✖


Jump to content

Каору Нагиса

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Каору Нагиса
Евангелиона Неонового Бытия Персонаж
Первое появление Neon Genesis Evangelion, серия 24: « Начало и конец, или «Достучаемся до небес» » (1996)
Создано Гайнакс
Озвучивает
Информация во вселенной
Псевдонимы Адам
Табрис
Разновидность Ангел
Пол Мужской
Заголовок Пятый ребенок

Каору Нагиса ( яп . 渚 カヲル , Хепберн : Нагиса Каору ) , настоящее имя Табрис ( タブリス , Taburisu ) — вымышленный персонаж из франшизы Neon Genesis Evangelion , созданной Gainax . В сериале он является пилотом гигантского меха по имени Evangelion Unit 02 специального агентства Nerv. Каору — семнадцатый и последний член Ангелов, угрожающих человечеству. Когда он прибывает в Nerv, он встречает пилота Евы-01 Синдзи Икари , проявляя к нему большую привязанность. Раскрыв Синдзи свою природу ангела, он просит его убить его, чтобы позволить человечеству выжить. Каору появляется в анимационных художественных фильмах франшизы и связанных с ними средствах массовой информации, видеоиграх , оригинальной сетевой анимации Petit Eva: Evangelion@School , фильмах Rebuild of Evangelion и манги адаптации Ёсиюки Садамото . Он также сыграл заметную роль в Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo , третьем фильме саги Rebuild .

Персонаж, изначально задуманный Гайнаксом как кот, управляющий мальчиком, должен был появиться в двадцать втором эпизоде ​​сериала. После нескольких изменений режиссер Хидеаки Анно и сценарист Акио Сацукава решили, что он будет последним ангелом, и он был включен в двадцать четвертый эпизод.

Хотя Каору появился только в одном эпизоде, он пользовался популярностью среди зрителей и любителей анимации и возглавлял опросы популярности. Некоторым критикам не нравилась его двусмысленность и подтекст его отношений с Синдзи; другие хвалили его личность, считая его открытым, ласковым и общительным. Его роль в фильме «Евангелион 3.0» также привлекла внимание критиков, причем рецензенты в целом высоко оценили его отношения с Синдзи. Были выпущены товары, в частности фигурки, по мотивам Каору.

Концепция

[ редактировать ]
Эскизы Каору и кота
Каору изначально задумывался как ангел, похожий на кошку, у которого есть мальчик.

Акио Сацукава, сценарист, который участвовал в написании сценария двадцать четвертого эпизода сериала «Начало и конец, или Достучаться до небес » , выбрал имя Каору. Он выбрал фамилию Нагиса (по-японски «берег») как дань уважения японскому режиссеру Нагисе Осиме . [ 1 ] Выбор термина, связанного с морем, позволил ему соединиться с именами персонажей других сериалов, вдохновленными кораблями Императорского флота Японии , и «нами » ( 波 , букв. «Волна») в фамилии Рей Аянами . [ 2 ] Каору было с написанием , ( о ) . не а иероглифом ( во ) и , архаичным во катаканао современным Каору » « написано Финал Имя кандзи ша ( человек ) деталь, отсылающая к японскому названию эпизода: Посланник» ( Последний посланник , Сайго но кальян ) . [ 3 ] [ 4 ] Затем Сацукава придумал каламбур с фонемой шиша , которая может означать «посланник» ( 使者 ) или «мертвый» ( 死者 ) . [ 5 ]

За два года до начала выхода сериала в эфир компания Gainax опубликовала презентацию о сериале под названием название) «Предложение» ( века» (предварительное «Евангелион нового Синсейки Евангелион (кари) кикакусё ) . Каору изначально собирался появиться в двадцать втором эпизоде ​​сериала в качестве персонажа. « бисёнэн постоянно в сопровождении кота». [ 6 ] [ 7 ] Nerv позволил бы мальчику войти в свою лабораторию, и после столкновения, в котором его коллега-пилот Синдзи Икари оказался «перед дилеммой борьбы с антропоморфным врагом», «величайший секрет организации» был бы раскрыт. [ 6 ] [ 8 ]

В первых набросках Ангел должен был быть котом, управляющим мальчиком; однако от этой идеи отказались, а ее элементы были объединены в Каору. [ 9 ] В предварительных предложениях у него был характерный для Ангелов орган под названием «ядро» и способность изменять свою внешность посредством метаморфозы , идеи, которые были отложены во время производства сериала. [ 10 ] Анно считал его «идеальным мужчиной»; и, по его словам, «План заключался в том, что « бессознательным Синдзи» была бы Аянами Рей, Синдзи, который появляется на поверхности, был бы Икари Синдзи, а «идеальным Синдзи» был бы Нагиса Каору». [ 11 ] Дизайнер персонажей Ёсиюки Садамото задумал его как «более элегантного и утонченного», чем Синдзи, и по сравнению с ним он был бы «выше, тоньше и с меньшим лицом». Что касается соматических особенностей своего лица, он решил объединить черты Рей, Синдзи и Аски Лэнгли Сорью . [ 12 ] По личной просьбе режиссера колорист Харуми Такабоши сделала его глаза красными, чтобы они были аналогичны глазам Рей и произвели на него «отчетливое впечатление». [ 13 ] В одной из набросков двадцать четвертой серии он описан как светловолосый мальчик. [ 14 ] Хотя предполагалось, что он появится только в финальных эпизодах, во время создания вступительной темы основной состав решил изобразить его по эскизу Садамото; [ 9 ] на этапе редактирования эскиз был вставлен перед кадром с изображением Рей Аянами и надписью «Ангелы». [ 15 ] Создавая его, Садамото представлял его с более «молодым» голосом, чем в окончательной версии. [ 16 ]

На ранних стадиях производства сценарист Акио Сацукава написал несколько набросков сценария двадцать четвертого эпизода, в котором отношения Каору и Синдзи были бы расширены и представлены с меньшей двусмысленностью. Некоторые из его идей включали в себя купание Каору и Синдзи обнаженными в реке ночью, Каору предлагал Синдзи вместе сыграть на фортепиано и виолончели, а также сцену поцелуя между ними. [ 17 ] [ 14 ] Первоначально Анно дал ему план, который Сацукава значительно расширил, и это поразило Садамото. [ 18 ] Хотя Анно не отговаривал Сацукаву и гомоэротический тон его проекта, в какой-то момент он посчитал его «выше моего уровня терпимости». Сотрудники и продюсеры «Евангелиона» также отвергли эти предложения. [ 9 ] Режиссер эпизодов и аниматор Масаюки отказался над ними работать и пригрозил уйти в отставку. [ 19 ] Черновики претерпели несколько изменений, прежде чем были приняты в качестве окончательного сценария. [ 20 ] Однако они не изменили и не изменили суть характера Каору; Анно сказал, что «атмосфера» черновика была сохранена в сценарии. Анно объяснил, что хочет придерживаться идеи об Ангеле, «разговаривающем на человеческом языке», упомянув это как развитие разговора Синдзи с Ангелом Лелиэль в шестнадцатом эпизоде. Он также рассматривал возможность расширения роли Каору в расширенной режиссерской версии эпизода, но вместо этого решил уделить приоритетное внимание выяснению связи Каору с Зеле. [ 9 ]

Сотрудники отметили, что они не ожидали, что Каору вызовет сильное сексуальное впечатление или насколько популярным он станет. Они объяснили свое незнание этого коротким временем, которое им потребовалось для создания более поздних серий. [ 21 ] и упомянул, что Каору не должен был держать Синдзи за руку в сцене в ванне. Это была ошибка анимации; вместо этого он должен был прикоснуться к нему. [ 19 ] Как и другие персонажи сериала, Анно задумал Каору, основываясь на своей личности. Он описал Рей и Каору как часть своего бессознательного, а Каору конкретно как свою тень — темную и бессознательную сторону психики . [ 22 ] он, возможно, использовал Кунихико Икухару , режиссёра мультсериала « Сейлор Мун» По мнению некоторых фанатов, в качестве модели и его друга. В интервью Икухара опроверг слухи, сравнив циничную личность Каору с самим Анно, заявив при этом, что он не участвовал в создании персонажа. Он также рассказал, что у него была тесная переписка с Анно, с которой он был в хороших отношениях еще с ранних стадий разработки Neon Genesis Evangelion . Во время производства «Сейлор Мун » сотрудники отправились в спа-салон, а Икухара всю ночь болтал с Анно, которая также работала аниматором некоторых эпизодов сериала. При просмотре этого эпизода Икухара заметил, что ситуация с ванной аналогична его разговору с Анно. [ 23 ]

Голос

[ редактировать ]
Фотография Гейджа Скидмора
Фотография Клиффорда Чапина
Джерри Джуэлл ( слева ) и Клиффорд Чапин ( справа ) озвучили Каору в саге Rebuild of Evangelion и дубляже сериала Netflix соответственно.

Акира Исида озвучивает Каору Нагису в его появлении в оригинальном сериале. [ 24 ] а также более поздние фильмы, спин-оффы, видеоигры, [ 25 ] [ 26 ] и сага Rebuild of Evangelion . В 1997 году, когда вышел «Конец Евангелиона» , Исида сказал, что нашел эту роль «очень сложной» и почувствовал «большое давление» во время дубляжа киноверсии. Его эмоциональное напряжение возросло в геометрической прогрессии, когда он узнал, что полнометражных фильмов будет два, но своей игрой он остался доволен. [ 27 ] Во время записи Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007), первой главы кинематографической тетралогии Rebuild of Evangelion , Анно подробно объяснил роль Каору в новой театральной версии и его отношения с Синдзи. Во время дубляжа фильма « Евангелион: 3.0 Вы можете (не) повторить» (2012) он чувствовал себя напряженным, но при поддержке режиссера преодолел беспокойство по поводу выступления и повторил роль. [ 28 ] Что касается последней части, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time , Исида отметил, что ему было трудно произносить «сложные» реплики персонажа. [ 29 ]

На английском языке его озвучивает Кайл Стердивант в оригинальном сериале; [ 30 ] Грег Эйрес в режиссерской версии [ 31 ] Аарон Крон в кинодилогии 1997 года. [ 32 ] Клиффорд Чапин в дубляже Netflix [ 33 ] [ 34 ] Джерри Джуэлл в первом дубляже Rebuild of Evangelion [ 35 ] [ 36 ] и Даман Миллс в дубляже Amazon Prime Video . [ 37 ]

В дубляже Netflix одна из реплик Каору, обращенная к Синдзи, была изменена с «Я люблю тебя» на DVD ADV на «Ты мне нравишься». [ 38 ] Это был спорный выбор среди некоторых фанатов, которые считали, что это изменило их отношения и способствовало удалению квира . Дэн Канемицу, студии Khara штатный переводчик [ 39 ] ответственный за обновленные субтитры Evangelion , помощь в производстве и другие официальные переводы Gainax и Khara, включая фильмы Rebuild of Evangelion , объяснил в интервью, что он консультируется с первоначальным создателем, когда значение неясно или двусмысленно. Он защищал важность двусмысленности, цитируя комментарии Анно о Евангелиона : двусмысленности и открытости [ 40 ] его приверженность точности, [ 41 ] [ 42 ] и передача предполагаемых нюансов текста через культурный разрыв. [ 43 ] [ 44 ] Актриса озвучивания Синдзи, Мегуми Огата , также согласилась с переводом релиза Netflix/Khara, заявив, что изначально она интерпретировала строки Каору как «нравятся», и что она рада, что новая версия ближе к оригинальной японской версии. [ 45 ]

Появления

[ редактировать ]

Неоновый Генезис Евангелион

[ редактировать ]

Каору появляется в двадцать четвёртом эпизоде ​​Neon Genesis Evangelion . Тайная секта Seele и группа под названием «Комиссия по содействию человечеству» отправили его в штаб-квартиру специального агентства Nerv для выполнения миссии. [ 46 ] как Пятое Дитя и замена Аски Лэнгли Сорью, которая стала неспособной пилотировать Еву-02 после ее поломки. Вскоре после прибытия в Токио-3 он встречается с Синдзи Икари , Третьим Ребёнком и пилотом Евы-01. [ 47 ] Он дружит с ним, [ 48 ] проявляя к нему безоговорочную и искреннюю симпатию. [ 49 ] Его положение пилота позволяет ему войти в Nerv, но Мисато Кацураги , майор оперативного отдела организации, начинает относиться к нему с подозрением. [ 50 ] Его подвергают тесту на синхронность с Евой-02, и его высокие результаты поражают сотрудников организации. [ 51 ] [ 52 ] поскольку он может произвольно изменять скорость синхронизации с механизмом. [ 53 ] Все данные о его прошлом стираются, чтобы скрыть его истинную личность, но Мисато обнаруживает, что он родился 13 сентября 2000 года: в день, когда первый из Ангелов вызвал катастрофу под названием «Второй удар», произошедшую на Южном полюсе . [ 54 ] [ 55 ] Выясняется, что он Табрис, семнадцатый Ангел и «последний жертвенный посланник». [ 56 ] [ 57 ] в которого вселилась душа первого Ангела Адама. [ 49 ] Зеле, захвативший Табриса, когда тот был еще в эмбриональном состоянии, «вернул» его. [ 58 ] В отличие от других Ангелов, он может развивать человеческие чувства. [ 58 ] и общаться с ними. [ 59 ] Оказавшись в штабе, он вступает в контакт с Рей Аянами. [ 60 ] пилот Евы-00, в которую имплантирована душа другого Ангела, и признается ей, что он тоже гибрид. [ 61 ] [ 62 ]

Используя свои способности Ангела, Каору манипулирует движениями Евы-02. [ 63 ] войти в Терминальную Догму штаб-квартиры Nerv и связаться с ангелом Адамом, который предположительно охраняется внутри структуры. [ 64 ] [ 65 ] Несмотря на свои антропоморфные черты, он обладает рядом аномальных способностей. [ 66 ] включая левитацию и АТ-поле, мощное силовое поле, характерное для Ангелов и Евангелионов. [ 50 ] [ 67 ] Прибыв в пункт назначения, он обнаруживает, что внутри базы содержится второй ангел Лилит, а не Адам. [ 49 ] Увидев Лилит, он прерывает свою попытку контакта и решает сохранить ее род, от которого произошло человечество, а не вызывать его вымирание. [ 68 ] Он позволяет Еве-01 и Синдзи убить себя, чтобы позволить человечеству выжить. [ 69 ]

В финальном фильме сериала « Евангелион неонового генезиса: Конец Евангелиона» (1997) души человечества объединяются в коллективное сознание, и во время процесса, называемого «Содействие человека», Синдзи символически спорит с Каору и Рей Аянами. [ 70 ] Акира Исида сказал, что Каору, который появляется в «Конце Евангелиона», не реален и не присутствует конкретно; [ 27 ] в фильме он и Рей говорят, что олицетворяют «надежду на то, что люди однажды смогут понять друг друга». [ 71 ] [ 72 ] Он также появляется, когда умирает Гэндо Икари , вместе с Рей и матерью Синдзи Юи Икари . [ 73 ]

Восстановление Евангелиона

[ редактировать ]

В саге Rebuild of Evangelion Каору играет заметную роль. [ 74 ] [ 75 ] и он знает подробности жизни Синдзи еще до встречи с ним. [ 76 ] Он представлен в финальной части первого фильма «Евангелион: 1.0 Ты (не) один» (2007), в котором он просыпается на поверхности Луны, чтобы поговорить с членом Seele. [ 77 ] Во время сцены он поднимается из гроба, стоящего в лунном море, рядом с ним восемь гробов: четыре уже открытых и четыре все еще закрытых. Позади него обрамлен белый великан, похожий на ангела Лилит. [ 78 ] Он совершенно голый и каким-то образом может дышать на Луне. Он обращается к командиру Гэндо Икари, который посещает место под названием База Табха, как к «отцу». [ 79 ] В Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009), второй части саги, когда Синдзи пытается спасти Рей и невольно запускает Третий удар, он спускается на борт отряда Евангелиона, известного как Марк.06. [ 80 ] Он останавливает Третий Удар, обращаясь к Синдзи с фразой: «По крайней мере, на этот раз я смогу сделать тебя счастливым». [ 81 ] Первоначально Каору произнес эту фразу с беззаботной улыбкой, как в оригинальном сериале; однако во время съемок было решено придать ему обеспокоенное выражение лица. Кадзуя Цурумаки , помощник режиссера оригинального сериала и фильмов по нему, описал его как человека, который силой забирает свою жену. Он также сказал: «[Мы думали, что было бы] интереснее, если бы Каору выглядел так, как [он думал]: «Ты был с женщиной, пока меня не было? Как ты смеешь...! » ». [ 82 ] Персонал изначально хотел дать ему «более эффектный выход» и изначально дать ему сцену разговора с Аской, когда Ева 03 одержима девятым Ангелом. [ 83 ]

В третьем фильме «Евангелион: 3.0 Вы можете (не) повторить» (2012), действие которого происходит через четырнадцать лет после предыдущего фильма, он работает на Nerv и вместе с Синдзи назначен пилотировать Еву-13 от имени Гэндо. [ 84 ] которого он называет «королем Лилит». Он показывает Синдзи, одинокому и напуганному новым миром, последствия его действий на планете Земля. Синдзи поначалу сопротивляется, но Каору предлагает ему возможность компенсировать ущерб, нанесенный Третьим ударом. Чтобы тренироваться, два мальчика занимаются игрой на фортепиано на одной и той же музыкальной основе. Достигнув хорошей гармонии, они садятся на Еву-13 и направляются к Терминальной Догме базы Nerv. Аска и Мари Макинами противостоят им, но Каору попадает в ловушку, расставленную Гэндо, и случайно заставляет Синдзи начать Четвертый удар. Он показывает, что он первый Ангел, но был понижен в должности до тринадцатого и умирает, говоря Синдзи, что «Мы встретимся снова». [ 85 ] Акиру Исиду, актеру озвучивания Каору, спросили, можно ли интерпретировать эпизод, в котором два мальчика объединяются в одном Евангелионе, как «любовную сцену»; Исида ответил, что он «не может дать такую ​​интерпретацию», и оставил это на усмотрение того, что сказал режиссер или домыслов фанатов, сказав: «Но, по крайней мере, то, что они попадают в один и тот же отряд, отличается, поскольку они оба преследуют одну и ту же цель». Одна и та же цель вместе. Кажется, это отражает глубину их связи». [ 28 ]

Манга

[ редактировать ]

В манге Neon Genesis Evangelion , написанной дизайнером персонажей Ёсиюки Садамото, Каору заранее представлен в повествовательной арке, примерно соответствующей девятнадцатому эпизоду сериала. [ 86 ] В 57-й главе комикса он встречает Синдзи в руинах церкви во время соло на фортепиано . [ 87 ] В своем первом появлении он убивает бездомного кота на глазах у Синдзи. [ 88 ] аргументируя это тем, что это избавит кошку от дальнейшей боли. Позже его привозят в Nerv, чтобы заменить Четвёртого Ребёнка, Тодзи Сузухару , который погиб, сражаясь вместе с Рей Аянами против Ангела Армисаэля . Его роль Ангела также меняется: он становится двенадцатым вместо семнадцатого. В этой версии событий Синдзи испытывает сильные подозрения в отношении Пятого Ребенка. [ 89 ] и он обвиняет Каору в нарушении его личного пространства. [ 86 ] После смерти Рей Синдзи временно переезжает в свою квартиру, убитый горем из-за только что перенесенной потери. [ 90 ] Синдзи снится кошмар, и у него начинается гипервентиляция, и Каору использует эту возможность, чтобы провести сердечно-легочную реанимацию , целуя Синдзи, что его злит. [ 91 ] Со временем их отношения становятся все более холодными и мучительными, пока они не идут двумя разными путями. [ 92 ]

В отличие от оригинального сериала, в котором их отношения неоднозначны и вызывают предположения, в манге Садамото изменил характеристику Каору, оставив меньше возможностей для интерпретации. По его словам, Каору чувствует «отражение чувств Рей» к Синдзи, но не может их понять. [ 93 ] Раздраженный его поведением, после убийства Каору, Синдзи признает, что его «тянуло к нему», но в конце концов отвергает его, «потому что он не Рей». [ 94 ] Перед смертью Третий Ребенок воображает, что душит Каору в то же время и в том же месте, где он встретил его. Для этой сцены автор черпал вдохновение из фильма «Бетти Блю » режиссера Жана-Жака Бене , который представляет собой мучительную историю двух молодых влюбленных, в которой он в конечном итоге душит ее из-за любви. [ 94 ] Садамото создал Каору, чтобы он представлял «ситуацию, в которой Синдзи приходится противостоять симпатии к кому-то»; по его словам, он человек, который лучше всех понимает Синдзи. В интервью Садамото сравнил свою смерть с «противоречивым фуми-э », древним японским ритуалом, состоящим из попирания христианских икон , в ходе которого Табрис просил Синдзи доказать, что он ему нравится, убив его. [ 95 ] По словам Садамото, в этот конкретный момент своей жизни Синдзи «хочет не ласки девушки, а одобрения другого мальчика». [ 18 ] В отличие от Хидеаки Анно, который хотел придать Каору образ «идеального человека», Садамото, считающий, что люди — это последняя стадия эволюции Ангелов, пытался представить его «дочеловеком», невинным и наивным. . Его вдохновил собственный опыт, особенно опыт одноклассника в начальной школе, который был очаровательным учеником, переведенным из Токио, и которым он очень восхищался. «Втайне я думал, что это очень круто. Это не была романтика… Это тонкое чувство в деликатном возрасте». [ 18 ]

В других СМИ

[ редактировать ]

После завершения Neon Genesis Evangelion в первого выхода эфир была выпущена автопародийная аудиодорожка, написанная Анно, под названием After the End . На нем персонажи сериала, которых сыграли актеры оригинального озвучивания, в шутку обсуждают и готовят новый финал незадолго до крайнего срока съемок, ломая четвертую стену . Появляется Каору; когда Аска называет его «гомобоем», он говорит ей: «Я бы хотел, чтобы ты не делала заявлений, когда у тебя нет для них доказательств». Нагиса вместе с другими пилотами Евы присоединяется к супер сэнтай группе супергероев в стиле под названием Шин сентай Евангелион . [ 96 ] В фильме « Евангелион неонового генезиса: Смерть и возрождение» (1997) есть сцены, в которых четверо детей из третьей средней школы города Токио-2 со своими инструментами репетируют струнный квартет в школьной аудитории. Среди них есть скрипач, похожий на Каору; однако, согласно тому, что указано в наложенных надписях, это событие должно было произойти за восемнадцать месяцев до его появления в Токио-3. Из сценария понятно, что, несмотря на схожесть с главными героями сериала, четверых детей все же следует интерпретировать как актеров воображаемого эпизода. [ 97 ]

Он появляется в видеоиграх, посвященных Neon Genesis Evangelion , и доступен как романтический вариант в Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd . [ 98 ] [ 99 ] Неоновый Генезис Евангелион 2 , [ 100 ] и Neon Genesis Evangelion: Проект по воспитанию Синдзи Икари . [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] Он также присутствует в адаптации манги Raising Project в качестве агента, посланного Seele. [ 104 ] по приказу Рицуко. [ 105 ] В манге Neon Genesis Evangelion: Angelic Days он знает отца Синдзи, Гэндо, за годы до главных событий, не изменив свою внешность. [ 106 ] В в стиле чиби пародийном сериале «Маленькая Ева: Евангелион @ Школа» Каору является президентом школьного ученического совета, особенно популярным среди учеников его школы, который стремится защитить Синдзи, которого он любит. [ 107 ] В манге « Евангелион — Детектив Синдзи Икари» , написанной Такуми Ёсимурой, Рёдзи Кадзи и Каору изображаются как два частных детектива, к которым вынужден обратиться Синдзи. [ 108 ] [ 109 ] В Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse его личность аналогична личности оригинального сериала. [ 110 ] В начале манги Синдзи видит Каору возле торгового автомата, убегающего с места взрыва вместе с Рей Аянами, с которой у него неустановленная связь. Как и в оригинальном сериале, он сразу же проявляет большой интерес к Синдзи, из-за чего тот чувствует себя некомфортно. [ 111 ] Он также присутствует в Neon Genesis Evangelion: Legend of the Piko Piko ученики средней школы. [ 112 ] Каору — один из главных героев патинко под названием : Saigo no shisha ( CR Shinseiki Evangelion CR Neon Genesis Evangelion : The Last Messenger ) , выпущенного в Японии в апреле 2009 года. [ 113 ] Во время игры Нагиса вмешивается во время операции «Яшима» против Рамиэля со своей Евой-04 . [ 114 ]

Помимо видеоигр, основанных на оригинальном мультсериале, Каору также появлялся в средствах массовой информации, не связанных с франшизой Evangelion , таких как Million Arthur , [ 115 ] Гортензия Сага , [ 116 ] Сладости Кери химэ , Доска призывов , [ 117 ] [ 118 ] Божественные Врата , [ 119 ] Монстр Удар , [ 120 ] Последняя передача , [ 121 ] Головоломка и драконы , [ 122 ] Наложница!! Квест ., [ 123 ] и Боевые коты . [ 124 ] Каору ненадолго помогает Синдзи в Neon Genesis Evangelion: Anima , в которой также присутствует «Темный Каору», ненавидящий людей и музыку; [ 125 ] он также присутствует в кроссоверной франшизе Super Robot Wars . [ 126 ]

Характеристика и темы

[ редактировать ]

Я хотел сделать Каору человеком, которого мог бы полюбить каждый, невероятно хорошим человеком. Как будто к тому времени, как Синдзи увидел его, он ничего не мог сделать, кроме как закомплексовать.

—Хидэаки Анно [ 9 ]

Каору — эрудированный мальчик с легким, прямым и честным характером. [ 49 ] особенно с Синдзи Икари. [ 127 ] С самого начала он проявляет большой интерес к Синдзи, первому человеку, которого он встречает после прибытия в Токио-3. [ 128 ] После смерти, ухода или отчуждения всех своих сверстников Синдзи оказывается в изоляции, пока не встречает Каору. Однако эзотерический способ общения Каору сбивает Синдзи с толку. [ 129 ] Каору также проявляет большой интерес к человечеству, описывая их музыку, особенно « Оду к радости », как высшее достижение своей культуры, и часто размышляет об их хрупкости и природе. Он очень прямолинеен в своих взаимодействиях и, похоже, не знает социальных условностей или не интересуется ими. Он проявляет симпатию к Рей, которая разделяет его гибридную натуру. [ 49 ] Каору ищет активного контакта с Синдзи как с другом. [ 55 ] [ 58 ] Разговаривая с Синдзи, Каору говорит, что, по его мнению, он «рожден для встречи с ним». [ 130 ] Хотя Синдзи эмоционально дистанцируется от других, Каору помогает ему раскрыться и выразить свои чувства. [ 131 ] Каору показывает, что он чувствует спонтанную симпатию и привязанность к Синдзи, несмотря на его цели в качестве семнадцатого Ангела. [ 49 ] После их встречи Синдзи принимает дружелюбный и безоговорочный характер его действий и позволяет ему приблизиться. [ 49 ] Он очаровывает Синдзи своим обаянием. [ 132 ] Несмотря на то короткое время, которое они проводят вместе, Каору и Синдзи заинтересовались друг другом и построили отношения, основанные на взаимной признательности. [ 47 ] Каору - первый человек, который сказал Синдзи, что любит его, и первый человек, которому Синдзи открывает свое сердце. [ 133 ] Когда Каору берет на себя управление Евой-02, Синдзи выражает недоверие к тому, что он не раскрыл свою ангельскую природу раньше, и говорит, что Каору предал его, «точно так же, как мой отец». Незадолго до смерти Каору сохраняет чувство привязанности к Синдзи, говоря, что встреча с ним сделала его счастливым. [ 134 ] После того, как Синдзи был вынужден убить Каору, он снова впадает в состояние глубокого страдания. [ 135 ] [ 136 ] Поскольку он скорбит, Мисато не может утешить Синдзи. [ 137 ]

Картина японки в традиционной одежде.
Боль под названием «Распятый Христос»
Актрисы озвучивания Мисато и Рей описали Каору как Орихиме Синдзи, мифологическую ткачиху, любовницу пастуха Хикобоси. Критики также сравнивали его с Иисусом Христом , поскольку он жертвует собой ради человечества.

Со временем возникли разногласия по поводу характера отношений Синдзи и Каору, а также характера характера Каору. [ 138 ] Их отношения изображены неоднозначно. [ 139 ] поскольку Каору использует фразу суки тте кото са , чтобы , ) выразить свои чувства к Синдзи, ее можно использовать для обозначения различных типов близости или дружбы с любовью. Он также заявляет, что Синдзи заслуживает ( благосклонности коуи симпатии . [ 140 ] В своей книге «Аниме-взрыв!» Писатель Патрик Дразен выражает мнение, что предложение Каору явной любви к Синдзи - это тактика, которую он использует как последний Ангел, чтобы обезоружить Синдзи. Дразен сообщает, что некоторые считают, что неясно, имеет ли Каору как ангел какое-либо представление о сексуальности из-за того, как он представлен в сериале. [ 141 ]

Линзи Ловеридж из Anime News Network интерпретировала Каору как отрицательную фигуру, заявив, что «доброта Каору имеет гнусную сторону», видя в нем ангела, который обманывает и использует Синдзи в своих целях. [ 142 ] Для Майка Крэндола он «олицетворяет слепую, полную и безоговорочную любовь и принятие, но, как и все эти вещи, Каору оказывается вовсе нереальным». [ 143 ] Их коллега Зак Берчи высказал неоднозначное мнение в своем обзоре Rebuild 3.0 . По словам Берчи, хотя он и не интерпретируется как антагонист или отрицательная фигура, его присутствие демонстрирует эмоциональную хрупкость Синдзи и сложность его долгого пути к самопринятию. Он описывает Каору как любящего, внимательного партнера, который глубоко заботится о счастье Синдзи, отказывается оставлять его и даже принимает ужасное бремя Синдзи как свое собственное; он отмечает: «Синдзи неверно истолковал любовь Каору не как доказательство того, что он сам достоин любви и, следовательно, его мотивация может быть полностью его собственной, а как то, что сама любовь Каору делает его стоящим [...] Но он все еще просто обманывает себя. Он все еще принятие катастрофических решений, мотивированных ненавистью к себе – любовь Каору не делает его полноценным человеком». [ 144 ]

Кентаро Такекума , редактор книги интервью с Evangelion сотрудниками под названием Parano Evangelion , считает, что для Синдзи Каору оказывается первым другом, которому он может доверять, и гомосексуальным романтическим интересом. [ 145 ] Японский ученый и писатель Юя Сато сравнил свою роль с ролью мужских персонажей яой , а также с персонажами жанра сёдзё ; для Сато появление Каору более важно на тематическом, чем на повествовательном уровне, и его цель - углубить психологические аспекты Синдзи. Она сравнивает его роль с сёдзё -мангой, где процесс и динамика взаимоотношений главных героев имеют больший вес, чем заключение или драки. [ 146 ] Писатель -японатор Эллиот Гей описал Каору как положительную фигуру, а для Синдзи он «олицетворяет надежду; надежду на то, что, возможно, он сможет что-то переделать». [ 147 ] Кунихико Икухара, директор «Сейлор Мун» и друг Хидеаки Анно: «Синдзи издевается над отцом, дает пощечину Аянами, Аска называет его глупым, а Мисато кричит на него, чтобы он вел себя как мужчина; он не получает особого сострадания со стороны другие, и я считаю, что в этой ситуации единственный, кто скажет ему, что все в порядке, это Каору». [ 23 ] Котоно Мицуиси и Мегуми Хаясибара , японские актрисы озвучивания Мисато Кацураги и Рей Аянами, сравнили их с Орихиме и Хикобоси, двумя легендарными любовницами японского мифа о Танабате . [ 148 ] Мегуми Огата , актриса озвучивания Синдзи, отвергла представление о Каору как о его возлюбленном или о том, что он тот, на кого он может положиться, но вместо этого видит в нем друга, равного ему. [ 149 ] Она отметила, что в оригинальном сериале Синдзи более навязчив, в то время как в саге Rebuild он играет более активную роль, и его отношения с Каору, следовательно, другие: «Я чувствую, что на этот раз это больше, чем просто его влечение к Каору или что-то в этом роде. он у него учится – они изображены скорее как друзья, постепенно сокращающие расстояние между собой». [ 150 ]

В Аполлония Тианского « Нуктемероне » Табрис — Ангел свободной воли и свободы. [ 151 ] [ 152 ] В Neon Genesis Evangelion , связанном с иудео-христианской традицией, Табрис решает быть убитым Синдзи, обретая в смерти абсолютную свободу. [ 153 ] [ 154 ] Аполлония Нуктемерон также упоминает демона по имени Кагор, который по-японски пишется как Кахору ( カホル ) , которого называют Ангелом лжи и обмана, и эта деталь в путеводителе Evangelion Chronicle связана с его обманчивыми антропоморфическими чертами. [ 65 ] Писатель Аарон Плуф сравнил Каору с Иисусом Христом за его сострадательный характер и жертвенность. [ 72 ] И наоборот, Карл Хорн, редактор манги «Евангелион» на английском языке, сравнил Каору с персонажем Сатаной из Марка Твена новеллы «Таинственный незнакомец » за то, что он действует с безразличием к человеческой морали. [ 86 ] французский сайт Du9 сравнил изображение Каору, убитого Евой-01, с Франсиско Гойи картиной «Сатурн, пожирающий своего сына» . [ 155 ] Wired также предположил, что Каору вдохновлен Сатаной, также известным как Рё Аска , главным антагонистом « Го Нагаи » Человека-дьявола . [ 156 ] По словам Юичиро Огуро, который курировал содержание домашних видеоверсий Neon Genesis Evangelion , он демонстрирует родство с Лалой Суне , женским персонажем из франшизы Mobile Suit Gundam . Для Огуро их отношения с главным героем-мужчиной истории прослеживают аналогию между персонажами: оба появляются в последних эпизодах сериала и, кажется, способны понять чувства главного героя-мужчины, умирающего от собственной руки. [ 157 ]

Рецензент Тодзи Аида сравнил Каору с призраком театра Но , который разрушает события истории в трехсторонней Джо-ха-кю структуре серии Rebuild . [ 158 ] Инку Кан из Los Angeles Times также увидел в своих диалогах с Синдзи, в которых он говорит ему, что все грехи можно искупить, отсылку к христианству. [ 159 ] Более того, в саге Rebuild Каору утверждает, что его имя записано в Книге Жизни ( 生命の書 , seimei no sho ) , что позволит ему умереть и возродиться навсегда; впоследствии он добавил к своему имени имя Синдзи, таким образом сумев встретиться с ним несколько раз. По мнению критика Марио Паскуалини, Книга Жизни, цитируемая Каору, является отсылкой к одноименной концепции в христианстве, согласно которой это текст, в котором Бог перечислил бы в своей руке людей, которым суждено попасть на Небеса в Страшный Суд . Рецензент также сравнил « Ребилд» с научно-фантастическим фильмом «Летние каникулы 1999» (1988). В фильме представлен персонаж по имени Каору, новый ученик школы-интерната для мальчиков, у которого роман с однокурсником Кадзухико. Каору оказывается реинкарнацией Ю, мальчика, который незадолго до этого покончил жизнь самоубийством, который был воскрешен, чтобы попытаться победить Казухико, изменить историю и дать ему новый финал. [ 160 ] [ 161 ]

Культурное влияние

[ редактировать ]

Популярность

[ редактировать ]

Несмотря на свое появление в одном эпизоде, Каору стал популярен среди поклонников сериала и столь же популярен, как и главные героини Neon Genesis Evangelion Рей Аянами и Аска Лэнгли Сорью. [ 157 ] Он занимал высокие места в опросах популярности лучших мужских персонажей аниме. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] самые сильные пилоты аниме, [ 166 ] [ 167 ] самые запоминающиеся смерти в аниме [ 168 ] и лучшие ангелы в Евангелионе . [ 169 ] [ 170 ] В 1997 и 1998 годах Каору занимал второе и шестое места среди самых популярных мужских персонажей современности по двум опросам, проведенным журналом Animage . [ 171 ] [ 172 ] Он также появлялся в ежемесячных опросах журнала, оставаясь в двадцатке лучших по опросам 1997 года. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] В 1998 году Animage поставило его на двадцать третье место среди самых популярных аниме-персонажей того времени. [ 178 ] и 43-е место в 1999 г. [ 179 ]

В августе и сентябре 2009 года, после выхода фильма «Евангелион 2.0» , он занял шестое и третье место среди самых популярных персонажей журнала Newtype ; [ 180 ] [ 181 ] в октябре он занял четвертое место. [ 182 ] В марте следующего года Newtype включил его в число самых популярных мужских персонажей 1990-х, отдав ему второе место после Синдзи. [ 183 ] В феврале 2015 года, почти через двадцать лет после выхода сериала в эфир, он занял седьмое место в чарте Newtype . [ 184 ] Он также входит Evangelion . в тройку лидеров в опросах популярности [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] В июне 2021 года, после версии 3.0+1.01 переиздания финального фильма Rebuild , он занял второе место по популярности мужского персонажа в другом опросе Newtype . [ 188 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Единственный, кто говорит [Синдзи], что с ним все в порядке, такой, какой он есть, - это Каору. «Не нужно так стараться». Возможно, из-за этого, после появления Каору, девочки, которые наблюдали за Евой и находили это интересным, но не чувствовали того энтузиазма, который испытывали по этому поводу мальчики, смогли наконец эмоционально соединиться с Синдзи. Возможно, поэтому все любят Каору.

—Кунихико Икухара [ 23 ]

Критика персонажа Каору и его отношений с Синдзи в оригинальном сериале была положительной. Согласно веб-сайту Otaquest, недоброжелатели называют его «топливом яой», «в то время как другие видят в нем жизненно важную часть головоломки Евангелиона ». [ 189 ] Для Калеба Бэйли из Comic Book Resources сцена с горячими источниками «проложила путь» гомосексуальным отношениям в японской анимации, «опередив свое время». [ 190 ] Энтони Грамуглиа назвал Синдзи и Каору одними из лучших квир- образов японской анимации, но раскритиковал унизительную роль Каору в некоторых побочных продуктах. [ 191 ]

ЛГБТ -ориентированный портал Pride.com похвалил Каору и его отношения с Синдзи, «особенно в то время, когда представительство ЛГБТК практически не существовало во многих средствах массовой информации». [ 192 ] [ 193 ] Лизни Ловеридж из Anime News Network похвалила его развитие, назвав его «освежающим». [ 194 ] Ее коллега Кеннет Ли раскритиковал Каору как «загадочную фигуру, которая еще больше подливает масла в огонь замешательства, но ему просто удается поднять еще больше вопросов, которые остаются без ответа». [ 195 ] Ли считает их отношения «тревожными, беспричинными и ненужными». [ 195 ] По словам Ли, открытость, которую Синдзи демонстрирует по отношению к Каору, неправдоподобна и «иррациональна»: «В конечном счете, проблема гомосексуализма кажется не чем иным, как дешевой шокирующей тактикой, призванной ошеломить поколение X ». [ 195 ]

Экранная напыщенная речь [ 196 ] [ 197 ] и ресурсы по комиксам [ 198 ] включил его в число лучших персонажей сериала. Двадцать четвёртая серия считается одной из лучших в сериале. [ 199 ] [ 200 ] и его бой с Синдзи также был положительно воспринят критиками. [ 201 ] [ 202 ] В частности, для Рубена Барона из Comic Book Resources его поражение является «наиболее драматичным примером» повествовательной серьезности более поздних эпизодов Neon Genesis Evangelion . [ 203 ] Джек Кэмерон из Screen Rant считает, что его противостояние с Синдзи «возможно, самое душераздирающее из боев во всем сериале». [ 204 ] Последние сцены Каору также оценил аниме-критик Крис Беверидж. [ 205 ] Согласно сайту Asiascape, его последняя сцена, в которой он оказывается в ловушке в руках Евы-01 Синдзи и отмечена длинным шестидесятисекундным стоп-кадром, представляет собой одно из наиболее ярких применений творческих визуальных мотивов в сериале. [ 206 ]

Карло Сантос из Anime News Network высоко оценил характер Каору и роль, которую он сыграл в манге Садамото; он написал: «Напряжение между двумя мальчиками вскоре становится одним из самых интригующих сюжетов». [ 207 ] Зак Берчи, рецензируя «Евангелион 3.0» , похвалил развитие их отношений, назвав его самым ярким моментом фильма. [ 144 ] Журнал Anime Reign выразил аналогичное мнение, посчитав это одним из немногих достоинств характеристики в фильме. [ 208 ] Николетта Кристина Браун из THEM Anime Reviews нашла личность Каору и отношения с Синдзи в 3.0 эффективными, но многословными и поспешными. [ 209 ] в то время как Инку Канг из Los Angeles Times считал взаимодействие Каору с Синдзи мелодраматичным. [ 159 ]

Наследие

[ редактировать ]

Каору Нагиса использовался в рекламных кампаниях. [ 210 ] [ 211 ] и широкий ассортимент товаров, включая фигурки, [ 212 ] [ 213 ] нендороиды , [ 214 ] рюкзаки, [ 215 ] духи, [ 216 ] сладости, [ 217 ] [ 218 ] косметика, [ 219 ] [ 220 ] одежда, [ 221 ] игрушки, [ 222 ] [ 223 ] брелоки, [ 224 ] часы [ 225 ] и ювелирные изделия. [ 226 ] [ 227 ]

22 мая 1997 года Сётэн опубликовал посвященную ему книгу под названием « Фотография Каору — Евангелиона» . Кадокава [ 228 ] В августе того же года японский журнал яой «Июнь» опубликовал том под названием «Zankoku na tenshi no yō ni» ( 残酷な天使のように , букв. «Как жестокий ангел») , посвященный Синдзи и Каору. Книга, название которой взято из первого куплета темы шоу , содержит два длинных интервью с Хидеаки Анно, отброшенные черновики двадцать четвертого эпизода и додзинси мангаки музыкальной из сцены сёнэн-ай , таких как Реку Фуянаги ( Gundam Wing: Ground Zero ) и Такамуре Тамоцу ( Umi ni nita sora no iro ). [ 229 ] В 2005 году, чтобы отпраздновать десятую годовщину выхода сериала, мангака Мине Ёсидзаки разработала фигурку женской версии Ангела Табриса по имени Табрис-XX . [ 230 ] В качестве рекламы специального выпуска «Евангелиона» , посвященного 10-летию , компания ADV Films опубликовала юмористическую наклейку на бампер с надписью «Каору умер за твои грехи». [ 231 ] пародируется в спин-оффе манги под названием 's A Miraculous Win ( It Популярность Каору также Kiseki no Kachi Wa ) , выпущенной в четырнадцати томах с 2006 по 2015 год, в которой пародия на него работает в паркуре патинко и встречается с одержимым Евангелионом. фанатка по имени Сакура Могами. [ 232 ]

В 2008 году Кадокава опубликовал фанбук под названием « Все о Нагисе Каору: Дитя Евангелиона» , сборник писем фанатов, стихов, переизданных страниц манги, эротических додзинси и интервью с кумирами глубокой печати . [ 233 ] В 2015 году Кадокава опубликовал третью посвященную ему книгу под названием «Каору 2015: Нагиса Каору шасин-сю» ( KAWORU 2015 — Nagisa Kaworu Photobook — ) , содержащую неопубликованные иллюстрации, информацию и интервью с сотрудниками. [ 234 ] [ 235 ] В том же году сеть магазинов 7-Eleven выставила на рынок статую персонажа высотой 166 сантиметров (65 дюймов) в натуральную величину, выставленную на аукцион и проданную за более чем 1 728 000 японских иен . [ 236 ] В 2017 году официальный магазин Evangelion Store открыл летний фестиваль, посвященный Каору, предлагая неизданные товары. [ 237 ] В 2018 году он использовался для оформления 500 Type Eva , высокоскоростного поезда, посвященного Евангелиону . [ 238 ] В 2019 году Bandai анонсировала карточную игру, посвященную Евангелиону, под названием Evangelion Card Game ; один из двух наборов игры, получивший название Ev02, посвящен персонажам Каору и Аске. [ 239 ]

Тони Такезаки отдал ему дань уважения в своем комиксе « Евангелион Тони Такезаки» , в котором его пародирует Кероро , главный герой Кероро Гунсо . [ 240 ] Отсылки и дань уважения персонажу Каору присутствуют в «Паучьих стихах» . [ 241 ] и в дораме «Постоянная жена, сбегающая от реальности» . [ 242 ] Японская певица и актриса озвучивания Чиаки Курияма заявила, что у нее появился интерес к дубляжу Каору и Рей Аянами. [ 243 ] Кристен Лопес из Comic Book Resources также сравнила Альбедо из Genshin Impact с Каору, предположив, что последний персонаж мог оказать влияние на первого. [ 244 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Анно, Хидеаки (2 ноября 2000 г.). «Эссе» (на японском языке). Гайнакс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  2. ^ «Крик из Ассоциации дружбы ЕВА » (на японском языке), том 12. 1997.
  3. ^ «Кто такой Каору из «Евангелиона»? Объясняет свою настоящую личность и значимые фразы!» , 6 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 . г. ) (на японском языке
  4. ^ «Комментарии к эпизодам». Буклет Neon Genesis Evangelion Platinum Edition . Том. 7. AD Видение. 2005.
  5. ^ Книга фильмов Neon Genesis Evangelion (на японском языке). Том. 9. Кадокава Сётэн . п. 54.
  6. ^ Jump up to: а б Гайнакс, изд. (1997). Коллекция Neon Genesis Евангелие Newtype 100% (на японском языке). Кадокава Шотен п. 88. ИСБН  4-04-852700-2 .
  7. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 19. Журналы Sony. п. 26.
  8. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 1. Журналы Sony. п. 26.
  9. ^ Jump up to: а б с д и «Хидэаки Анно - Часть I». Neon Genesis Evangelion Like a Cruel Angel Журнал (на японском языке. 1997. ISBN) .  4-906011-25-Х .
  10. ^ Гайнакс, изд. (1997). Коллекция Neon Genesis Евангелие Newtype 100% (на японском языке). Кадокава Шотен п. 146. ИСБН  4-04-852700-2 .
  11. ^ «庵野秀明» (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  12. ^ ВСЕ О Каору Нагисе, РЕБЕНКЕ ЕВАНГЕЛИОНА (на японском языке. Издательство Kadokawa Group 2008. стр. 146).
  13. ^ Книга фильмов Neon Genesis Evangelion (на японском языке). Том. 9. Кадокава Сётэн. п. 46.
  14. ^ Jump up to: а б Бессацу ИЮНЬ (на японском языке). Журнал, сентябрь 1996 г.
  15. ^ Буклет платинового издания . Том. 2. ЭДВижн.
  16. ^ Мизутама, Кейнодзё (24 января 2000 г.). «9-е издание «Ёсиюки Садамото»» Архивировано . из оригинала 2 октября 2000 г. Проверено 2 мая 2021 г.
  17. ^ Книга фильмов Neon Genesis Evangelion (на японском языке). Том. 9. Кадокава Сётэн. п. 52.
  18. ^ Jump up to: а б с «Интервью: Ёсиюки Садамото» РЕБЕНОК ЕВАНГЕЛИОНА (на японском языке). Издательство Kadokawa Group. 2008. стр. 101-1. 146–155.
  19. ^ Jump up to: а б Из интервью в Shinseiki Evangelion e conte shū = Евангелион неонового происхождения Gainax (изд. Шохана): Фудзими Сёбо , 1997. ISBN.  4-8291-7350-5 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  20. ^ Evangelion Original〈3〉 Хидеаки Анно, Хидеаки Анно 1996. Предисловие .  4-8291-7323-8 . OCLC   674428440 . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  21. ^ Оизуми Мицунари, изд. (1997). «Часть вторая: Хидеаки Анно «заочно судили» сотрудники «Евангелиона» (Первая часть)». Анно Хидеаки Сукидзо, Эвангерион . Токио: Ота Шуппан . стр. 172–177. ISBN  4-87233-315-2 . OCLC   46717139 . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  22. ^ «ЕВА ＳＰＥＣＩＡＬ ＴＡＬＫ С Хидэаки Анно + Тосия Уэно» (на японском языке , Кадокава Сётэн).
  23. ^ Jump up to: а б с ВСЕ О Каору Нагисе, РЕБЕНКЕ ЕВАНГЕЛИОНА (на японском языке. Издательство Kadokawa Group, 2008. стр. 54–55).
  24. ^ «Семь изменений в озвучке «Сёва Генроку Ракуго Синдзю» актера Акиры Исиды — подход к «загадочной работе» по исполнению ролей юноши, старика и даже женщины» (на японском языке). Январь 2017. Архивировано . 4 апреля 2017 года Проверено 4 февраля 2021 года .
  25. ^ «Девушка из стали 2-я — отчет» . Gainax.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. , дата обращения 18 апреля 2020 г. .
  26. ^ «Интервью о дубляже с Юко Миямурой, актрисой озвучивания Аски Лэнгли Сорю!» Архивировано японском языке ). из оригинала на 22 апреля . 2017 года (
  27. ^ Jump up to: а б «Шокирующий центр Гергета — 10 июня 1997 года» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  28. ^ Jump up to: а б Rebuild of Evangelion: Q Record Collection (на японском языке, 17 ноября 2012 г., стр. 47–49).
  29. ^ «Акира Исида в роли Каору Нагисы» Евангелие 3.0+1.0 Театральный буклет . Япония. 2021. с. 46. ​​АСИН   B08Y85RJ9Q . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  30. ^ «Кайл Стердивант» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  31. ^ «Аниме Среднего Запада объявляет о выпуске Грега Эйрса» . Сеть новостей аниме . 8 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  32. ^ «Аарон Крон» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  33. ^ «Чем дубляж Evangelion на Netflix сравнивается с оригиналом ADV» . Ресурсы по комиксам . 23 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  34. ^ «Netflix представляет новый английский дубляж Neon Genesis Evangelion» . Комикс. 21 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  35. ^ Беверидж, Крис (15 ноября 2016 г.). «Подробности об аниме с ограниченными сведениями о выпуске Evangelion: 1.11 You Are (not) Alone» . Фэндомный пост. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  36. ^ Грин, Скотт (5 октября 2013 г.). » Объявлен актерский состав английского дубляжа «Евангелиона 3.33 . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  37. ^ «Amazon Prime Video перечисляет новые актеры английского дубляжа для первой трех перестройки фильмов «Евангелион»» . Сеть новостей аниме. 7 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  38. ^ «Ты мне нравишься» также появилось в субтитрах VHS.
  39. ^ «Сайт Канемицу» . translativearts.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  40. ^ Романо, Ая (24 июня 2019 г.). «Повторный перевод Netflix Neon Genesis Evangelion вызывает негативную реакцию из-за странного удаления» . www.vox.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  41. ^ «Японские фанаты и официальный переводчик высказывают свое мнение по поводу дебатов об английских субтитрах Netflix Evangelion» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  42. ^ 兼光ダニエル真 (21 июня 2019 г.). «Хотя я не могу конкретно ссылаться на решение, связанное с описанной вами сценой, во всех моих переводах любого названия я старался изо всех сил быть верным оригинальному исходному материалу. Без исключений» . @dankanemitsu . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  43. ^ Долбей, Алекс (27 июня 2019 г.). «Почему Netflix удалил странность «Евангелиона»?» . Ежедневная точка . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  44. ^ «Отказ от «Neon Genesis Evangelion» » . Компьютерщик . 27 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  45. ^ «Актер оригинального фильма Neon Genesis Evangelion раскрывает свою интерпретацию противоречивой сцены» . комикс.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  46. ^ Поори 2010 , стр. 78–79.
  47. ^ Jump up to: а б Поори 2010 , стр. 80–81.
  48. ^ «Семнадцатый ангел». Буклет платинового издания . Том. 7. AD Видение. 2005.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж г Поори 2010 , стр. 18–19.
  50. ^ Jump up to: а б Поджо, Алессандра (2008). Энциклопедия Евангелия Neon Genesis (на итальянском языке). Динит стр. 100-1 94–95.
  51. ^ Книга фильмов Neon Genesis Evangelion (на японском языке). Том. 9. Кадокава Сётэн . п. 48.
  52. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 16. Журналы Sony. п. 19.
  53. ^ 31 марта 2011 г.), Официальный путеводитель Neon Genesis Evangelion на японском языке) Садамото, Ёсиюки ( . (  978-4-04-715671-5 . Причина, по которой Каору мог устанавливать скорость синхронизации с Евой-02 по своему желанию, заключается в том, что, как и Ева-02, он родился от Адама. Если бы у Евы уже не было души, он мог бы слиться с Евой. Он также мог управлять Евой, не пилотируя ее изнутри. Причина, по которой реконфигурация ядра не требуется, заключается в том, что у него была та же душа, что и у Евы. Поскольку душа внутри Евы была закрыта внутри своей оболочки, он мог управлять Евой по своему желанию.
  54. ^ «Neon Genesis Evangelion — Персонаж» (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  55. ^ Jump up to: а б «Смерть и возрождение» Gainax, изд. (1997). Книга программы (на японском языке).
  56. ^ Fujie & Foster 2004 , стр. 38.
  57. ^ Книга фильмов Neon Genesis Evangelion (на японском языке). Том. 9. Кадокава Сётэн. п. 59.
  58. ^ Jump up to: а б с "Введение" Евангелие Неонового Бытия: брошюра «Конец Евангелия» (на японском языке). 1997.
  59. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 23. Журналы Sony. п. 19.
  60. ^ Поджо, Алессандра (2008). Энциклопедия Евангелия Neon Genesis (на итальянском языке). Динит п. 97.
  61. ^ Поори 2010 , стр. 95.
  62. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 27. Журналы Sony. стр. 15–16.
  63. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 29. Журналы Sony. стр. 9–12.
  64. ^ Поори 2010 , стр. 99.
  65. ^ Jump up to: а б Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 13. Журналы Sony. стр. 3–4.
  66. ^ Fujie & Foster 2004 , стр. 54.
  67. ^ ВСЕ О Каору Нагисе, РЕБЕНКЕ ЕВАНГЕЛИОНА (на японском языке. Издательство Kadokawa Group 2008. стр. 195).
  68. ^ Поджо, Алессандра (2008). Энциклопедия Евангелия Neon Genesis (на итальянском языке). Динит п. 99.
  69. ^ Поори 2010 , стр. 97.
  70. ^ Поори 2010 , стр. 90.
  71. ^ Кайзер, Врай (28 июня 2019 г.). «Объяснение концовки Евангелиона Неон Бытие» . ИГН . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  72. ^ Jump up to: а б Плуф, Аарон (6 июня 2019 г.). «Евангелион Неонового Бытия: Рей и Каору» . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  73. ^ Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Масаюки (режиссёры) (1997). Евангелие Неонового Бытия: Конец Евангелия ( фильм ). Студия Гайнакс .
  74. ^ «Новые испытания». Ньютайп США . Том. 5, нет. 11 февраля 2007 г. с. 63.
  75. ^ «Восстановить правильно». Ньютайп США . Том. 5, нет. 12 марта 2007 г. с. 50.
  76. ^ Буклет Evangelion 1.01 (на японском языке). 2007.
  77. ^ Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Масаюки (режиссёры) (2007). Евангелион: 1.0 Ты (не) один ( фильм ). Студия Хара .
  78. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 37. Журналы Sony. п. 10.
  79. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 36. Журналы Sony. стр. 3–4.
  80. ^ Евангелион 2.22: Буклет «Вы можете (не) продвигаться» (на японском языке). Динит.
  81. ^ Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Масаюки (режиссёры) (2009). Евангелион: 2.0 Вы можете (не)продвинуться ( фильм ). Студия Хара .
  82. ^ «Интервью Кадзуи Цурумаки». Евангелион: Новая театральная версия: Полное собрание записей (на японском языке. 2010. стр. 323–351 ) .  978-4-905033-00-4 .
  83. ^ «Интервью Синдзи Хигучи». Новая театральная версия Evangelion: Полное собрание сочинений (на японском языке). ISBN .  978-4-905033-00-4 .
  84. ^ Коллинз, Ханна (19 июня 2019 г.). «Синдзи садись в роботов: 10 самых могущественных Ев в Евангелионе» . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  85. ^ Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Масаюки (режиссёры) (2013). Евангелион: 3.0 «Вы можете (не) переделать» ( фильм ). Студия Хара .
  86. ^ Jump up to: а б с Хорн, Карл Густав (3 ноября 2004 г.). «Таинственный незнакомец». Неоновый Генезис Евангелион . Том. 9. Виз Медиа . ISBN  978-1-59116-707-5 .
  87. ^ ВСЕ О Каору Нагисе, Дитя Евангелиона (на японском языке), издательство Kadokawa Group, 2008. стр. 73.
  88. ^ Грамулия, Энтони (29 апреля 2020 г.). «Лучшая версия истории Евангелиона не анимирована» . ЦБ РФ. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  89. ^ ВСЕ О Каору Нагисе, РЕБЕНКЕ ЕВАНГЕЛИОНА (на японском языке. Издательство Kadokawa Group 2008. стр. 130).
  90. ^ ВСЕ О Каору Нагисе, РЕБЕНКЕ ЕВАНГЕЛИОНА (на японском языке. Издательство Kadokawa Group 2008. стр. 85).
  91. ^ Садамото, Ёсиюки (2004). Евангелие Неонового Бытия . ГЕЙНАКС. Сан-Франциско, Калифорния: Viz Communications. Этап 57. ISBN  978-1-56931-294-0 . OCLC   41088584 . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  92. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 40. Журналы Sony. п. 21.
  93. ^ «Комментарий Ёсиюки Садамото». Неоновый Генезис Евангелион . Том. 11. Виз Медиа. 18 ноября 2008 г. ISBN.  978-1-4215-2029-2 .
  94. ^ Jump up to: а б «Миланский фестиваль манги: репортажи дней Садамото» (на итальянском языке). 11 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  95. ^ «Ёсиюки Садамото». CUT (на японском языке, декабрь 2014 г.), стр. 54–59.
  96. ^ Анно, Хидеаки (12 декабря 1996 г.) Neon Genesis Evangelion: Addition [ Продолжение финальной песни ] (аудио) (на японском языке).
  97. ^ «Евангелион Неонового Бытия: Полная версия фильма». Neon Genesis Evangelion: Художественный фильм - Коллекционное издание DTS (на итальянском языке). Динит Италия. 2009. с. 6.
  98. ^ «Подруга стали 2-я» (на японском языке). Архивировано 3 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  99. ^ Вторая официальная визуальная книга Neon Genesis Evangelion Steel Girlfriend (на японском языке, Кадокава Шотен), февраль 2005 г., стр. 53, 82. ISBN.  4-04-707175-7 .
  100. ^ «Межличностная оценка Каору». Neon Genesis Evangelion 2. Полное руководство (Dengeki PlayStation) (на японском языке, март 2004 г. ISBN) .  978-4-8402-2642-4 .
  101. ^ «План тренировок Синдзи Икари» (на японском языке). Архивировано 21 ноября 2015 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  102. ^ «План тренировок Синдзи Икари - игра» (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Проверено 2 февраля 2021 г. .
  103. ^ «План тренировок Синдзи Икари — история» (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Проверено 2 февраля 2021 г. .
  104. ^ Такахаси, Осаму (2009–2016). Neon Genesis Evangelion: Проект по воспитанию Синдзи Икари . Том. 2. Майкл Гомбос, Карл Густав Хорн, GAINAX (1-е изд.). Милуоки, Орегон: Манга Dark Horse. ISBN  978-1-59582-321-2 . OCLC   428684625 . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 21 февраля 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  105. ^ Такахаси, Осаму (2009–2016). Neon Genesis Evangelion: Проект по воспитанию Синдзи Икари . Том. 3. Майкл Гомбос, Карл Густав Хорн, GAINAX (1-е изд.). Милуоки, Орегон: Манга Dark Horse. ISBN  978-1-59582-321-2 . OCLC   428684625 . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 21 февраля 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  106. ^ of Steel 2nd», Том 5 (автор: Фуми Хаяси)» из . Архивировано оригинала 1 декабря . 2021 года «Kadokawa Shoten Asuka Comics «Neon Genesis Evangelion Girlfriend
  107. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 37. Журналы Sony. стр. 15–16.
  108. ^ «Dark Horse добавляет антологию Trigun и детективную мангу Evangelion» . Сеть новостей аниме . 30 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  109. ^ «Дневник детектива Синдзи Икари Neon Genesis Evangelion» (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2010 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  110. ^ Паттилло, Лисса (15 сентября 2010 г.). «Обзор апокалипсиса кампуса Neon Genesis Evangelion» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  111. ^ «Этот феномен — Neon Genesis Evangelion» . Темная лошадка. 25 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  112. ^ «Евангелион неонового генезиса: Легенда об учениках средней школы Пико Пико, том 1 в TPB :: Профиль :: Dark Horse Comics» . www.darkhorse.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  113. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 31. Журналы Sony. п. 21.
  114. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 31. Журналы Sony. п. 24.
  115. ^ «[Разница MA] Рыцарь и апостол объединяются в сотрудничестве «Ева» !? Оценка 7 выпадающих карт» (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  116. ^ «Игра для смартфонов Hortensia Saga сотрудничает с Evangelion» . 22 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  117. ^ «Сотрудничество между «Kerihime Sweets» и «Evangelion» возвращается! Появляются новые персонажи, такие как «Unit 13 Pseudo-Shin». (на японском языке). 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала на 9 декабря 2017 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  118. ^ «Апостолы снова на доске призыва! Краткое изложение информации о сотрудничестве с Evangelion» (на японском языке, 19 октября 2016 г.). Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Проверено 6 февраля 2021 г. .
  119. ^ «'Божественные врата'» Будет возобновлено и проведено совместное мероприятие с аниме «Евангелион». В зоне сотрудничества появляется новый босс» (на японском языке). 11 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Проверено 6 февраля 2021 г. .
  120. ^ "[Monster Strike] Проводится третья коллаборация с "Евангелионом"! Также недавно представлены ограниченные гача и «Мисато Кацураги» (на японском языке). 5 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 6 февраля 2021 г. .
  121. ^ Евангелион » « . Проверено 6 февраля 2021 года .
  122. ^ Мартин, Мэтт (20 февраля 2014 г.). «Персонажи и подземелья Evangelion появятся в обновлении Puzzle & Dragons» . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  123. ^ «SEGA Games начинает сотрудничество с Evangelion в «Puyo Puyo!! Quest»! Также в эфир выходит рекламный ролик, рассказанный Котоно Мицуиси, который играет Мисато Кацураги» (на японском языке). 10 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  124. ^ «Евангелион возвращается в The Battle Cats с совершенно новым контентом» . Сеть новостей аниме. 1 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  125. ^ Ямасита, Икуто (2020). Евангелие Неонового Бытия: Оживление . Том. 4. Лос-Анджелес: Seven Seas Entertainment. ISBN  978-1-64505-770-3 . OCLC   1222778755 . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  126. ^ Проводится атакующее событие «Super Robot Wars X-Ω» «Крылья парящих мыслей»! Аккананаджин и Окао примут участие в фестивале поддержки мероприятий» (на японском языке). 17 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 14 февраля 2021 г. .
  127. ^ Книга фильмов Neon Genesis Evangelion (на японском языке). Том. 9. Кадокава Сётэн. п. 63. Нагиса постоянно засовывает руки в карманы. Психологически люди, которые делают это, хотят скрыть свои чувства. Поэтому вам придется уделять больше внимания рукам, которые она держит в поле зрения, когда она разговаривает с Синдзи.
  128. ^ «История» (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 30 января 2021 г.
  129. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 11. Журналы Sony. п. 6.
  130. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 11. Журналы Sony. п. 8.
  131. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 28. Журналы Sony. п. 13.
  132. ^ Книга фильмов Neon Genesis Evangelion (на японском языке). Том. 9. Кадокава Сётэн . п. 4.
  133. ^ Gainax, изд. (1997). Книга программы «Смерть и возрождение » (на японском языке) (специальное издание).
  134. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 28. Журналы Sony. п. 16.
  135. ^ Gainax, изд. (1997). «Последний апостол умер». Книга программы «Смерть и возрождение » (на японском языке).
  136. ^ Поори 2010 , стр. 88.
  137. ^ Гайнакс, изд. (1997). Коллекция Neon Genesis Евангелие Newtype 100% (на японском языке). Кадокава Шотен п. 84. ИСБН  4-04-852700-2 .
  138. ^ Дражен 2014 , с. 98.
  139. ^ «Некоторые мысли о спорах о переводе аниме «Евангелион» от Netflix, например, и о любви» . SoraNews24 -Новости Японии- . 2 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  140. ^ «Начало и конец, или Достучаться до небес» . Неоновый Генезис Евангелион . Эпизод 24 (на японском языке). 13 марта 1996 г.
  141. ^ Дражен 2014 , с. 300.
  142. ^ Ловеридж, Линзи (8 октября 2016 г.). «7 дьявольских ангелов» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  143. ^ Крэндол, Майк (11 июня 2002 г.). «Понимание Евангелиона» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 30 января 2021 г.
  144. ^ Jump up to: а б Берчи, Зак (2 февраля 2016 г.). «Евангелион 3.33: Вы можете (не) переделать» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 30 января 2021 г.
  145. ^ Кентаро Такекума , изд. (март 1997 г.) Хидеаки Анно Парано Евангелион на японском языке) Ота Шуппан. (  4-87233-316-0 .
  146. ^ Каитиро Морикава, изд. (1997) Стиль Евангелиона на японском языке, стр. 84–85). (  4-8074-9718-9 .
  147. ^ Гей, Эллиот (19 ноября 2012 г.). «Обзор: Evangelion: 3.0 Вы можете (не) переделать» . Японатор . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 30 января 2021 г.
  148. ^ Evangelion Symphony (Видеоверсия Evangelion Symphony), VHS, 3 апреля 1998 г., KIVA-339.
  149. ^ «Евангелион» Эми Огата и детектив Танака, специальный доклад . Официальный сайт Quarterly S/SS , 12 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Проверено 18 апреля 2021 г.
  150. ^ Новая театральная версия Евангелиона: Коллекция пластинок Q (на японском языке). 17 ноября 2012 г. стр. 42–46.
  151. ^ «Если ты прочитаешь это, Еве станет в 100 раз веселее! Neon Genesis Evangelion» (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Проверено 30 января 2021 г.
  152. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 30. Журналы Sony. стр. 22–23.
  153. ^ Хроники Евангелиона (на японском языке). Том. 17. Журналы Sony. п. 23.
  154. ^ Раус, Уилл (27 февраля 2007 г.). «Евангелион Неонового Бытия — Ангельское Видение» . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 30 января 2021 г.
  155. ^ «Влияние западного искусства в манге» (на французском языке). 9 декабря. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  156. ^ «5 опер, которые были вдохновлены Neon Genesis Evangelion» (на итальянском языке). Проводной . 21 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  157. ^ Jump up to: а б Огуро, Юичиро. «57-й выпуск Eva Miscellaneous, эпизод 214 «Последний кальян»» (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 30 января 2021 года .
  158. ^ Аида, Тодзи (29 января 2021 г.). Q — Не давайте ответов, продолжайте задавать вопросы. (QJWeb Quick . Japan «[Обсуждение] Новая театральная версия Evangelion : Web » ) оригинал 1 мая 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  159. ^ Jump up to: а б Канг, Инкоо (9 января 2014 г.). «Рецензия: «Евангелион: 3.0: Вы можете (не) переделать» — изящный аниме-беспорядок» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  160. ^ Паскуалини, Марио (5 сентября 2016 г.). «Кино – 1999 Нэн Но Нацу Ясуми » Размеры Фуметто. Архивировано из оригинала 28 апреля. Получено 23 октября.
  161. ^ Паскуалини, Марио (12 августа 2021 г.). «Рассмотрение Евангелиона вблизи – Язык Евангелиона: слова, числа, символы и «Книга жизни» » . Комический размер. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  162. ^ «Рейтинг». Ньютайп (на японском языке). Кадокава Сётэн. Октябрь 2010.
  163. ^ «26 лучших популярных произведений всех времен» (на японском языке, июль 2007 г.).
  164. ^ популярное произведение всех времен» «31 ЛУЧШЕЕ (на японском языке, июль 2012 г.).
  165. ^ популярных произведения всех времен» «32 лучших (на японском языке, июль 2013 г.).
  166. ^ «7 женщин-режиссеров аниме, на которые стоит обратить внимание» . Сеть новостей аниме. 1 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. . Проверено 4 февраля 2021 г.
  167. ^ Стимсон, Эрик (23 сентября 2016 г.). «Поклонники аниме выбирают сильнейших пилотов-роботов» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  168. ^ «10 000 фанатов аниме выбирают, смерть какого персонажа оказала наибольшее влияние» . Сеть новостей аниме. 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  169. ^ «Рейтинг самых крутых апостолов Евангелиона» (на японском языке, 22 декабря 2016 г.). Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Проверено 4 февраля 2021 г. .
  170. ^ «Кто самый крутой апостол в Евангелионе? 2-е место: Рамиэль» (на японском языке, 11 января 2017 г.). Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Проверено 4 февраля 2021 г. .
  171. ^ «19-й Гран-при аниме [выпуск за июнь 1997 года]» . Tokuma Shoten . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
  172. ^ «20-й Гран-при аниме [выпуск за июнь 1998 г.]» . Tokuma Shoten . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 г.
  173. ^ Анимэдж (на японском языке). Токума Шотен . Март 1997. с. 233.
  174. ^ «ЛУЧШАЯ 10». Анимэдж (на японском языке). Токума Шотен . Апрель 1997 года.
  175. ^ «ЛУЧШАЯ 10». Анимэдж (на японском языке). Токума Шотен. Август 1997 года.
  176. ^ «ЛУЧШАЯ 10». Анимэдж (на японском языке). Токума Шотен. Сентябрь 1997 года.
  177. ^ «ЛУЧШАЯ 10». Анимэдж (на японском языке). Токума Шотен. Ноябрь 1997 года.
  178. ^ «С Новым годом, лучшие 100!» (на японском языке , Токума Шотен), февраль 1998 г.
  179. ^ «С Новым годом, лучшие 100!», Animage (на японском языке), февраль 1999 г.
  180. ^ «ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ ЛИНИЯ». Ньютайп (на японском языке). Кадокава Сётэн . Август 2009. с. 172.
  181. ^ «ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ ЛИНИЯ». Ньютайп (на японском языке). Кадокава Сётэн. Сентябрь 2009. с. 148.
  182. ^ «ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ ЛИНИЯ». Ньютайп (на японском языке). Кадокава Сётэн. Октябрь 2009. с. 136.
  183. ^ «Neon Genesis Evangelion». Newtype (на японском языке, Кадокава Сётэн , март 2010 г., стр. 24–25).
  184. ^ «Рей Аянами убивает слуг из «Fate/stay Night» в последнем рейтинге персонажей «Newtype»» . 12 января 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. . Проверено 28 января 2021 г.
  185. ^ Макнот, Шеннон (13 февраля 2019 г.). «Конкурс популярности Evangelion Store показывает неожиданные результаты для бывшего фаворита фанатов» . СораНьюс24. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  186. ^ «Три лучших персонажа Neon Genesis Evangelion, которые нравятся девушкам / Первое место достается этому второстепенному персонажу!» (на японском языке, 24 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 сентября . 2019 г. )
  187. ^ «Рейтинг» (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  188. ^ «Рейтинг». Ньютайп (на японском языке). Кадокава Сётэн. Июль 2021. с. 114.
  189. ^ Карли Гарсия (29 января 2021 г.). «8 минут 32 секунды: эмоциональное воздействие Каору Нагисы» . Otaquest.com . Отаквест. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  190. ^ Бейли, Калеб (18 ноября 2019 г.). «Neon Genesis Evangelion: 5 причин, по которым аниме опередило свое время (и 5 причин, в которых это не так)» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  191. ^ Грамулья, Энтони (6 июня 2020 г.). «Лучшее (и худшее) аниме с странными парнями в главных ролях» . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  192. ^ «Это всегда хорошее время для ЛГБТК+ аниме!» . Pride.com . 27 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  193. ^ Ермак, Раффи (26 июня 2019 г.). «Квир-фанаты недовольны дубляжом Neon Genesis Evangelion от Netflix» . Pride.com. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  194. ^ Ловеридж, Линзи (27 октября 2012 г.). «8 альтернативных пар, которые наверняка тронут ваше сердце» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  195. ^ Jump up to: а б с Ли, Кеннет (8 сентября 1998 г.). «Тонкий шпон, известный как «Евангелион» » . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  196. ^ Шеддок, Крис (19 января 2021 г.). «Neon Genesis Evangelion: лучшие и худшие персонажи в рейтинге» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  197. ^ Митра, Ритвик (16 января 2021 г.). «Neon Genesis Evangelion: Главные персонажи, ранжированные от худшего к лучшему по арке персонажа» . Экранная тирада. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  198. ^ Аджай Аравинд (2 декабря 2020 г.). «Евангелион Неонового Бытия: Все главные персонажи ранжированы по привлекательности» . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  199. ^ Ковилл, Макс (17 июня 2019 г.). «Каждый эпизод «Neon Genesis Evangelion» в рейтинге» . Киношкола отвергает. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  200. ^ Уокер, Алекс (19 июня 2019 г.). «Лучший неоновый генезис: Эпизоды Евангелиона» . Котаку. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  201. ^ Ковилл, Макс (19 июня 2019 г.). «Идеальные кадры «Евангелиона неонового генезиса» » . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  202. ^ Лукин, Эдуардо (17 ноября 2019 г.). «Евангелион: 5 раз мы сочувствовали Синдзи (и 5 раз нет)» . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  203. ^ Барон, Рубен (2 декабря 2018 г.). «10 причин, по которым каждый должен посмотреть «Евангелион» (и 10 аспектов, которые не совсем выдерживают критики)» . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  204. ^ Кэмерон, Джек (7 июля 2019 г.). «Каждая битва в Neon Genesis Evangelion ранговая» . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  205. ^ Беверидж, Крис (24 января 2002 г.). «Коллекция Neon Genesis Evangelion 0:8» . Мания.com. Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  206. ^ Ли, Карл; Накамура, Мари; Рот, Мартин (апрель 2013 г.). «Японская научная фантастика в конвергентных СМИ: отчуждение и Евангелион неонового генезиса» (PDF) . Операции Азиатского пейзажа . 6 . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2014 года.
  207. ^ Сантос, Карло (28 июня 2013 г.). «Евангелион Неонового Бытия [Омнибус]» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  208. ^ «Неоновый Генезис Евангелион 3.0». Журнал аниме Reign . 1 (2). Всемирный аниме-клуб: 32. 2013.
  209. ^ Браун, Николетта Кристина (март 2016 г.). «НИХ обзоры аниме 4.0 — Евангелион 3.0: Вы можете (не) переделывать» . www.themanime.org . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  210. ^ «Каору из Evangelion продвигает кампанию салона красоты «Идеальная кожа»» . Сеть новостей аниме. 10 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  211. ^ «Гендо получает чистое бритье благодаря новой кампании Шика Evangelion» . Сеть новостей аниме. 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  212. ^ Evangelion: The Essential Evangelion Chronicle: Side A (на французском языке). Гленат Издания . 2009. с. 119. ИСБН  978-2-7234-7120-6 .
  213. ^ Поори 2010 , стр. 103, 105.
  214. ^ «Une Nendoroid pour Kaoru Nagisa» (на французском языке). Новости манги. 27 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Проверено 6 февраля 2021 г.
  215. ^ «Коллекция нижнего белья Evangelion от SuperGroupies пополнила комплекты на тему Синдзи и Каору» . Сеть новостей аниме. 15 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  216. ^ «30 вещей под брендом Евангелиона, у которых нет причин носить бренд Евангелиона» . Сеть новостей аниме. 21 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  217. ^ «Анонс следующего раунда тортов «Евангелион»» . Сеть новостей аниме. 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Проверено 6 февраля 2021 г.
  218. ^ Ли, Николаус (17 июня 2020 г.). «Становятся к выпуску тематические пакеты Bikkuri Man в стиле Evangelion» . Хайповый зверь. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  219. ^ «Побалуйте себя Евангелионом» . Сеть новостей аниме. 12 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. . Проверено 6 февраля 2021 г.
  220. ^ Вонг, Жермен (4 июня 2020 г.). «Sante FX хочет пробудить человечество с помощью глазных капель Evangelion» . Компьютерная культура. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  221. ^ «Персонажи «Евангелиона» получают свои собственные линии одежды» . Сеть новостей аниме. 15 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  222. ^ Винсент, Бретань (14 февраля 2015 г.). « В линейку товаров «Eva Micro Macro» входят плюшевые куклы» . Кранчиролл. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  223. ^ «Nui Mini from Evangelion / Kaworu Nagisa Uniform ver (Movic)» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  224. ^ «Евангелион Цумамаре (с прикрепленными частями)/Каору (COSPA) [Предполагаемая доставка: середина сентября 2020 г.]» (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г. .
  225. ^ «С часами Evangelion на вашем запястье «в мире все в порядке». » . Sora News 24. 13 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. . Проверено 6 февраля 2021 г.
  226. ^ «[Сотрудничество Eva x THE KISS] Unit 13 Crossing Silver Ring Ver. Kaoru» (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  227. ^ «[Сотрудничество Eva x THE KISS] Unit 13 Серебряное ожерелье с двойным крестом, версия Каору, 40 см» (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  228. ^ «КАВОРУ — Коллекция фотографий Neon Genesis Evangelion Bunko» (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  229. ^ Хорн, Карл Густав (2004). «Восемь книг Евангелиона». Неоновый Генезис Евангелион . Том. 8. Виз Медиа. ISBN  978-1-59116-415-9 .
  230. ^ Поори 2010 , стр. 105.
  231. ^ Neon Genesis Evangelion - Набор к 10-летию (DVD/R1). АДВ Фильмы. 22 октября 2006 г.
  232. ^ Кисэки но качи ва: Могами сакура но дедама хокан кейкаку Ёсида, Коме: Сого тошо. Ёсида, Коме. ,  978-4-86298-165-3 . OCLC   930362334 . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  233. ^ «ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ 渚カヲル 0 ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ » Kadokawa.it (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 2 мая. Получено 2 мая.
  234. ^ «Выходит артбук с этим симпатичным персонажем!!» . Режим отаку. 26 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  235. ^ «Кадокава Сётэн «КАВОРУ 2015 — Фотокнига Каору Нагиса»» (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  236. ^ «Sharp официально представляет телефон Evangelion» . Сеть новостей аниме. 21 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  237. ^ «Летняя ярмарка в Каору означает больше ангельских вкусностей» . Сеть новостей аниме. 12 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  238. ^ Винсент, Бретань (6 февраля 2018 г.). «В мае этого года сверхскоростной поезд «Евангелион» прибудет на станцию ​​в последний раз» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  239. ^ «Евангелион, карточная игра, анонсированная Bandai» (на итальянском языке). 9 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  240. ^ Такахаси, Осаму (6 января 2015 г.). «Центр фан-сервиса Мисато». Neon Genesis Evangelion: Проект по воспитанию Синдзи Икари . Том. 15. Комиксы о тёмной лошадке . ISBN  9781616556075 .
  241. ^ «Человек-паук создал неоновый генезис, Евангелион, канон комиксов Marvel» . 22 сентября 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  242. ^ «Бывший парень» Юи Арагаки и «Синдзи-кун» были заменены на «Каору-кун». История Евангелиона снова становится горячей темой» (на японском языке, 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. ) . 6 февраля 2021 г.
  243. ^ «Чиаки Курияма любит мангу, но «я очень плохо рисую» — я отказалась от ее таланта, когда училась в начальной школе» (на японском языке, 2 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. ) . Проверено 6 февраля 2021 г.
  244. ^ Кристен Лопес (27 ноября 2021 г.). «Вдохновил ли Каору из Neon Genesis Evangelion создание Альбедо из Genshin Impact?» . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaworu_Nagisa&oldid=1237608623"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1e2ac23ed03a95b93424b4f29bed7bbe__1722346500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/be/1e2ac23ed03a95b93424b4f29bed7bbe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kaworu Nagisa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)