Планета лестница
| Планета лестница | |
 Обложка первого тома, опубликованного в Северной Америке издательством Tokyopop 23 апреля 2002 г. | |
| планетарная лестница ( Пуранетто Рада ) | |
|---|---|
| Жанр | |
| Манга | |
| Написал | Yuri Narushima |
| Опубликовано | Собиша/ Шуэйша |
| английский издатель | |
| Журнал | малиновый |
| английский журнал | |
| Демографический | Сёдзё |
| Оригинальный запуск | Март 1998 г. - май 2003 г. |
| Объемы | 7 |
Planet Ladder ( яп . プラネット·ラダー , Хепберн : Пуранетто Рада ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Юрием Нарушимой . появившиеся в виде сериала в сёдзё (ориентированном на девочек) манга-журнале Crimson Главы Planet Ladder, с выпуска за март 1998 года по май 2003 года, были опубликованы издательством Sobisha/ Shueisha в семи томах танкобон с декабря 1998 года по май 2004 года. японская народная сказка «Сказка о резаке бамбука» , в которой выясняется, что девочка — принцесса Луны. фокусируется на подростке по имени Кагуя, которому предсказано спасти только один из девяти параллельных миров, и на ее стремлении принести мир во враждующую вселенную, одновременно находя свою истинную личность.
Planet Ladder была лицензирована для перевода на английский язык в Северной Америке компанией Tokyopop и выпущена с апреля 2002 года по март 2005 года после сериализации в антологии манги Tokyopop Smile . Planet Ladder была частью линейки манги Tokyopop в исходном формате справа налево; Ранее большая часть манги, лицензированной в Соединенных Штатах, была «перенесена» для чтения слева направо для западной аудитории. Planet Ladder был положительно воспринят англоязычными читателями: два тома вошли в список самых продаваемых графических романов ICv2. Сериал получил в целом положительные отзывы англоязычных критиков. 2 апреля 2007 года его издание прекратилось в Северной Америке.
Сюжет
[ редактировать ]В центре внимания сериала Кагуя Харуяма, девочка-подросток, которая жила в японской приемной семье с тех пор, как ее нашли брошенной с амнезией четырехлетней девочкой . Однажды ночью двое мужчин - монах Идо и бесчувственный принц Сиу - появляются в ее доме и ссорятся из-за нее. Голд, робот Сиу, созданный по образцу умершего брата Кагуи Кагами, переносит ее в мир, параллельный Земле, по приказу Сиу. Исследовав мир вместе с Голдом, она встречает Шиину Мол Бамвивири, которая считает, что Кагуя - «Девушка Ананаи», которой суждено спасти только один из девяти параллельных миров от столкновения. Шиина объясняет, что существует девять миров: Древний, первый цивилизованный мир, который был таинственным образом разрушен; Асу, распавшийся мир Сиу; Эдем, современная Земля; Телена, маленький мир, связанный с Гео; Пятый мир, политически нейтральный мир; Геус, мирный мир под контролем Гео; Гео, самый могущественный из миров; Асураицу, соперник Гео; и Девятый мир, уничтоженный еще до начала сериала.
Шиина и Васэда, студентка Токийского университета, запертая в теле гигантского петуха, присоединяются к ней и Голду в путешествии по Телене. Узнав, что Сиу видел, как его народ умирал от неизлечимого вируса, распространившегося вокруг Асу, Кагуя решает изменить судьбу миров, столкнувшись с Курой, снисходительным императором Гео, который приказал ее похитить. Вместо этого, по пути в Гео, Голд приводит ее в плавучий замок Сиу в Асу, а Кура захватывает и вербует Шиину в свою армию.
Позже Кагуя делает межпланетную трансляцию, объявляя о своем отказе спасти только один мир. Вместо этого она планирует найти человека, который поможет ей спасти большинство миров и людей. Кура начинает разрушать другие миры, чтобы увеличить шансы Гео на выживание. Решив использовать Кагую в качестве политического лидера , Кура отправляет Шиину похитить ее; оказавшись там, Кагуя отказывается ему помочь. Возмущенный, Кура раскрывает, что легенда о «Девушке из Ананаи» - это миф, разработанный и распространенный им и Кагами. После короткой битвы с Шииной Сиу прибывает, чтобы спасти Кагую, и она осознает свою любовь к нему. Превратившись в дракона, Голд телепортирует всех в Древний; там Идо, Сиу, Кура и Шиина убеждают объединить свое магическое оружие с Золотом, чтобы устранить раскол во вселенной, причину возможного столкновения между мирами. Сериал заканчивается эпилогом семь лет спустя; Кагуя объясняет судьбу всех и встречает Сиу и их маленького сына с корзиной для пикника.
Производство
[ редактировать ]
По словам художника манги Юрия Нарушимы , она начала мангу с «драматическим чувством» и хотела «начать с комикса для молодых девушек ( сёдзё-манга )». [ 3 ] Нарушима планировал, что сюжет будет развиваться быстро, чтобы читатель запомнил события и мог «переварить» предзнаменованные события. [ 3 ] Planet Ladder была основана на японской народной сказке «Сказка о резаке бамбука» , в которой рассказывается о девушке по имени Кагуя-Химэ, которая оказывается принцессой Луны. [ 2 ] [ 4 ] Кроме того, главная героиня берет свое имя из народной сказки. [ 5 ]
североамериканская версия Planet Ladder , Нарушима разработал обложку шестого тома как «удобную для экспорта», охарактеризовав ее как «похожую на японский стиль, но немного необычную». Обнаружив, что одновременно выпускается [ 6 ] Кроме того, она подумывала о сериализации Planet Ladder в другом журнале, но отказалась от этого, поскольку сериал был близок к завершению. [ 6 ]
Выпускать
[ редактировать ]Написанная и проиллюстрированная Юрием Нарушимой, «Планетная лестница» появлялась в виде сериала в японском журнале манги Crimson с выпуска за март 1998 года по май 2003 года. [ 7 ] Позже Собиша/ Шуэйша опубликовала главы семи томов танкобон с декабря 1998 года по май 2004 года. [ 8 ] [ 9 ] Shueisha переиздала Planet Ladder в четырех томах бункобана с 18 июля по 8 августа 2008 года. [ 10 ] [ 11 ]
Tokyopop лицензировал Planet Ladder для выпуска на английском языке в Северной Америке. [ 12 ] и опубликовал его в своем журнале манги Smile . [ 13 ] Первый том вышел 23 апреля 2002 г.; последний том был опубликован 8 марта 2005 г. [ 14 ] Planet Ladder принадлежала к линейке манги Tokyopop в исходном формате справа налево; Ранее большая часть манги, лицензированной в Соединенных Штатах, была «перенесена» для чтения слева направо для западной аудитории. [ 15 ] В результате она была показана в одном ряду с восемью другими «неудавшимися» мангами — Chobits , Dragon Knights , Marmalade Boy , GTO , Real Bout High School , The Skull Man , Mars и Cowboy Bebop — и широко рекламировалась в аниме-журналах и журналах. на фан-сайтах. [ 16 ] Planet Ladder прекратилось Производство 2 апреля 2007 года в Северной Америке. [ 17 ]
Только два последних тома в англоязычном издании получили названия: «Судьба темной планеты» для шестого тома и «Ананай озадаченной звезды» для седьмого тома.
Список томов
[ редактировать ]| Нет. | Исходная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Дата выхода на английском языке | Английский ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 18 декабря 1998 г. [ 8 ] | 978-4-420-17002-4 | 23 апреля 2002 г. [ 14 ] | 1-931514-62-3 |
| 02 | 25 августа 1999 г. [ 18 ] | 978-4-420-17010-9 | 23 июля 2002 г. [ 14 ] | 1-931514-63-1 |
| 03 | 23 июня 2000 г. [ 19 ] | 978-4-420-17019-2 | 22 октября 2002 г. [ 14 ] | 1-931514-64-Х |
| 04 | 25 июня 2001 г. [ 20 ] | 978-4-420-17031-4 | 10 декабря 2002 г. [ 14 ] | 1-59182-063-4 |
| 05 | 25 сентября 2002 г. [ 21 ] | 978-4-420-17044-4 | 11 марта 2003 г. [ 14 ] | 1-59182-199-1 |
| 06 | 25 июля 2003 г. [ 22 ] | 978-4-420-17051-2 | 10 февраля 2004 г. [ 14 ] | 1-59182-507-5 |
| 07 | 25 мая 2004 г. [ 9 ] | 978-4-420-17057-4 | 8 марта 2005 г. [ 14 ] | 1-59182-508-3 |
Прием
[ редактировать ]Planet Ladder была положительно воспринята англоязычными читателями. Пятый том занял 44-е место в списке 50 самых продаваемых графических романов февраля 2003 года, было продано около 1176 экземпляров. [ 23 ] Шестой том занял 71-е место в списке 100 самых продаваемых графических романов февраля 2004 года, было продано около 984 копий. [ 24 ]
Критическая реакция на Planet Ladder была в целом положительной. В «Манга: Полное руководство » Джейсон Томпсон написал, что манга напомнила ему «научную фантастику в прозе», приведя в качестве примеров «Трещину времени» Мадлен Л'Энгл (1962) и «Девять принцев в янтаре» Роджера Желязны (1970). Его критика сериала была сосредоточена на «непоследовательном дизайне, грубых лицах и слишком жирных тонах экрана» Нарушимы. [ 1 ] Заявив, что Planet Ladder — это «сложное название, поскольку кажется, что мы находимся в середине истории, а не в ее начале», Майк Дунган из Mania Entertainment посчитал эти усилия «достойными» и написал, что они сделал Кагую более симпатичной за счет других персонажей. Дунгану нравилось «приятное, хотя и не особенно уникальное» искусство, «привлекательно оформленные и хорошо прорисованные» персонажи, случайный юмор и общая адаптация, особенно «естественно звучащие диалоги». Однако он раскритиковал непоследовательное обращение Tokyopop со звуковыми эффектами. [ 4 ] Sequential Tart Шина МакНил из похвалила сюжет как оригинальный и отметила в сериале элементы сказок и фэнтези. [ 25 ] В последующих обзорах она похвалила мангу как «одну из лучших фэнтезийных манг; она выделяется среди остальных своей уникальностью», но выразила удивление тем, что в середине сериала имя Шины изменилось на Шиину. никаких объяснений. [ 26 ] [ 27 ]
Ссылки
[ редактировать ]- Общий
- Narushima, Yuri (2002–2005). Planet Ladder . Vol. 1–7. Los Angeles: Tokyopop .
- Специфический
- ^ Jump up to: а б с Томпсон, Джейсон ; и др. (2007). Манга: Полное руководство . Нью-Йорк: Книги Дель Рэя. стр. 100-1 274–5. ISBN 978-0-345-48590-8 . OCLC 62864384 .
- ^ Jump up to: а б «Манга + Комиксы: Планетная лестница» . Токиопоп. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
Юрий основал прекрасно иллюстрированную галактическую сагу «Планета лестниц» по мотивам старой японской басни «Кагуя-Химэ» (Принцесса Кагуя).
- ^ Jump up to: а б Narushima, Yuri (2002). Planet Ladder . Vol. 1. Los Angeles: Tokyopop. p. 203 . ISBN 1-931514-62-3 . OCLC 50032220 .
- ^ Jump up to: а б Дунган, Майк (15 декабря 2004 г.). «Планета лестница Том №1» . Мания Развлечения. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 14 августа 2008 г.
- ^ Narushima, Yuri (2003). Planet Ladder . Vol. 5. Los Angeles: Tokyopop. p. 11 . ISBN 1-59182-199-1 . OCLC 51946591 .
- ^ Jump up to: а б Narushima, Yuri (2004). Planet Ladder . Vol. 6. Los Angeles: Tokyopop. ISBN 1-59182-507-5 . OCLC 54409835 .
- ^ «Работает» . Юрий Нарушима. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Планета Лестница 1 [Лестница планеты 1] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Проверено 21 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Планета Лестница 7 [Лестница планеты 7] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Проверено 21 июня 2010 г.
- ^ Планетарная лестница — Ананай затерянной планеты — 1 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 21 июня 2010 г.
- ^ Планетарная лестница — Ананай затерянной планеты — 4 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 21 июня 2010 г.
- ^ «ICv2 — Tokyopop планирует масштабное расширение» . ICv2. 8 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Проверено 10 января 2009 г.
- ^ Арнольд, Адам (ред.). «Animefringe: Аниме-трусы» . Анимебахрома . п. 9. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Манга+Комиксы: Каталог книг» . Токиопоп. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
- ^ «Tokyopop обязуется выпустить неудавшуюся мангу» . Сеть новостей аниме . 29 января 2002 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 г. Проверено 15 января 2008 г.
- ^ «Tokyopop планирует в апреле создать «настоящие» свалки» . ICv2. 31 января 2002 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Tokyopop::Во главе революции манги в течение 10 лет и далее!::» . Токиопоп . Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 27 августа 2008 г.
- ^ планетарная лестница 2 [Планетная лестница 2] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Проверено 21 июня 2010 г.
- ^ планетарная лестница 3 [Планетная лестница 3] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Проверено 21 июня 2010 г.
- ^ планетарная лестница 4 [Планетная лестница 4] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Проверено 21 июня 2010 г.
- ^ планетарная лестница 5 [Планетная лестница 5] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 23 марта 2003 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
- ^ планетарная лестница 6 [Планетная лестница 6] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Проверено 21 июня 2010 г.
- ^ «50 лучших графических романов — февраль 2003 г.» . ICv2. Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
- ^ «100 лучших графических романов — февраль 2004 г.» . ICv2. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 15 января 2008 г.
- ^ Макнил, Шина (май 2003 г.). «Сводка рассказов» . Последовательный пирог. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
- ^ Макнил, Шина (28 февраля 2003 г.). «Лестница Планеты Том 3» . Последовательный пирог . Проверено 10 апреля 2010 г.
- ^ Макнил, Шина (13 марта 2003 г.). «Лестница Планеты Том 5» . Последовательный пирог . Проверено 10 апреля 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Юрия Нарушимы (на японском языке)
- Planet Ladder на сайте Tokyopop в Интернет-архиве
- Planet Ladder (манга) в Anime News Network энциклопедии