✖


Jump to content

Эрика Харлахер

Эрика Харлахер
Харлахер в 2018 году
Рожденный ( 1990-08-29 ) 29 августа 1990 г. (34 года)
Калифорния, США [ 1 ]
Альма-матер Калифорнийский государственный политехнический университет, Помона
Занятие Актриса озвучивания
Годы активности 2011 – настоящее время
Супруг
Люк Стоун
( м. 2020 г.)
Веб-сайт www .erikalynnharlacher .с

Эрика Линн Харлахер-Стоун [ 2 ] ( / ˈ h ɑːr l ɑː k ər / ; родился 29 августа 1990 г.) [ 3 ] [ 4 ] — американская актриса озвучивания, озвучивающая японские аниме-шоу и видеоигры, дублированные на английский язык. Некоторые из ее главных ролей в аниме включают: Ами Кавасима в Торадоре! , Мимори Того в «Юки Юна — герой» , Ассейлум Верс Аллусия в «Алдноа.Зеро» , Элизабет Лайонес в «Семи смертных грехах» , Курапика в «Охотнике × Охотнике» , Вайолет в «Вайолет Эвергарден » и Юмэко в «Какегуруи – заядлый игрок » и Синобу в «Убийце демонов». : Кимэцу но Яиба . В видеоиграх она озвучивает Кёко Киригири и Каэде Акамацу в Danganronpa серии видеоигр , Венти в Genshin Impact , Джуну Кроуфорд в The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III и IV , Аишу в Atelier Ayesha: The Alchemist of Сумрак , Энн Такамаки в Persona 5 и Бешеный Бык в Ys IX: Monstrum Nox , Secret of Мана , ремейк Final Fantasy VII .

Биография

[ редактировать ]

Харлахер вырос в Камарильо, Калифорния , и начал играть в школьных спектаклях. [ 5 ] [ 6 ] Когда ей было около 9–10 лет, ее вдохновило интервью Кристи Карлсон Романо , озвучившей главную героиню из «Ким Пять-с-плюсом» , в котором Романо сказал, что с озвучкой можно пойти на работу в пижаме. Мать Эрики ответила, что это не настоящая работа, и предложила Эрике заняться актерским мастерством только в качестве хобби. [ 7 ] [ 8 ] Ее первое знакомство с аниме произошло через Dragon Ball Z и Pokémon , которые она считала больше похожими на мультфильмы, а затем она стала больше интересоваться мангой и аниме в школе, когда Fruits Basket публиковалась на английском языке. [ 4 ] В средней школе Ла Рейна она принимала активное участие в работе группы по речевым и инсценировкам. [ 5 ] выиграл чемпионат штата Калифорния в 2008 году. [ 9 ] [ 10 ] Она также выступала в составе школьной команды по прыжкам в воду. [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]

После окончания средней школы в 2008 году [ 13 ] она училась в Калифорнийском государственном политехническом университете в Помоне, где собиралась изучать графический дизайн. [ 7 ] [ 14 ] [ 15 ] На первом году обучения она просмотрела несколько онлайн-форумов, посвященных озвучке, и посетила Anime Expo , где посетила семинар «Приключения в озвучке», проводимый Тони Оливером . [ 5 ] По предположению Оливера, что у нее это неплохо получается, она сменила специальность на театр. [ 4 ] [ 16 ] и продолжал брать уроки и мастер-классы по озвучке во время учебы в школе. Она также прошла производственную стажировку в Bang Zoom! Развлечение , где ей приходилось присутствовать на некоторых сессиях записи. [ 7 ] Ее первый проект по озвучке был на K-On! , где она озвучила Кейко Иду и некоторых других второстепенных персонажей. [ 5 ] [ 17 ] Ее первая большая роль закадрового голоса была в «Морской бой» видеоигре , основанной на одноименном фильме 2012 года , где ей удалось озвучить главную героиню Грейс Харланд среди многих опытных актеров озвучивания. [ 17 ] Однако обозреватели видеоигр раскритиковали игру, потому что ни один из актеров фильма не повторил свои роли в игре, и выразили недовольство ограниченной игрой в игре, которая сводилась в основном к болтовне по радио и обновлениям миссий. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] В какой-то момент в колледже у нее возникли проблемы со здоровьем, из-за которых она пропустила школу и актерское мастерство, поэтому она занялась продюсерской работой, что, по мнению ее родителей, способствовало бы более практической карьере. Позже она отказалась от этого, поскольку Оливер посоветовал ей заняться актерским мастерством и закончить школу, в конечном итоге получив главную роль Аиши в видеоигре Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk . [ 7 ] Она описала Аишу как немного легкомысленную и легкомысленную, но общительную и временами напоминающую ее личность. [ 21 ] Обозреватель видеоигр Шон Мэдсон из Diehardgamefan счел дубляж приличного качества, но сказал, что Аиша «звучала слишком противно из-за ее легкомысленности». [ 22 ] Мэтт Сэйнсбери из Digitally Downloaded посчитал дубляж разумным, но ему не понравился американский акцент, поскольку он не соответствовал японскому характеру игры. [ 23 ] Винс Ингенито из IGN написал, что «и сценарий, и озвучка не придают никакого веса ее тяжелому положению. Аиша, кажется, так же расстроена из-за своей пропавшей сестры, как я, возможно, из-за стакана пролитого молока, из-за чего мне действительно трудно заботиться о результат ее поисков». [ 24 ] Она также озвучила Садиру , женщину в стиле паука и нового персонажа сериала «Инстинкт убийцы» . [ 25 ]

В 2014 году Харлахер озвучила Кёко Киригири в Danganronpa: Trigger Happy Havoc . Она описала Кёко как самую спокойную среди дурацких персонажей и всегда на высоте. [ 8 ] Рецензенты видеоигр сочли озвучку хорошей. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] В том же году она озвучила Блада Леопарда в Accel World , который был похож стоическим нравом на Кёко. В Sword Art Online она озвучила Сашу, которую она описывает как учительницу/монахиню, отвечающую за детей, потерявшихся в игре. [ 8 ] [ 17 ] Во втором сезоне Sword Art Online она озвучила Сиуне. Она также начала посещать аниме-конвенции в качестве приглашенного участника дискуссии. [ 8 ] [ 29 ] Озвучивая Дуню в сериале «Маги: Лабиринт волшебства» , она обнаружила, что ее персонаж не похож на обычную принцессу, и что она веселая, потому что непредсказуема. [ 5 ] Ее самой большой ролью в том году стала Ами Кавасима в романтической комедии «Торадора!» , одноклассник, который скрывает подлую и своенравную личность за веселым и красивым фасадом модели. [ 30 ] Поскольку это был один из в Америке , первых дубляжов аниме [ 31 ] Она сказала, что им потребовалось много времени, чтобы перезвонить с прослушивания, и что им также потребовалось больше времени, чем другим студиям, на создание дубляжа для шоу. [ 21 ] [ 32 ] Она описывает характер Ами как попытку вести себя так, как будто она знает, что делает, но на самом деле у нее ничего не получается, а также отсутствие у нее кулинарного таланта. [ 21 ] Л. Б. Брайант из Japanator сказал, что дубляж «Торадоры» является предметом, который «необходимо получить», и что «Ами Кавасима равна лучшей девушке». [ 31 ] Трэвис Бруно из Capsule Computers сказал, что актерский состав английского дубляжа показал себя впечатляюще хорошо, и те, кто слушает только японские треки, упустят из виду. [ 33 ] Она также озвучила мать Мако, Сукуё Манканшоку в Kill la Kill , который позже появился в Adult Swim от блоке Toonami в 2015 году. [ 7 ] Она описала сериал как сумасшедший, семью Манканшоку как нелепую, а Сукуё очень милая, постоянно кормящая всех. [ 4 ]

В 2015 году Харлахер озвучила Мимори Того в «Юки Юна — герой» , одной из главных героинь, призванных спасти свой мир, взаимодействуя в альтернативном измерении, где они обладают сверхспособностями. Она описала Того как человека, пережившего множество эмоциональных переживаний, которые помогли ей расширить свой актерский диапазон. [ 21 ] Обозреватель Anime News Network Терон Мартин сказал, что актерский состав был «подходящим образом выбран для своих ролей с точки зрения качества вокала и умело справился с игрой». [ 34 ] В том же году она озвучила главную героиню принцессу Ассейлум против Аллусии в «Алдноа. Ноль» , а также Элизабет в «Семи смертных грехах» , премьеры которых были в английском дубляже на Netflix. Она посещала Sac-Anime в Сакраменто, Калифорния; панель, на которой она присутствовала, была признана одним из самых ярких моментов съезда. [ 35 ] Manga Entertainment включила Харлахер в пятерку лучших английских актрис озвучивания. [ 36 ] В 2016 году она получила озвучку главной героини Курапики в английском дубляже Viz Media аниме-адаптации Hunter x Hunter 2011 года , премьера которой состоялась в апреле в блоке Toonami. [ 37 ] В 2017 году она озвучила Энн Такамаки, одного из основных персонажей видеоигры Persona 5 . [ 38 ]

В 2018 году Харлахер озвучила главных героев двух аниме-сериалов, транслируемых Netflix: Вайолет в Вайолет Эвергарден. [ 39 ] и Юмэко Джабами в «Какегуруи – Заядлый игрок» . В том же году она получила роль главной героини Юго в третьем сезоне мультсериала «Вакфу» . [ 40 ] Она также озвучила Ундину во втором сезоне сериала « Чудеса: Сказки о божьей коровке и Коте Нуаре» . [ 41 ] В 2019 году Харлахер снялась в роли Сакуры Ямаути в английском дубляже полнометражного аниме-фильма « Я хочу съесть твою поджелудочную железу » . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Харлахер живет в Северном Голливуде , недалеко от Лос-Анджелеса. [ 45 ] [ 46 ] В 2014 году она запустила видеоканал Let's Play на YouTube, где играет в различные игры, в некоторых из которых она снялась, а в других просто для развлечения. [ 21 ] [ 47 ] [ 48 ] У нее есть младшая сестра Натали. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Еще у нее есть две собаки. [ 52 ] 14 октября 2020 года она вышла замуж за своего давнего партнера Люка Стоуна. [ 53 ] [ 54 ] Ее дед по отцовской линии, Эрвин Харлахер, был первым президентом Брукдейлского общественного колледжа . [ 55 ] У Харлахера диагностировано обсессивно-компульсивное расстройство . [ 56 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Аниме

[ редактировать ]
Список озвучек в аниме
Год Заголовок Роль Примечания Источник [ 45 ]
2011 –13 K-On! Кейко Ида [ 5 ] [ 57 ]
2011 Девушка-кальмар Заказчик, Кодзуэ Танабэ [ 58 ]
2013 –14 Нура: Восстание клана Ёкай: Столица демонов Вакана Нура , Нацуми Тории [ 25 ]
Лагранж: Цветок Рин-не Харука Уэхара, Сёко Игараси [ 59 ]
2013 –15 «Искусство меча онлайн» Серия Саша , Сюне
[ 60 ] [ 61 ]
2013 –14 Ускоренный мир Кровавый Леопард , Мичиру Мита

Нажимать [ 8 ]

2014 –15 «Лабиринт магии» Волхвы: Серия Дуня Мустасим Также Королевство [ 5 ]
2014 Торадора! Ами Кавасима Также ОВА [ 30 ] [ 62 ]
2014 –15 Килл-ла-Килл Сукуё Манкансёку [ 63 ] [ 64 ]
2015 Юки Юна — герой Mimori Togo [ 14 ] [ 34 ]
2015 –16 Aldnoah.Zero Ассейлум к Аллусии [ 65 ] [ 66 ]
2015 –21 Семь смертных грехов Элизабет Лайонс [ 67 ]
2016 Люблю жить! Эрена Всё [ 68 ] [ 69 ]
Твоя ложь в апреле Эми Игава [ 70 ]
2016 –17 Охотник × Охотник Курапика сериал 2011 года [ 37 ]
Звездная война Клаудия Энфилд [ 71 ]
Пожиратель богов Хибари Такеда [ 72 ]
2017 Жемчуг Дракона Супер Videl Бац Зум! дубляж Toonami Asia [ 73 ]
Оккультный;Девять Асуна Кисаки [ 74 ]
Судьба/Апокрифы Правитель / Жанна д'Арк [ 75 ]
2018 Вайолет Эвергарден Вайолет Эвергарден [ 76 ]
Какегуруи Юмэко Джабами Дубляж Netflix [ 25 ] [ 77 ]
2018 –21 Re:Zero — Начало жизни в другом мире Круш Карстен, Мейли Портроут [ 78 ]
2018 Пропустить бит! Неа Эпс. 8–9 [ 79 ] [ 80 ]
Пилот дракона: Хисоне и Масотан повернется [ 81 ] [ 82 ]
Лес фортепиано Софи, Ариса [ 25 ]
Мегало Коробка Юкико Сирато [ 83 ] [ 84 ]
Девушки с задних улиц: Гокудоллы Эйли [ 85 ]
Потерянная песня Эл Хокрей [ 86 ]
2019 Запись о Гранкрестской войне Маррин визжит [ 87 ]
Сейлор Мун Тайки/Сейлор Стар Мейкер Дубляж Studiopolis , Sailor Stars [ 88 ]
Клетки за работой! Незрелые тимоциты [ 89 ]
К брошенным священным зверям Нэнси Шаал Бэнкрофт [ 90 ]
2019 –20 Fate/Grand Order - Абсолютный демонический фронт: Вавилония Леонардо да Винчи [ 25 ] [ 91 ]
2019 Дразнящий мастер Такаги-сан Горячий кофе 2 сезон [ 92 ]
2020 Бейблейд Взрыв Взрыв Данте Корю [ 93 ]
Волшебная запись Ятиё Нанами [ 94 ]
Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба Синобу Кочо [ 95 ] [ 96 ]
Наука влюбилась, и я попытался это доказать Эна Ибарада [ 97 ]
Звери Els [ 98 ]
Призрак в доспехах: SAC_2045 ИИ базы данных, хозяйка и другие [ 25 ]
Несоответствие Академии Короля Демонов Izabella [ 99 ]
Персона 5: Анимация Энн Такамаки [ 25 ] [ 100 ]
2020 –22 Яшахимэ: Принцесса-полудемон Мо Хигураши [ 25 ]
2021 Бейблэйд взрывной импульс Данте Корю [ 25 ]
Виви: Песня Флюоритового Глаза Эстелла
Особая точка Годзиллы Мэй Камино Дубляж Netflix
2022 Колода: Родословная Нина Уильямс [ 25 ]


Фильм

[ редактировать ]
Список озвучок в фильмах
Год Заголовок Роль Примечания Источник [ 45 ]
2012 Остров Обливиона: Харука и волшебное зеркало Дополнительные голоса Ассистент производства [ 101 ]
2018 Фильм Семь смертных грехов: Узники неба Элизабет Лайонс [ 102 ]
2019 Я хочу съесть твою поджелудочную железу Сакура Ямаути Ограниченный театральный выпуск [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
2020 На расстоянии усика Ёрико Фукасе Netflix Дубляж [ 25 ]
Ни но Куни Мики Мидорикава
Вайолет Эвергарден: Вечность и кукла автопамяти Вайолет Эвергарден
Digimon Adventure: Last Evolution Кизуна Иди к Белуччи [ 106 ]
2021 Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба – Фильм: Поезд Муген Синобу Кочо [ 25 ]
Список голосовых представлений в фильмах, транслируемых прямо на видео
Год Заголовок Роль Примечания Источник [ 45 ]
2021 Дело закрыто: Кулак синего сапфира Мицухико Цубурая [ 25 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
Список голосовых представлений в видеоиграх
Год Заголовок Роль Примечания Источник [ 45 ]
2012 Линкор Лейтенант Грейс Харланд [ 17 ] [ 25 ]
2012 ПланетаСайд 2 Инициирование VC1 Резюме
2013 Ателье Аиша: Алхимик сумерек Аиша Алтугле [ 7 ]
2013 Инстинкт убийцы Sadira [ 25 ]
2014 Danganronpa: Вызов Happy Havoc Кёко Киригири [ 8 ] [ 107 ]
2014 Силы обороны Земли 2025 Солдат-водолаз Б [ 108 ]
2014 Danganronpa 2: Прощай, отчаяние Кёко Киригири В титрах не указан Резюме
2014 Фея фехтовальщица F Харли, Мариса Также Адвент Темной Силы Резюме
2014 D4: Темные мечты не умирают Оливия Джонс [ 25 ]
2015 Hyperdevotion Noire: Богиня Черное Сердце Рюка [ 4 ]
2015 Омега-квинтет Момока [ 57 ]
2016 Техномант Амелия Ричер [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]
2017 Персона 5 Энн Такамаки [ 25 ] [ 112 ] [ 38 ] [ 111 ]
2017 Danganronpa V3: Убивая Гармонию Каэде Акамацу , Цумуги Сирогане (в роли Кёко Киригири) [ 113 ]
2018 Персона 5: Танцы в звездном свете Энн Такамаки [ 25 ]
2018 Секрет маны Крисси, Люмина (голос) [ 114 ]
2019 Йо-кай Дозор 3 Хейли Энн Томас, доктор Франческа Штайн, Киттилумб, Бензайтен [ 25 ]
2019 Конец смерти re;Квест Клеа Глейв Также Death end re;Quest 2 Твитнуть [ 115 ]
2019 ИИ: Файлы мечты иметь [ 25 ]
2019 Девушки из речного города Шум [ 116 ]
2019 Кэтрин: Все тело Энн Такамаки к Персоне 5 Дополнение [ 25 ]
2019 Легенда о героях: Следы холодной стали III Джуна Кроуфорд [ 25 ]
2020 Гранблю Фэнтези против Джита [ 25 ]
2020 Персона 5 Королевская Энн Такамаки [ 25 ] [ 117 ]
2020 Римейк Final Fantasy VII Кирие Ханаан [ 25 ]
2020 Genshin Impact Ветры [ 25 ]
2020 Легенда о героях: Следы холодной стали IV Джуна Кроуфорд [ 25 ]
2020 Якудза: Как дракон Юмено, Манаэ Миякоши [ 25 ]
2020 Герои огненной эмблемы Гвиневра, Ночь [ 118 ] [ 119 ]
2021 Re:Zero — Начало жизни в другом мире: Пророчество о Троне Круш Карстен [ 25 ]
2021 Персона 5 Нападающий Энн Такамаки [ 25 ] [ 120 ]
2021 Ys IX: Монструм Нокс Бешеный бык [ 25 ]
2021 Охотник на монстров: восстание Ёмоги [ 25 ]
2021 Легенды Рунтерры Его [ 121 ]
2021 Shadowverse: Битва чемпионов Главный герой (женщина) [ 122 ]
2021 Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба – Хроники Хиноками Синобу Кочо [ 25 ]
2022 Реле Химико [ 123 ]
2022 Фабрика трупов Норико Куросава [ 124 ]
2022 AI: Файлы мечты – Инициатива Нирвана иметь [ 25 ]
2022 Девушки из Ривер-Сити 2 Мариан [ 25 ]
2023 Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp Колин [ 25 ]
2023 Granblue Fantasy Versus: Rising Джита [ 25 ]
2024 Как дракон: бесконечное богатство Дополнительные голоса [ 125 ]

Дискография

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
  • 300 дней –
  • Я наконец-то делаю –

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Харлахер, Эрика [@ErikaHarlacher] (31 августа 2018 г.). «Горжусь тем, что родился и вырос в Калифорнии!» ( Твиттер ) . Проверено 23 августа 2019 г. - через Twitter .
  2. ^ «Эрика Линн Харлахер» . Эрика Линн Харлахер . Проверено 5 декабря 2018 г.
  3. ^ Твиты Эрики Харлахер о дне рождения:
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Хоселуис Солорсано (6 апреля 2015 г.). «Домашний лежак - Эпизод аниме с актрисой озвучивания Эрикой Харлахер» . Сверхментальный (Подкаст) . Проверено 28 апреля 2016 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Захвати этого ВА! – 23 Эрика Харлахер (Дуня)» . Magi: The Labyrinth of Magic Официальный сайт на английском языке . 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Профиль дайвера - Эрика Харлахер» . DiveMeets.com . Проверено 26 апреля 2016 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Том Бауэр (6 апреля 2016 г.). «Полевой отчет № 7 о мастерстве озвучивания - Эрика Харлахер» . Мастерство озвучки (подкаст). № 7 . Проверено 25 апреля 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кана (17 марта 2014 г.). «Уголок Каны – Интервью с Эрикой Харлахер» . 91.8 Фанат (Подкаст) . Проверено 25 апреля 2016 г.
  9. ^ «Ла Рейна выигрывает чемпионат по мокет-триалу» . Желудь Таузенд-Оукс . 10 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  10. ^ Джонсон, Бретт (11 мая 2008 г.). «Ла Рейна доказывает свою правоту на инсценированном национальном суде» . Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года. Национальная сборная Ла Рейны состояла из «адвокатов» Аманды Манделл, Ханны Харпер и Наянтары Бхушан; «свидетели» Лорен Дэнси, Эрика Харлахер, Кристин Миллер, Пайпер Нуньес и Джулианна Брауэр; и секретарь команды/хронометрист Палома Спенсер.
  11. ^ Боал, Эрик (10 мая 2007 г.). «Горячее из прессы – Харлахер переходит в новое подразделение» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г. - через бесплатную библиотеку.
  12. ^ Дорман, Стивен (30 марта 2006 г.). «Некоторые дайверы недовольны отношением к их виду спорта» . Желудь . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  13. ^ «Королева сегодня - выпуск выпускников» (PDF) . Осень 2013. с. 3.
  14. ^ Перейти обратно: а б Юки Юна — герой вопросов и ответов с актерами английского дубляжа . 26 ноября 2015 года . Проверено 2 мая 2016 г. - через YouTube.
  15. ^ «Актриса озвучивания Эрика Харлатчер посещает кампус» . 15 мая 2018 г.
  16. ^ «Театральный факультет исполняет «Кабаре» » . Полицентрический . Калифорнийский государственный политехнический университет, Помона . 25 февраля 2011 г. Нажмите на картинку, чтобы увидеть титры . Проверено 26 апреля 2016 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Эпическое потрясающее шоу (1 июля 2013 г.). Интервью Эрики Харлахер на The Epic Awesome Show . Беседовал Зейн Брюгер . Проверено 26 апреля 2016 г. - через YouTube.
  18. ^ «Обзор общего собрания акционеров: Линкор» . Ежемесячник электронных игр . Проверено 28 апреля 2016 г.
  19. ^ Мартин, Лиам (27 апреля 2012 г.). « Обзор «Battleship: The Game» (Xbox 360)» . Цифровой шпион . Проверено 28 апреля 2016 г.
  20. ^ Зет. «Обзор линкора (Xbox 360)» . Жестокий геймер . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и Ребята из Огайо (11 ноября 2015 г.). Голос голосов – Эрика Харлахер . Беседовал Кристиан Окампо. Бербанк, Калифорния . Проверено 26 апреля 2016 г.
  22. ^ «Обзор: Atelier Ayesha Plus: The Alchemist of Dusk (Sony PlayStation Vita)» . сайт diehardgamefan.com . 29 января 2015 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  23. ^ Сейнсбери, Мэтт (5 марта 2013 г.). «Обзор: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)» . digitallydownloaded.net . Проверено 28 апреля 2016 г.
  24. ^ Ингенито, Винс (15 марта 2013 г.). «Ателье Айша: Обзор алхимика сумерек» . ИГН . Проверено 28 апреля 2016 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и «Эрика Харлахер (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания. Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации . Проверено 18 декабря 2018 г.
  26. ^ Мориарти, Колин (20 февраля 2014 г.). «Danganronpa: Trigger Happy Havoc Review» . ИГН . Проверено 28 апреля 2016 г.
  27. ^ Винсент, Бретань (11 февраля 2014 г.). «Обзор Danganronpa: Trigger Happy Havoc» . Игровой радар . Проверено 28 апреля 2016 г.
  28. ^ Мартин, Тим (23 февраля 2014 г.). «Обзор Danganronpa: Trigger Happy Havoc» . «Дейли телеграф» . Проверено 28 апреля 2016 г.
  29. ^ «AX 2014 – Панель аниме NIS America» . Ботанический реактор . 9 июля 2014. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Соломон, Чарльз (13 августа 2014 г.). «Аниме-обзор: «Торадора! Полная серия « » . Анимационный совок . Индивайр . Проверено 25 апреля 2016 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Брайант, LB (12 марта 2014 г.). «NIS America объявляет о выпуске Blu-ray Toradora с английским дубляжом» . Японатор . Проверено 28 апреля 2016 г.
  32. ^ Амит, Деннис, изд. (6 декабря 2015 г.). «Интервью с актрисой озвучивания Эрикой Харлахер» . Ежегодный путеводитель J!-Ent 2015 . Беседовал Марк Орчард. п. 409.
  33. ^ Бруно, Трэвис (10 августа 2014 г.). «Торадора! Обзор премиум-издания полной серии» . Капсульные компьютеры . Австралия . Проверено 28 апреля 2016 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Мартин, Терон (27 апреля 2015 г.). «Юки Юна — герой [Коллекционное издание + компакт-диск] – Обзор» . Сеть новостей аниме . Проверено 26 апреля 2016 г.
  35. ^ Снук, Джей (11 сентября 2015 г.). « В «SacAnime» было несколько недостатков, но в целом оно было потрясающим» . Проект «Хорошие люди» . Проверено 26 апреля 2016 г.
  36. ^ «Пять лучших английских актрис озвучивания». Манга Развлечения . 9 марта 2016 г. Эрике Харлахер двадцать пять лет, и она новая актриса озвучивания в этом списке. Возможно, у нее нет обширного каталога голосов, но она может выступать с лучшими из них в своих ролях, включая Киото Киригири в Danganronpa: The Animation, Сашу и Сиуне в Sword Art Online, Дуню в Magi: The Kingdom of Magic. и Ами Кавасима в Торадоре! Эрика также занялась играми, где она снова озвучила Киото Киригири в Danganronpa: Trigger Happy Havoc, Момоку в Omega Quintet и Аишу Алтугл в Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk. Несмотря на то, что до сих пор она участвовала лишь в нескольких шоу, все они оказались успешными, и это фантастические шоу, которые можно включить в ее резюме. Я уверен, что в 2016 году мы еще увидим Эрику!
  37. ^ Перейти обратно: а б «Английский дубляж Hunter x Hunter представлен в рекламе Toonami от Adult Swim» . Сеть новостей аниме . 3 апреля 2016 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Новые видеоролики Persona 5 с участием Энн Такамаки и ее ВА» . Операция «Дождь» . 27 октября 2016 г. Включает ссылку на видеоинтервью Атлус с Харлахером о ее персонаже в предстоящей игре . Проверено 7 ноября 2016 г.
  39. ^ Кинг, Рей (16 февраля 2019 г.). «ВИОЛЕТ ЭВЕРГАРДЕН: Стоит посмотреть» .
  40. ^ Харлахер, Эрика [@ErikaHarlacher] (31 марта 2018 г.). «У меня нет никаких заявлений. Первоапрельская игра!! Хорошо, теперь, когда это не так, третий сезон «Вакфу» выйдет на Netflix в полночь 1 апреля, и для меня такая честь объявить, что теперь я играю главного героя, Юго. !! Он такой драгоценный, я просто АААА, Я ЕГО ЛЮБЛЮ, мне нужна его шляпа» ( Твит ) . Проверено 21 августа 2018 г. - через Twitter .
  41. ^ Вайс, Эзра (19 марта 2018 г.). «Вот оно! – Давайте поговорим о чудесах с Эрикой Харлахер» . Проверено 21 августа 2018 г. - через YouTube.
  42. ^ «Рецензия на фильм: Я хочу съесть твою поджелудочную железу» . www.austinchronicle.com .
  43. ^ «Японский аниме-хит «Я хочу съесть твою поджелудочную железу» выйдет в кинотеатрах США» . Киновеб . 17 ноября 2018 г.
  44. ^ «Я хочу съесть твою поджелудочную железу» получил первый английский трейлер для театрального релиза . ЭкранРант . 3 января 2019 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и Резюме и список работ Харлахера:
  46. ^ «Эрика Харлахер» . Твиттер . Проверено 26 апреля 2016 г.
  47. ^ Харлахер, Эрика (29 декабря 2014 г.). Добро пожаловать в withakgames!! . Проверено 26 апреля 2016 г. - через YouTube.
  48. ^ Хамфри, Джесси (23 февраля 2016 г.). «Интервью с Эрикой Харлахер» . Гики + Геймеры . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  49. ^ Твиты Харлахера о семье:
  50. ^ «Натали Энн Байзе» . www.facebook.com . Проверено 8 февраля 2019 г.
  51. ^ Харлахер, Эрика [@ErikaHarlacher] (23 июля 2016 г.). «Моя младшая сестра сегодня выходит замуж. Что. Так странно. (Твиттер #HunterXHunter для меня сегодня вечером невозможен, извините!)» ( Твит ) . Проверено 8 февраля 2019 г. - через Twitter .
  52. ^ Харлахер, Эрика [@erikaharlacher] (6 февраля 2015 г.). «Я уверен, что у меня самые привлекательные собаки на свете 💕🐶 Постарайтесь не слишком завидовать» ( Твит ) . Проверено 26 апреля 2016 г. — через Twitter .
  53. ^ Харлахер, Эрика [@ErikaHarlacher] (15 октября 2020 г.). «Я замужем 🥰🥰🥰🥰🥰 https://t.co/T7r3Sx7uj8 https://t.co/FZ3hKzQZza» ( твит ). Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 20 января 2021 г. - через Twitter .
  54. ^ Харлахер, Эрика [@ErikaHarlacher] (26 мая 2020 г.). «Мой жених снял величайшую рекламу всех времен с участием будущей кинозвезды ГАС. Гоу, поблагодари его за этот щедрый подарок в своей ленте https://t.co/SJ9dhyuMi9» ( твит ). Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 20 января 2021 г. - через Twitter .
  55. ^ «Некролог Эрвина Харлахера (2017) - Звезда округа Вентура» . www.legacy.com .
  56. ^ «Аптека не предоставила мне лекарства от ОКР вовремя, чтобы я мог получить их перед следующим вылетом, поэтому, если я выгляжу странным на этом афере, вот почему 🫠» . Твиттер . @Эрика Харлахер. 7 декабря 2023 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б Интервью ShaddoeENT:
  58. ^ Беверидж, Крис (9 сентября 2011 г.). «Обнародован состав дубляжа аниме «Девочка-кальмар» от Media Blasters» . Пост Фэндома . Проверено 25 апреля 2016 г.
  59. ^ Лу, Иган (14 августа 2012 г.). «Обнародован состав английского дубляжа аниме «Лагранж»» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 апреля 2016 г.
  60. ^ «Эрика Мендес и Эрика Харлахер присоединяются к актерскому составу английского дубляжа Sword Art Online II» . Сеть новостей аниме. 24 июля 2015 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  61. ^ Беверидж, Крис (27 июля 2015 г.). « Аниме-дубляж «Sword Art Online II» включает вторжение Эрики» . Пост Фэндома . Проверено 28 апреля 2016 г.
  62. ^ Гертваген, граф (6 июля 2014 г.). «Аниме Экспо 2014 – ННГ Америка» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 апреля 2016 г.
  63. ^ «Эрика Мендес, Кэрри Керанен, звезда английского дубляжа Kill la Kill» . Сеть новостей аниме. 28 мая 2014 года . Проверено 29 мая 2014 г.
  64. ^ Клодфелтер, Тим (10 марта 2016 г.). «Интересные персонажи вторгаются в Уинстон-Сейлем на этих выходных» . Уинстон-Сейлемский журнал . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  65. ^ Аниплекс США (6 июня 2015 г.). ALDNOAH.ZERO Видео со специальным посланием английского актера . Проверено 25 апреля 2016 г. - через YouTube.
  66. ^ «Aniplex USA выпустит 1-й сезон Aldnoah.Zero на BD, DVD с дубляжом и субтитрами» . Сеть новостей аниме. 6 мая 2015 года . Проверено 25 апреля 2016 г. Aniplex of America проведет премьеру английского дубляжа на Anime Expo. Компания покажет первые три эпизода и проведет мероприятие вопросов и ответов с Миттельманом (Инахо), Агиларом (Слейн) и Харлахером (Ассейлум).
  67. ^ Маффрис, Крис (10 ноября 2015 г.). «Полный обзор семи смертных грехов» . Компания Geek E Inc.
  68. ^ Беверидж, Крис (6 февраля 2016 г.). «Обнародован дополнительный актерский состав аниме-дубляжа «Love Live! School Idol Project»» . Пост Фэндома . Проверено 26 апреля 2016 г.
  69. ^ Смит, Великобритания (16 февраля 2016 г.). «Press Audio: The One with the Muses — Love Live! Обзор английского дубляжа аниме 1-го сезона» . Пост Фэндома . Проверено 26 апреля 2016 г.
  70. ^ «Эрика Линдбек, звезда Макса Миттельмана в фильме « Твоя ложь в апреле» в английском дубляже» . Сеть новостей аниме. 15 января 2016 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  71. ^ «Aniplex предлагает первый сезон войны Asterisk на Blu-ray с английским дублированием» . Сеть новостей аниме . 5 июня 2016 г. Проверено 5 июня 2016 г.
  72. ^ «Aniplex USA анонсирует английский дубляж God Eater, AkibaFest в Лос-Анджелесе (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 2 июля 2016 г. Проверено 2 июля 2016 г.
  73. ^ «Toonami Asia раскрывает больше дубляжа для супераниме Dragon Ball» . Сеть новостей аниме . 17 января 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  74. ^ «Aniplex of America объявляет о выпуске паранормального аниме «Оккультизм; девятка» на Blu-ray и английском дубляже» . Сеть новостей аниме . 22 мая 2017 г.
  75. ^ Ресслер, Карен (7 ноября 2017 г.). «Английский дубляж Fate/Apocrypha дебютирует на Netflix в США и Канаде» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 ноября 2017 г.
  76. ^ Кример, Ник (2 мая 2018 г.). «Вайолет Эвергарден — потоковая передача эпизодов 1–13» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 августа 2018 г. Взгляд Эрики Харлахер на героиню с самого начала гораздо более выразителен, чем почти монотонный оригинальный вариант Юи Исикавы, причем даже ее первые сцены демонстрируют гораздо больший тональный диапазон, чем оригинал. В некотором смысле это делает Вайолет более привлекательной на первый взгляд.
  77. ^ Мартин, Терон (5 февраля 2018 г.). «Какегуруи — потоковая передача серий 1–12» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 августа 2018 г. Поначалу я не был уверен в ключевой роли Эрики Харлахер в роли Юмэко, но постепенно она мне понравилась, когда она запечатлела самые восторженные моменты Юмэко.
  78. ^ «Funimation объявляет об актерском составе английского дубляжа Re:Zero Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 марта 2018 г.
  79. ^ «Skip Beat! Объявлены дополнительные актерский состав, персонал и обновления спонсоров Дуба» . Сеть новостей аниме . 13 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  80. ^ «Пропустить бит на BackerKit» . БэкерКит . Проверено 21 августа 2018 г.
  81. ^ Мотамайор, Рафаэль (9 сентября 2020 г.). «Лучший аниме-сериал на Netflix прямо сейчас» .
  82. ^ Харлахер, Эрика (21 сентября 2018 г.). «Ура! Я рада сообщить, что играю Лилико Кинуцугай в «ПИЛОТ ДРАКОНА: Хисоне и Масотан» на Netflix!!» — через Facebook .
  83. ^ «Объявлен состав актеров английского дубляжа Megalobox Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 ноября 2019 г.
  84. ^ Соломон, Чарльз (7 октября 2019 г.). « Мегалобокс: Повесть о бойце-аутсайдере» .
  85. ^ «Эпизод 1». Девушки с задних улиц: Гокудоллы . Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, английская версия – через Netflix.
  86. ^ «Песнь исцеления». Потерянная песня . Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, английская версия – через Netflix.
  87. ^ «Запись о Гранкрестской войне» . Запись о войне в Гранкресте, официальный сайт США . Проверено 2 января 2019 г.
  88. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 мая 2019 г.). «Виз представляет актерский состав дубляжа «Сейлор Мун Старс»» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 мая 2019 г.
  89. ^ «Персонал/Актерский состав» . Клетки за работой! . Проверено 11 октября 2019 г.
  90. ^ «Crunchyroll добавляет английские дубляжи фильмов «Исэкай-мошенник» и «Заброшенные священные звери» . Кранчиролл . 1 октября 2020 г. Проверено 4 октября 2019 г.
  91. ^ «Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: раскрыт состав английского дубляжа аниме Babylonia» . Сеть новостей аниме . 12 июля 2023 г.
  92. ^ «Эпизод 2». Дразнит Мастер Такаги-сан . Сезон 2. Эпизод 2. Событие происходит во время заключительных титров, английская версия.
  93. ^ Бейблэйд Бёрст Райз . Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, английский состав.
  94. ^ «Funimation Streams Английский дубляж Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Anime» . Сеть новостей аниме . 6 февраля 2020 г.
  95. ^ Ластер, Джозеф (24 марта 2020 г.). «Аниме «Убийца демонов» набирает состав актеров английского дубляжа для Хаширы» . Кранчиролл .
  96. ^ Вальдес, Ник (11 февраля 2020 г.). «Убийца демонов подтверждает кастинг для дубляжа Синобу» . Комикбук.com . Проверено 28 ноября 2020 г.
  97. ^ Ластер, Джозеф (9 мая 2020 г.). «Познакомьтесь с актерами английского дубляжа фильма «Наука влюбилась, и я попытался это доказать»» . Кранчиролл . Проверено 7 апреля 2021 г.
  98. ^ Матео, Алекс (20 февраля 2020 г.). «Аниме BEASTARS раскрывает актерский состав английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 февраля 2020 г.
  99. ^ Инк, Аниплекс. «Несоответствие Академии Короля Демонов ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ в США» . Demonkingacademy-anime.com . Проверено 28 ноября 2020 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  100. ^ О'Коннор, Джеймс (18 августа 2020 г.). «Персона 5: Английский дубляж анимации будет доступен очень скоро» . ГеймСпот . Актерский состав игры вернулся, поэтому все голоса будут знакомы игрокам игры. Будут доступны все 26 серий плюс два специальных выпуска.
  101. ^ «Amazon.com: Остров Обливион: Харука и волшебное зеркало: Синсуке Сато: Amazon Digital Services LLC» . амазонка.com . Проверено 9 мая 2016 г.
  102. ^ «Узники неба». Семь смертных грехов . США: Нетфликс. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке.
  103. ^ «Режиссура дубляжа: Эрика Мендес рассказывает о написании и режиссуре аниме «Я хочу съесть твою поджелудочную железу»» . СкрытыйУдаленный . 5 февраля 2019 г.
  104. ^ Соломон, Чарльз (22 марта 2019 г.). « Я хочу съесть твою поджелудочную железу: роман из пяти платков с незабываемым названием» . Анимационный журнал .
  105. ^ Закари, Брэндон (9 февраля 2019 г.). «Я хочу съесть твою поджелудочную железу» — самое душераздирающее аниме, которое вы когда-либо видели . Ресурсы по комиксам .
  106. ^ «Shout! Factory выпускает аниме-фильм Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna на BD/DVD в октябре» . Сеть новостей аниме . 20 июля 2020 г. Проверено 20 июля 2020 г.
  107. ^ Хейлсторм, Брэдли (20 января 2014 г.). «Обзор: Danganronpa: Trigger Happy Havoc» . HardcoreGamer.com .
  108. ^ Сэндлот (18 февраля 2014 г.). Силы обороны Земли 2025 . Издательство Д3 . Сцена: заключительные титры, 2:45, голосовой состав.
  109. ^ Пауки . Техномант . Фокус Домашний Интерактив . Сцена: заключительные титры, 2:30, английский актерский состав.
  110. ^ Адмирал, Кресло. «Обзор: «Техномант» для PlayStation 4» . Научно-фантастический вестник . Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  111. ^ Перейти обратно: а б Фуру, Эйрик Хильдбакк (28 октября 2016 г.). «Знакомьтесь, Энн Такамаки из Persona 5» . Игровой реактор . Великобритания.
  112. ^ Хусейн, Тамур (19 октября 2016 г.). «Объявлен состав озвучки Persona 5, в который входят МакКри из Overwatch, Сайтама из One Punch Man и многие другие» . ГеймСпот . Проверено 19 октября 2016 г.
  113. ^ «Danganronpa V3 Anime Expo Panel VA Dub Reaction [HD 1080P] (Danganronpa V3 Voice Actors English) – YouTube» . Ютуб . 19 июля 2017 г.
  114. ^ «Познакомьтесь с актерами озвучивания из сериала Secret of Mana's (2018)» .
  115. ^ «Твиттер» .
  116. ^ Путь вперед . Девушки Ривер-Сити . Система дуги работает . Сцена: финальные титры, 4:28, АКТЕРЫ ОЗВУКА.
  117. ^ «Трейлер Persona 5 Royal с E3 2019» . Гемацу . 10 июня 2019 г. Проверено 23 октября 2019 г.
  118. ^ Nintendo Mobile (15 ноября 2020 г.). Герои Fire Emblem — Новые герои (принцесса Берна) . Проверено 28 ноября 2020 г. - через YouTube.
  119. ^ «Герои огненной эмблемы» . Нинтендо . Проверено 14 апреля 2022 г.
  120. ^ «Трейлер реакции английского актера озвучивания Persona 5 Strikers, актер озвучивания Зенкичи — Том Тейлорсон» . 18 декабря 2020 г.
  121. ^ Монтгомери, Мартин (3 января 2022 г.). «Мартин Монтгомери на X:»@Spideraxe30 @Riot_fizzNchips Да, определенно! Десс – Эрика Линн Харлахер Ада – Эмбер Ли Коннорс Солари Сентинел – Новин Крамби «/X» . Х. ​Проверено 15 января 2024 г.
  122. ^ «Персонажи» . SHADOWVERSE: Битва Чемпионов | Игры XSEED . Проверено 13 августа 2021 г.
  123. ^ Игры Кадокава . Релейер . Clouded Leopard Entertainment. Сцена: финальные титры, 13:45, EN CAST.
  124. ^ @rivercrowstudio (27 ноября 2021 г.). «CORPSE FACTORY будет иметь полностью английскую озвучку! Удивительная Эрика Харлахер @ErikaHarlacher — это Норико Куросава, наша хитрая главная героиня» ( Твит ) – через Твиттер .
  125. ^ «Как дракон: Бесконечное богатство (видеоигра, 2024 г.))» . За актерами озвучивания . Проверено 6 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Эрики Харлахер .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Erika_Harlacher&oldid=1243222919"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd42f20cb87cb79f49548a886c7b3882__1725076380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/82/bd42f20cb87cb79f49548a886c7b3882.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Erika Harlacher - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)