✖


Jump to content

Лазурный нападающий Ганвольт

(Перенаправлено с Azure Striker Gunvolt 3 )
Лазурный нападающий Ганвольт
Разработчик(и) Инти создает
Издатель(и) Инти создает [ а ]
Директор(ы) Ёсихиса Цуда
Продюсер(ы)
  • Кейджи Инафуне
  • Такуя Айдзу
Дизайнер(ы)
  • Хироки Миядзава
  • Тошиаки Тай
Программа(ы) Наоя Мураками
Художник(а)
  • Ёситака Хатакеяма
  • Мунехиро Араки
  • Кен Фуджи
  • Тэцуя Го
Писатель(и) Тошиаки Тай
Композитор(ы)
Платформа(ы)
Выпускать Nintendo 3DS
Окна
  • WW : 28 августа 2015 г.
Нинтендо Переключатель
  • WW : 31 августа 2017 г.
PlayStation 4
  • WW : 23 апреля 2020 г.
Xbox One, серия X/S
  • WW : 29 июня 2022 г.
Жанр (ы) Экшен , платформа
Режим(ы) Одиночная игра

Лазурный Страйкер Ганволт , известный как Вооруженный Синий: Ганвольт [ б ] в Японии — это 2D-игра-платформер с боковой прокруткой, разработанная и изданная Inti Creates . Впервые она была выпущена для Nintendo 3DS в интернет-магазине в августе 2014 года. [ 1 ] Порты игры были выпущены для Windows в 2015 году, для Nintendo Switch в 2017 году, для PlayStation 4 в 2020 году и для Xbox One и Xbox Series X/S в 2022 году. Помимо использования игрового процесса, аналогичного Mega Man Zero , Azure Striker Gunvolt также представлены новые элементы игрового процесса, такие как способность Gunvolt «помечать» врагов и нацеливаться на многих одновременно, что добавляет жанру дополнительный уровень сложности. [ 2 ]

Действие игры разворачивается в футуристическом мире, в котором существа, известные как «адепты», сосуществуют с человечеством, игра рассказывает о могущественном адепте по имени Ганволт, который после неудачной попытки убийства покидает организацию, в которой он работает, чтобы стать внештатным агентом. На протяжении всей игры Ганвольт пытается использовать свои способности адепта, чтобы ликвидировать Группу Сумераги, миротворческую организацию, которая, в свою очередь, тайно несет ответственность за жестокое обращение с бесчисленным количеством адептов.

Mighty Gunvolt , кроссовер с Mighty No. 9 и Gal Gun , был выпущен в один день с Azure Striker Gunvolt . В 2017 году последовало продолжение Mighty Gunvolt Burst . В 2016 году было выпущено прямое продолжение Azure Striker Gunvolt 2. В 2019 году был выпущен спин-офф, посвященный персонажу Копену, Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX и получил собственное продолжение Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX 2 , выйдет в 2022 году. Последняя часть — Azure. Striker Gunvolt 3 была выпущена для Nintendo Switch, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4, PlayStation 5 и ПК в 2022 году. [ 3 ] [ 4 ]

Геймплей

[ редактировать ]

Как и Mega Man , а именно оригинальные серии , Mega Man X серия Mega Man Zero и Mega Man ZX , Azure Striker Gunvolt — это боковой прокруткой платформер с . Игрок управляет одноименным Ганвольтом, который может прыгать, совершать рывки и использовать оружие со специальными пулями, которые «помечают» свои цели, что обеспечивает эффект самонаведения для электрических полей Ганволта. Удар по врагу несколькими метками направит к этому врагу больше электричества Gunvolt, увеличивая урон. Действия игрока ограничены полосой энергии, которая истощается при использовании электрического поля, использовании дополнительных способностей движения, таких как двойной прыжок или рывок в воздухе, или при ударе врагами. Всякий раз, когда полоска энергии истощается, Ганвольт переходит в состояние «перегрева» и не может использовать свои семимильные способности или защищаться, пока она не восполнится.

Геймплей в значительной степени ориентирован на технику и умение игрока проходить этапы. Хотя завершить этап относительно легко, в игре предусмотрена система рейтингов, а также несколько дополнительных задач. В игре представлена ​​«цепная» система, в которой счет игрока постоянно увеличивается до тех пор, пока игрок избегает ударов врагов, а специальные действия, такие как поражение врага в воздухе или поражение нескольких врагов одновременно, дают дополнительный бонус. [ нужна ссылка ] В игре используется система создания и оснащения предметов, первая из которых играет важную роль в достижении истинного финала игры.

Кроме того, у Ганволта есть доступ к нескольким навыкам, похожим на суперприемы, называемым «Наступательные навыки», которые позволяют ему выполнять мощные атаки или исцелять себя. У каждого из боссов игры также есть свои собственные наступательные навыки, которые срабатывают, когда их полоска здоровья падает ниже определенного уровня или, в случае с Элизой, одним из боссов, когда одна из ее половинок убита раньше другой. Разговор с Джоулем в квартире Ганвольта между этапами также увеличивает вероятность того, что Люмен вернет его к жизни, когда он умрет на этапе, что дает Ганволту неограниченную энергию Септимала, но за счет более высокого ранга на этапе. Ганвольт также может повышать уровень , когда он получает определенное количество опыта от победы над определенными врагами.

Сюжет

[ редактировать ]

Действие Azure Striker Gunvolt происходит в неустановленную дату в ближайшем будущем, когда несколько человек, называемых «адептами», развили «септимальные способности». [ 5 ] Эти способности позволяют совершать сверхчеловеческие подвиги, включая полет, использование мощного энергетического оружия и манипулирование такими элементами, как огонь, вода и электричество. В мире царит мир благодаря усилиям всемирной корпорации, известной как Группа Сумераги. Однако на самом деле Группа Сумераги контролирует адептов и экспериментирует с ними. Ганвольт, один из самых могущественных адептов, обладает способностью создавать электрические поля и работает на организацию, известную как КУИЛЛ, которая стремится раскрыть и положить конец скрытым мотивам Сумераги.

Игра начинается с того, что Ганвольту поручено убить адепта по имени Люмен. Ему говорят, что Люмен обладает способностью резонировать с любыми адептами и контролировать их посредством своего пения, и что она считается опасной. Однако Ганволт обнаруживает, что Люмен - это семимальная проекция молодой девушки по имени Джоуль, которая находится в плену у ученых Сумераги, и не может заставить себя убить ее. Вместо этого он спасает ее, что приводит к тому, что он мирно дезертирует от КУИЛЛА и отправляется в одиночку защищать ее. Он становится внештатным агентом, но время от времени по-прежнему работает на QUILL.

Через шесть месяцев после ухода из QUILL Ганволту Моника, его куратор из QUILL, предлагает внештатное задание по расследованию и уничтожению нескольких агентов группы Сумераги. Все агенты Сумераги также являются адептами, но питаются странными Глефами, в которых хранятся их септимальные сущности, и представляют каждый из семи смертных грехов . Первый агент, Мерак, — ленивый , лишенный энтузиазма адепт, обладающий способностью изгибать пространство для использования в своих атаках. Второй, Джота, — гордый агент, способный управлять светом. Третий, Гадюка, громкий, дерзкий и жестокий , контролирует огонь и питает ревнивую ярость против Ганволта ради Джоуля. Четвертый, Карерра, использует магнитные кулаки и волны, чтобы привлечь своих врагов ближе, прежде чем уничтожить их мощной пульсовой волной. Пятая, Элиза, — адепт раздвоения личности: ее кроткая, робкая сторона и ее дерзкая, напористая сторона находятся в постоянном противоречии , но ее способность воскрешать мертвых позволяет даже адептам оправиться от поражения. Шестой, Стратос, — адепт-наркоман с ненасытная жажда того самого наркотика, который держит под контролем то немногое, что у него осталось в здравом уме, и контролирует стаи насекомых . Седьмая, плотская Зонда, нападает и ранит Зенона, одного из друзей Ганволта из КУИЛЛА, но, по-видимому, его убивает человек-воин по имени Копен, который питает сильную ненависть к адептам и носит с собой пистолет, способный стрелять пулями, подавляющими их силы. . Копен предупреждает Ганвольта, что они не на одной стороне, и после короткой стычки отступает.

После победы над агентами Сумераги в квартиру Ганволта вторгаются, а Джоуля похищает воскресший Мерак. Ганволт бросается в погоню, навсегда уничтожая Мерака, и едет на космическом лифте на орбитальную платформу Сумераги. По пути он встречает воскресших Стратоса, Джоту и Гадюку и сражается с ними всеми до смерти, прежде чем обнаруживает, что у самой Элизы была скрытая дикая и дикая третья личность; ответственный за воскрешение агентов. Эта третья личность убита Копеном, и Ганвольт вынужден сражаться и подчинить его. Ганволт наконец сталкивается с руководством Сумераги, молодого адепта-экстрасенса по имени Нова. Он использует Люмен в бою против Ганвольта, прежде чем вызвать в себя Джоуля и три Глефы, чтобы превратиться в чудовищного зверя. Ганвольту удается убить Нову и сбежать вместе с Джоулем. В первоначальном финале Ганвольт сталкивается с Азимовым, фигурой своего отца и лидером КУИЛЛА, который предлагает Ганволту и Джоулю новые места в КУИЛЛЕ и раскрывает скрытый мотив: когда Сумераги в руинах, Азимов хочет использовать Люмена вместе с Сумераги. спутник, чтобы уничтожить человечество в качестве расплаты за подавление адептов. Ганвольт отказывается от его предложения, говоря Азимову, что он не лучше, чем Сумераги, и Азимов в ответ стреляет ему в сердце из пистолета Копена (подразумевается, что он победил Копена, чтобы украсть его у него), прежде чем направить пистолет на Джоуля и выстрелить в нее. а также, оставив их обоих умирать.

Однако, если Ганволт носит специальный кулон, сделанный для него Джоулем и сделанный из коллекционных драгоценностей, спрятанных на каждом этапе, этот финал окажется сном, и вместо него произойдет настоящий финал. В истинном финале Ганволт находится на грани смерти, как и в первоначальном финале, но затем в последнюю минуту его спасает Люмен. Он просыпается и обнаруживает тело Джоуля, смертельно холодное и неподвижное. Убитый горем, Ганволт кричит от печали, пока не слышит голос Люмена, и в конце концов понимает, что в акте любви, чтобы спасти свою жизнь и быть с ним, куда бы он ни пошел, Джоуль оставила свою физическую форму, соединив свой разум и личность с Люменом перед тем, как дальнейшее слияние себя с септимальной энергией Ганволта, которая усиливает силу Ганволта до предела. После этого разоблачения Ганволт преследует Азимова, по пути встречая Карреру. Каррера требует отомстить за свое предыдущее поражение, но его раз и навсегда убивает Ганвольт. Продолжая идти к лифту, Ганволт противостоит Азимову, который обнаруживает, что обладает теми же электрическими септимальными способностями, что и Ганволт. Не имея другого выбора, Ганволт сражается с ним насмерть. После этой финальной битвы Азимов предупреждает Ганвольта, что он никогда в жизни не будет по-настоящему свободен от конфликтов, и умирает от ран. Зенон и Моника встречают прибывший космический лифт только для того, чтобы найти мертвого Азимова и убитого горем раненого Ганволта, который не дает никаких объяснений относительно того, что произошло, прежде чем он просто уходит в утренний свет, чтобы побыть наедине с Джоулем.

Разработка

[ редактировать ]

Azure Striker Gunvolt был разработан Inti Creates , японской компанией по разработке видеоигр, которая также создала Mega Man Zero серию , Mega Man ZX , а также Mega Man 9 и Mega Man 10 . Игроки, купившие игру после выпуска, получили бесплатную загрузку спин-оффа Mighty Gunvolt .

Позже, 5 марта 2015 года, компания Inti Creates выпустила обновление для игры в Nintendo eShop . Обновление исправляет опечатки в диалоге игры, исправляет различные глюки, добавляет возможность переноса данных сохранения из демо-версии в купленную версию, добавляет новые функции, эксклюзивные для New Nintendo 3DS , а также больше нового/обновленного контента. [ 6 ]

Версия для Windows была выпущена в августе 2015 года. Физическая версия под названием Azure Striker Gunvolt: Striker Pack , состоящая из Azure Striker Gunvolt и ее продолжения Azure Striker Gunvolt 2 , была выпущена 30 сентября 2016 года в Японии. Yacht Club Games выпустила его в Северной Америке 4 октября 2016 года. [ 7 ] Azure Striker Gunvolt: Striker Pack был выпущен для Nintendo Switch в августе 2017 года и PlayStation 4 23 апреля 2020 года. Обновление для выпуска первой игры в интернет-магазине добавлено в озвучке из Striker Pack и использовано более новый перевод из Steam. выпускать. Однако ни один из них не появился нигде в мире, и Inti Creates пока не прокомментировала этот вопрос. [ нужна ссылка ] Автономный порт для Xbox One и Xbox Series X/S был анонсирован и выпущен 29 июня 2022 года. [ 4 ]

Прием

[ редактировать ]

Azure Striker Gunvolt получил «в целом положительные» отзывы и было продано более 90 000 единиц через шесть месяцев после его выпуска, получив высокую оценку за оформление и игровой процесс, хотя он подвергся некоторой критике по поводу сходства сюжета с серией Mega Man . [ 15 ] [ 16 ] Позже Inti Creates объявила, что к марту 2015 года было продано 100 000 единиц Azure Striker Gunvolt . [ 17 ] В марте 2016 года Inti Creates объявила, что Azure Striker Gunvolt было продано более 150 000 единиц по всему миру, и 26 апреля 2016 года провела презентацию его продолжения. [ 18 ] В мае 2016 года Inti Creates объявила, что продала 160 000 единиц по всему миру. [ 19 ] Inti Creates объявила, что по состоянию на 1 мая 2017 года продажи Azure Striker Gunvolt превысили 180 000 загрузок. [ 20 ] 7 сентября 2017 г. компания Inti Creates объявила, что продажи Azure Striker Gunvolt для 3DS превысили 250 000 загрузок. [ 21 ] [ 22 ]

Наследие

[ редактировать ]
Основная статья: Azure Striker Gunvolt 2

27 февраля 2015 года Inti Creates объявила, что продолжение уже находится в разработке. [ 23 ] Azure Striker Gunvolt 2 была выпущена в цифровом формате для Nintendo eShop в августе 2016 года в Японии и в сентябре 2016 года в Северной Америке. [ 24 ] Позже он был портирован на несколько платформ. Третья основная игра, Azure Striker Gunvolt 3 , была анонсирована в 2020 году. [ 25 ] и был выпущен для Nintendo Switch 28 июля 2022 г. [ 26 ] для Xbox One и Xbox Series X/S 2 августа 2022 г., [ 4 ] для Windows 13 октября 2022 г., [ 27 ] и для PlayStation 4 и PlayStation 5 — 15 декабря 2022 г. [ 28 ] спин-офф, посвящённый персонажу Копену, Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX для Nintendo Switch, PlayStation 4 и Windows. 26 сентября 2019 года был выпущен [ 29 ] но для Xbox One было отложено до 19 декабря 2019 года. [ 30 ] Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX 2 была выпущена для Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S и Windows 27 января 2022 года. [ 31 ] Копен также появился как игровой персонаж DLC в игре COGEN: Sword of Rewind от разработчика Gemdrops, выпущенной в тот же день, что и Luminous Avenger iX 2 . [ 32 ]

Mighty Gunvolt , шутер в ретро-стиле с участием персонажей из Gunvolt и Mighty No. 9 , был выпущен в 2014 году, за ним в 2017 году последовал сиквел Mighty Gunvolt Burst . Gunvolt также появляется в качестве игрового гостевого персонажа в нескольких играх, включая Runbow , Blaster Master Zero , Indie Pogo и Blade Strangers .

Аниме-адаптация

[ редактировать ]
Лазурный нападающий Ганвольт
Оригинальная видеоанимация
Режиссер Ёсинори Одака
Продюсер: Ёсинори Одака
Автор: Сигэру Муракоси
Студия ЛэндКью Студии
Выпущенный 9 февраля 2017 г.

Об оригинальной видео-аниме- адаптации компания Inti Creates объявила на выставке Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе, Калифорния, 3 июля 2016 года. Режиссер и продюсер сериала — Ёсинори Одака, анимация — LandQ Studios, сценарий — Сигэру Муракоши, а сценарий — Сигэру Муракоши. Дизайн персонажей Масакадзу Сунагава. Его планировалось выпустить в 2016 году, но он был отложен до 2017 года и в конечном итоге был выпущен по всему миру в Nintendo eShop 9 февраля 2017 года вместе с дублированной версией на английском языке. [ 33 ] Питер фон Гомм сделал английский дубляж персонажа Копена. [ 34 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Розничные версии, опубликованные Yacht Club Games для Nintendo 3DS в Северной Америке и Nighthawk Interactive для Nintendo Switch в Северной Америке и Европе.
  2. ^ Японский : синий гром （вооруженный синий ）Ганвольт , Хепберн : Амудо Буру Ганворуто

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кэмпбелл, Эван (14 августа 2014 г.). «AZURE Striker: раскрыта дата выхода GUNVOLT» . ИГН . Зифф Дэвис, ООО . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
  2. ^ Мориарти, Колин (28 августа 2014 г.). «Взрыв из прошлого» . ИГН . Ziff Davis, Inc. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 9 января 2015 г.
  3. ^ «Azure Striker Gunvolt 3 выйдет на ПК этой зимой» . Гемацу . 21 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Трилогия Azure Striker Gunvolt выйдет на Xbox Series и Xbox One» . Гемацу . 29 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  5. ^ «История и мировоззрение» . Gunvolt.com . Инти Создает. Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. Проверено 13 января 2015 г.
  6. ^ Azure Striker GUNVOLT Официальный веб-сайт. «Официальный сайт Azure Striker Gunvolt» . Gunvolt.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Проверено 31 марта 2015 г.
  7. ^ «Azure Striker Gunvolt: пресс-кит пакета Striker Pack» . Игры яхт-клуба. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  8. ^ «Azure Striker Gunvolt в GameRankings» . Архивировано из оригинала 09.12.2019 . Проверено 16 марта 2015 г.
  9. ^ «Azure Striker Gunvolt на Metacritic» . Метакритик . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Проверено 16 марта 2015 г.
  10. ^ «Лазурный нападающий Ганвольт в Деструктоиде» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 16 марта 2015 г.
  11. ^ «Azure Striker Gunvolt в Game Informer» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года.
  12. ^ «Azure Striker Gunvolt на GameSpot» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 16 марта 2015 г.
  13. ^ «Azure Striker Gunvolt в IGN» . 28 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 02 марта 2021 г. Проверено 9 января 2015 г.
  14. ^ «Azure Striker Gunvolt в Nintendo Life» . 13 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 7 апреля 2015 г.
  15. ^ Ишаан (8 января 2015 г.). «Azure Striker Gunvolt продано в количестве 90 000 единиц» . Силиконра . Curse, Inc. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
  16. ^ Дювелл, Рон (12 января 2015 г.). «Azure Striker Gunvolt продано 90 000 единиц» . ТехноБуффало . Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
  17. ^ «Azure Striker Gunvolt скачано более 100 000 раз, обновление добавляет новый режим и элементы управления» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года.
  18. ^ Романо, Сал. «Количество загрузок Azure Striker Gunvolt для 3DS превысило 150 000» . Гемацу . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  19. ^ Сато (27 мая 2016 г.). «Количество загрузок Azure Striker Gunvolt на 3DS превысило 160 000» . Силиконра . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 27 мая 2016 г.
  20. ^ «Azure Striker Gunvolt продано тиражом 180 000 копий, продолжение — 38 000 экземпляров — Nintendo Everything» . Нинтендо Всё . 12 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
  21. ^ «3DS-версия Azure Striker Gunvolt 1 недавно была скачана 250 000 раз! Спасибо всем, кто поддержал эту серию!» . @IntiCreatesEN . 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Проверено 30 августа 2019 г.
  22. ^ «Количество загрузок Azure Striker Gunvolt на 3DS превысило 250 тысяч» . Дуалшокеры . 8 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  23. ^ «Анонсирована игра Azure Striker Gunvolt 2 для Nintendo 3DS» . Силиконра . 27 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 02 марта 2015 г. Проверено 01 марта 2015 г.
  24. ^ Мозер, AJ (8 июля 2016 г.). «Yacht Club Games опубликует обе игры Azure Striker Gunvolt в физическом выпуске этой осенью» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  25. ^ «Azure Striker Gunvolt 3 анонсирован для Switch» . Гемацу . 27 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  26. ^ «Azure Striker Gunvolt 3 выйдет 28 июля» . Гемацу . 31 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  27. ^ «Azure Striker Gunvolt 3 для ПК выйдет 13 октября» . Гемацу . 05.10.2022 . Проверено 31 марта 2024 г.
  28. ^ «Обновление Azure Striker Gunvolt 3 версии 2.0.0 теперь доступно для PS5 и PS4, выйдет 16 декабря для Xbox Series, Xbox One, Switch и ПК» . Гемацу . 15 декабря 2022 г. Проверено 31 марта 2024 г.
  29. ^ «Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX выйдет 26 сентября для PS4, Switch и ПК» . Гемацу . Июнь 2019. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  30. ^ Уоттон, Нил (19 декабря 2019 г.). «Ощутите вершину 2D-экшена с Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX на Xbox One» . Xbox-хаб . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  31. ^ «Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX 2 анонсирован для PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One, Switch и ПК» . Гемацу . 1 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  32. ^ «COGEN: Sword of Rewind перенесена на 27 января 2022 года, добавлены версии для Xbox Series и Xbox One» . Гемацу . 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 30 июня 2022 г.
  33. ^ «В игре Azure Striker Gunvolt от Inti Creates зимой 2016 года появится аниме» . Сеть новостей аниме . 3 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 4 июля 2016 г.
  34. ^ «Питер фон Гомм | За актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Azure_Striker_Gunvolt&oldid=1238568797#Legacy"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5b4e00dbde8426788d459ededd26b7b__1722775680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/7b/e5b4e00dbde8426788d459ededd26b7b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Azure Striker Gunvolt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)