Супер Спасение Солбрэйн

*Супер Спасение Солбрэйн*
Супер Спасение Солбрэйн
	Заглавная карточка Super Rescue Solbrain
	Токю Ширей Солбрейн
Жанр	Токусацу ; Супергеройская фантастика ; научная фантастика
Создано	Компания Тоэй
Разработано	Нобору Сугимура
Режиссер	Масао Минова
В главных ролях	Коити Накаяма ; Мицуэ Мори ; Масару Ямасита ; Хироши Мияучи ; Хиненор Юра
Голоса	Сейзо Като
Рассказал	Такеши Кувабара
Композитор	Каору Мизуки
Страна происхождения	Япония
Количество серий	53
Производство
Время работы	30 минут (за серию)
Оригинальный выпуск
Сеть	ТВ Асахи
Выпускать	20 января 1991 г. - ; 26 января 1992 г.
Связанный
	Винспектор специальной спасательной полиции ; Специальный Спасательный Превышение

Super Rescue Command Solbrain ( Special Rescue Command ソルブレイン , Tokkyū Shirei Soruburein , букв. Special Rescue Command Solbrain ) — японский токусацу телесериал , созданный компанией Toei Company . Он транслировался в 53 эпизодах с 20 января 1991 года по 26 января 1992 года на канале TV Asahi. . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Это часть Metal Hero Series франшизы ; Продолжение « Винспектора специальной спасательной полиции» , это вторая часть трилогии « Спасательная полиция» .

В целях распространения Toei называет этот телесериал просто Solbrain .

Сюжет

После того, как полицейская команда Винспектора покидает Японию, чтобы бороться с преступностью во Франции, шеф Сюнсуке Масаки понимает, что ему необходимо создать новую полицейскую команду, чтобы защитить Токио от преступности. Он создает Solbrain — высокотехнологичные специальные спасательные силы, эксперты в миссиях, требующих спасения и огневой мощи. Его лидером является Дайки Нисио, детектив-новичок, который может использовать команду Plus Up в своей машине, чтобы превращаться в СолБрэйвера. Другими участниками являются Рэйко Хигучи, которая также может использовать команду Plus Up, чтобы превратиться в СолЖанну, женскую копию СолБрэйвера; и SolDozer, желтый робот-бульдозер. Позже в сериале команда Винспектора возвращается в Японию и объединяется с Солбрейном для создания истории, состоящей из трех частей (эпизоды 21–23). Начиная с 34-го эпизода, Рёма, главный герой Винспектора, возвращается в качестве члена Solbrain в костюме, получившем название Рыцарь Огня.

Команда

Дайки Нисио / СолБравер ( 西尾大樹/ソルブレイバー , Нисио Дайки/Сорубуреиба ) : Дайки - преемник Рёмы. Он носит синюю броню, а его основное транспортное средство — SolGallop. Он может носить только свой прочный костюм, и его призыв к трансформации — «Плюс Ап» ( プラスアップ , Пурасу Аппу ) . Он вооружен Цербером Дельтой (треугольным пистолетом), который может трансформироваться в жезл или меч.
Рэйко Хигучи/СольЖанна ( Рейко Хигучи/Соруджанну , Хигучи Рэйко/Соруджанну ) : Рэйко — преемница Джунко. Она носит красную броню, черно-белый огнестойкий костюм и шлем без каппы (поэтому она также может носить кислородную маску). Ее основное транспортное средство — СолДрекер, на котором также находится Дозер. Ее призыв трансформации также «Плюс Ап» ( Plus Up , Purasu Appu ) , а ее оружие — небольшой пистолет.
СолДозер ( ソルドーザー , Сорудоза , 2-53) : Дозер — преемник Байкла и Уолтера. Он представляет собой желтый робот-тяжеловес (с элементами конструкции от бульдозера, как следует из названия) и может трансформироваться в спасательную машину.

Другие участники

Дзюн Масуда ( 増田純 , Масуда Дзюн ) : член Solbrain, в отличие от Дайки и Рэйко, он не носит прочный костюм; однако он всегда в действии.
Сюнсуке Масаки ( 正木俊介 , Масаки Сюнсуке ) : руководитель Solbrain. Сострадательный и преданный своему делу, он обычно выходит на поле боя, чтобы помочь своим подчиненным.
Камекичи Тогава ( Тогава Камекичи , Тогава Камекичи ) : эксперт по машинам, он преемник Ноноямы.
Такеши Ядзава ( 矢沢武 , Ядзава Такеши ) : пилот корабля-носителя Solid States-I, он возглавляет операционную команду корабля-носителя и старше Дайки.
Мидори Айкава ( Аикава Мидори , Айкава Мидори , 1 и 2) : руководитель группы Solbrain's Operation, она считает компьютерную грамотность своей основной обязанностью.
Рёма Кагава / Огонь, Рыцарь огня ( 香川竜馬/ファイヤー、ナイトファイヤー , Кагава Рёма/Файя, Наито Файя , (21-23, 34, 35, 37, 40, 42- 47 и 51-53)) : Винспектор бывший лидер, он впервые появляется в 21 серии вместе с командой Винспектора (роботы Уолтер и Бикель), преследующей андроида по имени Мессия. Позже он превратился в Файра и помог команде с Уолтером и Бикелем. Позже возвращается в эпизоде 34 как Рыцарь Огня, новый член Solbrain, вооруженный Цербером Дельтой и Пайлом Торнадо. Его изображает Масару Ямасита , повторяя свою роль из предыдущего сериала Metal Hero.
Cross 8000 ( cross 8000 , Kurosu Hassen ) : суперкомпьютер Solbrain и преемник Мэдокса.

Арсенал

Solid Suit ( твердый костюм , Сориддо Суцу ) : доспехи Дайки, Рэйко и Рёмы.
Протокостюм (プロトスーツ, Пурото Сууцу) Прототип твердого костюма СолБрэйвера, Кацухито Сасамото ( 笹本勝彦 , Сасамото Кацухито ) крадет броню, чтобы уничтожить СолБрэйвера, но у брони был таймаут, аналогичный 5-минутному лимиту времени Crush Tector. Сасамото был известен как психотик, у которого не было квалификации, чтобы стать SolBraver.
SolGallop ( Соль Галлоп , Сору Гьяроппу ) : автомобиль Дайки, основанный на Toyota Sera.
СолДреккер ( Сору ) Дорекка : автомобиль Рэйко, которым иногда также управляет Джун. На основе Toyota Previa.
Рыцарский кастом ( Ночной кастом , Наито Касутаму ) : автомобиль Рёмы, основанный на Mazda RX-7 FC.
Секретная машина Масаки: Машина вождя Масаки. Первоначально на Winspector была замечена Mazda Luce третьего поколения , но в середине серии ее заменили на Mazda Persona .
Winsquad Stock-type ( Commercial Car Type Winsquad , Shihansha-gata Uinsukōdo ) : В эпизоде 21, когда Рёма гонится за андроидом, он водит эту машину, Cadillac Eldorado десятого поколения со всем оборудованием и механизмами трансформации, установленными внутри автомобиля.
Solid States I ( твердые состояния I , Soliddo Suteitsu wan ) : материнский корабль (сокращенно SS-I ( эссуван , Esu Esu SS -I ) взлетает с Solid Hanger ( твердый ангэр , Soliddo Hangā ) за одну минуту.
Дельта ( Кербер , Дерута ) . Керуберосу СолБрэйвера : Цербер и Δ Рыцаря Огня меч, для разрушения препятствий, таких как балки, и борьбы с врагами, вооружёнными ножами) . , スラッシュモード оружие Surasshu Mōdoкак
BosWinder ( Bosu Waindā пулей. ) : инструмент, стреляющий специальной веревкой из углеродного волокна или специальной
SolIndicater ( Sol Indicator , Soru Injikētā ) : полицейская лицензия Дайки и Рэйко.
O2 Pack ( О2 Pack , Оцу Пакку ) : кислородный баллон.
Медицинский пакет ( Medikaru ) Pakku : оборудование для оказания неотложной помощи, используемое СолЖанной.
Cuffs Lock ( замок манжет , Кафусу Рокку ) : наручники
GigaStreamer Winspector Tokkei : . Единственное оружие, унаследованное Solbrain от Winspector (подробности см. в )
Pile Tornado ( Pairu Tornado , Pairu Torunēdo ) : большая пушка SolBraver и Knight Fire с тремя функциями:
- Super Discharger ( Супер Разрядник , Супер Диссухаджа ) : стреляет огнетушащим лучом.
- Конопачивающий перфоратор ( Caulking Puncher , Kōkingu Panchā ) : стреляет специальной студенистой, клейкой, замораживающей пулей.
- «Всплеск торнадо» ( トルネードバースト , Torunēdo bāsuto ) : град из 40 плазменных пуль в секунду, выпущенный «Цербером Дельтой». Его мощность в два раза превышает максимальную мощность GigaStreamer (когда SolBraver и Knight Fire запускают его одновременно, его мощность в четыре раза превышает мощность GigaStreamer).

Эпизоды

SOS Tokyo Skies ( 東京上空SOS , Tōkyō Jōkū Esu Ō Esu ) : сценарий Нобору Сугимура , режиссер Масао Минова
Взрывные ESP сестры ( Бакушу ! Эсупа Симай ) : сценарий Нобору Сугимура, режиссер Масао Минова
Отец — ангел ( или дьявол ? Чичи ва Тенши ка Кайбуцу ка ) : сценарий Нобору Сугимура, режиссер Мичио Кониси
Игровое ( программное обеспечение мечты ) Yume no Gēmu Sofuto : сценарий Нобору Сугимура , режиссер Мичио Кониси.
Мужество мутанта Kaijin ( ) no kureta yūki : сценарий Такахико Масуда , режиссер Такеши Огасавара
Рассказчик и бомба Бакудан ( - Ракугока ) : сценарий Нобуо Огизава, режиссер Такеши Огасавара
The Reincarnated Human Machine ( машина Перевоплощенная человеческая ) : сценарий Кёко Сагияма, режиссер Канехару Мицумура
Исчезающая Костюм — : сценарий Такаси Ямада, режиссёр сила Канехару Мицумура
Красная связь отца и ( дочери ) Акаи Кизуна от Чичи до Ко -но : сценарий Дзюнъити Мияшита, режиссер Мичио Кониси
Команда наивных поджогов ( Кониси : сценарий Нобуо Огизава , Вашира Дзюндзё Хокадан ) режиссер Мичио
Элегия любви и ( мести : Ai to Fukushū no Banka ) сценарий Такахико Масуда, режиссер Такеши Огасавара
Рождение! The New Dozer ( Приложение , Tanjō! Shin Dozer ) : сценарий Нобору Сугимуры, режиссер Такеши Огасавара
Murder Playback ( Убийство Воспроизведение , Сацуджин Пурейбакку ) : сценарий Нобору Сугимура, режиссёр Киёси Араи
Пуля, зовущая любовь сценарий : Такаси Ямада (Ai o Yobu Jūdan) , режиссер Киёси Араи
Кукла-голубь ( Кукла — посланник мира , Ningyō wa Heiwa no Shisha ) : сценарий Сусуму Такаку, режиссер Мичио Кониси
The Disappearance of Mothership SS-I ( Mothership SS-I Disappearance , Bokan Esu Esu Wan Shōshitsu ) : сценарий Нобору Сугимура, режиссёр Мичио Кониси
в наручниках » : «Побег Дзюнъити Мияшита , режиссёр сценарий Такеши Огасавара
Bicycling for Tomorrow ( Велосипед ради завтрашнего дня , Ashita ni Hashiru Jitensha ) : сценарий Кёко Сагияма, режиссёр Такеши Огасавара
Каме-чан и девушка-детектив Камэ ( - чан Тантей Мусуме ) : сценарий Нобуо Огизава, режиссер Хиденори Исида
наручники слез» ( «Стреляйте в : Namida no Tejō o Ute ) сценарий Такаси Ямада, режиссер Хиденори Исида
Возвращенный Винспектор ( ) часть первая сценарий Нобору : Сугимура, режиссер Канехару Мицумура
Бессердечный огонь (часть вторая) ( ЧАСТЬ-II , Hijō no Faiya (Pāto Tsū) ) : сценарий Нобору Сугимура, режиссер Канехару Мицумура
От Рёмы до Дайки (часть третья) ( 竜馬から大樹へ(ЧАСТЬ-III) , Рёма кара дайки э (Пато Сури) ) : сценарий Нобору Сугимура, режиссер Канехару Мицумура
Спасти ястреба-тетеревятника ( Ōtaka ) o Sukue : сценарий Сусуму Такаку , режиссер Мичио Кониси.
Ответ гигантского корабля-матери : сценарий Нобору Сугимура, режиссер Такеши Огасавара
Детектив, расставляющий ловушки Вана ( ) о Сикакета Кейджи : сценарий Нобуо Огизава, режиссер Мичио Кониси
История ( «Секрет растения » Оанаси Сёкубуцу но Химицу ) : сценарий Кёко Сагияма, режиссер Такеши Огасавара
Торопиться! Материнство жизни ( 急げ!命の母艦 , Isoge! Inochi no Bokan ) : сценарий Нобору Сугимура, режиссер Канехару Мицумура
Восстание детской империи Кодомо ( : сценарий Такаси Ямада , Тейкоку но Ханран ) режиссер Канехару Мицумура
God is Painful! ( Бог болезненный , Камисама ва Цурай йо! ) : сценарий Нобуо Огизава, режиссер Мичио Кониси
— машина «Она будущего мечты» Огизава Нобуо : сценарий , режиссер Мичио Кониси
Преследовать полицейского- убийцу Такаку : сценарий Сусуму , режиссер Такеши Огасавара
Когда герой плачет ( Когда герой плачет , Юша га Намида о Нагасу Токи ) : сценарий Дзюнъити Мияшита, режиссер Такеши Огасавара
Новый герой на Кюсю (часть первая : ) Кониси сценарий Нобору Сугимура, режиссер Мичио
Новый герой на Кюсю! (часть вторая) ( Новый герой на Кюсю! II , Ню Хиро Кюсю э! Пато Цу ) : сценарий Нобору Сугимура, режиссер Мичио Кониси
Похититель — командир! ( Развлечения — это смешно!, Юкайхан ва Тайчо! ) : сценарий Нобору Сугимура, режиссер Канехару Мицумура
The Sad Hitman ( Sad Hitman , Kanashii Hittoman ) : сценарий Дзюнъити Мияшита, режиссёр Канехару Мицумура
«Дьявол шепчет смерть» сценарий : Такаку Огасавара Сусуму , режиссер Такеши
Космический пришелец, осуществивший мечту Yume ( ) o Todoketa Uchūjin Огасавара : сценарий Кёко Сагияма, режиссер Такеши
Trap the Hero ( ловушка героя , Hīro o Wana ni Kakero ) : сценарий Нобору Сугимуры, режиссер Канехару Мицумура
Clash! High Speed Machines ( Гекитоцу! Высокоскоростные машины , Гекитоцу! Косоку Машин ) : сценарий Такахико Масуда, режиссёр Канехару Мицумура
Клятва мести в руке Gurabu ( Кониси ni Chikau Fukushū ) : сценарий Дзюничи Мияшита и Ясуюки Судзуки , режиссер Мичио
Женщина с ( лицами двумя Futatsu no Kao o Motsu Onna ) : сценарий Нобору Сугимура, режиссер Мичио Кониси
«Вор и старый доктор» Ро ( Косодоро Хакасе ) : сценарий Нобуо Огизава, режиссер Такеши Огасавара
Цель — маленький свидетель ( The Target — маленький свидетель , Hyōteki wa Chiisa na Shōnin ) : сценарий Дзюнъити Мияшита и Ясуюки Судзуки, режиссер Такеши Огасавара
Гениальная машина времени Сюнкан ( ) Тенсай Сэйдзоки : сценарий Нобору Сугимура , режиссер Канехару Мицумура
Отступление! Божественная следственная группа ( Крушение! Расследовательская группа по предсказаниям судьбы , Дассен! Уранаи Сосатай ) : сценарий Нобуо Огизава, режиссер Канехару Мицумура
Today Without Papa Again ( Сегодня снова без папы , Кё мо Инай Папа ) : сценарий Кёко Сагияма, режиссер Мичио Кониси
Люби ее! Плохой ребенок ( Дайсуки Кониси ! Варуико ) : сценарий Нобору Сугимура и Акико Асацуке, режиссер Мичио
- рождение собаки надежды Kibō Дьявол ( o Unda Maken ) : сценарий Маюми Исияма и Дзюнъити Мияшита, режиссер Такеши Огасавара
Special Rescue: Breakup Order ( Special Rescue/Dissolution Order , Tokkyu: Kaisan Meirei ) : сценарий Нобору Сугимуры, режиссер Такеши Огасавара
Special Rescue: Explosion Order ( Special Rescue/Explosion Order , Tokkyu: Bakuha Meirei ) : сценарий Нобору Сугимуры, режиссер Мичио Кониси
мы не встретимся снова» снято Mata « Пока ( Au Hi ) : сценарий Нобору Сугимура, режиссер Мичио Кониси

Видеоигра

Видеоигра Famicom для Tokkyu Shirei Solbrain была выпущена в 1991 году для , издана Angel и разработана Natsume . Он был локализован в Shatterhand , который был опубликован Jaleco для Nintendo Entertainment System в Северной Америке и Европе вскоре после японского релиза. Различия в основном косметические (изменение музыки и графики), но было и несколько существенных изменений, например, какой босс в какой области появился. Кроме того, сцена тематического парка из версии для Famicom была заменена сценой с атомной подводной лодкой в версии для NES.

Бросать

Дайки Нисио ( Nishio Daiki , Nishio Daiki ) - Коичи Накаяма ( Накаяма Коити , Накаяма Коити )
Рэйко Хигучи ( Reiko Higuchi , Higuchi Reiko ) — Мицуэ Мори ( Mori Mitsue , Mori Mitsue )
- Рэйко Хигучи (ребенок - эп.11): Михо Тамура
SolDozer ( Soldozā , Sorudōza ) - Сейзо Като ( KATO 正三 , Katō Seizō ) (голос)
Сюнсуке Масаки ( Shunsuke Masaki , Masaki Shunsuke ) — Хироши Мияучи ( Hiroshi Miyauchi , Hiroshi Miyauchi )
Дзюн Масуда ( Jun Masuda , Masuda Jun ) — Хиденори Иура ( Hidetomo Iura , Iura Hidenori )
Камекичи Тогава ( Togawa Kamekichi , Togawa Kamekichi ) — Мицуру Онодера ( Онодера Мицуру , Онодера Мицуру )
Рёма Кагава ( Кагава Рёма , Кагава Рёма ) - Масару Ямасита ( Ямасита Ю , Ямасита Масару )
Такеши Ядзава ( Takeshi Yazawa , Takeshi Yazawa ) - Канаме Каваи ( Kaname Kawai , Каваи Канаме )
Мидори Айкава ( Aikawa Midori , Midori Aikawa ) — Маюко Ириэ ( Irie Mayuko , Mayuko Irie )
Норио Цуруока ( Цуруока Норио , Цуруока Норио ) — Мицутака Тачикава ( Тачикава Мики , Тачикава Мицутака )
Хироши Цуруока ( Цуруока Хироши , Цуруока Хироши ) — Кунихиро Томита ( Томита Синхиро , Томита Кунихиро )
SS-I Crew ( Экипаж SS-I , SS-I norikumiin ) — Кодзи Матоба , Такеши Исида , Токио Ивата , Эмико Такахаси и Кимико Имаи
Cross 8000 ( Cross 8000 , Kurosu Hassen ) (голос) / Рюичи Такаока ( Takaoka Ryuichi Takaoka Ryūichi ) - Масаки Терасома ( , Masaki Terasoma )
Рассказчик ( Рассказчик , Нарэта ) — Такеши Кувабара ( Такеши Кувабара , Кувабара Такеши )

Приглашенные звезды

Доктор Инагаки (1): Шинья Оно
Кадзуо Инагаки (1): Хирофуми Тага
Имитированный мозг A320 (1 голос): Ёсио Каваи
Рюдзо Макимура (2): Кацухико Кобаяши
Эми Макимура (2): Мики Такахаши
Руми Макимура (2): Масами Хосой
Юка Мизусава (2): Ёко Хонна
Доктор Сибузава (3): Тошимичи Такахаси
Хатта (3): Кодзи Такахаши
Дзюн Таширо (3): Сиро Сайто
Кента Тасиро (3): Мицунари Хасимото
Юкио Сано (4): Рёсуке Кайдзу
Приспешник Сано (4): Кадзухико Симидзу
Офицер-электрик Аояма (4): Дайсаку Синохара
Аояма, исследователь электротехники (4): Кодзи Имаи
Игра Machime Monster (4 голоса): Току Нисио , Каору Шинода
Коичи Исикава/Фантон Бонд (5): Рицуо Исияма
Ясухико Кудзё (5): Мароши Тамура
Наото Ямагучи (5): Сёго Кудо
Мать Наото (5 лет): Норико Икеда.
Юми Сайга (5): Маюми Ёсида
Шиничиро Ишимару/Кинта Кинентей (6): Кинтоли Санютей
Сигэко Ишимару (6): Сайоко Танимото
Семья Кумагай (6)
- Ханджи Кумагай: Ютака Ояма
- Теруичи Кумагай: Юджи Окада
- Токуко Кумагай: Саяко Сатаке
Дзингоро Макино (7): Тадаёси Уэда
Масару Макино (7): Кензо Мияке
Касаи (7): Хиронобу Касахара
Саэки (7): Юджи Терада
Кацухико Сакамото/Прото Солбравер (8): Дзюнъити Харута
Мамору Окаяма (8): Хироши Фудзи

Актеры в костюмах

Солбравер: Кадзутоши Ёкояма и Токио Ивата
СольЖанна: Эмико Такахаши
Солдозер: Тошиюки Кикучи
Рыцарь огня: Хироши Маэда , Дзиро Окамото и Токио Ивата

Филиппинский английский актерский состав

Это первая и единственная игра в серии Metal Hero, получившая английский дубляж, как это было сделано на Филиппинах. Дубляж выполнен Telesuccess Productions, филиппинским отделением Toei. Были освещены все 53 серии. Однако имена некоторых персонажей были изменены на более англизированные, а их фамилии были сохранены. Однако некоторые персонажи полностью сохранили свои японские полные имена. Например, Дайки Нисио, Рэйко Хигучи и Дзюн Масуда были переименованы в Кори Нисио, Рэйчел Хигучи и Джон Масуда соответственно. Английский дубляж сериала транслировался в стране на канале IBC-13 (ранее VTV) в 1997 году и снова на канале ABC 5 (ныне TV5 ) в 1999 году. Первый повтор был показан в 2000 году, а также повторно показан на канале Solar Channel в 2002 году. также вернулся еще раз в 2006 году на канале GMA Network, но вместо этого показал недавно выпущенный тагальский дубляж.

Дайки Нишино/Кори Нисио/СолБравер - Эрл Пальма
Рэйко Хигучи/Рэйчел Хигучи/СольЖанна — неизвестно
Джун Масуда/Джон Масуда — Эрл Пальма
Сюнсуке Масаки — Эрл Пальма

Экипаж

Оригинальный рассказ Сабуро Яцудэ.
Сценарий: Нобору Сугимура , Нобуо Огизава, Такахико Масуда, Дзюнъити Мияшита, Сусуму Такаку, Такаси Ямада, Кёко Сагияма, Маюми Исияма, Акико Асацуке
Музыка: Каору Мизуки
Фотография: Сусуму Со, Такакадзу Коидзуми
Помощник режиссера: Хиденори Исида, Масаси Танигучи
Режиссеры боевиков: Дзюнджи Ямаока, Дзюн Мураками
Режиссер спецэффектов: Нобуо Ядзима
Продюсер: Кёзо Уцуномия, Ацуши Кадзи (TV Asahi), Нагафуми Хори (Toei)
Режиссер: Масао Минова, Мичио Кониси, Такеши Огасавара, Канехару Мицумура, Киёси Араи, Хиденори Исида
Производство: TV Asahi , ASATSU , Toei

Песни

Вступительная тема

«Токкю Сирей Солбрэйн» ( Специальный приказ спасения ソルブレイン , Токкю Сирей Сорубуреин )
- Слова: Акира Оцу ( Оцу Акира , Оцу Акира )
- Состав: Кисабуро Судзуки ( Сузуки Кисабуро , Сузуки Кисабуро )
- Аранжировка: Тацуми Яно ( Yano Tatsumi , Yano Tatsumi )
- Художник Такаюки : , Miyauchi TakayukiМияучи
- : Мориноки . Детский Хор Morinoki Jidō Gasshōdanхор

Закрытие темы

«Ай ни Дакарете» ( «Влюбленные объятия »)
- Слова: Акира Оцу
- Состав: Кисабуро Судзуки.
- Аранжировка: Тацуми Яно
- Художник: Такаюки Мияучи
- Припев: Мориноки Дзидо Гассёдан

Международное вещание и домашнее видео

Сериал транслировался в Индонезии на канале Indosiar с индонезийским дубляжом в середине 1990-х, а также в 2001 году студией Erfas Studio.
Он также транслировался в Таиланде на канале Channel 3 с тайским дубляжом.
В Бразилии сериал транслировался под названием Super Equipe de Resgate Solbrain на ныне несуществующем Rede Manchete в 1995 году с бразильским португальским дубляжом. Это была последняя серия Metal Heroes, выпущенная в регионе с дубляжом.
Сериал получил латинско-испанский дубляж, дублированный в Мексике, дубляж которого был произведен Comarex и дублирован Larsa Studios, записан и выпущен в 1996 году. Он транслировался как Super Rescate Solbrain.
Этот сериал транслировался на Филиппинах, причем все эпизоды были дублированы на английский язык Telesuccess Prodcutions, филиппинским филиалом Toei. Впервые он вышел в эфир на канале IBC 13 в 1997 году, все серии были дублированы на английский, а затем на филиппинский язык. Однако имена большинства персонажей английского дубляжа были изменены. Он также снова транслировался на канале ABC 5 (теперь TV5 ) в 1999 году. Английский дубляж был также выпущен на DVD в 2004 году и, как сообщается, является единственным сериалом Metal Heroes, когда-либо выпущенным с английским дубляжом. Позже в 2006 году сериал был снова выкуплен в эфире сети GMA Network с новым тагальским дубляжом.

Ссылки

^ «Специальный приказ о спасении ソルブレインとは» . Проверено 2 марта 2020 г. .
^ «Особый приказ о спасении» . Дата обращения 2 марта 2020 г. .

Внешние ссылки

Суперспасение Solbrain на IMDb

[1] «Специальный приказ о спасении ソルブレインとは» . Проверено 2 марта 2020 г. .

[2] «Особый приказ о спасении» . Дата обращения 2 марта 2020 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]