Ультра Маньяк

Ультра Маньяк
Североамериканская кавер-версия первого тома Ultra Maniac с участием Аю (справа) и Нины (слева)
ультра маньяк ( Урутора Маниакку )
Жанр	Фантастика Романтическая комедия
Манга
Написал	Ватару Ёшизуми
Опубликовано	Шуэйша
английский издатель	NA : Виз Медиа
Выходные данные	Комиксы-талисманы Рибон
Журнал	лента
Демографический	Сёдзё
Оригинальный запуск	Февраль 2001 г. - январь 2004 г.
Объемы	5
Оригинальная видеоанимация
Режиссер	Нанако Симадзаки
Продюсер:	Киёнори Хирасе Наоми Сато
Написал	Ясуко Оэ
Студия	Аши Продакшнс
Выпущенный	6 августа 2002 г.
Время выполнения	21 минута
Аниме телесериал
Режиссер	Шиничи Масаки
Продюсер:	Киёнори Хирасе Наоми Сато Го Шукури Кацунори Нарумо
Написал	Михо Маруо
Музыка	Тору Юкава
Студия	Аши Продакшнс
Лицензия:	ЧТО : Генеон Интертеймент (2005–2006) Дискотек Медиа (2017 – настоящее время) SEA : Международная анимация
Оригинальная сеть	Анимакс
Английская сеть	МОРЕ : Анимакс
Оригинальный запуск	20 мая 2003 г. - 11 ноября 2003 г.
Эпизоды	26

Ультра Маньяк ( ウルトラマニアック , Urutora Maniakku ) — японская серия манги , написанная Ватару Ёсидзуми . В романтическом комедийном сериале участвуют восьмиклассница Аю Татейши, член теннисного клуба, и ее подруга-переводчица Нина Сакура, которая на самом деле является ведьмой-стажером из волшебного королевства. Премьера манги состоялась в журнале манги Shueisha 's Ribon в феврале 2001 года и продолжалась до января 2004 года. Она также была опубликована пяти сборниках в Shueisha . Viz Media лицензировала и выпустила английский перевод сериала в Северной Америке . С Михо Симогасой (дизайнером персонажей « Милой Хани Флэш» и одним из режиссеров анимации « Сейлор Мун» ) путем разработки персонажей и производства анимации компанией Ashi Productions (которая работала с Волшебной принцессой Минки Момо , Волшебным ангелом Сладкой Мятой , Янкенманом и Цветочной ведьмой Мэри Белл). ).

Впервые сериал был адаптирован в виде 20-минутного оригинального анимационного видео , выпущенного 6 августа 2002 года. Позже он также был адаптирован в 26- серийный аниме -телесериал. Оба были произведены Ashi Productions и Animax . Аниме-сериал транслировался на Animax с мая по ноябрь 2003 года, а позже был лицензирован в регионе 1 для распространения Geneon Entertainment .

Сюжет

Аю Татейши учится на втором курсе средней школы, пока не наступит роковой день, когда она находит удрученно выглядящую Нину Сакуру возле школы. Нина объясняет, что ранее в тот же день она потеряла что-то очень дорогое для нее. Аю предлагает помочь надоедливой Нине найти потерянную вещь, но Нина, кажется, не хочет говорить, что это за предмет, который она потеряла, и убегает. По пути домой Аю находит под скамейкой нечто похожее на мини-компьютер, за которым, как она знала, в тот день была Нина. Вернув предмет Нине, Нина пытается решить, рассказать ли Аю о «большом секрете», который она хранит.

Чтобы проверить, заслуживает ли Аю доверия, она начинает следовать за Аю и в конце концов решает, что может доверять Аю. Нина рассказывает, что на самом деле она из Волшебного Королевства и волшебница. Аю, однако, не верит Нине и сначала думает, что она немного сумасшедшая. Сама Аю всегда избегала идей магии и сказок, даже признавая, что никогда не читала Гарри Поттера , поэтому она не может легко принять, когда кто-то говорит ей, что они действительно ведьма. После нескольких неудач с ее магией Нина доказывает, что она волшебница и неудачница, пришедшая на Землю как ее последний шанс доказать, что она может все сделать правильно. Эти первые неудачи и тот факт, что Нина поделилась своим секретом с Аю, Нина привязывается к Аю как к другу и делает все возможное, чтобы помочь Аю привлечь внимание ее возлюбленного, Тецуши Кадзи. По мере того, как их приключения продолжаются, многие друзья из Волшебного Королевства приходят навестить Нину, к огорчению Аю.

В аниме-адаптации совсем другой сюжет, начинающийся после первой встречи Аю и Нины. Вместо того, чтобы стать ведьмой-неудачницей, которая пытается доказать, что она больше, чем о ней говорят, Нина пришла на Землю, чтобы найти пять «Святых камней». Она говорит Аю, что тот, кто соберет все пять, получит право выйти замуж за принца Волшебного Королевства. Подруга детства Нины Майя также с самого начала находится на Земле, соревнуясь с Ниной в поиске камней. Хотя Нина собирает их все первой, она узнает, что принц и Майя действительно любят друг друга, поэтому Нина отказывается от камней и своей мечты, позволяя Майе и принцу быть друг с другом, а Нина остается на Земле с ее друзья.

Персонажи

Аю Татейши ( Аю Татейши , Аю Татейши )

Озвучивают: Юи Хориэ (сериал), Сацуки Юкино (OVA) (японский); Стефани Ше (английский)

Аю Татейши постоянно старается сохранять спокойствие и сохранять хладнокровие во всем. Для нее это настоящий фасад, потому что единственная причина, по которой она хочет быть «крутой», заключается в том, что Тецуши Кадзи (ее возлюбленный, а позже и ее парень) однажды сказал ей, что ему нравится, насколько она крута во всем. Он сказал это потому, что, когда их классу дали контрольную, она была единственной в классе, кто не испугался (на самом деле она просто устала). Однако после того, как Аю встречает Нину, она становится совсем не крутой и спокойной. Она является президентом женского теннисного клуба и одной из самых популярных девочек в школе и усердно работает над поддержанием своей репутации «хладнокровной, спокойной и собранной».

Нина Сакура ( Сакура Нина , Сакура Нина )

Озвучивает: Акеми Канда (сериал), Маюко Омимура (OVA) (японский); Кэрри Сэвидж (английский)

Первая сцена Нины Сакуры - это когда Аю Татейши находит ее плачущей, потому что она потеряла маленькую розовую «коробочку». Позже, когда Аю находит и возвращает ей коробку, Нина понимает, что нашла идеального человека, которому можно раскрыть свою странную тайну. Позже она рассказывает об этом Хироки Цудзяй, который в манге позже становится ее парнем. В аниме ее часто можно увидеть пытающейся помочь Аю в ее личной жизни. Она сделает абсолютно все, чтобы ее друзья были счастливы, даже если для этого самой придется немного огорчиться. Нина очень бодрая и задорная, любит сладкое. Она также любит мангу. В аниме ее настоящее имя - Нина Сакурайль, и ближе к концу последний из пяти святых камней высвобождается, когда она и Цудзяй достигают друг друга в Темной зоне.

Тэцуши ( Кадзи Tetsushi Kaji )

Озвучивает: Хироши Камия (японский); Тони Оливер (английский)

Считающийся кумиром девочек и образцом для подражания для мальчиков в школе, Тецуши выглядит крутым и всегда мило улыбается, но это только его внешняя оболочка. На самом деле Тецуши — обычный человек, которому даже не нравится быть айдолом. Он ведет себя как «Прекрасный принц» только потому, что Аю однажды заявила, что он ей нравится (Аю вела себя «круто» по той же причине). Позже он объясняет Нине, что он «хороший парень» из-за Аю и что он много работал ради титула. Нина влюбляется в Тецуши во втором томе манги, но забывает свои первоначальные чувства к нему, когда видит, как Аю счастлива быть с ним. И в манге, и в аниме он и Аю в конце концов начинают встречаться.

Хироки 辻合 宏基, Tsujiai HirokiЦудзяй

Озвучивает: Сусуму Тиба (японец); Юрий Ловенталь (английский)

Лучший друг Тецуши, которого часто видят вместе с ним. Он является руководителем теннисного клуба мальчиков. Он поклонник многих манги, и его вкусы схожи с Ниной. Он очень стойкий и имеет хорошее чувство собственного достоинства. Хироки влюблен в Нину, и они с Ниной начинают встречаться друг с другом в середине манги. Они продолжают встречаться до конца сериала.

Юта Киришима ( Кирисима Юта , Киришима Юта )

Озвучивает: Ю Хаяси (японец); Питер Дойл (английский)

Юта из Волшебного Королевства, они с Ниной друзья детства. Он достаточно искусен в магии, поэтому ему не нужен компьютер для произнесения заклинаний, как это делает Нина, и он часто дразнит ее по этому поводу. У него доброе сердце. Поначалу Юта, кажется, проявляет привязанность к Аю, но, как позже обнаруживает Аю, на самом деле он без ума от Нины. В последнем эпизоде ​​​​аниме Юта, кажется, испытывает какие-то чувства к Луне, но в манге он влюбляется в Саяку и встречается с ней, пока сериал не закончится.

Лео ( Рио , Рио )

Озвучивает: Рэйко Такаги (японский); Шерри Линн (английский)

Домашний кот Нины, Лео (в английском переводе аниме его называют «Рио»), может принимать форму маленького мальчика с помощью волшебной конфеты. В аниме все, что ему нужно сделать, это перевернуться, и он станет человеком. В аниме ему начинает нравиться собака Аю, Тамако.

Майя Орихара ( Майя Орихара , Майя Орихара )

Озвучивает: Саэко Чиба (японский); Philece Sampler (английский)

Одна из кандидаток на роль принцессы Волшебного королевства и подруга детства Нины. У Майи есть домашний хамелеон по имени Руру ( ルル ) и говорящая ворона по имени Сиро, которая носит оранжевую бандану. Ее хобби – черная магия. В начале истории у Майи сильное соперничество с Ниной, но в 26 серии соперничество заканчивается. Майя влюблена в принца, который любил ее с тех пор, как они танцевали вместе в детстве, и она спасла его. Позже они женятся, и Майя становится принцессой Волшебного Королевства. Ее настоящее имя — Майя Орфелия. Она не появляется в манге, но в эпилоге упоминается как соседка Нины по комнате в Элтории.

Саяка Накамура ( Накамура Саяка , Накамура Саяка )

Красивая девочка в школе, которую называют «ледяной куклой», потому что она холодно относится ко всем одноклассникам. Она хочет встречаться с Ютой, но у нее есть секретные планы. Выясняется, что Саяка наполовину ведьма со стороны умершей матери. Она научилась магии, и поскольку она выросла на Земле, Юта и Нина не могли обнаружить, что Саяка обладает магическими способностями. Из-за неудачного опыта, который Саяка получила в детстве после раскрытия своих способностей, она завидует Нине, у которой так много магических и немагических друзей. Ближе к концу она признается в своих чувствах к Юте, и они собираются вместе по-настоящему. Она эксклюзивный персонаж манги.

Дзюн Каванакадзима ( Jun Kawanakajima , Jun Kawanakajima )

Озвучивает: Исао Ямагиси (японец); Дуг Эрхольц (английский)

Еще один эксклюзивный персонаж аниме. Он является председателем комитета в школе Аю и Нины. Он носит очки и всегда берет с собой красную камеру . В первый раз Джун случайно видит, как Нина использует магию. Он мгновенно решает разоблачить ее как ведьму и постоянно пытается ее сфотографировать. Со временем он уступает. Увидев Майю, он понимает, что она стала злой ведьмой из-за своей темной магии.

Мито 桐島 美斗, Kirishima MitoКиришима

Старшая сестра Юты, персонаж только манги, приходит в школу, чтобы преподавать и флиртовать с учителями. Она водит Нину и Аю в бары и доставляет им неприятности. В последней главе она встречается со своим возлюбленным.

Директор

Веселый член школы.

Сосна ( Боль и ) ) , ( Банбу , Банбу ) Слива ( Слива , Пураму Бамбук

Тройку маленьких девочек также назвали верными Нине тройняшками. Пайн похожа на Блоссом из «Крутых девчонок» , но в красном платье, с такими же глазами и короткими волосами, заплетенными в косички . Бамбу — единственный сорванец в группе. Она носит синюю рубашку с белой буквой «Б» и зеленую кепку на голове. Плам — единственная, у кого светлые волосы, и она носит очки. Она также носит фиолетовое платье, и ее косички более элегантны, чем у Пайн. У всех троих есть возможность кататься на синем плюшевом динозавре , который может использовать свой хвост в качестве пропеллера .

СМИ

Манга

Премьера «Ультраманьяка» состоялась в февральском выпуске журнала Ribon за 2002 год , а новые главы появлялись ежемесячно до завершения в январском выпуске 2004 года. Он также был опубликован в пяти томах издательством Shueisha .

Viz Media лицензировала Ultra Maniac для выпуска на английском языке в Северной Америке. Сериал выходил с 5 июля 2005 года по 7 марта 2006 года.

Список томов

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода в Северной Америке	Североамериканский ISBN
01	6 августа 2002 г.	4-08-856393-Х	5 июля 2005 г.	1-59116-917-8
02	15 января 2003 г.	4-08-856431-6	13 сентября 2005 г.	1-59116-974-7
03	13 июня 2003 г.	4-08-856467-7	1 ноября 2005 г.	1-4215-0056-6
04	15 декабря 2003 г.	4-08-856507-Х	3 января 2006 г.	1-4215-0204-6
05	14 мая 2004 г.	4-08-856535-5	7 марта 2006 г.	1-4215-0330-1

Аниме

Сериал «Ультра Маньяк» был произведен аниме-телеканалом Animax , который транслировал сериал исключительно в Японии, Восточной Азии, Юго-Восточной Азии, Южной Азии и других регионах, дублируя и транслируя сериал на английский и другие языки. была предоставлена в Северной Америке Лицензия на распространение ​​компанией Geneon Entertainment , которая выпустила сериал по всему региону в виде 7-томного DVD, первый из которых был выпущен 4 апреля 2005 года, а последний - 18 апреля. 2006. Сериал выпущен на DVD компанией Discotek Media 25 апреля 2017 года.

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Аю и Нина»	20 мая 2003 г. ( 20 мая 2003 г. )
Аю Татейши — единственный человек в школе, который знает секрет своей лучшей подруги, Нины Сакуры, ведьмы-стажера, которая испытывает трудности с магическими навыками. Нина пытается использовать свои силы, чтобы сделать мальчика по имени Тацуши Кадзи похожим на Аю, но в конечном итоге причиняет еще больший вред.
2	«Мальчик встречает девушку»	27 мая 2003 г. ( 27 мая 2003 г. )
Друг детства Нины из Волшебного Королевства, Юта, кажется, испытывает чувства к Аю, пока Аю случайно не фотографирует Юту волшебной камерой, на которой виден человек, который кому-то нравится. Юта позволяет Аю сделать последнее фото Кадзи, чтобы узнать, кто ему нравится, но Аю слишком напуган и пытается повернуться. Аю случайно фотографирует Юту и Нину, раскрывая свои чувства.
3	"Перемена"	3 июня 2003 г. ( 03.06.2003 )
Аю должна победить Цудзяй в теннисном матче, чтобы решить, какая теннисная команда получит три теннисных корта. Желая сделать все честно, Нина превращает Аю в мальчика, чтобы помочь ей выиграть матч с Хироки, но из-за изменения роста она проигрывает. Когда банда поет караоке, Нина тоже превращается в мальчика, а Аю пытается помешать другой девушке флиртовать с Кадзи.
4	"DC (Да Капо)"	10 июня 2003 г. ( 10.06.2003 )
Нина подходит к Аю в магазине и рассказывает, как они познакомились. Когда Аю встречает девушку на летающем волшебном самокате с говорящим котом, она даже не мечтает, что волшебная ведьма спасет ей жизнь и в конечном итоге станет ее другом.
5	"Энигма"	17 июня 2003 г. ( 17.06.2003 )
Вместе с Тецуши и Хироки Аю и Нина находят секретную комнату в школе, в которой находится желанный Святой Камень. Когда в кадре появляется подруга детства Нины, Майя, они преследуют ее, чтобы найти Святой Камень.
6	"Борьба окончена"	24 июня 2003 г. ( 24 июня 2003 г. )
Учащиеся бейсбола и тенниса отправляются в лес в спортивный лагерь, взяв с собой Нину, чтобы принять участие в испытании на храбрость. Нина узнает, что причина, по которой Аю так беспокоится о сохранении своего имиджа, заключается в том, что когда она еще немного интересовалась им, первая сказала, что ей нравится ее крутой и сдержанный характер. На самом деле Аю пытается помешать Акихо атаковать Тецуши, в то время как Нина и Майя пытаются найти еще один Святой Камень. Думая, что Майя - призрак, Аю убегает, чтобы испортить свой имидж, испугавшись.
7	«Гигантские домашние животные»	1 июля 2003 г. ( 01.07.2003 )
Желая наказать мышей, Майя готовит зелье, которое должно уменьшать предметы, но вместо этого заставляет их увеличиваться. Хуже того, Руру случайно выпила немного, в результате чего она стала больше. Нина должна попытаться спрятать Руру, пока Майя работает над рассеиванием магии. Когда Нина помогает Майе спрятать Руру, глупая Аю отвлекает класс, в очередной раз портя ее имидж перед Кадзи.
8	«Привет, маленькие девочки»	8 июля 2003 г. ( 08.07.2003 )
Три маленькие девочки из мира Нины по имени Бамбук, Сосна, Слива приходят на землю, чтобы помочь в поисках Святого Камня. К сожалению, они не могут скрыть магию, что доставляет неприятности Нине и Аю.
9	"Элемент"	15 июля 2003 г. ( 15 июля 2003 г. )
Нина злится на детские шалости Юты и просит его вернуться домой. Пытаясь найти красный Святой Камень, о котором Аю не знает, она и Нина удивляются, увидев, что Юта помогает Майе получить его.
10	"Джек Стро"	22 июля 2003 г. ( 22 июля 2003 г. )
Аю планирует ночевать в доме Нины, чтобы помочь ей подготовиться к предстоящему экзамену. Тем временем Майя накладывает на куклу заклинание, превращающее ее в вуду, и отправляет ее, чтобы помешать Нине собрать святые камни. Майя приказывает ей причинить вред Нине, но кукла продолжает терпеть неудачу, вместо этого причиняет боль и пугает Аю. Изначально кукле пришлось отравить Нину, но, заметив ее доброту, у нее появилось доброе сердце.
11	«Дух рыцаря»	29 июля 2003 г. ( 29 июля 2003 г. )
Дворецкий Майи, Себастьян, приходит в мир людей и пытается отдать за нее свою жизнь, но встает на пути магии Майи. Внутри библиотеки Себастьян случайно проливает зелье, которое оживляет все, что написано на бумаге, включая буйвола. Поскольку Нина, Аю, Майя и Себастьян застряли в библиотеке с буйволом, заколдованным из книги, последний должен доказать свою полезность.
12	«Тоскальная ночь любви»	5 августа 2003 г. ( 05.08.2003 )
Во время фестиваля фейерверков возле дома Аю Майя и Нина думают, что поблизости находится Святой камень. Кадзи видит Майю на фейерверке и хочет, чтобы она присоединилась к нему и остальным, а затем спасает Майю от падения. Когда Аю думает, что пара обнимается, Нина использует магию, чтобы сделать для нее юката. Подавленная Аю садится в лодку посреди озера, которая дает течь, когда она случайно сталкивается с другой лодкой, и ее волшебное платье начинает растворяться. Нина должна использовать магию, чтобы помочь ей, не замечая Цудзяй.
13	«Волшебный жилет»	12 августа 2003 г. ( 12 августа 2003 г. )
Нина случайно продает волшебный жилет своего отца и должна вернуть его. Аю и Нина навещают гадалку, которой оказывается Майя, но они этого не понимают. Нина задается вопросом, может ли она доверять Цуцзяю в том, что она ведьма.
14	«Негативная девочка»	19 августа 2003 г. ( 19 августа 2003 г. )
Подруга Майи, Луна, приходит в гости к Майе и случайно роняет ее сумку, но Кадзи подбирает ее. Луна поблагодарила Кадзи за его помощь и влюбилась в него, прежде чем найти подарки, которые он считает отталкивающими, например, растение в форме мертвой ящерицы. Когда Луна вынуждает Майю помочь ей с ее вновь обретенной любовью, Нина должна помешать ей использовать магию против Кадзи.
15	«Оранжевый камень»	26 августа 2003 г. ( 26 августа 2003 г. )
Майя начинает разговаривать с Цудзяем, узнав, что святой камень находится рядом с его домом. Когда они входят в его пляжный домик вместе с Аю и Ниной, Майя следует за ними, чтобы получить священный камень. Она признается Цуцзяю, но он верит, что в его сердце кто-то есть. И Нина, и Майя находят оранжевый священный камень возле пляжного домика Цудзяй.
16	"Пинч-нападающий"	2 сентября 2003 г. ( 2003-09-02 )
Во время бейсбольного матча Кадзи нокаутирует удар мячом. Аю узнает больше об отношениях Акихо и Кадзи. Со всеми своими силами Нина наконец использует магию.
17	"Квест"	9 сентября 2003 г. ( 09.09.2003 )
После того, как Цудзяй видит трансформацию Рио, он спрашивает Нину, может ли она превратить его кота в человека, на что она соглашается. Однако, как только Нина превращает Цудзяй в человека, он не хочет снова превращаться в кота. Тем временем Рио начинает влюбляться в собаку Аю, Тамако.
18	"Р&Б"	16 сентября 2003 г. ( 16 сентября 2003 г. )
Получив приглашение в клуб, Нина с помощью магии превратила себя и Аю в 20-летних женщин. В клубе Аю видит Юту и понимает, что ему тоже прислали приглашение.
19	"Останься со мной"	23 сентября 2003 г. ( 23 сентября 2003 г. )
Дедушка Нины решает взять дело в свои руки, пытаясь заставить Аю больше не дружить с Ниной, думая, что Аю заставила Нину потерять магические способности.
20	«Клубок»	30 сентября 2003 г. ( 30 сентября 2003 г. )
Девочки из класса выпечки дарят Кадзи и Аю печенье, а Нина обнаруживает «темную сторону» Кадзи.
21	«Распутать»	7 октября 2003 г. ( 07.10.2003 )
Нина наконец понимает, что Кадзи нравится Аю, и он хочет, чтобы они встретились в библиотеке. Первоначально Аю отказался, поскольку Нина обсуждала его «темную сторону». В конце концов Аю говорит Кадзи, что он ей нравится.
22	«Девственная любовь»	14 октября 2003 г. ( 14 октября 2003 г. )
Поскольку слухи о том, что Аю и Кадзи любят друг друга, подтвердились, Нина проваливает тест по английскому языку и очень усердно учится. Майя готовит зелье и кормит им растение. Растение крадет сердца влюбленных девушек и призывает святой камень, Нина решает вернуть их на прежние места.
23	«Чудесная ночь»	21 октября 2003 г. ( 21 октября 2003 г. )
Когда Нина говорит Кадзи, что она волшебница, Юта катает ее на волшебной поездке и помогает ей с Цудзяем.
24	«День Икс»	28 октября 2003 г. ( 28.10.2003 )
Класс Аю и Нины планирует костюмированную вечеринку по мотивам «Ромео и Джульетты» . Тем временем Нина переодевается Шерлоком Холмсом и надеется создать больше воспоминаний с Цудзяем, но не может его найти, поскольку он одет как робот. Нина, кажется, заметила его немного, когда танцевала с мальчиком, который на самом деле был принцем Волшебного Королевства, но потом он исчез. Майя пытается найти последний святой камень раньше Нины. Примечание. Известно, что классической пьесой, когда-либо исполнявшейся, является « Голубой Дунай », после чего Аю (в роли Джульетты Капулетти ) и Тецуши (в роли Ромео Монтегю ) танцуют любовный вальс.
25	«Да, ты мне нравишься»	4 ноября 2003 г. ( 04.11.2003 )
Дедушка Нины затягивается в темную зону (созданную черной магией Майи). Нина, Аю, Кадзи и Цудзяй прыгают, чтобы попытаться спасти его. Столкнувшись с опасностью провалиться в бездну темной зоны на вечность, Нина и Цудзяй признаются друг другу в любви.
26	«Увеличить»	11 ноября 2003 г. ( 11 ноября 2003 г. )
Нина собирает все Святые Камни, прощается с друзьями и возвращается в волшебное королевство. Когда Нина говорит принцу, что он танцевал с Майей, она передает Майе Святые камни. Майя выходит замуж за принца, и все на земле забывают, кто она. Нина продолжает жить на земле со своими друзьями. В конце концов, Нина и Аю продолжают совместную жизнь со своими близкими.

Внешние ссылки

• Animax Ultra Maniac Официальный сайт (на японском языке)
• Ультра Маньяк (манга) в Anime News Network энциклопедии