Список Neon Genesis Evangelion эпизодов

Бокс-сет Platinum Edition выпущен в Северной Америке компанией AD Vision.

Neon Genesis Evangelion — аниме- сериал, созданный компаниями Gainax и Tatsunoko Production и режиссёром Хидеаки Анно . Он начал вещание в Японии по телевидению Токио 4 октября 1995 года и завершился 27 марта 1996 года. «Евангелион» — это апокалиптический фильм. аниме в жанре меха . В центре сюжета мальчик-подросток, которого завербовала военизированная организация NERV, чтобы управлять гигантским киборгом по имени Евангелион и сражаться с чудовищными существами, известными как Ангелы . Действие шоу происходит в основном в футуристическом Токио спустя годы после всемирной катастрофы. Части сериала также посвящены другим пилотам Евангелионов и членам NERV, которые пытаются предотвратить еще одну катастрофу. Части шоу претерпели различные переделки и косметические изменения.

История трансляций

После того, как было снято несколько серий, первая серия вышла в эфир 4 октября 1995 года, намного позже первоначально запланированного. Первоначально проигнорированная (хотя и положительно воспринятая фанатами Gainax, приглашенными на ранние показы), количество зрителей росло медленно и в основном за счет устной речи.

16- й эпизод ознаменовал явный сдвиг в сторону более интроспективного, менее ориентированного на действие тона, который стал характеризовать вторую половину «Евангелиона» . Это изменение акцента произошло отчасти из-за предполагаемого развития истории, но также отчасти потому, что к этому моменту производство все больше отставало от графика; Режиссер эпизода Кадзуя Цурумаки называет это толчком к Евангелиона повороту « » во внутренний конфликт:

Я не возражал против этого. График был просто провальным, количество кадров резко упало, поэтому в некоторых местах, к сожалению, качество пострадало. Однако напряжение съемочной группы, когда мы все становились все более отчаянными и неистовыми, безусловно, проявилось в фильме ... Примерно в то время, когда производственная система полностью разваливалась, были некоторые мнения о том, что «Если мы сможем» Если ты не работаешь удовлетворительно, тогда какой смысл продолжать?» Однако я так не чувствовал. Мое мнение было таким: «Почему бы нам не показать им весь процесс, включая нашу поломку».

Несмотря на это, к 18-му эпизоду сериал стал настолько сенсационным, что жестокое буйство Евы-01 «[было] раскритиковано как неподходящее для аниме-шоу, которое смотрят дети», а 20-й эпизод подвергнется такой же критике за закадровое изображение занимающихся сексом персонажей Мисато и Кадзи. Благодаря этой популярности появился первый товар для домашних СМИ "Genesis 0:1", содержащий первые два эпизода на VHS и Laserdisc. Начав тенденцию, она была распродана. Когда финал сериала вышел в эфир, сюжет, по-видимому, остался неразрешенным: Проект совершенствования человечества достиг своей завершающей фазы, но последние два эпизода полностью сосредоточены на внутренней психологии персонажей, оставляя глубоко неясным, что на самом деле происходит в мире сериала в повествовательном плане. . Художественный фильм был создан как дополнительный, альтернативный финал к оригинальным 25 и 26 эпизодам и выпущен в три этапа: сначала как превью ( Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth ), затем как завершенный альтернативный финал ( The End of Evangelion ). , затем, наконец, как театральное возрождение, объединяющее два представления в одно ( «Возрождение Евангелиона» ). На домашнем видео эпизоды 21–24 телесериала в конечном итоге были отредактированы с добавлением расширенных и новых сцен, чтобы описать события альтернативного финала.

Премьера оригинального английского дубляжа сериала состоялась в Австралии на канале SBS в 1999 году. Сериал впервые транслировался в Соединенных Штатах с субтитрами на английском языке на станции PBS, суперстанции KTEH (ныне KQEH ), расположенной в районе Сан-Франциско, 5 марта 2000 года в рамках воскресной программы научно-фантастических программ в конце премьеры. Первые два эпизода транслировались по всей стране на английском языке и были дублированы на Cartoon Network в рамках Toonami программного блока Недели гигантских роботов 24–25 февраля 2003 года; оба эпизода были сильно отредактированы по содержанию. Примерно три года спустя весь сериал почти полностью транслировался в неотредактированном виде на канале Cartoon Network's Adult Swim с 21 октября 2005 года по 14 апреля 2006 года.

Эпизоды

Каждый эпизод имеет два названия: одно — оригинальное японское, а второе — английское, выбранное самой японской студией Gainax и привлекающее внимание. Чаще всего официальное английское название не является прямым переводом японского названия. Например, прямой перевод японского названия эпизода 2 — «Незнакомые потолки», а английское название — «Зверь». Однако иногда эти два названия либо похожи, либо совершенно одинаковы, как это было в первом эпизоде ​​​​«Атака ангела». 2019 года В выпуске Netflix используется прямой перевод японских названий, показанных ниже.

Многие треки в оригинальных саундтреках названы в честь английских названий эпизодов, в которых они впервые используются, или наоборот.

Нет.	Японское название	Английское название	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир	Дата американского эфира
1	«Атака ангелов» Транслитерация: « Сито, сюрай » ( яп .: Апостол, атака ).	« Ангельская атака »	Казуя Цурумаки	Хидеаки Анно	Хидеаки Анно Масаюки	4 октября 1995 г. ( 1995-10-04 )	21 октября 2005 г.
В 2000 году первый катастрофический контакт с загадочными существами, известными как Ангелы, привел к глобальному катаклизму, известному как Второй удар, который уничтожил половину человечества. Чтобы защитить человечество от будущих атак Ангелов, Организация Объединенных Наций создала организацию NERV в Токио-3 для разработки гигантских биомеханических механизмов, известных как Евангелионы. Пятнадцать лет спустя Ангелы наконец вернулись, а пилотировать непроверенных Евангелионов могут только специально отобранные 14-летние подростки. Синдзи Икари , отчужденный сын директора командира NERV Гэндо Икари , прибывает в Токио-3 и его заставляют пилотировать Отряд 01 Евангелиона, чтобы сражаться с Ангелом Сакиэлем , который атакует город.
2	«Незнакомые потолки» Транслитерация: « Мисирану, тендзё » ( яп .: неизвестно, потолок )	" Зверь "	Казуя Цурумаки	Хидеаки Анно Ёдзи Энокидо	Хидеаки Анно Масаюки	11 октября 1995 г. ( 11.10.1995 )	28 октября 2005 г.
Синдзи просыпается в больнице, не в силах вспомнить битву с Ангелом накануне вечером. Гэндо не хочет иметь с ним ничего общего, поэтому его законным опекуном становится руководитель оперативного отдела NERV, молодой и привлекательный капитан Мисато Кацураги . Поселившись в квартире Мисато, он в конце концов вспоминает яростную битву.
3	«Безмолвный телефон» Транслитерация: « Наранай, денва » ( японский : не звонит, телефон ).	« Трансфер »	Хироюки Исидо	Хидеаки Анно Акио Сацукава	Казуя Цурумаки Хироюки Исидо	18 октября 1995 г. ( 18.10.1995 )	4 ноября 2005 г.
Синдзи поступает в школу в Токио-3 и знакомится с одноклассниками Тодзи Судзухарой , Кенсуке Аидой и Хикари Хораки . Тодзи возмущается Синдзи, потому что его сестра была тяжело ранена в первом бою Синдзи против Ангела Сахиила. Появляется еще один ангел, Шамшел , и Синдзи должен победить его. Во время битвы Синдзи доведен до предела своих умственных способностей, в последние секунды он приходит в ярость, вступает в ближний бой с Ангелом и жестоко выводит его из строя. После этого он опустошен эмоциями, которые он испытал во время битвы. Тодзи, став свидетелем того, какую цену наносит ему жизнь Синдзи в качестве пилота, решает отпустить свое негодование.
4	«Дождь после побега» Транслитерация: « Аме, нигедашита ато » ( по-японски : дождь, после побега )	« Дилемма ёжика ».	Цуёси Кага	Акио Сацукава	Дзюнъити Сато	25 октября 1995 г. ( 1995-10-25 )	11 ноября 2005 г.
Перенапряженный из-за того, что его сделали пилотом Евангелиона, предыдущего боя с Шамшелем и битвы с Мисато, Синдзи убегает из дома, вскоре встречая Кенсуке в поле. Вскоре NERV отбивает Синдзи, и он неохотно соглашается возобновить пилотирование Отряда 01 в открытый космос, но Мисато заявляет, что, если он не может иметь правильное отношение, ему следует бросить быть пилотом. Она добивается его отставки, и, попрощавшись с одноклассниками, Синдзи готовится покинуть Токио-3 на поезде. Однако в последнюю минуту к Синдзи и Мисато приходит прозрение, которое дает им более глубокое понимание друг друга. Синдзи не садится на поезд, чтобы покинуть Токио-3, и решает остаться. Мисато приветствует его возвращение.
5	«Рей, за пределами сердца» Транслитерация: « Рей, кокоро но муко ни » ( японский : Рей, за пределами сердца )	" Рей я "	Кейичи Сугияма	Хидеаки Анно Акио Сацукава	Дзюнъити Сато	1 ноября 1995 г. ( 1995-11-01 )	18 ноября 2005 г.
Evangelion Unit 00 наконец-то восстановлен после того, как он пришел в ярость во время эксперимента, в котором он находился до событий первого эпизода. Синдзи пытается лучше узнать пилота Отряда 00, Рей Аянами , но обнаруживает, что она невероятно замкнута, не имеет друзей, а записи о ее прошлом стерты. Прибывает новый и могущественный Ангел: Рамиэль , парящий монолитный металлический алмаз с мощным лучом частиц, который почти убивает Синдзи в Отряде 01.
6	«Разборки в Токио-3» Транслитерация: « Кессен, дайсан син Токио-ши » ( японский : решающая битва, третий новый город Токио ).	" Рей II "	Хироюки Исидо	Хидеаки Анно Акио Сацукава	Масаюки	8 ноября 1995 г. ( 1995-11-08 )	25 ноября 2005 г.
«Ангел Рамиэль» пробивает верхние слои Токио-3, чтобы достичь штаб-квартиры NERV на геофронте внизу. Обладая мощной лучевой атакой и сильнейшим АТ-полем, которое когда-либо наблюдалось, прямая атака Евангелиона обречена на провал. Разработан план («Операция Яшима»), согласно которому Синдзи в Отряде 01 будет использовать усовершенствованный прототип позитронной винтовки, чтобы выстрелить в Рамиэля за пределами целевой зоны, которая для работы должна использовать всю электрическую мощность Японии, в то время как Рей в Отряде 00 защищает Отряд 01. Первый выстрел Синдзи промахивается, в то время как Рамиэль отвечает своим энергетическим лучом, но Рей встает перед Отрядом 01, чтобы защитить его. Щит быстро изнашивается атакой Ангела, и Синдзи едва успевает сделать второй выстрел вовремя, уничтожая Ангела, поскольку Отряд 00 почти уничтожен. Затем он выходит из своего Евангелиона, чтобы открыть люк для Рей, обнаруживая ее живой и плачущей от облегчения. Когда Рей показывает свое замешательство из-за того, что не знает, как ответить, Синдзи просто говорит ей попытаться улыбнуться.
7	«Дела человека» Транслитерация: « Хито но цукурисимоно » ( японский : творение человека ).	« Человеческий труд »	Кейичи Сугияма	Хидеаки Анно Ёдзи Энокидо	Кейичи Сугияма Хидеаки Анно	15 ноября 1995 г. ( 15.11.1995 )	2 декабря 2005 г.
Доктор Рицуко Акаги , главный научный сотрудник NERV, объясняет Синдзи более подробную информацию о секретной реальной природе Второго удара, Ангелов и миссии Евангелионов по их победе. Конкурирующая организация NERV строит прототип гигантского робота Jet Alone, задуманного как альтернатива Евангелионам, которых заменит эта новая линейка роботов. В отличие от единиц Evangelion, которые полагаются на внешний или ограниченный аккумулятор, Jet Alone имеет встроенный ядерный реактор и, таким образом, может работать неопределенно долго без внешнего источника питания. Однако во время первого публичного испытания Jet Alone он выходит из-под контроля и начинает маршировать к соседнему городу, где здание реактора терпит крах . Синдзи сдерживает робота в своем Евангелионе, в то время как Мисато проникает внутрь и пытается остановить реактор, но обнаруживает, что очевидная угроза катастрофы была спровоцирована актом саботажа. После того, как все сказано и сделано, Рицуко и Гэндо обсуждают судьбу Jet Alone, показывая, что они стояли за саботажем.
8	«Аска прибывает в Японию» Транслитерация: « Аска, Райничи » ( по-японски : Аска, приезжающая в Японию )	« Аска наносит удар! »	Казуя Цурумаки	Хидеаки Анно Ёдзи Энокидо	Синдзи Хигучи	22 ноября 1995 г. ( 22 ноября 1995 г. )	9 декабря 2005 г.
Мисато берет Синдзи и его друзей Тодзи и Кенсуке на рейс к авианосной боевой группе Организации Объединенных Наций, которая перевозит Отряд 02 Евангелиона и его пылкого немецкого пилота Аску Лэнгли Сорью в Японию. Сопровождает Аску в Японию старый парень Мисато, Рёдзи Кадзи . В разгар некоторых неловких представлений и воссоединений огромный водный ангел Гагиэль начинает атаковать флот, и Аска решает, что она будет сражаться с ним, используя Отряд 02, играя в «классики». Однако из-за их недружественной встречи она забирает Синдзи с собой. Ангел утаскивает Отряд 02 под воду, и Мисато разрабатывает план, как убить его, поместив ему в рот два затонувших линкора, а затем выстрелив в него из всего оружия. Сотрудничая, Аска и Синдзи реализуют план, Ангел убит, и выясняется, что и Синдзи, и Аска побили свои рекорды синхронизации. Видно, как Кадзи доставляет Адама Гэндо, а Аска переходит в класс Синдзи.
9	«Разум, совпадение, момент» Транслитерация: « Сюнкан, кокоро, касанете » ( яп .: момент, сердце, перекрытие ).	« Вы оба танцуйте так, как будто хотите победить! »	Сейджи Мидзусима	Хидеаки Анно Акио Сацукава	Синдзи Хигучи	29 ноября 1995 г. ( 29.11.1995 )	16 декабря 2005 г.
Аска переезжает в квартиру Синдзи и Мисато, где живут он и Мисато. Пока Аска приспосабливается к Японии, на нее нападает Ангел Исрафель . После очевидного поражения Исрафель разделяется на две одинаковые копии и побеждает как Отряды 01, так и Отряды 02. В отчаянии ООН предпринимает решительный шаг, сбрасывая бомбу N² на Ангела, временно выводя его из строя и давая NERV шесть дней, чтобы найти способ победить. это. Они решают, что обе части Ангела должны быть побеждены одновременно, поэтому по предложению Кадзи Мисато помещает Синдзи и Аску в режим тренировок, который заставляет их проводить как можно больше времени вместе, чтобы синхронизировать свои действия и выполнить скоординированное двойное действие. Атака переходит в танцевальную программу на время. Однако Аска и Синдзи не очень хорошо переносят такие тяжелые условия, и обучение почти считается провальным. Тем не менее, Синдзи и Аска в конечном итоге учатся отбрасывать свои разногласия и могут почти безупречно выполнять рутину, уничтожая Ангела.
10	«Дайвер» Транслитерация: « Магумадайба » ( японский : ныряльщик за магмой ).	" Магдайвер "	Цуёси Кага Хироюки Исидо	Хидеаки Анно Акио Сацукава	Цуёси Кага Хидеаки Анно	6 декабря 1995 г. ( 1995-12-06 )	23 декабря 2005 г.
Пилоты «Евангелиона» (за исключением Рей) с нетерпением ждут предстоящей поездки класса на Окинаву , но они расстроены, узнав, что не могут покинуть Токио-3, поскольку им приходится быть в режиме ожидания на случай нападения Ангелов. Спящий Ангел, Сандалфон , обнаруживается на эмбриональной стадии, гнездящимся глубоко в магме действующего вулкана, и в надежде получить более глубокое представление об Ангелах Аска отправляется поймать его, опустив Отряд 02 в магму, в то время как он для защиты носит специальный гигантский костюм с охлаждающей жидкостью. Однако вскоре Ангел просыпается и выходит за пределы своей эмбриональной стадии, вынуждая Аску сражаться с Сандалфоном, находясь глубоко под поверхностью магмы. Аска побеждает Ангела, но почти умирает, когда защитное оборудование Отряда 02 выходит из строя после получения повреждений во время битвы. Однако Синдзи в последний момент бросается ей на помощь.
11	«В тихой темноте» Транслитерация: « Сейшишита ями но нака де » ( японский : «В тихой темноте »).	« День, когда Токио-3 остановился »	Тэцуя Ватанабэ	Хидеаки Анно Ёдзи Энокидо	Масаюки	13 декабря 1995 г. ( 13.12.1995 )	30 декабря 2005 г.
Электроэнергия в Токио-3 полностью отключена в результате саботажа неизвестных сторон, в результате чего большая часть персонала NERV оказалась в ловушке внутри, и, что еще хуже, все три пилота Евангелиона оказались в ловушке за пределами базы. Появляется новый Ангел, Матараэль , и начинает прожигать путь к штаб-квартире NERV, используя едкую кислотную атаку, и всем внутри приходится изо всех сил пытаться активировать Евангелионов, пока пилоты пытаются вернуться в Центральную Догму через лабиринт. закрытых коридоров и воздуховодов. Затем пилоты садятся в свои Евы и отправляются в бой. Пройдя еще несколько вентиляционных отверстий и проходов, они сталкиваются лицом к лицу с Ангелом. Аска защищает Синдзи и Рей от едкой кислоты Матараэля, в то время как два других пилота забирают винтовку Синдзи. Затем Синдзи использует винтовку, чтобы уничтожить Ангела.
12	«Ценность чудес» Транслитерация: « Кисэки но качи ва » ( японский : ценность чуда в том ).	« Она сказала: «Не заставляйте других страдать из-за вашей личной ненависти».	Хироюки Исидо	Хидеаки Анно Акио Сацукава	Масаюки	20 декабря 1995 г. ( 1995-12-20 )	6 января 2006 г.
Пока Гэндо и Фуюцуки отправляются с миссией в Антарктиду , на орбите Земли появляется огромный Ангел Сахакиэль , далеко за пределами досягаемости Евангелионов, и запуск по нему нескольких бомб N² не имеет никакого эффекта. Ангел атакует, сбрасывая небольшие части себя на Землю внизу, калибруя свою цель: как только он нацелится на Токио-3, основная часть Сахакиэля упадет на Землю в результате массовой атаки камикадзе , чтобы уничтожить Токио-3. Все три Евангелиона одновременно задействованы в гонке, чтобы добраться до Ангела до того, как он ударит, сдержать его, проецируя свои собственные АТ-поля, и уничтожить его. Операция прошла успешно, и Синдзи, к своему большому удивлению, получил похвалу от Гэндо за свои усилия. Синдзи понимает, что похвала от отца может быть его главной мотивацией стать пилотом.
13	«Ангельское проникновение» Транслитерация: « Сито, синню » ( яп .: апостол, вторжение ).	« Лилипутский попутчик »	Тенсай Окамура	Хидеаки Анно Мицуо Исо	Тенсай Окамура	27 декабря 1995 г. ( 1995-12-27 )	13 января 2006 г.
Пилоты проходят проверку синхронизации под руководством Рицуко глубоко в штаб-квартире NERV, когда новый Ангел, Иреул внутри самой базы появляется , которого первоначально принимают за коррозию . Этот Ангел на самом деле представляет собой совокупность миллионов микроскопических организмов, которые взаимодействуют, создавая живую биологическую компьютерную схему. Иреул заражает компьютерную сеть NERV, а затем проникает в два из трех суперкомпьютеров Magi, которые контролируют базу, прежде чем Рицуко успевает установить брандмауэр, чтобы замедлить ее продвижение. Рицуко придумывает схему, как использовать против него быстрые адаптивные способности Ангела и заставить его перейти в безопасное состояние, но ей приходится спешить с реализацией программы, прежде чем Ангел получит контроль над самоуничтожением базы. После успешного осуществления плана и уничтожения Ангела Рицуко дает Мисато некоторое представление о работе Волхвов, рассказывая историю о том, как ее мать основывала его дизайн на своей собственной личности.
14	«Зеле, обитель души» Транслитерация: « Zēre, tamashii no za » ( японский : Zēre, место души ).	« Плетение истории »	Масахико Оцука Кен Андо	Хидеаки Анно	Хидеаки Анно	3 января 1996 г. ( 03.01.1996 )	20 января 2006 г.
Первая половина этого эпизода представляет собой клип-шоу в форме отчета Seele, в котором рассматриваются действия Гэндо, подводятся итоги первого сезона эпизодов и истории до этого момента. Во второй половине Рицуко проводит эксперимент, чтобы определить, можно ли переключать пилотов между Евангелионами, которыми они обычно пилотируют. Рей может довольно хорошо синхронизироваться с Отрядом 01, но когда Синдзи пытается синхронизироваться с Отрядом 00, он приходит в ярость внутри базы, аналогично неудачному тесту активации, который имел место перед прибытием Синдзи в Токио-3. Как и прежде, Отряд 00 атакует смотровую будку ангара, разбивая окно. Однако Рей стояла у окна вместо Гендо, как это было в первом тесте, что заставило Мисато Кацураги задуматься, не пытался ли Юнит 00 убить Рей. Тем временем Рицуко чувствует, что Отряд 00 пытался атаковать саму Рицуко. В конце эпизода Рей использует Отряд 00, чтобы доставить Копье Лонгиния, найденное в Антарктиде, на самый глубокий уровень базы NERV, Терминал Догма.
15	«Ложь и молчание» Транслитерация: « Усо то чинмоку » ( японский : ложь и молчание ).	« Эти женщины жаждали прикосновений чужих губ и поэтому приглашали их на поцелуи ».	Наоясу Хабу	Хидеаки Анно Акио Сацукава	Дзюнъити Сато	10 января 1996 г. ( 10 января 1996 г. )	27 января 2006 г.
Кадзи начинает тайное расследование темных тайн NERV, после чего он, Мисато и Рицуко посещают свадьбу. Тем временем Рей и Синдзи остаются после занятий, чтобы прибраться, в то время как Хикари устраивает Аске свидание вслепую. Синдзи встречает Гэндо на могиле своей матери. Позже той же ночью в квартире Мисато Аска целует Синдзи, от чего тот почти задыхается. Мисато и Кадзи в конечном итоге возобновляют свой старый роман, но она также обнаруживает, что он двойной агент, посланный в качестве шпиона японским правительством. Кадзи, в свою очередь, сообщает ей, что NERV от нее что-то скрывает. Он показывает ей то, что, по его мнению, является Адамом, первым Ангелом, которого хранят глубоко под штаб-квартирой NERV.
16	«Болезнь к смерти, а потом…» Транслитерация: « Ши ни итару ямаи, сошите » ( японский : болезнь, приводящая к смерти ).	« Расщепление груди »	Казуя Цурумаки	Хидеаки Анно Хироши Ямагучи	Казуя Цурумаки	17 января 1996 г. ( 17 января 1996 г. )	3 февраля 2006 г.
новый и чрезвычайно причудливый Ангел Лелиэль В небе над Токио-3 появляется , по всей видимости, черно-белая сфера. Все три Евангелиона бросаются в атаку, но атака Синдзи бесполезна, и он вместе с Отрядом 01 поглощается растущей тенью, охватившей город. Рицуко определяет, что Лелиэль существует в более высоком измерении существования, которое можно объяснить только с помощью математических концепций. Тень на земле шириной 600 метров и толщиной всего три нанометра — это настоящее тело Ангела, а сфера в небе — его истинная тень. Опасаясь, что Отряд 01 полностью потерян, NERV готовится сбросить все оставшиеся бомбы N² на Ангела, надеясь, что это уничтожит Лелиэль, хотя это может легко убить и Синдзи. Находясь в ловушке Лелиэля, Синдзи отправляется в самоанализное мысленное путешествие. Когда заряд батареи полностью разряжается и в Блоке 01 заканчивается система жизнеобеспечения, Синдзи внезапно чувствует, что призрачная женщина обнимает его, и понимает, что она его мать. Снаружи Лелиэля Мисато и Рицуко становятся свидетелями того, как Отряд 01 яростно вырывается из тени Лелиэля, тем самым убивая Ангела. Синдзи выздоравливает живым и здоровым, но переживания внутри Ангела глубоко встревожили его.
17	«Четвертый прошедший квалификацию» Транслитерация: « Ёнинмэ но текикакуша » ( яп .: Четвертый допущенный к участию человек ).	« Четвертый ребенок "	Минору Охара	Хидеаки Анно Синдзи Хигучи	Акира Огуро	24 января 1996 г. ( 24 января 1996 г. )	10 февраля 2006 г.
Катастрофа случается неожиданно, когда NERV-02, второй филиал NERV в Неваде , загадочным образом исчезает в мгновение ока, в результате чего погибает все в радиусе восьмидесяти девяти километров и тысячи людей. Инцидент совпал с экспериментом по установке двигателя S², способного обеспечить Евангелиону неограниченное электропитание, в Евангелион-04 , один из двух новых Евангелионов, строительство которых недавно завершилось в Соединенных Штатах . В панике после аварии с участием Отряда 04 правительство Соединенных Штатов требует, чтобы Евангелион Отряд 03 , построенный на базе NERV-01, первого филиала NERV в Массачусетсе , был как можно быстрее удален с территории. Поскольку Отряд 03 вот-вот прибудет в Токио-3, Тодзи Сузухара становится его новым пилотом.
18	«Решения о жизни и смерти» Транслитерация: « Иночи но сэнтаку о » ( яп .: выбери свою жизнь ).	«Двойственность»	Тенсай Окамура	Хидеаки Анно Синдзи Хигучи	Тенсай Окамура	31 января 1996 г. ( 31.01.1996 )	17 февраля 2006 г.
Отряд 03, транспортируемый из Соединенных Штатов в Японию на самолете, пролетает сквозь микроскопического Ангела, замаскированного под странное облако, и заражает Отряд 03. Во время первого теста синхронизации Тодзи Отряд 03 приходит в ярость и мутирует в Ангела Бардиэля . Обладая одновременно силой Ангела и формой Евангелиона, Отряд 03 разрушает испытательный комплекс и продвигается к Токио-3. Все три Евангелиона отправляются против Бардиэля, но Ангел быстро побеждает Отряд 02 и Отряд 00. Хотя Синдзи не знает, что Тодзи заперт внутри Бардиэля, он отказывается использовать Отряд 01 для атаки на него, желая попытаться спасти пилота. Когда Отряд 03 атакует Отряд 01, Гэндо приказывает отрезать Синдзи от контроля над Отрядом 01 и активировать систему автопилота-заглушки Отряда 01. Под контролем фиктивной заглушки Отряд 01 яростно атакует Бардиэля, разрывая одержимого Евангелиона в клочья и разбивая его входную заглушку. После битвы и без того эмоционально опустошенный Синдзи приходит в еще больший ужас, когда видит, что Тодзи вытаскивают из-под обломков входной пробки.
19	«Мужская битва» Транслитерация: « Отоко-но татакай » ( японский : Отоко-но татакай ).	«Интроекция»	Масаюки	Хидеаки Анно Акио Сацукава	Масаюки	7 февраля 1996 г. ( 07.02.1996 )	24 февраля 2006 г.
Синдзи, напуганный и эмоционально опустошенный битвой между Отрядом 01 и Бардиэлем и ставший свидетелем почти смерти Тодзи, а также безразличия Гэндо к ситуации, покидает NERV во второй раз. Однако, когда он покидает Токио-3, появляется Ангел Зеруил и легко побеждает других Евангелионов. После разговора с Кадзи, который раскрывает правду о том, почему Евы необходимы для борьбы с Ангелами, а именно, чтобы помешать им вступить в контакт с Адамом и тем самым вызвать Третий Удар, который приведет к уничтожению человечества, Синдзи возвращается в NERV. прежде чем Ангел проникнет в штаб-квартиру NERV и вступит в бой с Ангелом в Отряде 01. Ангелу удается одолеть Отряд 01, когда его батареи разряжаются, и взрывает нагрудную броню Евангелиона, обнажая ядро, идентичное тем Ангелов. Когда Ангел атакует ядро ​​Отряда 01, Синдзи умоляет Евангелион снова начать работать. Юнит 01 приходит в «берсерк», снова вступает в бой и побеждает Ангела, а затем разрывается на части и съедает труп Ангела, поглощая при этом его двигатель S².
20	«О форме сердец и людей» Транслитерация: « Кокоро но катачи, хито но катачи » ( японский : форма сердца, форма человека )	«Плетение истории 2: устный этап»	Масахико Оцука	Хидеаки Анно	Казуя Цурумаки Хидеаки Анно	14 февраля 1996 г. ( 14 февраля 1996 г. )	3 марта 2006 г.
Во время кульминации масштабной битвы с Ангелом Зеруэлом Синдзи достиг коэффициента синхронизации с Отрядом 01 более 400%, что считалось невозможным. Однако из-за этого Синдзи слился с Евангелионом, и его тело вернулось к LCL внутри входной пробки. В течение тридцати дней, пока Отряд 01 неподвижно стоит в своем ангаре, Рицуко пытается найти способ восстановить Синдзи. Тем временем сознание Синдзи отправляется в интроспективную одиссею, слившись с Отрядом 01, в котором он вступает в контакт с душой своей матери, Юи Икари . После разговора с Юи Синдзи «возрождается» из открытого ядра Отряда 01. Позже тем же вечером Мисато и Кадзи возобновляют свой роман. Во время их встречи Кадзи вручает ей чип, на котором подробно описаны все его выводы о шпионаже за NERV, говоря, что это, возможно, его последний подарок ей.
21	«Рождение НЕРВ» Транслитерация: « Неруфу, тандзё » ( японский : Неруфу, рождение )	«Он знал, что он еще ребенок».	Хироюки Исидо (ТВ) Масахико Оцука, Сюндзи Судзуки (ЗЦ)	Хидеаки Анно Акио Сацукава	Дзюнъити Сато	21 февраля 1996 г. ( 21 февраля 1996 г. )	10 марта 2006 г.
Заместитель командующего Кодзо Фуюцуки похищен и допрошен Зеле, который возмущен тем, что в своем последнем бою Отряд 01 поглотил двигатель S² от Ангела в свое тело, так что он больше не требует внешнего источника энергии и теперь может функционировать бесконечно. Тем временем Кадзи уходит в самоволку , чтобы попытаться узнать правду о NERV. Когда Фуюцуки допрашивает Зеле, он вспоминает в воспоминаниях, как он впервые встретил Гэндо и Юи, мрачные события, связанные со Вторым ударом, и как родились NERV и проект Евангелион. Воспоминания также раскрывают историю Мисато, Рицуко и Рей. Фуюцуки спасает Кадзи, и Фуюцуки предупреждает его, что Зеле сейчас же захочет его смерти. В тот вечер Кадзи застрелен невидимым убийцей. Мисато получает голосовое сообщение от Кадзи, в котором он призывает ее продолжить поиски правды о NERV, и исходя из его характера она делает вывод, что он мертв, и срывается от горя.
22	«Остаться человеком» Транслитерация: « Семете, нингэн рашику » ( по-японски : «По крайней мере, человекоподобный »).	«Не будь».	Акира Такамура (ТВ) Казуя Цурумаки (ЗЦ)	Хидеаки Анно Хироши Ямагучи	Казуя Цурумаки	28 февраля 1996 г. ( 28 февраля 1996 г. )	17 марта 2006 г.
После очередного поражения от Ангела коэффициент синхронизации Аски продолжает падать, что влияет на ее способность пилотировать Модуль 02. Воспоминания показывают трагическое детство Аски, которое сформировало ее нынешнюю резкую личность. Новый Ангел, Араэль , появляется на орбите Земли, далеко за пределами досягаемости любого земного оружия, включая Евангелионов. Аске говорят, что она будет дублером Рей в противостоянии с Ангелом. В ярости она бросается в бой и в одиночку противостоит Араэлю. Однако Араэль использует телепатическую атаку, которая заставляет Аску заново пережить травмирующие события из ее прошлого, вызывая такое психическое расстройство, что Аска полностью теряет синхронизацию, и Модуль 02 отключается. Гэндо приказывает Рей забрать Копье Лонгиния и затем использовать его против Ангела. «Лансу» удается проникнуть в АТ-поле Араэля и уничтожить его, но «Ланс» достигает скорости убегания и выходит на лунную орбиту. Аска снова возмущена своим поражением, усугубленным ее ненавистью к Рей.
23	"Слезы" Транслитерация: « Намида » ( японский : 涙 ).	"Рей III"	Шоичи Масуо	Хидеаки Анно Хироши Ямагучи	Казуя Цурумаки Хидеаки Анно	6 марта 1996 г. ( 06.03.1996 )	24 марта 2006 г.
После нападения последнего Ангела на ее разум Аска впадает в клиническую депрессию . Следующий Ангел, Армисаэль , атакует и пытается слиться с Отрядом 00, заставляя его вступить в контакт с разумом Рей, как предыдущие Ангелы сделали с Синдзи и Аской. Чтобы спасти Синдзи, Рей самоуничтожает Отряд 00, чтобы уничтожить Армисаэля. Выясняется, что Рей «выздоровела» после предполагаемого околосмертного опыта. Зеле, желая разобраться в сути инцидента, с согласия Гэндо подвергает Рицуко унизительному допросу. Желая отомстить Гэндо, Рицуко предает его, раскрывая Синдзи и Мисато несколько темных истин о Евангелионах и Рей, в частности, о том, что бездушные клоны последней образуют ядра пустышек. В гневе на Гэндо Рицуко уничтожает всех клонов Рей.
24	«Последнее пришествие» Транслитерация: « Сайго но кальян » ( по-японски : Последний кальян ).	«Начало и конец, или «Стук в дверь рая»»	Масаюки	Хидеаки Анно Акио Сацукава	Масаюки	13 марта 1996 г. ( 13.03.1996 )	31 марта 2006 г.
Поскольку депрессия Аски достигла такой степени, что она впала в кататонию , она убегает из дома только для того, чтобы агенты NERV нашли ее в заброшенном доме сидящей обнаженной в ванне. Зеле отправляет Каору Нагису в NERV, чтобы тот заменил пилота Отряда 02. Сначала Синдзи и Каору сближаются и быстро становятся друзьями. Однако вскоре выясняется, что Каору на самом деле является последним Ангелом, Табрисом , и был отправлен для слияния с Адамом в Терминальной Догме на нижнем уровне штаб-квартиры NERV. Каору командует Отрядом 02, а Синдзи вступает в ожесточенную схватку с Отрядом 01, находясь в свободном падении, когда они спускаются к Терминальной Догме. Каору достигает Ангела в Терминальной Догме, когда Синдзи побеждает Отряд 02, но понимает, что Ангел - не Адам, а Лилит . Понимая, что так и должно быть, он умоляет Синдзи убить его, чтобы предотвратить уничтожение человечества. Синдзи колеблется, но в конце концов убивает Каору. Позже, травмированный событиями дня, Синдзи пытается поговорить с Мисато, но она слишком отвлекается на свои собственные проблемы, чтобы утешить его.
25	«Конечный мир» Транслитерация: « Овару секай » ( японский : «Конец света» ).	"Ты любишь меня?"	Казуя Цурумаки	Хидеаки Анно	Казуя Цурумаки Хидеаки Анно	20 марта 1996 г. ( 20 марта 1996 г. )	7 апреля 2006 г.
Начинается Проект совершенствования человечества, объединяющий души человечества в единое целое. Синдзи, Рей, Мисато и Аска борются со своими причинами существования. Синдзи обнаруживает, что он создал для себя уединенное существование, мир, в котором может существовать только он один.
26	«Зверь, кричавший «Я» в самом сердце мира» " Транслитерация: « Сэкай но чушин де «ай» о сакенда кемоно » ( яп .: Тот, кто кричал «Ай» в центре мира )	"Береги себя"	Масаюки Казуя Цурумаки	Хидеаки Анно	Масаюки Казуя Цурумаки Хидеаки Анно	27 марта 1996 г. ( 27 марта 1996 г. )	14 апреля 2006 г.
Проект совершенствования человечества продолжается, поскольку человечество пытается завершить свое существование. Синдзи продолжает бороться с последствиями своего личного существования и в конце концов видит мир (напоминающий беззаботную комедийную обстановку средней школы), в котором он не является пилотом Евангелиона. Синдзи, теперь понимая, что его существование не является фиксированным, разрушает сжимающую оболочку, которую он сформировал вокруг себя. Его встречают все остальные персонажи сериала, аплодируют и поздравляют его, и в ответ он их всех благодарит.

Дополнительный финал

Дополнительный финал Neon Genesis Evangelion впервые анонсируется в Rebirth , второй половине театральной постановки Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth . Возрождение включает в себя незаконченные первые двадцать пять минут Эпизода 25 и заканчивается вылетом Евангелионов массового производства под контролем SEELE на борьбу с Аской под командованием NERV. Полный финал, разбитый на две 45-минутные серии, 25’ и 26’, показан в театральном фильме «Конец Евангелиона» . Эти эпизоды были представлены отдельно и с небольшими косметическими отличиями от ранних выпусков домашнего видео.

Нет.	Японское название	Английское название	Режиссер	Написал	Раскадровка	Оригинальная дата выхода в кинотеатрах
25'	"Воздух" Транслитерация: « Эа » ( японский : Воздух ).	« Любовь разрушительна »	Казуя Цурумаки	Хидеаки Анно	Масаюки Синдзи Хигучи Казуя Цурумаки	25 марта 1997 г. ( 1997-03-25 ) ( Возрождение ) 19 июля 1997 г. ( 1997-07-19 ) ( Конец Евангелиона )
После победы над Ангелами командующий Гэндо Икари и Зеле наконец разрывают свои отношения, и Гэндо пытается начать Третий Удар с Рей и Ангелом Лилит в Терминальной Догме. Зеле приказывает Японским стратегическим силам самообороны (JSSDF) атаковать Токио-3 и штаб-квартиру NERV, что в конечном итоге приводит к разрушению Токио-3 миной N². Аска, понимая, что душа ее матери все это время наблюдала за ней внутри Отряда 02, умудряется снова синхронизироваться с Евангелионом и отбивает атаку JSSDF на NERV, побуждая Seele принять ответные меры, отправив девять Евангелионов массового производства (MP) , Отряды. С 05 по 13, чтобы сражаться с Отрядом 02. Тем временем Мисато спасает Синдзи от наступающих войск JSSDF и благополучно доставляет его в Отряд. 01, но смертельно ранен. Рицуко пытается инициировать самоуничтожение штаб-квартиры NERV в качестве мелкой мести Гэндо, но это терпит неудачу из-за программирования ее матери, после чего Гэндо убивает ее. В тяжелом бою Аска может победить MP Evangelions, но батареи Отряда 02 разряжаются, и MP Evangelions активируются, несмотря на свои раны, поскольку они оснащены двигателями S². MP Evangelions приступают к жестокому выпотрошению Отряда 02. Синдзи покидает Геофронт в Отряде 01, но, увидев останки Отряда 02, у него случается серьезный психический срыв.
26'	"Искренне Ваш " Транслитерация: « Магокоро о, кими ни » ( яп .: С уважением к вам )	" Ты мне нужен. "	Хидеаки Анно	Хидеаки Анно	Хидеаки Анно Синдзи Хигучи Дзюнъити Сато	19 июля 1997 г. ( 19.07.1997 )
Гэндо начинает Третий удар с Рей, но, чувствуя боль Синдзи, она отвергает Гэндо и сливается с Лилит, чтобы стать богоподобным существом. МП-Евангелионы распинают Отряд 01 своими копиями Копья Лонгиния и, концентрируясь вокруг существа Рей/Лилит, создают Анти-АТ-поле, которое распространяется по всему миру, превращая всех в первозданный суп LCL, сливаясь в единый сверх- бытие, как все души сливаются. В сюрреалистическом эпизоде ​​(в котором Синдзи представляет себя в различных сценариях взаимодействующим с людьми, которых он узнал и о которых заботился во время своего пребывания в качестве пилота Евы), Синдзи исследует смысл своей жизни с Рей и то, чего он на самом деле хочет, и после разговора с душой своей матери в Отряде 01, решает отказаться от Инструментальности, принимая индивидуальное существование и возможность боли из-за безболезненной потери идентичности. Ему говорят, что у всех живых существ будет возможность вернуться к индивидуальному существованию, если они смогут его запомнить. Существо Рей/Лилит и МП-Евангелионы разлагаются. В конце концов, Синдзи просыпается на пляже Моря LCL, образовавшегося над Землей, и обнаруживает, что Аска лежит рядом с ним, необъяснимым образом живая, ее травмы, полученные во время битвы с Евами массового производства, покрыты бинтами. . Синдзи, все еще находящийся в эмоционально хрупком состоянии, оседлал, казалось бы, неотзывчивую Аску и пытается задушить ее, но останавливается, когда она поднимает руку к его лицу и ласкает ее. От действий Аски Синдзи приходит в себя и не выдерживает, бесконтрольно рыдая.

Прием

Хотя весь сериал привлек широкое внимание, отдельные эпизоды также заслужили похвалу и иногда были удостоены наград. Например, на 19-м ежегодном Гран-при аниме, награде по выбору читателей, организованной журналом Animage , семнадцать эпизодов « Евангелиона» получили достаточно голосов, чтобы быть включены в сотню «Самых любимых одиночных эпизодов». Эпизоды 24 и 26 заняли первое и второе места соответственно, набрав примерно по шестьсот голосов каждая.

См. также

• Список Евангелиона Neon Genesis глав
• Список Neon Genesis Evangelion СМИ