившим нескольких NPC для ESO, в том числе некоторых из главы Высокого острова. Мы выражаем соболезнования и соболезнования его семье и близким. " ( Твиттер ) . Проверено 16 июня 2022 г. - через Twitter .
^ Лю, Стефани (12 июня 2022 г.). «Билли Камец, голос Джоске и Фердинанда, умер» . Силиконра . Проверено 12 июня 2022 г. Озвучка Фердинанда Камецом появится в предстоящем фильме Fire Emblem: Three Hopes, который выйдет 24 июня 2022 года.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Билли Камец в Anime News Network энциклопедии
Билли Камец на IMDb
Билли Камец из Behind The Voice Actors

[death-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Некролог Билли Камец» . «Патриот-Новости» . 11 июня 2022 г. Проверено 11 июня 2022 г.

[2] Билли Камец (голос Джоске Хигашиката из «Несокрушимого алмаза») Интервью | За голосом , получено 30 мая 2023 г.

[PennLive20220612-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хупс, Зак (12 июня 2022 г.). «Уроженец Центральной Пенсильвании, заслуживший похвалы за озвучку, умер в 35 лет» . «Патриот-Новости» . Проверено 18 июня 2022 г.

[4] Уше, Наледи (12 июня 2022 г.). « Актер озвучки «Покемонов» Билли Камец умирает от рака толстой кишки в 35 лет: «Искренний, скромный и любящий » . США сегодня . Проверено 29 июня 2022 г.

[5] «Театральный факультет блистает этой весной» . The Quad: Служба студенческих новостей WCU . 26 января 2009 года . Проверено 15 ноября 2022 г.

[6] «Билли Камец» . Сакура-Кон . Проверено 11 июня 2022 г.

[7] Пинеда, Рафаэль Антонио (6 июля 2018 г.). «Viz Media лицензирует «Невероятные приключения ДжоДжо: Алмаз — нерушимая манга и игровой фильм, аниме Золотой ветер»» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.

[EOnline20220613-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дюпре, Элиз (13 июня 2022 г.). «Актер озвучивания покемонов Билли Камец умер в 35 лет после битвы с раком толстой кишки» . Э! Онлайн . Проверено 18 июня 2022 г.

[nintendolife20220612-9] Перейти обратно: ^а ^б Дулан, Лиам (12 июня 2022 г.). «Скончался актер, озвучивающий Fire Emblem и Pokémon Билли Камец» . Нинтендо Лайф . Проверено 18 июня 2022 г.

[10] Гослин, Остин (15 февраля 2020 г.). «Убийца демонов получает главный приз на премии Crunchyroll's Anime Awards» . Полигон . Проверено 12 июня 2022 г.

[otaku-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ластер, Джозеф (26 апреля 2022 г.). «Актер озвучивания Билли Камец сообщает о диагнозе рака толстой кишки IV стадии» . Отаку США . Проверено 30 апреля 2022 г.

[ANN1-12] Перейти обратно: ^а ^б Хазра, Адриана (30 апреля 2022 г.). «Запускается кампания GoFundMe для актера озвучивания Билли Камеца после диагноза рака толстой кишки IV стадии» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 июня 2022 г.

[AMN20220611-13] Ходжкинс, Кристалин (11 июня 2022 г.). «Актер озвучивания Билли Камец умер в 35 лет» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 июня 2022 г.

[14] «Макака». Лего Монки Кид . 1 сезон. 9 серия. 3 октября 2020. Событие происходит в 11:10. Амазон Дети+.

[btva-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Билли Камец (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 16 мая 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[16] Пинеда, Рафаэль Антонио (6 июля 2018 г.). «Viz Media лицензирует «Невероятные приключения ДжоДжо: Алмаз — нерушимая манга и игровой фильм, аниме Золотой ветер»» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.

[17] Камец, Билли [@BillyKametz] (14 октября 2018 г.). «Я так рада объявить, что буду озвучивать Метала Ли в Boruto: Naruto Next Generations на Toonami! Для меня больше никаких сдерживающих слов!» ( Твит ) – через Твиттер .

[18] «Вундеркиндам средней школы легко даже в другом мире! (2019–), полный актерский состав и съемочная группа» . имдб .

[19] Ресслер, Карен (20 декабря 2018 г.). «Funimation транслирует аниме «Восхождение героя щита», Crunchyroll объявляет о создании дубляжа» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.

[20] Шерман, Дженнифер (17 мая 2019 г.). «Aniplex of America демонстрирует работу клеток! Английский дубляж аниме, выпуск BD (обновление)» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.

[21] Шерман, Дженнифер (12 сентября 2019 г.). «Трансляция клипа Promare Anime Film с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.

[Deadline-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фрост, Кэролайн (12 июня 2022 г.). «Умер Билли Камец: популярному актеру озвучивания видеоигр и аниме было 35 лет» . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 июня 2022 г.

[23] Матео, Алекс (12 сентября 2019 г.). «Crunchyroll для трансляции аниме «Ахиру-но Сора, Дни Урасимасакатасена»» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.

[Netflix_cast-24] «Дразнящий мастер Такаги-сан S2, английские кредиты Netflix» . Имгур . 6 декабря 2019 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[25] Камец, Билли [@BillyKametz] (21 декабря 2019 г.). «Эпизод 1 «Добро пожаловать в школу демонов»! Ирума-кун вышел из @Crunchyroll!! Я просто обожаю это шоу! Режиссер не кто иной, как ДжоБро @JalenKCassell, он потрясающий! Я играю Асмодеуса Алису! Надеюсь, вам понравится!» ( Твиттер ) . Проверено 11 июня 2022 г. - через Twitter .

[26] Ластер, Джозеф (9 мая 2021 г.). «Познакомьтесь с актерами английского дубляжа фильма «Наука влюбилась, и я попытался это доказать»» . Кранчиролл . Проверено 10 августа 2021 г.

[27] Матео, Алекс (8 марта 2021 г.). «Стримы Funimation: «Предположим, ребенок из глубин последнего подземелья переехал в стартовый город», Кагуя-сама: Любовь - это война, 1-й сезон аниме, английский дубляж» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.

[28] Ресслер, Карен (22 сентября 2018 г.). «В английском дубляже мистера Осомацу аниме показаны шестерняшки Мацуно» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.

[29] Матео, Алекс (26 мая 2021 г.). «Crunchyroll раскрывает актерский состав английского дубляжа, премьеры фильмов «Токийские мстители», «В твою вечность», «86 Восемьдесят шесть» и еще больше аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.

[30] "Характер" . Vivy -Fluorite Eye's Song - Официальный сайт в США . Проверено 10 августа 2021 г.

[31] Матео, Алекс (14 июля 2021 г.). «Funimation транслирует английский дубляж игры «Принц тенниса II Хётей против Риккай» в будущем аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2021 г.

[32] Ластер, Джозеф (24 июля 2021 г.). «Sentai делится превью английского дубляжа саги о Винланде и раскрывает полный состав актеров» . Кранчиролл . Проверено 10 августа 2021 г.

[33] Фридман, Николас (4 августа 2021 г.). «Объявлен английский дубляж MAGATSU WAHRHEIT, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . Проверено 5 августа 2021 г.

[34] Фридман, Николас (12 сентября 2021 г.). «Анонсирован английский дубляж Ikebukuro West Gate Park, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . Проверено 13 сентября 2021 г.

[35] Фридман, Николас (24 сентября 2021 г.). «Анонсирован английский дубляж RE-MAIN, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . Проверено 25 сентября 2021 г.

[36] Фридман, Николас (14 ноября 2021 г.). «Объявлен английский дубляж Otherside Picnic, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . Проверено 14 ноября 2021 г.

[37] Ластер, Джозеф (15 марта 2022 г.). «Английский дубляж 24-го округа Токио отправляется на Crunchyroll, раскрыт полный состав» . Кранчиролл . Проверено 15 марта 2022 г.

[38] Матео, Алекс (29 марта 2022 г.). «Crunchyroll транслирует аниме-сериал «Принц тенниса» и OVA с новым английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 марта 2022 г.

[resume-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Билли Камец: Дом» . billykametz.com . Проверено 14 августа 2021 г.

[40] «Ваш голос оживил Анджело, принеся радость многим.
Спасибо за ваш вклад.
Минута молчания в честь Билли Камец» . Facebook . AFK Arena . Дата обращения 16 июня 2022 .

[41] «Марио и Соник на Олимпийских играх Токио 2020 (2019)» . За спиной актеров озвучивания . Проверено 14 июня 2022 г. МУЖЧИНА ДИКТОР – Билли Камец

[42] «Ванпанчмен: герой, которого никто не знает (видеоигра, 2020 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 13 июня 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[43] «Герои Fire Emblem – Новые герои (Гармония среди хаоса)» . Ютуб . Проверено 29 августа 2021 г.

[44] Камец, Билли [@billykametz] (8 сентября 2020 г.). «Очень рад озвучить Ненджи Огату в 13 Sentinels: Aegis Rim!! Не могу дождаться, чтобы сыграть в эту штуку 22 сентября! Огромный привет @WritingMadness за то, что он срежиссировал это дерьмо! А еще я выращиваю помпезность. Хватит достаточно😉» ( Tweet ) – через Twitter .

[45] «Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба – Хроники Хиноками (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 1 декабря 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[46] «Билли Камец озвучивает Рана в Epic Seven» . Ютуб . СмайлГейт.

[47] Игры Кадокава . Релейер . Clouded Leopard Entertainment. Сцена: финальные титры, 14:14, EN CAST; 14:37, RU Другой ГОЛОС.

[eso_twitter-48] The Elder Scrolls Online [@TESOnline] (15 июня 2022 г.). «Мы глубоко опечалены новостью о недавней кончине @BillyKametz. Билли был талантливым актером озвучивания и певцом, озвучившим нескольких NPC для ESO, в том числе некоторых из главы Высокого острова. Мы выражаем соболезнования и соболезнования его семье и близким. " ( Твиттер ) . Проверено 16 июня 2022 г. - через Twitter .

[49] Лю, Стефани (12 июня 2022 г.). «Билли Камец, голос Джоске и Фердинанда, умер» . Силиконра . Проверено 12 июня 2022 г. Озвучка Фердинанда Камецом появится в предстоящем фильме Fire Emblem: Three Hopes, который выйдет 24 июня 2022 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]