Кэрри Керанен

Кэрри Керанен
Кэрри Керанен
	Керанен на Saboten Con , 2016 г.
Рожденный	Оук-Парк, Мичиган , США
Другие имена	Кэролайн Лоусон, ; Эвелин Ланто ;
Альма-матер	Мичиганский университет
Род занятий	Актриса озвучивания, менеджер по производству, продюсер, режиссер озвучивания
Годы активности	2001 – настоящее время

Кэрри Керанен — американская актриса озвучивания. Среди ее ролей Сацуки Кирюин в Kill La Kill , Каска в Берсерке , ^{[ 5 ]} и Аля Сезер в «Чудесах: Сказки о божьей коровке и Коте Нуаре» . В своей игровой работе она сыграла Пайпер Тейт в безымянном веб-сериале о космическом путешественнике, который также может путешествовать во времени .

Ранняя жизнь и карьера

Керанен вырос в Оук-Парке, штат Мичиган . ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Она финно - шведского происхождения по отцу, который наполовину финн, наполовину швед. ^{[ 7 ]} Она всегда занималась актерским мастерством, в том числе в школьных постановках, но в интервью подкасту Everything Geek она сказала, что более активно занимается спортом. ^{[ 8 ]} Она училась в Мичиганском университете , ^{[ 9 ]} Первоначально он намеревался получить специальность в области международного бизнеса со специализацией на японском языке, но затем снова был вовлечен в постановку пьес и замещение там главных ролей. ^{[ 8 ]} Она получила степень бакалавра театра и лингвистики. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} и после посещения Европы переехал в Нью-Йорк, чтобы заняться актерским мастерством. ^{[ 8 ]} Она работала на различных актерских работах и выступала в стендап-комедиях. В 2003 году она работала официанткой в ресторане Rocco's , который был показан в реалити-шоу «Ресторан» об открытии ресторана знаменитого шеф-повара Рокко ДиСпирито . ^{[ 12 ]} Сериал транслировался на канале NBC в течение двух сезонов.

Первым прослушиванием закадрового голоса Керанен для 4Kids была Эйприл О'Нил в сериале 2003 года «Черепашки-ниндзя» . Она получила роли второго плана, а также получила несколько приглашенных и второстепенных голосов в «Покемон» сериале . Когда актриса озвучивания Тара Сэндс переехала из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, она прошла прослушивание, чтобы озвучить персонажа Сэндс Мокубу Кайбу в Yu-Gi-Oh! . Покидая прослушивание, Керанен начала предлагать на эту роль другую актрису озвучивания, но режиссер Эрик Стюарт позже сказал ей, что она подходящий человек на эту роль, и что он даже поручился за то, что она сыграет эту роль. Это была ее первая главная роль в роли главного мужского персонажа. Позже в том же сезоне ей также удалось озвучить Кисару , которая, по ее словам, была более типичной для персонажей, и использовала ее естественный голос. Она также озвучила Мину Симингтон , которую она описала как «тип А, но не насильственно», и она бы полностью вошла во что-нибудь, если бы у нее была такая возможность. ^{[ 8 ]}

В 2010 году она переехала в Лос-Анджелес, Калифорния, чтобы продолжить работу над другими проектами. У нее была повторяющаяся роль Кейт Харпер в сериале «Грань» , и она является членом театральной труппы «Священные дураки» . ^{[ 13 ]} 23 июля 2011 года она и ее коллега-актриса озвучивания Кристина Ви были участниками дискуссии на Comic-Con в Сан-Диего , организованного Namco Bandai для предварительного просмотра фильма Tekken: Blood Vengeance . ^{[ 14 ]}

В 2014 году Керанен озвучила Сацуки Кирюина , президента студенческого совета и антагониста в аниме-сериале Kill la Kill , который транслировался на канале Cartoon Network ’s Adult Swim . ^{[ 1 ]} В 2016 году она озвучила Алью Сезер , Маринетт Дюпен-Ченг лучшую подругу , во французском мультфильме «Чудеса: Сказки о божьей коровке и Коте Нуаре », который транслировался на канале Nickelodeon. Она посетила Comic-Con в Сан-Диего в 2016 году вместе с актерами и первоначальным создателем Томасом Астрюком. ^{[ 15 ]}

Фильмография

Аниме

Список озвучек в аниме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
2001	Клуб пользователей магии	Мики Мизусава		^{[ 18 ]}
2002	Берсерк серии	Лаять		^{[ 19 ]}
2004 –15	Покемон	Различные персонажи	Дебютные роли в 4Kids	^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}
2004	Гокусен	Кумико Ямагучи	В роли Кэролайн Лоусон	^{[ 2 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 4 ]}
2004	Храм утреннего тумана	Сейко Рикиши		ЧТО
2005	Мяу Мяу Сила	Мне		^{[ 4 ]}
	Дни Мидори	Бенико Ивасаки		^{[ 4 ]}
	Фортепиано	г-жа Сайто	В роли Эвелин Ланто	^{[ 4 ]}
2005 –07	Ах! Моя Богиня сериал	Линд , Хикари Флэш	Менеджер по производству (1 сезон) Менеджер по озвучке (2 сезон) В роли Кэролайн Лоусон или Эвелин Ланто	^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
2005 –06	Yu-Gi-Oh! Duel Monsters	Мокуба Кайба , Кисара	5 сезон В роли Кэролайн Лоусон	^{[ 17 ]}^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
2007	Милашка, мед	Хани Кисараги	Живой дубляж	ЧТО
2007	Финикс	Хинаку		Нажимать ^{[ 17 ]}
2008	Yu-Gi-Oh! 5D's	Мина Симингтон, Мисти Тредуэлл		Твитнуть ^{[ 8 ]}^{[ 24 ]}
2009	Куроками: Анимация	Сидзука		ЧТО
2010	Истребителей Серия	Оззель	Революция и Эволюция-Р	^{[ 25 ]}
2012 –15	Волшебная девочка Мадока	Мами Томоэ	Также фильм	^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
2013	Судьба/Ноль	Мать Хисау		Нажимать ^{[ 27 ]}
2013	Восстание Клинков Королевы	Директор компании	В роли Эвелин Ланто	^{[ 28 ]}
2014	Маги: Лабиринт магии	Ямрайха		Нажимать ^{[ 17 ]}
2014	Торадора!	Юрий Койгакубо		Нажимать, ^{[ 17 ]}^{[ 27 ]} Твитнуть ^{[ 29 ]}
2014 –15	Килл-ла-Килл	Сацуки Кирюин	Также ОВА	^{[ 1 ]}
2014 –16	Наруто Шиппуден	Тьма		Твитнуть ^{[ 30 ]}
2015	Юки Юна — герой	Учитель		^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
	Гиперпространственная Нептуния: Анимация	ПЗУ	^{[ 33 ]}
	Сейлор Мун	Авокадо, Сейлор Гэлакси		Нажимать ^{[ 17 ]}
	Aldnoah.Zero	Фемианна		^{[ 34 ]}
	Дюрарара!!x2	Мимидзу (Дождевой червь)	Эп. «Уста меда, игла в сердце»	^{[ 35 ]}
	Семь смертных грехов	Гила		Твитнуть ^{[ 36 ]}
2016	Твоя ложь в апреле	Хироко Сето		^{[ 18 ]}^{[ 37 ]}
	Сказания о Зестирии X	Лейла		^{[ 18 ]}
	Danganronpa 3: Академия Конца Пика Надежды	Махиру Коидзуми	Арка Отчаяния	^{[ 38 ]}
	Мобильный костюм Gundam: Железнокровные сироты	Выпуск Хартии		^{[ 39 ]}
2016	Утерто	Акеми Хиназуки		^{[ 40 ]}^{[ 18 ]}
2017	Охотник х Охотник	Байсэ, женщина-оператор (эпизод 38), PC Voice (эпизод 42)	сериал 2011 года	^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
2018	Пилот дракона: Хисоне и Масотан	Реми Какиясу	Директор АДР	^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
2019	Неоновый Генезис Евангелион	Мисато Кацураги	Директор АДР Netflix повторный дубляж	^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
2020	Гандам Семя	Мурру Калм	Директор АДР HD ремастеринг, дубляж	^{[ 47 ]}
2021	Судьба семени Гандама	Мурру Калм	Директор АДР HD ремастеринг, дубляж	^{[ 47 ]}
2021 – 2022	Яшахимэ: Принцесса-полудемон	Zero / Otsuyu		^{[ 18 ]}
2022	Сволочь!! Хэви-метал, Тёмное фэнтези	Шон Ари	Дубляж Netflix	^{[ 48 ]}
2023	Берсерк: Мемориальное издание	Лаять		^{[ 49 ]}

Анимация

Список озвучек в анимации
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
2004 –06	Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты	Ананда, Ангел (7 сезон), другие		Нажимать ^{[ 50 ]}^{[ 8 ]}^{[ 51 ]}
2006 –08	Каппа Майки	Мицуки	В роли Эвелин Ланто	^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 52 ]}
2007	Эллен Акры	Мама Эллен	В роли Эвелин Ланто	^{[ 4 ]}
2009–2012	Охота	Рассказчик		Нажимать, ^{[ 17 ]} Твитнуть ^{[ 53 ]}
2015 – настоящее время	Чудесное: Сказки о Ледибаг и Коте Нуаре	Аля Сезер / Рена Руж / Скарабелла	5 сезонов	^{[ 15 ]}
2016	Мистер Пиклз	Добавить Габагули	Эп. "Рыба?"	^{[ 54 ]}
2017 –18	ОК, КО! Давайте будем героями	Желтая техника, гигантский робот		^{[ 55 ]}

Фильм

Список озвучок в фильме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
2009	Покемон: Арсеус и драгоценность жизни	Шина, Кико	В роли Эвелин Ланто Зачислено в раздел "Рекомендации"	Нажимать, ^{[ 17 ]} Твитнуть ^{[ 56 ]}
2011	Теккен: Кровавая месть	Лин Сяоюй		^{[ 18 ]}
2012	Первый отряд	который был	В роли Эвелин Ланто	^{[ 4 ]}
2012 –14	Золотой век Берсерк: Серия	Лаять	В роли Кэролайн Керанен	^{[ 18 ]}
2014	Наруто Фильм: Кровавая тюрьма	Рюзецу		^{[ 57 ]}
2014	Время Евы: Фильм	Сэмми	В роли Элизабет Бойл	^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
2015	Последний: Наруто фильм	Тенмонката, Куноичи		^{[ 18 ]}
2017	Сейлор Мун Р: Фильм	Ксенианский цветок	Виз Медиа дубляж	^{[ 60 ]}
2017	К: Пропавшие короли	Сери Авасима	Замена Таре Платт	^{[ 61 ]}
2019	Смерть Евангелиона (Правда) ²	Мисато Кацураги	Директор АДР Netflix повторный дубляж	^{[ 45 ]}
2019	Конец Евангелиона	Мисато Кацураги	Директор АДР Netflix повторный дубляж	^{[ 45 ]}
2023	Ледибаг и Кот Нуар: Фильм	Аля Сезер	английский дубляж

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
2004	Красный мертвый револьвер	Энни Стоукс, Bargirls, Натали Келли		Нажимать ^{[ 50 ]}^{[ 18 ]}
2009 – 17	Лига Легенд	Люксанна Краунгард (Люкс), Эмилия ЛеБлан (ЛеБлан)		Нажимать ^{[ 50 ]}^{[ 62 ]}
2010	Шира Ока: Второй шанс	Кику		Внутриигровые кредиты ^{[ 63 ]}
2011 – настоящее время	«Гиперпространственная Нептуния» Серия	Красный, Ром , Верт	Заменил Тару Платт в роли Зеленой со времен Megadimension Neptunia VII.	Нажимать ^{[ 17 ]}
2013	Убийца мертв	Мун Ривер, Наталья		^{[ 18 ]}
2014	D4: Темные мечты не умирают	Пегги Янг		^{[ 18 ]}
2014	Danganronpa 2: Прощай, отчаяние	Махиру Коидзуми		Нажимать, ^{[ 50 ]} Твитнуть ^{[ 64 ]}
2015	Сказки Зестирии	Лейла		Нажимать ^{[ 17 ]}^{[ 65 ]}
	Звездные войны: фронт битвы	Женщина-бунтарь		Нажимать, ^{[ 17 ]} Твитнуть ^{[ 66 ]}
	Ксеноблейд Хроники X	Ирина		^{[ 18 ]}
	Легенда о героях: Следы холодной стали	Сара Валестейн		^{[ 18 ]}
2016	Легенда о героях: Следы холодной стали II	Сара Валестейн		^{[ 18 ]}
2017	Герои огненной эмблемы	Гуннтра, Л'Арахель	Роль после запуска	^{[ 18 ]}
2017	Персона 5	Кэролайн, Жюстин, Лавенца	В титрах не указан для Лавенцы	^{[ 18 ]}
2018	Персона 5: Танцы в звездном свете	Кэролайн, Жюстин, Лавенца	В титрах не указан для Лавенцы	Твитнуть ^{[ 18 ]}^{[ 67 ]}
2018	BlazBlue: Битва кросс-тегов	Система № ХХ		Твитнуть ^{[ 68 ]}
2019	Решение	Четыре		^{[ 69 ]}
2019	Демон Икс Машина	Пистолеты Императрицы		^{[ 18 ]}
2020	Персона 5 Королевская	Кэролайн, Жюстин, Лавенца	В титрах не указан для Лавенцы	^{[ 18 ]}
	Genshin Impact	Инь'эр		Твитнуть ^{[ 70 ]}
	Легенда о героях: Следы холодной стали IV	Сара Валестейн		^{[ 18 ]}
	Сакуна: О рисе и руинах	Мирта		^{[ 18 ]}
2021	Персона 5 Нападающий	Лавенца		^{[ 18 ]}
2023	Легенда о героях: тропы в мечтания	Сара Валестейн		^{[ 71 ]}
2023	Персона 5 Тактика	Лавенца		^{[ 72 ]}
2024	Granblue Fantasy: Перелинковка	Дополнительные голоса		^{[ 73 ]}

Живое действие

Список актерских выступлений в кино и на телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
2003 –04	Ресторан	Сама (официантка)	2 сезона	^{[ 12 ]}^{[ 74 ]}
2009	Бахрома	Кейт Харпер	Эпизод: «Внутренний ребенок»	^{[ 75 ]}
2012 – настоящее время	Веб-сериал без названия о космическом путешественнике, который также может путешествовать во времени	Пайпер Тейт	Веб-сериал	^{[ 76 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ДеВито, Ли (26 февраля 2015 г.). «Уроженка Мичигана Кэрри Керанен — аниме-суперзлодейка» . Детройт Метро Таймс . Проверено 5 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гокусен . Эпизод 1. Медиа-бластеры . Событие происходит во время финальных титров, Cast.
^ Перейти обратно: ^а ^б
Керанен о Каппе Майки:
- @ElijahOlajuwan (17 марта 2016 г.). «@CarrieKeranen Могу добавить к твоему изумлению, что ты великолепен в роли Мицуки из «Каппа Майки». Это была тяжелая роль?» ( Твиттер ) . Проверено 28 марта 2016 г. — через Twitter .
- Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (17 марта 2016 г.). «Нет, она, по сути, я!» ( Твиттер ) . Проверено 28 марта 2016 г. — через Twitter .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Эвелин Ланто. «Интервью Эвелин Ланто» . Каппа Майки Фанаты (Интервью). Беседовала Каппа Лиззи. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 28 марта 2016 г.
^ «Кэрри Керанен» . Официальный сайт Кэрри Керанен . Проверено 22 июня 2014 г.
^ Уиталл, Сьюзен; Беннетт, Чак (27 февраля 2015 г.). «Конфиденциально: уроженцы Детройта рекламируют выставку кока-колы» . Детройтские новости . Проверено 30 ноября 2015 г.
^ Керанен, Кэрри (6 февраля 2016 г.). «AMA Кэрри Керанен, Голос LUX (и не только)» . Реддит . Проверено 11 августа 2024 г. Я ФИННЯК! На самом деле мой отец наполовину финишер, наполовину швед.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час
Подкаст «Все компьютерное»:
- запись в профиле: «Кэрри Керанен» . Подкаст «Все для компьютерных фанатов» . Проверено 31 марта 2016 г.
- подкаст: «Подкаст Everything Geek в прямом эфире, 7 февраля 2015 г. — интервью Кэрри Керанен» . Все компьютерное (подкаст). 7 февраля 2015 года . Проверено 31 марта 2016 г. - через Mixlr.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Кэрри Керанен» . Музыка Строберри Хилл . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Биография Кэрри Керанен» . Официальный сайт Кэрри Керанен. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 22 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Резюме Кэрри Керанен» . Официальный сайт Кэрри Керанен. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 22 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хиндс, Джули (3 августа 2003 г.). «Актриса обслуживает столы в ожидании большого перерыва» . Ежедневные новости Парк-Сити . Том. 149, нет. 214. Боулинг-Грин, Кентукки. п. 13Б.
^ «Члены и сотрудники SACRED FOOLS» . Sacredfools.org . Проверено 30 июля 2015 г.
^ «Comic-Con International: VIP-взгляд на предстоящие записи в Na» . Comic-con2011.sched.org. 23 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Финальная часть SDCC 2016: день, полный чудесных сюрпризов и многое другое» . Архивы комиксов Maven . Проверено 16 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Отакон (1 июля 2014 г.). «Английские актеры Kill La Kill будут представлены на Отаконе» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через Anime News Network .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Кракен Кон – Гости» . krakencon.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Кэрри Керанен (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . . Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации . Проверено 8 мая 2017 г.
^ Голос голосов — Кэрри Керанен . Ютуб . Беседовал Майкл Риенас. 26 августа 2014 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ « Ах! Моя Богиня – Ах! Вместе живем под одной крышей! ». Ах! Моя Богиня . Эпизод 5. Медиа-бластеры.
^ « Ах! Любовь богини спасает ниндзя! ». Ах! Моя Богиня: Полёты фантазии . Эпизод 19. Медиа-бластеры.
^ «Английские актеры для «Kill La Kill» будут представлены на Otakon 2014 — Hashtag Studios» . Хэштег Студии . Проверено 3 марта 2016 г.
^ «Мокуба Кайба » Yugioh.com . 17 ноября , Получено 28 . марта
^ Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (1 мая 2015 г.). «@ED_Rider, да! Я сделал и то, и другое!!! Я забыл о Мисти! Я так редко играю плохих парней» ( Твит ) . Проверено 17 ноября 2015 г. — через Twitter .
^ Революция истребителей . Эпизод 10. Анимация.
^ «Аниме Экспо 2012 — Панель Madoka Magica» . Animenewsnetwork.com . Проверено 14 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «В IKKiCON приезжает больше гостей» . 27 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
^ «Queen's Blade: подтвержден состав английского дубляжа Rebellion» . Animenewsnetwork.com . Проверено 14 июля 2016 г.
^ Кристин М. Кабанос [@ChristineMCVA] (14 января 2015 г.). "@CarrieKeranen, введите госпожу Юри!" ( Твиттер ) . Проверено 12 мая 2015 г. — через Twitter .
^ Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (3 апреля 2015 г.). " "@rolaced: @CarrieKeranen Вы озвучивали Пакуру в дубляже Наруто Шиппуден? Она похожа на тебя, но я просто убеждаюсь: «ДА!!!» ( Твиттер ) . Проверено 5 апреля 2015 г. — через Twitter .
^ «Ксанте Хюн, звезда Эрики Харлахер в фильме « Юки Юна - герой английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ «Итоги Сакуракон 2015: новости, косплей и многое другое» . Сеть новостей аниме . 7 апреля 2015 года . Проверено 24 июля 2016 г.
^ Ли, Мишель (6 марта 2015 г.). «Гиперпространственная Нептуния»: актерский состав и дата выхода . Funimation Блог . Проверено 7 марта 2015 г.
^ «Aniplex USA выпустит первый сезон Aldnoah.Zero 1 на BD/DVD с дубляжом и субтитрами» . Сеть новостей аниме. 6 июня 2015 г.
^ Алекс фон Давид [@alexvondavid] (2 ноября 2015 г.). «В эпизоде @durararaUSA x2 на прошлой неделе @CarrieKeranen сыграла Мимидзу, а @MaxMittelman сыграла Шиджиму. Поздравляю, если вы угадали их правильно!» ( Твиттер ) . Проверено 29 ноября 2015 г. — через Twitter .
^ Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (4 ноября 2015 г.). " "@TuyenDang1: @CarrieKeranen, эй, Кэрри, ты была в аниме "Семь смертных грехов" на Netflix?" Да! Я Гила, Рыцарь" ( твит ) . Проверено 29 ноября 2015 г. — через Twitter .
^ «Эрика Линдбек, звезда Макса Миттельмана в фильме «Твоя ложь в апреле», английский дубляж» . Сеть новостей аниме . 15 января 2016 г.
^ «Danganronpa 3: The End of Hope's Peak, анонс дубляжа для средней школы» . Анимация . 28 июля 2016 г. Проверено 29 июля 2016 г.
^ " Голос ". Мобильный костюм Гандам: Железнокровные сироты . Эпизод 18. Восход солнца. 15 октября 2016 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
^ «Бен Дискин, Мишель Рафф Стар в роли Сатору в стертом английском дубляже» . Сеть новостей аниме . 29 июня 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
^ « Ответ × От × Папа ». Охотник × Охотник . Эпизод 38. Виз Медиа. 11 февраля 2017 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
^ « Желание × И × Обещание ». Охотник × Охотник . Эпизод 39. Виз Медиа. 18 февраля 2017 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
^ «Английский дубляж Dragon Pilot» . Имгур (скриншот с Netflix) . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ «Это безумие». Пилот Дракона: Хисоне и Масотан . Эпизод 1. США: Netflix. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Netflix Neon Genesis Evangelion дебютирует в английском дубляже» . Полигон. 21 июня 2019 г. Проверено 21 июня 2019 г.
^ « Атака ангелов ». Неоновый Генезис Евангелион . Эпизод 1. США: Netflix. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Gundam SEED и SEED Destiny получат новые английские дубляжи» . destructoid.com . 12 августа 2017 г. Проверено 16 ноября 2017 г.
^ «Ублюдок !! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (2022) – состав английского дубляжа» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
^ «Берсерк: Арка Золотого века» . www.crunchyroll.com . 13 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кракен Афер – Кэрри Керанен» . krakencon.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 3 марта 2016 г.
^ Трамбор, Дэйв (12 апреля 2014 г.). «Инди-в центре внимания: фильм «ХРОНИКИ ИНСПЕКТОРА» — второй сезон «безымянного веб-сериала о космическом путешественнике, который также может путешествовать во времени» » . Коллайдер . Проверено 30 ноября 2015 г.
^ Бэйсли, Сара (7 марта 2006 г.). «Аниме-сериал «Каппа Майки, рожденный и выросший в США» покоряет мировые волны» . Всемирная сеть анимации . Проверено 29 марта 2016 г.
^
Тема в Твиттере:
- @shadowhawk36079 (9 ноября 2015 г.). «@CarrieKeranen, я смотрела «Хантика» на Netflix, и в каждом эпизоде «Голос рассказчика» звучит так же, как ты был в этом шоу» ( твит ) – через Twitter .
- Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (10 ноября 2015 г.). «Я был» ( Твит ) – через Твиттер .
^ "Рыба?". Мистер Пиклз . Сезон 2. Эпизод 5. 15 мая 2016 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
^ «Снова в красном действии». ОК, КО! Давайте будем героями . 1 сезон. 39 серия. 3 ноября 2017. Cartoon Network.
^ Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (6 мая 2015 г.). " "@sephirothowa: @CarrieKeranen Просто проверяю. Ты была Кико (справа)… в фильме «Арсеус», да?» Ага!» ( Твиттер ) . Проверено 12 мая 2015 г. — через Twitter .
^ Наруто Шиппуден Фильм: Кровавая тюрьма (фильм). Виз Медиа . 2014.
^ «Афера! 21–22 ноября – Гости» . С-Джикан! ноября 21–2 Архивировано из оригинала 16 апреля.
^ «Крысолов, Inc. объявляет о предварительных продажах романа «Время Евы: еще один акт» и «Время Евы: продажи фильма на Blu-Ray» . Animenewsnetwork.com . Проверено 14 июля 2016 г.
^ Маммано, Майкл С. (18 января 2017 г.). «Сейлор Мун Р: Премьера фильма стала для фанатов захватывающим опытом» . Логово Компьютерщика . Проверено 19 января 2017 г.
^ «Виз раскрывает актерский состав английского дубляжа для фильма К: Пропавшие короли (обновление 2)» . Сеть новостей аниме . 7 октября 2016 г. Проверено 7 октября 2016 г.
^ Кэрри Керанен и Кристин Кабанос: вопросы и ответы (выступление). Отакон 2014. Конференц-центр Балтимора. 10 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
^ Окаши Студиос. Шира Ока: Второй шанс . Окаши Студиос. Сцена: финальные титры, 4:13, голосовой кастинг от NYAV Post. В титрах — Эвелин Лантто.
^ Пинеда, Джастин [@JustinPinedaPV] (2 апреля 2016 г.). «@CarrieKeranen @PaulBRobinson Следующим должен быть Danganronpa 2. Она играет веснушчатую цундере Махиру» ( твит ) . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
^ «Анализ: Tales of Zestiria (PS3, PS4, Steam) — koi-nya.net » koi-nya.net 22 октября 2015. Архивировано из оригинала 9 июня . Получено 16 , ноября
^ Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (17 ноября 2015 г.). «Я — часть Альянса повстанцев! (Да, я спонтанно заплакал в кабинке во время записи). #StarWarsBattlefront» ( твит ) . Проверено 17 ноября 2015 г. — через Twitter .
^ Арем, Валери [@ValerieArem] (18 июня 2018 г.). "@RoyalKnight95 @CheramiLeigh @SarahAnneWillia Это весь оригинальный состав!" ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
^ Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (8 июня 2018 г.). «Заходите в игру! И слушайте диктора!!! https://t.co/4mUEYRVDpi» ( твит ) . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
^ «Суд (видеоигра, 2019)» . За актерами озвучивания . Проверено 17 мая 2022 г.
^ Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (15 марта 2021 г.). «Наконец-то мне позволено сказать, что да, да, я это сделал!» ( Твиттер ) . Проверено 25 марта 2021 г. - через Twitter .
^ Лада, Дженни (8 декабря 2022 г.). «Раскрыты английские актеры, озвучивающие персонажей» . Силиконра . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Романо, Сал (4 августа 2023 г.). «В Persona 5 Tactica подробно рассказывается о Королевстве Йошики, Юске, Макото, Футабе, Хару, боевых приемах, врагах, настройках сложности, слиянии Персон и DLC первого дня» . Гемацу . Проверено 5 августа 2023 г.
^ «Granblue Fantasy: Relink (видеоигра, 2024 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Дж. Графиня (14 октября 2010 г.). «InEvents представляет вечеринку по просмотру актеров второго сезона сериала «Ресторан»» . Гетти Изображения . Проверено 30 ноября 2015 г.
↑ «Грань», сезон 1, серия 15, заключительные титры
^ «Кампания фильма «Инспектор Хроники» на Indiegogo» . Коллайдер . 12 апреля 2014 года . Проверено 4 января 2016 г.

Интервью

Внешние ссылки

Официальный сайт
Кэрри Керанен в Anime News Network энциклопедии
Кэрри Керанен на BroadwayWorld.com
Кэрри Керанен , Кэролайн Лоусон и Эвелин Ланто в базе данных актеров озвучивания Crystal Acids
Кэрри Керанен на IMDb

[metrotimes_20150226-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ДеВито, Ли (26 февраля 2015 г.). «Уроженка Мичигана Кэрри Керанен — аниме-суперзлодейка» . Детройт Метро Таймс . Проверено 5 марта 2015 г.

[gokusen1-2] Перейти обратно: ^а ^б Гокусен . Эпизод 1. Медиа-бластеры . Событие происходит во время финальных титров, Cast.

[kappa_mikey-3] Перейти обратно: ^а ^б Керанен о Каппе Майки:
@ElijahOlajuwan (17 марта 2016 г.). «@CarrieKeranen Могу добавить к твоему изумлению, что ты великолепен в роли Мицуки из «Каппа Майки». Это была тяжелая роль?» ( Твиттер ) . Проверено 28 марта 2016 г. — через Twitter .

Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (17 марта 2016 г.). «Нет, она, по сути, я!» ( Твиттер ) . Проверено 28 марта 2016 г. — через Twitter .

[4] @ElijahOlajuwan (17 марта 2016 г.). «@CarrieKeranen Могу добавить к твоему изумлению, что ты великолепен в роли Мицуки из «Каппа Майки». Это была тяжелая роль?» ( Твиттер ) . Проверено 28 марта 2016 г. — через Twitter .

[5] Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (17 марта 2016 г.). «Нет, она, по сути, я!» ( Твиттер ) . Проверено 28 марта 2016 г. — через Twitter .

[evelyn_interview-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Эвелин Ланто. «Интервью Эвелин Ланто» . Каппа Майки Фанаты (Интервью). Беседовала Каппа Лиззи. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 28 марта 2016 г.

[5] «Кэрри Керанен» . Официальный сайт Кэрри Керанен . Проверено 22 июня 2014 г.

[6] Уиталл, Сьюзен; Беннетт, Чак (27 февраля 2015 г.). «Конфиденциально: уроженцы Детройта рекламируют выставку кока-колы» . Детройтские новости . Проверено 30 ноября 2015 г.

[7] Керанен, Кэрри (6 февраля 2016 г.). «AMA Кэрри Керанен, Голос LUX (и не только)» . Реддит . Проверено 11 августа 2024 г. Я ФИННЯК! На самом деле мой отец наполовину финишер, наполовину швед.

[everything_geek-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Подкаст «Все компьютерное»:
запись в профиле: «Кэрри Керанен» . Подкаст «Все для компьютерных фанатов» . Проверено 31 марта 2016 г.

подкаст: «Подкаст Everything Geek в прямом эфире, 7 февраля 2015 г. — интервью Кэрри Керанен» . Все компьютерное (подкаст). 7 февраля 2015 года . Проверено 31 марта 2016 г. - через Mixlr.com.

[11] запись в профиле: «Кэрри Керанен» . Подкаст «Все для компьютерных фанатов» . Проверено 31 марта 2016 г.

[12] подкаст: «Подкаст Everything Geek в прямом эфире, 7 февраля 2015 г. — интервью Кэрри Керанен» . Все компьютерное (подкаст). 7 февраля 2015 года . Проверено 31 марта 2016 г. - через Mixlr.com.

[bio-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Кэрри Керанен» . Музыка Строберри Хилл . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.

[bio2-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Биография Кэрри Керанен» . Официальный сайт Кэрри Керанен. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 22 июня 2014 г.

[resume-11] Перейти обратно: ^а ^б «Резюме Кэрри Керанен» . Официальный сайт Кэрри Керанен. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 22 июня 2014 г.

[waitress-12] Перейти обратно: ^а ^б Хиндс, Джули (3 августа 2003 г.). «Актриса обслуживает столы в ожидании большого перерыва» . Ежедневные новости Парк-Сити . Том. 149, нет. 214. Боулинг-Грин, Кентукки. п. 13Б.

[13] «Члены и сотрудники SACRED FOOLS» . Sacredfools.org . Проверено 30 июля 2015 г.

[comic-con_2011-14] «Comic-Con International: VIP-взгляд на предстоящие записи в Na» . Comic-con2011.sched.org. 23 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2014 г.

[maven-15] Перейти обратно: ^а ^б «Финальная часть SDCC 2016: день, полный чудесных сюрпризов и многое другое» . Архивы комиксов Maven . Проверено 16 ноября 2017 г.

[otakon-16] Перейти обратно: ^а ^б Отакон (1 июля 2014 г.). «Английские актеры Kill La Kill будут представлены на Отаконе» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через Anime News Network .

[krakencon-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Кракен Кон – Гости» . krakencon.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.

[btva-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Кэрри Керанен (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . . Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации . Проверено 8 мая 2017 г.

[voices-19] Голос голосов — Кэрри Керанен . Ютуб . Беседовал Майкл Риенас. 26 августа 2014 года . Проверено 17 ноября 2015 г.

[20] « Ах! Моя Богиня – Ах! Вместе живем под одной крышей! ». Ах! Моя Богиня . Эпизод 5. Медиа-бластеры.

[21] « Ах! Любовь богини спасает ниндзя! ». Ах! Моя Богиня: Полёты фантазии . Эпизод 19. Медиа-бластеры.

[hashtag-22] «Английские актеры для «Kill La Kill» будут представлены на Otakon 2014 — Hashtag Studios» . Хэштег Студии . Проверено 3 марта 2016 г.

[mokuba-23] «Мокуба Кайба » Yugioh.com . 17 ноября , Получено 28 . марта

[24] Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (1 мая 2015 г.). «@ED_Rider, да! Я сделал и то, и другое!!! Я забыл о Мисти! Я так редко играю плохих парней» ( Твит ) . Проверено 17 ноября 2015 г. — через Twitter .

[25] Революция истребителей . Эпизод 10. Анимация.

[26] «Аниме Экспо 2012 — Панель Madoka Magica» . Animenewsnetwork.com . Проверено 14 июля 2016 г.

[IKKiCON_2015-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с «В IKKiCON приезжает больше гостей» . 27 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 декабря 2015 г.

[28] «Queen's Blade: подтвержден состав английского дубляжа Rebellion» . Animenewsnetwork.com . Проверено 14 июля 2016 г.

[29] Кристин М. Кабанос [@ChristineMCVA] (14 января 2015 г.). "@CarrieKeranen, введите госпожу Юри!" ( Твиттер ) . Проверено 12 мая 2015 г. — через Twitter .

[30] Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (3 апреля 2015 г.). " "@rolaced: @CarrieKeranen Вы озвучивали Пакуру в дубляже Наруто Шиппуден? Она похожа на тебя, но я просто убеждаюсь: «ДА!!!» ( Твиттер ) . Проверено 5 апреля 2015 г. — через Twitter .

[31] «Ксанте Хюн, звезда Эрики Харлахер в фильме « Юки Юна - герой английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 апреля 2015 г.

[32] «Итоги Сакуракон 2015: новости, косплей и многое другое» . Сеть новостей аниме . 7 апреля 2015 года . Проверено 24 июля 2016 г.

[33] Ли, Мишель (6 марта 2015 г.). «Гиперпространственная Нептуния»: актерский состав и дата выхода . Funimation Блог . Проверено 7 марта 2015 г.

[34] «Aniplex USA выпустит первый сезон Aldnoah.Zero 1 на BD/DVD с дубляжом и субтитрами» . Сеть новостей аниме. 6 июня 2015 г.

[35] Алекс фон Давид [@alexvondavid] (2 ноября 2015 г.). «В эпизоде @durararaUSA x2 на прошлой неделе @CarrieKeranen сыграла Мимидзу, а @MaxMittelman сыграла Шиджиму. Поздравляю, если вы угадали их правильно!» ( Твиттер ) . Проверено 29 ноября 2015 г. — через Twitter .

[36] Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (4 ноября 2015 г.). " "@TuyenDang1: @CarrieKeranen, эй, Кэрри, ты была в аниме "Семь смертных грехов" на Netflix?" Да! Я Гила, Рыцарь" ( твит ) . Проверено 29 ноября 2015 г. — через Twitter .

[37] «Эрика Линдбек, звезда Макса Миттельмана в фильме «Твоя ложь в апреле», английский дубляж» . Сеть новостей аниме . 15 января 2016 г.

[encast-38] «Danganronpa 3: The End of Hope's Peak, анонс дубляжа для средней школы» . Анимация . 28 июля 2016 г. Проверено 29 июля 2016 г.

[39] " Голос ". Мобильный костюм Гандам: Железнокровные сироты . Эпизод 18. Восход солнца. 15 октября 2016 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.

[40] «Бен Дискин, Мишель Рафф Стар в роли Сатору в стертом английском дубляже» . Сеть новостей аниме . 29 июня 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.

[41] « Ответ × От × Папа ». Охотник × Охотник . Эпизод 38. Виз Медиа. 11 февраля 2017 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.

[42] « Желание × И × Обещание ». Охотник × Охотник . Эпизод 39. Виз Медиа. 18 февраля 2017 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.

[43] «Английский дубляж Dragon Pilot» . Имгур (скриншот с Netflix) . Проверено 21 сентября 2018 г.

[Dragon_Pilot-44] «Это безумие». Пилот Дракона: Хисоне и Масотан . Эпизод 1. США: Netflix. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке.

[Netflix-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Netflix Neon Genesis Evangelion дебютирует в английском дубляже» . Полигон. 21 июня 2019 г. Проверено 21 июня 2019 г.

[NGE-46] « Атака ангелов ». Неоновый Генезис Евангелион . Эпизод 1. США: Netflix. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке.

[gundam_remaster-47] Перейти обратно: ^а ^б «Gundam SEED и SEED Destiny получат новые английские дубляжи» . destructoid.com . 12 августа 2017 г. Проверено 16 ноября 2017 г.

[48] «Ублюдок !! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (2022) – состав английского дубляжа» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.

[49] «Берсерк: Арка Золотого века» . www.crunchyroll.com . 13 января 2023 г.

[krakencon_2016-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кракен Афер – Кэрри Керанен» . krakencon.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 3 марта 2016 г.

[51] Трамбор, Дэйв (12 апреля 2014 г.). «Инди-в центре внимания: фильм «ХРОНИКИ ИНСПЕКТОРА» — второй сезон «безымянного веб-сериала о космическом путешественнике, который также может путешествовать во времени» » . Коллайдер . Проверено 30 ноября 2015 г.

[52] Бэйсли, Сара (7 марта 2006 г.). «Аниме-сериал «Каппа Майки, рожденный и выросший в США» покоряет мировые волны» . Всемирная сеть анимации . Проверено 29 марта 2016 г.

[53] Тема в Твиттере:
@shadowhawk36079 (9 ноября 2015 г.). «@CarrieKeranen, я смотрела «Хантика» на Netflix, и в каждом эпизоде «Голос рассказчика» звучит так же, как ты был в этом шоу» ( твит ) – через Twitter .

Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (10 ноября 2015 г.). «Я был» ( Твит ) – через Твиттер .

[58] @shadowhawk36079 (9 ноября 2015 г.). «@CarrieKeranen, я смотрела «Хантика» на Netflix, и в каждом эпизоде «Голос рассказчика» звучит так же, как ты был в этом шоу» ( твит ) – через Twitter .

[59] Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (10 ноября 2015 г.). «Я был» ( Твит ) – через Твиттер .

[54] "Рыба?". Мистер Пиклз . Сезон 2. Эпизод 5. 15 мая 2016 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.

[55] «Снова в красном действии». ОК, КО! Давайте будем героями . 1 сезон. 39 серия. 3 ноября 2017. Cartoon Network.

[56] Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (6 мая 2015 г.). " "@sephirothowa: @CarrieKeranen Просто проверяю. Ты была Кико (справа)… в фильме «Арсеус», да?» Ага!» ( Твиттер ) . Проверено 12 мая 2015 г. — через Twitter .

[57] Наруто Шиппуден Фильм: Кровавая тюрьма (фильм). Виз Медиа . 2014.

[58] «Афера! 21–22 ноября – Гости» . С-Джикан! ноября 21–2 Архивировано из оригинала 16 апреля.

[59] «Крысолов, Inc. объявляет о предварительных продажах романа «Время Евы: еще один акт» и «Время Евы: продажи фильма на Blu-Ray» . Animenewsnetwork.com . Проверено 14 июля 2016 г.

[60] Маммано, Майкл С. (18 января 2017 г.). «Сейлор Мун Р: Премьера фильма стала для фанатов захватывающим опытом» . Логово Компьютерщика . Проверено 19 января 2017 г.

[61] «Виз раскрывает актерский состав английского дубляжа для фильма К: Пропавшие короли (обновление 2)» . Сеть новостей аниме . 7 октября 2016 г. Проверено 7 октября 2016 г.

[Otakon-62] Кэрри Керанен и Кристин Кабанос: вопросы и ответы (выступление). Отакон 2014. Конференц-центр Балтимора. 10 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.

[SOSC-63] Окаши Студиос. Шира Ока: Второй шанс . Окаши Студиос. Сцена: финальные титры, 4:13, голосовой кастинг от NYAV Post. В титрах — Эвелин Лантто.

[64] Пинеда, Джастин [@JustinPinedaPV] (2 апреля 2016 г.). «@CarrieKeranen @PaulBRobinson Следующим должен быть Danganronpa 2. Она играет веснушчатую цундере Махиру» ( твит ) . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .

[65] «Анализ: Tales of Zestiria (PS3, PS4, Steam) — koi-nya.net » koi-nya.net 22 октября 2015. Архивировано из оригинала 9 июня . Получено 16 , ноября

[66] Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (17 ноября 2015 г.). «Я — часть Альянса повстанцев! (Да, я спонтанно заплакал в кабинке во время записи). #StarWarsBattlefront» ( твит ) . Проверено 17 ноября 2015 г. — через Twitter .

[67] Арем, Валери [@ValerieArem] (18 июня 2018 г.). "@RoyalKnight95 @CheramiLeigh @SarahAnneWillia Это весь оригинальный состав!" ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .

[68] Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (8 июня 2018 г.). «Заходите в игру! И слушайте диктора!!! https://t.co/4mUEYRVDpi» ( твит ) . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .

[69] «Суд (видеоигра, 2019)» . За актерами озвучивания . Проверено 17 мая 2022 г.

[70] Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (15 марта 2021 г.). «Наконец-то мне позволено сказать, что да, да, я это сделал!» ( Твиттер ) . Проверено 25 марта 2021 г. - через Twitter .

[71] Лада, Дженни (8 декабря 2022 г.). «Раскрыты английские актеры, озвучивающие персонажей» . Силиконра . Проверено 8 декабря 2022 г.

[72] Романо, Сал (4 августа 2023 г.). «В Persona 5 Tactica подробно рассказывается о Королевстве Йошики, Юске, Макото, Футабе, Хару, боевых приемах, врагах, настройках сложности, слиянии Персон и DLC первого дня» . Гемацу . Проверено 5 августа 2023 г.

[73] «Granblue Fantasy: Relink (видеоигра, 2024 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 29 июля 2024 г.

[74] Дж. Графиня (14 октября 2010 г.). «InEvents представляет вечеринку по просмотру актеров второго сезона сериала «Ресторан»» . Гетти Изображения . Проверено 30 ноября 2015 г.

[75] «Грань», сезон 1, серия 15, заключительные титры

[76] «Кампания фильма «Инспектор Хроники» на Indiegogo» . Коллайдер . 12 апреля 2014 года . Проверено 4 января 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]