✖


Jump to content

Джоджи Наката

Джоджи Наката
Джоджи Наката
Рожденный
Хитоши Наката

( 1954-04-22 ) 22 апреля 1954 г. (70 лет) [ 1 ]
Токио , Япония
Занятия
Годы активности 1978 – настоящее время
Агент Офис Осава
Высота 175 см (5 футов 9 дюймов) [ 1 ]

Джоджи Наката ( Наката Джоджи , Наката Джоджи , родился 22 апреля 1954 года) [ 2 ] [ 3 ] ) , иногда англизированное как Джордж Наката , [ 4 ] — японский актер, актер озвучивания и рассказчик, сотрудничающий с агентством Office Osawa. [ 1 ] Среди его основных голосовых ролей Алукард в «Хеллсинге» , Хиджиката Тошизо в «Золотом камуе» , Рой Ревант в «Солти Рей» , Джироро в «Сержанте». Лягушка , Котомине Кирей в Fate/stay Night и главный герой в Gankutsuou: The Count of Monte Cristo . Во франшизах видеоигр он озвучивает Иэясу Токугаву и Кеншина Уэсуги в сериях Samurai Warriors и Warriors Orochi , Альберта Вескера во франшизе Resident Evil , Сола Бэдгая в Guilty Gear серии начиная с Guilty Gear 2: Overture , Наобито Дзенина в Jujutsu Kaisen и Кадзуя Мисима в первой, второй и первой частях серии Tekken .

Биография

[ редактировать ]

Наката учился в колледже драмы и музыки Тохо Гакуэн . Его первые роли были в игровых произведениях, где его главными персонажами были сэр Коулер в «Чоусинсей Флэшмен» и Великий профессор Биас в «Чоджу Сэнтай Лайвман» из сериала Super Sentai . Он работал в театре, а также занимался драмой и озвучкой, когда Мичико Номура , работавший над «Сазаэ-сан» , предложил ему стать актером озвучивания. Наката рассказал в интервью Sutoraiku, что сравнил оплату за роли и был очень удивлён разницей, поэтому затем перешёл на штатную озвучку. [ 5 ]

Он озвучил Mobile Suit Victory Gundam , который вышел в эфир в 1993 году. В 1994 году он озвучил Муракумо Ягами , главного антагониста сериала в Blue Seed . В аниме-фильме 1994 года Street Fighter II: The Animated Movie он озвучил Балрога (Street Fighter), когда персонажа звали М. Бизон. [ 6 ] Наката сказал, что его роль в аниме 1996 года «Эскафлон» помогла ему продвинуться по карьерной лестнице; там он играл Фолкена . [ 5 ] [ 6 ] Он продолжит озвучивать главных антагонистов, включая Гаава в Slayers Next , Звездочета в Lost Universe и Брайана Дж. Мейсона в Bubblegum Crisis Tokyo 2040 . [ 6 ]

В 2001 году озвучил антигероя Алукарда в Хеллсинг сериале « ». Оглядываясь назад на свою карьеру, Наката сказал, что Алукард был персонажем, которого ему больше всего нравилось озвучивать, и которого было легче всего изобразить. Он сказал, что персонажи-злодеи и персонажи с ярко выраженным характером были проще, чем персонажи со слабой индивидуальностью, поскольку их можно формировать и изменять. [ 5 ] Позже он повторил свою роль Алукарда в OVA Hellsing Ultimate .

В 2004 году Наката сыграл несколько прорывных ролей. Он озвучил главного героя в фильме «Ганкуцуо: Граф Монте-Кристо» , который был популярен среди ночной взрослой аудитории, но он также присоединился к сержанту. Лягушка озвучивает капрала Джироро , который пользовался популярностью у детей и взрослых, поскольку транслировался в прайм-тайм. [ 5 ] В 2005 году он озвучил злодеев Мегатрона в «Трансформерах Кибертрон» и Амшела Голдсмита в «Кровь+» . [ 5 ] [ 6 ] Он озвучил Роя Реванта , главного героя SoltyRei .; [ 6 ] режиссер SoltyRei позже выбрал его рассказчиком в аниме-адаптации визуального романа Amagami SS . [ 5 ]

Он присоединился к франшизе визуальных новелл Fate/stay Night , озвучив Кирея Котомине в выпуске 2004 года, его аниме-адаптации в 2006 году, художественного фильма Fate/stay Night: Unlimited Blade Works в 2010 году и серии приквелов Fate/zero . В своем интервью Наката сказал, что один из создателей Киноко Насу знал его еще со времен Токусацу и что он участвовал во многих Type-Moon . играх [ 5 ] озвучив Нрвнсра Хаоса в Melty Blood и озвучив Сурена Арайю в аниме-адаптации Kara no Kyoukai . В 2014 году он повторил свою роль Кирея в Fate/stay Night: Unlimited Blade Works телесериале .

В 2013 году он был рассказчиком в «Нукоме» , озвучил главного героя Зигмунда в «Нерушимой кукле-машине» . [ 6 ] и озвучил Нянту в Log Horizon .

В видеоиграх он озвучивал Samurai Warriors Уэсуги и Токугаву Иэясу в серии (Sengoku Musou). В зарубежном дубляже он озвучивал различных персонажей в сериалах и фильмах, таких как «300 спартанцев» , «Секс в большом городе» и «Русалочка» . Наката сказал, что благодаря своему опыту живых выступлений он чувствовал себя комфортно, играя роли в зарубежном дубляже, хотя ему все еще нравилась креативность, исходящая от двухмерных аниме-персонажей. [ 5 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Анимация

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Источник
1988 Легенда о галактических героях Леопольд Шумах [ 6 ]
1990 Запись Лодоссской войны Шут СМИ [ 6 ]
1993 –94 Мобильный костюм Победы Гандам Рассказчик, Годвард Хейн, Леонид Армодовал [ 6 ]
1994 Флеш грязной пары Вальдес [ 6 ]
1994 Street Fighter II: Анимационный фильм мистер Бизон [ 6 ]
1994 Голубое семя Муракумо Ягами [ 6 ]
1994–95 Член Железной лиги Шиппуу Духи-истребители/Серебряный Джасутису [ 6 ]
1995 Армитидж III: Двойная матрица Струны [ 6 ]
1996– Дело закрыто Различные персонажи [ 6 ]
1996 Силовые куклы Стэн Финкл ОАВ эп. 2 [ 6 ]
1996 Видение Эскафлона Люди Фанель [ 6 ]
1996 Истребители Далее गाव [ 6 ]
1996 Икс Фильм Кусанаги Шию [ 6 ]
1996–98 Руруни Кеншин Ленц [ 6 ]
1996–97 Храбрый командир Дагвон Смелое согласие [ 6 ]
1997 амбиции Верблюд [ 6 ]
1997 Макросс Динамит 7 Грэм [ 6 ]
1998 Кризис жевательной резинки Токио 2040 Брайан Дж. Мейсон [ 6 ]
1998 –2000 Записи о Лодоссской войне: Хроники героического рыцаря Кешью [ 6 ]
1998 Ковбой Бибоп МПУ Эп. 9 [ 6 ]
1998 Затерянная Вселенная Звездочёт [ 6 ]
1998 Теневой навык: Нет Мастер каравана Эп. 1 [ 7 ]
1998 Еще одна серия экспериментов Человек в черном [ 6 ]
1998 Волшебный нож Орфен Чайлдман [ 6 ]
2000 НЛО, детка Отец Вани
2000 Бугипоп Фантом Жуткий электрический [ 6 ]
2000 Ардженто Сома Майкл Хартленд [ 6 ]
2001 Хеллсинг Алукард Сериал [ 6 ]
2001 Девушка-самурай в реальной школе Джироро [ 6 ]
2001 Кондор-герой Какусей [ 6 ]
2002 РаКсефон Джин Кунуги [ 6 ]
2002 Шаман Кинг хорошо Эп. 49, 63 [ 8 ]
2002 Макросс Зеро Отец Сары, Человек-Птица. [ 6 ]
2003 Технолиз Мотохару Кимата [ 4 ]
2003 Стальной алхимик Холлинг [ 6 ]
2003 Свиток ниндзя Старый ТВ [ 6 ]
2003– Миротворец Курогане Хиджиката Тосидзо [ 6 ]
2003 E в противном случае Фирменный [ 6 ]
2003 Гангрейв Лад Карабелл [ 6 ]
2003 Гад Страж Барт [ 6 ]
2003 –07 Наруто Рот [ 6 ]
2003 Реквием из тьмы Китабаяси Дандзё [ 6 ]
2004–05 Ганкуцуо: Граф Монте-Кристо Граф Монте-Кристо [ 6 ]
2004 Эльфийская ложь куча [ 9 ]
2004 Фафнер в лазури: Мертвый агрессор Кодзо Минасиро (отец Суши) [ 6 ]
2004 Галактический Ангел Икс Бармен Эп. 8 [ 10 ]
2004 Рагнарёк Анимация Герман [ 6 ]
2004–05 Самурай Чамплу Момоти Гинса [ 6 ]
2004–2011 и 2014 гг. сержант лягушек Серия Капрал Джироро [ 11 ]
2005 Принцесса в королевстве птичьих клеток Король [ 6 ]
2005 Трансформеры: Кибертрон Мегатрон (японский: Мастер Мегатрон) [ 5 ]
2005 Соник Икс Дуб темный
2005–06 Кровь+ Амшель Голдсмит [ 6 ]
2005–06 СолтиРей Рой Ревант [ 6 ]
2005 Волшебная девочка Лирическая Nanoha A's Клайд Харлаун Эп. 10 [ 12 ]
2006 Кишин Хокоу Погибель Демонов Тит [ 4 ]
2006 Судьба/ночь схватки Кирей Котомине [ 13 ] : 107 
2006 Черная лагуна Кагеяма [ 6 ]
2006 Хеллсинг Ultimate Алукард [ 14 ]
2006–07 Код Гиас Серия Дитхард Рид
2006–07 Сидзё Сайкё-но Деши Кеничи Сёго Кицукава (Берсерк)
2007 Счастливая звезда Продавец-продавец 1 Эп. 13 [ 15 ]
2007 Кара-но Кёкай: Сад грешников Сурен Арайя
2008 Амацуки Шамон
2008 Любить Ру Гуингульд Эп.19
2008 Набари но Оу Тоджуро Хаттори
2008 Курозука Бэнкэй
2008–09 Сказки Бездны Из грантов
2008 –09 Линейные бочки из железа Кунио Исигами
2009 Куроками: Анимация Штайнер [ 16 ]
2009 Выпускать Отец Харамура Нодока, Повествование
2009 Шангри-Ла Момоко
2009 Ханаан Таксист [ 17 ]
2010 Судьба/ночь схватки: Unlimited Blade Works Кирей Котомине Художественный фильм [ 18 ]
2010 Тегами Бачи Преподобный Веллер Эп. 17 [ 19 ]
2010 Ангельские ритмы! Отец Девятого Эп. 6 [ 20 ]
2010 Амагами СС Рассказчик (глава Саэ Наката) Эп. 9-12 [ 5 ]
2010 Ударные ведьмы 2 Генерал Б Эп. 10 [ 6 ]
2010 Король демонов Даймао Петерхаузен [ 6 ]
2010 Амагами СС+ плюс Рассказчик (глава Саэ Наката) Эп. 9-10 [ 5 ]
2010–11 Нура: Восстание клана Ёкай Гьюки Также Демон Капитал [ 6 ] [ 21 ]
2011 Кайбуцу Одзё OVA Гиллиам [ 22 ]
2011 Один кусочек Ходи Джонс [ 5 ]
2011 Работающий!! Истинный Хёго [ 6 ]
2011 Карандаш Шин Чан Муж Комачи (Эпизод 617) [ 6 ]
2011–12 Судьба/Ноль Кирей Котомине [ 23 ]
2011 Пожиратель снов Мерри Джон Доу
2011-2012 Горизонт посреди пустоты Иннокентий, рассказчик
2011 Некий магический индекс II Ямасака Оума Эп.1
2011 Дораэмон Лежащее зеркало 3-я серия
2011 С3 Бездна
2011 Фи Мозг: Загадка Бога Энигма 3-я серия
2012 Саки Ачига-курица, эпизод Side-A Повествование
2010 Няруко: Ползая с любовью Ллойгор Эп. 11-12 [ 5 ]
2011–12 Случившийся танец Тецудзи Чума
2011–12 Карнавальный Фантазм Неко-дуговой хаос / Котомине Кирей / Нрвнкср Хаос [ 24 ] [ 25 ]
2012 Чо Соку Хэнкей Гирозеттер Хакасе Курудо (доктор Клод?)
2012 Код:Выключатель Премьер-министр Фудзивара [ 26 ]
2012 Хакуоки Реймейроку Камо Серидзава [ 27 ]
2013 Нукоме Рассказчик [ 6 ] [ 28 ]
2013 Нерушимая кукла-машина Зигмунд [ 6 ] [ 29 ]
2013 –21 Журнал горизонта Действительно Также второй и третий сезон [ 30 ] [ 31 ]
2013 Тамаюра: более агрессивный Маэстро [ 32 ]
2014 Саки: Национальные Повествование
2014 Д-Фраг! Шон Конеконе Телесериал и ОАД [ 33 ]
2014 –15 Воины-самураи (Сэнгоку Мусоу) Токугава Иэясу Сериал [ 34 ] [ 35 ]
2014 Хвост Феи Киз [ нужна ссылка ]
2014 Свидание в прямом эфире II Эллиот Болдуин Вудман Гл.4 [ 36 ]
2014 Акаме га Убийца! Река [ 6 ] [ 37 ]
2014 Судьба/ночь схватки: Unlimited Blade Works Кирей Котомине Сериал [ 38 ]
2014 Гугуре! Ваша запись [ 39 ]
2014 Бриллиантовый парк Амаги Рубрум Красный Дракон [ 40 ]
2014 Терра Формарс Александр Густав Ньютон ЭТОТ [ 41 ]
2014 Токио ESP Глава комитета Эдояма [ 42 ]
2015 Yo-kai Watch: Фильм Лошадь
2015 Логотипы Аквариона Согон Кензаки [ 43 ]
2015 Антимагическая академия: 35-й испытательный взвод Влад [ 44 ]
2015 Миллион Артур Лев [ 45 ]
2015 Арпеджио Blue Steel -Ars Nova Cadenza- Сёдзо Чихая 2-й художественный фильм из «Арпеджио синей стали» . серии [ 46 ]
2016 Девочки Махо PreCure! Гаметы Эпс. 1–18, 43–44 [ нужна ссылка ]
2016 Бетонная революция: Последняя песня Кэролко Уайлдер Эп. 7 [ 47 ]
2016 Фронт Кровавой Блокады Главный официант СМИ [ 48 ]
2016 Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei!! Владелец магазина рамэн Эпс. 2, 4 [ нужна ссылка ]
2017 из шести Вермилион [ 49 ]
2017 Земля блестящих Конго [ 50 ]
2017 В другом мире с моим смартфоном Триствин Эрнес Белфаст
2017 –20 Судьба/ночь схватки: Прикосновение Небес Кирей Котомине Кинотрилогия [ 51 ]
2017 Невеста древнего мага Пепельный глаз [ 52 ]
2018 – настоящее время Золотой Камуй Хиджиката Тосидзо Также второй, третий и четвертый сезоны. [ 53 ]
2019 Свидание в прямом эфире III Эллиот Болдуин Вудман Гл.3
2019 Кенган Ашура Hideki Nogi [ 54 ]
2019 Одаренным старшеклассникам легко живется даже в другом мире Осло Эль Густав [ 55 ]
2019 Клинок Бессмертного -Бессмертный- Кагимура Хабаки [ 56 ]
2020 Семь смертных грехов: Гнев богов Кьюсак
2020 Fate/Grand Order - Абсолютный демонический фронт: Вавилония Зиусудра / Король Хасан
2020 Букет штурмовых лилий Такамацу Когецу
2021 Дзюдзюцу Кайсен Наобито Дзенин
2021 Влад Лав Попсы Мицугу [ 57 ]
2021 Дракон отправляется на поиски дома Лорд Сэмюэл
2021 Yu-Gi-Oh! Sevens Гоха 66
2021 Детектив уже мертв Цербер
2022 Свидание в прямом эфире IV Эллиот Болдуин Вудман Эпс. 4 и 6
2023 Мой демон Генджиро Ходзё [ 58 ]
2024 Шангри-Ла Фронтир Профессор Эп.25
2024 365 дней до свадьбы Джоджи-сан [ 59 ]
2025 Guilty Gear Strive: Двойные линейки Сол Бэдгай [ 60 ]

Анимационные фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2020 Крайон Шин-чан: Крах! Королевство Ракуга и почти четыре героя Король Ракуга [ 61 ]
2022 Фильм One Piece: Красный Воющая Габ [ 62 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Ряд Роль Примечания Источник [ 63 ]
1994 Теккен Кадзуя Мисима , Ли Чаолан Аркада, PS1
1995 Теккен 2 Казуя Мисима Аркада, PS1
1998 Звуковое приключение Е-102 Гамма Дримкаст [ 64 ]
1998 Работа святого храброго идет Отслеживать PlayStation
1998 амбиции Кен Мисима / Рука Бога Аркада, PS1 [ 64 ]
1999 Турнир Tekken Tag Кадзуя Мисима , Ли Чаолан (смеется) ПС2
2000 Персона 2: Вечное наказание Баофу ПС1, ПСП [ 64 ]
2002 Ксеносага. Эпизод I: Воля к власти Маргулис ПС2 [ 64 ]
2002 Тающая кровь Нрвнкср Хаос, Неко-Арк Хаос ПК [ 6 ]
2003 Парень Арк: Сумерки духов Довольно ПС2 [ 6 ]
2004 Воины-самураи: Экстремальные легенды Уэсуги ПС2 [ 6 ]
2004 Ксеносага. Эпизод II: За пределами добра и зла Маргулис ПС2 [ 64 ]
2004 Кишин Хокоу Погибель Демонов Тит ПС2 [ 4 ]
2007 Драконий квест VIII Морри PS2, 3DS [ 64 ]
2005 Сказки Бездны Из грантов ПС2 [ 64 ]
2005 Королевство сердец II Люксорд ПС2 [ 4 ] [ 64 ]
2006 Зачарованное оружие Ваш ПС3, 360 [ 64 ]
2006 Панихида Цербера: Final Fantasy VII Гримуар Валентина, Вайс Непорочный ПС2 [ 4 ] [ 64 ]
2006 Самураи-воины 2 Уэсуги Кенсин , Токугава Иэясу PS2, также Xtreme Legends [ 6 ]
2006 Кишин Хишоу Погибель Демонов Тит ПК [ 4 ]
2006 Ксеносага Эпизод III: Так говорил Заратустра Маргулис ПС2 [ 64 ]
2007 Финальный микс Kingdom Hearts II+ Люксорд ПС2 [ 4 ]
2007 Вечная соната Джаз 360, PS4 [ 64 ]
2007 ASH: Архаичный запечатанный жар Бамиганант ДС [ 64 ]
2007 Легенда о героях: Небесные тропы, третья Гилиат Осборн ПК, PSP, PS3, PS Vita
2007 Guilty Gear 2: Увертюра Сол Бэдгай Xbox 360, ПК [ 65 ]
2008 Соулкалибур IV Алголь [ 66 ] [ 64 ]
2008 Суд Кастлвании Дракула Вий [ 64 ]
2009 Королевство сердец 358/2 дня Люксорд НДС [ 4 ]
2009 Самураи-воины 3 Уэсуги Кенсин , Токугава Иэясу ПС2 [ 6 ]
2010 Хроники Ксеноблейда Полдень Wii, 3DS [ 64 ]
2011 Marvel против Capcom 3: Судьба двух миров Альберт Вескер ПС3, Xbox 360 [ 67 ] [ 64 ]
2011 Ultimate Marvel против Capcom 3 Альберт Вескер ПС3, Xbox 360 [ 67 ] [ 64 ]
2011 Легенда о героях: Тропы к Лазури Гилиат Осборн PC, PSP, PS Vita, PS4
2012 Соулкалибур V Алголь ПС3, 360 [ 64 ]
2012 Отважный дефолт Цветок розы 3DS [ 64 ]
2013 Соник Затерянный мир Zavok Wii U, Nintendo 3DS, PC [ 68 ]
2013 Легенда о героях: Следы холодной стали Гилиат Осборн PC, PS4
2014 Guilty Gear Xrd -ЗНАК- Сол Бэдгай Аркады, ПК, PS3, PS4, а также -REVELATOR- [ 64 ]
2014 Самураи-воины 4 Токугава Иэясу [ 69 ]
2014 Ремастер Resident Evil HD Альберт Вескер Windows, PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One [ 70 ]
2014 Легенда о героях: Следы холодной стали II Гилиат Осборн PC, PS4, PS3, PS Vita
2015 Final Fantasy XIV: Небесный путь Прибытие PC, PS3, PS4 [ 64 ]
2015 Невероятные приключения ДжоДжо: Небесные глаза Энрико Пуччи ПС3, ПС4 [ 4 ] [ 64 ]
2015 Dead or Alive 5 Последний раунд Леон [ 71 ]
2015 –2016 Судьба/Великий Орден Старик с горы / Царь Хасан, Григорий Распутин Мобильная игра
2015 Жизнь Сэйю! вестерн-детектива Звукорежиссер Эп. 11 [ 72 ]
2016 Ремастер Resident Evil Zero HD Альберт Вескер Windows, PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One [ 73 ]
2016 Персона 5 Соджиро Сакура PS4
2016 Мир последней фантазии Тонберри PS4, PS Vita, ПК, Nintendo Switch, Xbox One [ 64 ]
2017 Ниер: Автоматы Терминал Альфа, Терминал Бета PS4, PC [ 64 ]
2017 Ниох Дата Сигезане ПС4; Только DLC [ 64 ]
2017 Овервотч Кулак Смерти PC, PS4
2017 Звуковые Силы Zavok PS4, Xbox One, Nintendo Switch, ПК [ 68 ]
2017 Легенда о героях: Следы холодной стали III Гилиат Осборн ПК, PS4, Nintendo Switch
2018 Сдорица Крушфэнг, Теодор Карлос Андроид, iOS
2018 Кристар Гераклит PS4, PC [ 64 ]
2018 Легенда о героях: Следы холодной стали IV Гилиат Осборн PS4
2019 Королевство сердец III Люксорд PS4 [ 64 ]
2019 Теппен Альберт Вескер Андроид, iOS [ 74 ]
2020 Kingdom Hearts III Re Mind Люксорд, Водитель PS4 [ 75 ]
2021 Ремейк Final Fantasy VII Intergrade Вайс PS5 [ 76 ]
2021 Guilty Gear -STRIVE- Сол Бэдгай Arcade, PS4, PS5, PC [ 77 ]
2021 Король бойцов All Star Сол Бэдгай Андроид, iOS [ 78 ]
2022 Возвращение на остров Сиронагасу. Винсент Свифт Нинтендо Свитч, ПК [ 79 ]
2023 Октопат-путешественник II Освальд В. Ванштайн PS4, PS5, Nintendo Switch, PC [ 80 ]
2022 Crisis Core: Воссоединение Final Fantasy VII Вайс Nintendo Switch, ПК, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S [ 64 ]
2023 Обитель зла 4 Альберт Вескер PS4, PS5, ПК, Xbox серии X/S [ 64 ]

Компакт-диски с драмами

[ редактировать ]
Ряд Роль Примечания Источник [ 63 ]
Бакурецу Охотник Изучите Исуи [ 6 ]
Нура: Восстание клана Ёкай Гьюки [ 21 ]
Лодосс Тоу Сэнки Казе в Хоноо-но Маджин Слух [ 6 ]
Планета лестница Глаз [ 6 ]
Нерушимая кукла-машина Зигмунд [ 29 ]

Живое действие

[ редактировать ]
Год Ряд Роль Примечания Источник [ 63 ]
1979 Куса Моэру Нитта Тадацунэ Таёжная драма
1981 Онна Тайкоки Маэда Тошинага Таёжная драма
1983 Токугава Иэясу Окубо Тадакадзу Таёжная драма
1984 Sanga Moyu Ясухидэ Курихара Таёжная драма
1986 Чошинсей Флэшмен сэр Коулер Актер, Эпс. 15 - 48 [ 5 ]
1987 Хикари Сентай Маскман Гурон Догулер Эп. 34
1988 Чоджу Сентай Ливман Великий профессор Биас Актер [ 81 ]
1991 Супер Спасение Солбрэйн Дэвид Косуги Актер - Эп. 20
2010 Камень Ридер ООО Повествование, голос родителя, голос противника рождения Основной Эпс (Повествование), Эпс. 16 – 48 (Голос родителя, Голос противницы рождения)
2011 Кайдзоку Сэнтай Гокайгер Великий учёный Зайен Эп. 30 [ 82 ]
2014 Игра Камен Райдер Рошо Эпс. 27 - 41 [ 83 ]
2014 Камен Райдер Гаим: Великая футбольная битва! Золотой фруктовый кубок! Рошо Фильм
2016 Добуцу Сэнтай Зюохгер Азальд Эпс. 1–45 (Азалд), 28, 45–46 (Наследие Азалда) [ 84 ]
2017 Добуцу Сэнтай Зюогер против Ниннингера из фильма: Послание Супер Сэнтай из будущего Азальд Фильм
2019 Киширю Сентай Рюсулгер Спасибо Эпс. 1–6, 21–22 [ 85 ]
2019 Киширю Сентай Рюсулгер Фильм: Сдвиг во времени! Динозавр Паника Спасибо Фильм
2021 Кикай Сентай Зенкайгер Великий король Бокковаус [ 86 ]


Дубляж ролей

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Ряд Роль Голосовой дубляж для Примечания Источник [ 63 ]
1996 Удар молнии Уорнер «Пума» Кругман Торстен Никель
2000 Американская красота Бадди Кейн Питер Галлахер Домашнее видео издание
2001 Выходные раны Сержант Льюис Стратт Майкл Джей Уайт Домашнее видео издание
2004 крестоносец Брехнер Ричард Тайсон [ 87 ]
2005 Ронин Винсент Жан Рено Издание ТВ Асахи
2007 300 Леонид I Джерард Батлер [ 88 ]
2007 Транспортер 2 Джанни Челлини Алессандро Гассманн Издание ТВ Асахи [ 6 ]
2008 Хроники Нарнии: Принц Каспиан Гленсторм Кентавр Корнелл Джон
2009 Незнакомцы Человек в маске Кип Уикс [ 89 ]
2012 Проповедник с пулеметом Сэм Чайлдерс Джерард Батлер [ 90 ]
2012 Люди в черном 3 Борис Зверь Джемейн Клемент [ 91 ]
2014 Достаточно сказано Альберт Джеймс Гандольфини
2018 Мир Юрского периода: Падшее королевство Бенджамин Локвуд Джеймс Кромвель
2019 Человек-Паук: Вдали от дома Dimitri Smerdyakov Нуман Ачар [ 92 ]

Сериал

[ редактировать ]
Год Ряд Роль Голосовой дубляж для Примечания Источник [ 63 ]
1998–2004 Секс в большом городе Мистер Биг Крис Нот
2010–19 Хорошая жена Питер Флоррик Крис Нот [ 93 ]
2016–17 Изгой Байрон Джайлз Рег Э. Кэти [ 94 ]
2021 И просто так... Мистер Биг Крис Нот [ 95 ]
2022 Потерянный символ Питер Соломон Эдди Иззард [ 96 ]

Анимация

[ редактировать ]
Год Ряд Роль Голосовой дубляж для Примечания Источник [ 63 ]
2000 Динозавр Крон Сэмюэл Э. Райт [ 97 ]
2004 Уотершип Даун шишка Стивен Манган [ 98 ]
2014 Большой герой 6 Общий Авраам Бенруби
2015 Книга Жизни Шибальба Рон Перлман [ 99 ]
2018 Фильм «Эмодзи» Мел Мех Стивен Райт [ 100 ]

Другой дубляж

[ редактировать ]
  • Приложение серии «Значение Наны» – Значение Папа [ 101 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Джоджи Наката | Каталог талантов Японии . Сегодня огонь (на японском языке ) Получено апреля 14 .
  2. ^ Иноуэ Юму, изд. (27 мая 1999 г.). Полностью сохранившаяся версия «Справочника актеров озвучки» ЧАСТЬ 1 . Энциклопедия актеров озвучки аниме Такараджимаша Бунько (на японском языке). Такараджимаша 85. ISBN.  4-7966-9442-0 .
  3. ^ Мужчины . Каталог актеров озвучивания (на японском языке. Сейбидошуппан, 10 августа 1999 г., стр. 562. ISBN).  4-415-00878-Х .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Отдельный дисплей списка внешности актера озвучивания: Дзёдзи Наката» [Отдельный дисплей списка внешности актёра озвучивания: Дзёдзи Наката]. База данных исполнителей озвучивания (на японском языке) GamePlaza-HARUKA-, 15 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 8 сентября 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н «SUTORAIKUanime Exclusive: Интервью с Накатой Джодзи» . Сутораику аниме . 28 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК Дои, Хитоши . «Результаты поиска «Наката Джодзи» во ВСЕЙ базе данных» . База данных Сейю Хитоши Дои . Проверено 18 июля 2015 г.
  7. ^ «Сила моего удара не имеет себе равных!». Теневой навык: Эйги . Эпизод 1. 2 июля 1998 года. Телевидение Токио.
  8. ^ « Доктор Доктор ». Шаман Кинг . Эпизод 49. 12 июня 2002. Телевидение Токио.
  9. ^ "Эльфийская ложь" . vap.co.jp (на японском языке) . Проверено 19 сентября 2018 г.
  10. ^ « Суп, который варился очень долго / Печаль и ненависть к тофу , » Эпизод 7–8, ТВ Осака.
  11. ^ «Сержант Фрог получает новое телевизионное флеш-аниме к восходу солнца» . Сеть новостей аниме . 8 декабря 2013 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  12. ^ " Судьба ". Волшебная девочка Лирическая Наноха . Эпизод 10. 3 декабря 2005. Chiba TV Animax.
  13. ^ Ооти, Йоко (январь 2007 г.). «Официальное искусство Fate/stay Night». Ньютайп США . Том. 6, нет. 1. AD Видение . стр. 101–107. ISSN   1541-4817 .
  14. ^ « Хеллсинг Ultimate III ». Хеллсинг Ultimate . Эпизод 3. 4 октября 2014. Взрослое плавание.
  15. ^ « Вкусный день ». Счастливая звезда . Эпизод 13. 1 июля 2007. Тиба ТВ.
  16. ^ «Манга Черный Бог подтверждена выпуском аниме от Sunrise» . Сеть новостей аниме . 2 октября 2008 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  17. ^ « Бесполезные игры ». Ханаан . Эпизод 2. 11 июля 2009 года. Токио MX.
  18. ^ «Фильм Fate/stay Night Unlimited Blade Works подтвержден (обновлен)» . Сеть новостей аниме . 6 августа 2009 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  19. ^ « Тегами Бачи и Динго ». Тегами Бачи . Эпизод 17. 30 января 2010. Телеканал Токио.
  20. ^ « Семейное дело ». Ангельские ритмы! . Эпизод 6. 8 мая 2010. TBS.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Нурарихён-но-Маго, датированный и кастинг, датированный фильм Хеталия» . Сеть новостей аниме . 28 февраля 2012 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  22. ^ DVD аниме «Принцесса монстров» официальный сайт (на японском языке). Коданша . Проверено 16 августа 2016 г.
  23. ^ «Второй сезон Fate/Zero выйдет 7 апреля, превью — 6-го» . Сеть новостей аниме . 12 марта 2012 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  24. ^ «Персонал и актеры Карнавального Фантазма» . Тип-Луна (на японском языке) . Проверено 19 сентября 2018 г.
  25. ^ «Карнавальный фантазм» (на японском языке) . Проверено 19 сентября 2018 г.
  26. ^ « Великий Суд Божий ». Код: Выключатель . Эпизод 01. 7 октября 2012. Токио MX.
  27. ^ «Crunchyroll будет транслировать аниме Hakuoki Reimeiroku TV» . Сеть новостей аниме . 9 июля 2012 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  28. ^ ’s TV, трансляция» , 9 «Ore no Nōnai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru Anime августа 2013 г. , получено 19 июля 2015 г. .
  29. ^ Перейти обратно: а б «Кана Асуми и Нобухико Окамото присоединяются к аниме Unbreakable Machine-Doll» . Сеть новостей аниме . 17 мая 2013 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  30. ^ «Такума Терашима, Эмири Като Стар в аниме-фэнтези Log Horizon » . Сеть новостей аниме . 27 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  31. ^ «Аниме Log Horizon 2 переезжает в студию DEEN» . Сеть новостей аниме . 20 сентября 2014 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  32. ^ «Новые персонажи 2-го сезона Тамаюры появляются во 2-м промо» . Сеть новостей аниме . 22 июня 2013 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  33. ^ «D-Frag! Манга в комплекте с оригинальным DVD-диском с аниме» . Сеть новостей аниме . 24 марта 2014 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  34. ^ «Samurai Warriors/Sengoku Musou получит телевизионное аниме в марте» . Сеть новостей аниме . 11 января 2014 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  35. ^ «Аниме Samurai Warriors/Sengoku Musou TV выйдет 21 марта» . Сеть новостей аниме . 11 января 2014 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  36. ^ «Саэко Зого и Канами Сато присоединяются к участию в Date A Live II» . Сеть новостей аниме . 17 февраля 2014 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  37. ^ "Crunchyroll - Джоджи Наката, Хитоми Набатаме и Анри Катсу присоединяются к актерскому составу "Akame ga Kill!"" . Кранчиролл . 16 августа 2014 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  38. ^ «Актерский состав ремейка аниме Fate/Stay Night раскрыт» . Сеть новостей аниме . 24 марта 2014 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  39. ^ «Гугуре! Коккури-сан ТВ: первая телевизионная реклама аниме представляет «Пушистую комедию» » . Сеть новостей аниме . 7 сентября 2014 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  40. ^ « Окане га Таринай! » Мне не хватает денег! [Недостаточно денег!]. Бриллиантовый парк Амаги . Эпизод 5. 30 октября 2015. TBS.
  41. ^ «Хидэнобу Киучи, Томокадзу Сугита, ведущие актерский состав Terra Formars OVA» . Сеть новостей аниме . 26 апреля 2014 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  42. ^ «Хироми Конно и Кадзухико Иноуэ присоединяются к актерскому составу аниме Tokyo ESP» . Сеть новостей аниме . 2 июня 2014 г. Проверено 19 июля 2015 г.
  43. ^ «Рёко Сираиси и Дзёдзи Наката присоединяются к актерскому составу аниме-сериала Aquarion Logos TV» . Сеть новостей аниме . 7 мая 2015 г. Проверено 19 июля 2015 г.
  44. ^ " Эйю Сёкан Вызов героя [Вызвать героя]. Антимагическая академия: 35-й испытательный взвод . Эпизод 2. 14 октября 2015. Токио MX.
  45. ^ Осенью 4-панельная манга «Million Arthur RPG» получит веб-аниме» . Сеть новостей аниме . 11 июня 2015 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  46. ^ «Второе арпеджио трейлера Blue Steel Film, новые персонажи, дата раскрытия» . Сеть новостей аниме . 30 января 2015 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  47. ^ « Татакай Оваринаки Бесконечная битва! [Бесконечная битва]. Бетонная революция: Последняя песня . Эпизод 7. 15 мая 2016. Токио MX.
  48. ^ «Кеккай Сенсен: О-сама но Ресторан но О-сама (OAV)» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 января 2022 г.
  49. ^ « Уборка башни. Глава 1 — Клуб домашней электроники ». Сирена . Эпизод 9. 2 марта 2017. TBS.
  50. ^ «Земля блестящих (ТВ) — Сеть новостей аниме» . www.animenewsnetwork.com . Проверено 13 июня 2019 г.
  51. ^ «ПЕРСОНАЛ/КАСТ: Ощущение небес» . Тип-Луна (на японском языке) . Проверено 19 сентября 2018 г.
  52. ^ @joujinakata123 (7 января 2018 г.). Если дождаться окончания трансляции во всех регионах, сезон будет окончен, и простите меня за излишнюю чувствительность к спойлерам по поводу сюжета и превью. Я появляюсь в роли Эша со второго сезона «Невесты древнего мага». Меня тепло встретили Рёта Такеучи из Кагекацу Уэсуги и Ацуми Танезаки из Neptunite, и мне это понравилось♪ ( Твит ) – через Твиттер .
  53. ^ «Дзёдзи Наката, Кендзи Номура, Такаюки Суго присоединяются к актёрскому составу аниме Golden Kamuy» . Сеть новостей аниме . 19 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
  54. ^ «Тацухиса Судзуки, Юми Утияма Звезды в аниме Кенган Асура (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 7 июля 2018 г. Проверено 7 июля 2018 г.
  55. ^ «Вундеркиндам средней школы легко даже в другом мире. Аниме раскрывает больше актеров, дебют 3 октября» . Сеть новостей аниме . 6 сентября 2019 г. Проверено 6 сентября 2019 г.
  56. ^ «Аниме «Клинок бессмертного» раскрывает еще девять актеров» . Сеть новостей аниме . 13 сентября 2019 г. . Проверено 13 сентября 2019 г.
  57. ^ «Тизер аниме-тизера VladLove Мамору Осии раскрывает больше актерского состава и персонала» . Сеть новостей аниме . 10 июня 2020 г. Проверено 3 июля 2020 г.
  58. ^ Хазарика, Цветение (12 ноября 2023 г.). Премьера предстоящего научно-фантастического фэнтезийного аниме-сериала « Мой демон» режиссера Ната Йосватананонта состоится на Netflix 23 ноября 2023 года . Технический прогноз . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  59. ^ «Аниме «365 дней до свадьбы» представляет второй промо-видео, актерский состав, октябрьский дебют» . Сеть новостей аниме . 5 июля 2024 г. . Проверено 5 июля 2024 г.
  60. ^ Тизер-трейлер аниме Guilty Gear Strive: Dual Rulers подтверждает актерский состав, дебют в 2025 году» . Сеть новостей аниме . 4 июля 2024 г. . Проверено 4 июля 2024 г.
  61. ^ «Крейон Шин-тян: Столкновение! Королевство Ракуга и почти четыре героя» . eiga.com , получено 3 сентября 2020 г. .
  62. ^ «ONE PIECE FILM RED» . eiga.com . Проверено 2 июля 2022 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Джоджи Наката — актёр, актёр озвучивания, ди-джей, талант Osawa Office Co., Ltd. 19 Проверено июля 2015 г. » .
  64. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление «Джоджи Наката (визуальный голосовой гид)» . backthevoiceactors.com . Проверено 17 мая 2019 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  65. ^ Мотомура, Джунья (29 ноября 2007 г.), Guilty Gear 2: Overture (Action, Fantasy, Mystery, War), Дзёдзи Наката, Иссей Миядзаки, Такеши Кусао, Тору Фурусава, Arc System Works , получено 11 мая 2021 г.
  66. ^ "SOULCALIBUR IV" . Soularchive.jp (на японском языке) . Проверено 3 сентября 2018 г. .
  67. ^ Перейти обратно: а б «CAPCOM: ULTIMATE MARVEL VS. CAPCOM 3 公式サイト» . capcom.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б @joujinakata123 (24 октября 2017 г.). RT> Я работаю с Завоком еще со времен Lost World (*^_^*) Sonic Forces. ( Твит ) – через Твиттер .
  69. ^ «Samurai Warriors 4 PS4, PS3, трейлер к запуску игры Vita Game транслировался» . Сеть новостей аниме . 23 октября 2014 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  70. ^ «Новое дополнение к японскому голосовому составу «Biohazard HD Remaster»! И последний выпущенный клип!» . Фамицу (на японском языке). 1 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  71. ^ «DEAD OR ALIVE 5 ПОСЛЕДНИЙ РАУНД» . gamecity.ne.jp (на японском языке) . Проверено 3 сентября 2018 г.
  72. ^ " Судьба ". Соре га Сэйю . Эпизод 11. 15 сентября 2015. Токио MX.
  73. ^ « Дата выхода Biohazard 0 HD Remaster назначена на 21 января 2016 г.» . Фамицу (на японском языке). 1 сентября 2015 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  74. ^ «КРЕДИТ | ТЕППЕН-Официальный сайт-» . teppenthegame.com . Проверено 5 июля 2019 г.
  75. ^ Найт, Вольф (7 января 2019 г.). «Информация о персонаже Люксорда» . САМУРАЙ-ГЕЙМЕРЫ . Проверено 13 апреля 2021 г.
  76. ^ «Final Fantasy VII Remake Intergrade — эпизод с Юффи под названием «ИНТЕРМИСЦИЯ ЭПИЗОДА»; подробное описание персонажей штаб-квартиры Avalanche, способностей Вайса и Юффи» . Гемацу . 13 апреля 2021 г. . Проверено 13 апреля 2021 г.
  77. ^ «ソル | ПЕРСОНАЖ | GUILTY GEAR -СТРАЙВ- | СИСТЕМА ARC РАБОТАЕТ» . vingear.com (на японском языке) . Проверено 30 января 2021 г.
  78. ^ @KOF_ALLSTAR (19 ноября 2021 г.). «[Guilty Gear» Представление бойца] «Вы готовы?» Джоджи Наката Суровый и неприятный Сол Плохой Парень скоро присоединится к KOFAS! Обратите внимание на специальный прием, который вызывает атаку, охваченную пламенем🔥 Нажмите здесь, чтобы перейти на YouTube▼ https://youtu.be/9zR30dvrewo #KOFAS #KOF #GGXrd #Guilty Gear #Sol Bad Guy» ( Tweet ) (на японском языке) . Получено 19 ноября 2021 г. - через Twitter .
  79. ^ Романо, Сал (19 мая 2022 г.). «Возвращение на остров Сиронагасу, трейлер «Полный голос»» . Гемацу . Проверено 20 мая 2022 г.
  80. ^ Романо, Сал (2 ноября 2022 г.). «Путешественник-Октопат II подробно рассказывает о Партицио Купце, Освальде Учёном и путешествиях по воде» . Гемацу . Проверено 3 ноября 2022 г.
  81. ^ @joujinakata123 (19 декабря 2012 г.). Это профессор Бирс? (смеется)» @noranekokan: @joujinakata123 Это не имеет к этому никакого отношения, но когда я поискал это в Интернете, я был удивлен, увидев изображение Джоджи в роли злодея в фильме со спецэффектами! Какой горячий парень!? Настоящий Фолкен, я в восторге от него. Феромоны потрясающие (смеется). ( Твит ) – через Твиттер .
  82. ^ Кайдзоку Сэнтай Гокайгер Серия 30 Даже просто душа друга Тоэй [ТВ] (на японском языке). www.toei.co.jp. 11 сентября 2011 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  83. ^ @joujinakata123 (10 мая 2014 г.). Такаши Тора Кузнечик, Рошо! ! В Kamen Rider Gaim, который начнется завтра в 8 утра, сможет ли Такатора узнать, как спасти человечество, когда он встретит Короля-Повелителя Рошо (CV Джодзи Наката)? ! Выходи впервые на человеческом языке! ! ( Твит ) – через Твиттер .
  84. ^ Dobutsu Sentai Zyuohger Episode 1 Doki Doki Dobutsu Land Toei [ТВ] (на японском языке). www.toei.co.jp. 7 февраля 2016 г. Проверено 29 мая 2016 г.
  85. ^ «Киширю Сэнтай Рюсулгер PRE01 Спасибо за ожидание! Киширю Сэнтай Рюсулгер! Отличный анонс актерского . состава ~‼» (на японском языке) Проверено 6 февраля 2019 г. .
  86. ^ «Также раскрыт [с комментариями] новый персонаж Дзенкайгера Мисато Фукуэн, озвучивающий могущественных врагов» . Mynavi News (на японском языке, 31 января 2021 г.) . Проверено 5 февраля 2021 г.
  87. ^ «Жесткий скандал» Sony Pictures , получено 10 мая 2021 г.
  88. ^ 300 <Триста>» . « Проверено 9 июля 2019 года .
  89. ^ Незнакомцы/ужасающий посетитель [выброс] . Звездный канал (на японском языке) . Проверено 2 марта 2019 г.
  90. ^ «Проповедник-пулемет» Star Channel , получено 6 мая 2019 г.
  91. ^ черном 3» Проверено 20 г. июля 2020 «Люди в
  92. ^ «Человек-паук: Вдали от дома» Фукикаэру , дата обращения 1 июля 2019 года .
  93. ^ «Хорошая жена, 6 сезон Проверено » 21 июня 2021 г.
  94. ^ Период бесплатного просмотра «Изгоя. Эпизод 1 «Избранный» [дублированная версия] закончился. " . Fox . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 года .
  95. ^ «И ПРОСТО ТАК... / Новая глава «Секс в большом городе»» U -NEXT . Проверено 15 декабря 2021 г. .
  96. ^ «Популярная загадка U-NEXT «Потерянный символ» будет превращена в игровую версию! Дзюнъити Сувабе, Микако Комацу, Дайсуке Намикава, Джоджи Наката, Хироюки Ёсино и Ацуко Танака появятся в японской дублированной версии, и их комментарии и комментарии. Также выпущен новый трейлер» . Animate Times (на японском языке). Animate . 26 января 2022 г. Проверено 26 января 2022 г. 2022 .
  97. ^ «Динозавр» Проверено января 16 2021 года .
  98. ^ «Водоход вниз» . www.allcinema.net (на японском языке) . Проверено 21 января 2019 г.
  99. ^ «Книга жизни — Причудливые приключения Маноло, специальное издание, DVD» . Амазонка . 6 ноября 2015 г. Проверено 1 января 2022 г.
  100. ^ «Джин из страны эмодзи» Получено 1 . июля 2019 года
  101. ^ «Джоджи Наката озвучивает «папу» виртуального певца Макне Наны » . Сеть новостей аниме . 27 февраля 2010 года . Проверено 19 июля 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jouji_Nakata&oldid=1232738600"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2210a75cd73b3ee589f6d9abb7367466__1720164060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/66/2210a75cd73b3ee589f6d9abb7367466.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jouji Nakata - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)