Jump to content

Сумикко Гураши

Различные персонажи Сумикко Гураши, в том числе Широкума, Токаге, Пингвино, Тонкацу, Неко и несколько Миникко.

Сумикко Гураши (すみっコぐらし) — набор вымышленных персонажей, созданный японской компанией San-X . Название напрямую переводится как «жизнь в углу». Главные персонажи Сумикко — Широкума, белый медведь, не любящий холод, Пингвин? который не уверен, что он пингвин, Тонкацу, кусок оставшейся свиной котлеты , Неко, робкий и тревожный кот, и Токаге, динозавр , притворяющийся ящерицей. в горошек Второстепенные персонажи Миникко включают Фуросики, ткань фурошики , Зассу, травку с позитивным настроем, и Тапиоку, разноцветные остатки жемчуга тапиоки . Персонажи были созданы Юрием Ёкомизо , графическим дизайнером, работающим в San-X, а первые продукты были выпущены в 2012 году. Их главным вдохновением было ощущение комфорта, когда находишься рядом с углом, и они были основаны на рисунках Ёкомидзо из блокнота, когда она была студенткой. Продается множество товаров, таких как канцелярские товары, плюшевые игрушки и одежда. На основе франшизы также были выпущены книги, мобильные приложения и видеоигры. Три анимационных фильма с Сумикко Гураши вышли в прокат в 2019, 2021 и 2023 годах.

Ориентируясь на японцев, любящих «уголки», такие как угловое сиденье кафе или угол комнаты, персонажи представляют собой антропоморфизированных животных и продукты питания. Персонажи разделены на «Сумикко», главных героев, и «Миникко», второстепенных персонажей. Главные герои имеют общие черты: у них слегка отрицательный характер, они отвержены в повседневной жизни и наиболее расслабленно чувствуют себя, находясь возле угла. [ 1 ] [ 2 ] Напротив, некоторые персонажи Миникко имеют более позитивный взгляд на жизнь, например, Зассу, сорняк с большими мечтами. [ 3 ]

Юри Ёкомидзо была новым дизайнером, когда она разработала персонажей Сумикко Гураши в первый год своего прихода в San-X . [ 3 ] Прежде чем получить работу в San-X, Ёкомидзо изучала графический дизайн в Университете искусств Тама , где Хикару Суэмаса, создатель персонажа San-X Тарепанды , был одним из ее профессоров. [ 3 ] Ёкомидзо создала персонажей Сумикко Гураши на основе рисунков, которые она делала в углах своих тетрадей, будучи студенткой. [ 4 ] [ 5 ] Первоначально они были задуманы как серия милых персонажей-животных, а ранние концепт-арты включали овцу и жирафа . [ 3 ] [ 6 ] Персонаж белого медведя Широкума изначально был задуман как несовершенная мягкая игрушка белого кролика со слишком короткими ушами. Его также рассматривали на роль главного героя, но в конечном итоге одинокий персонаж сочли слишком мрачным и одиноким, и вместо него была использована групповая обстановка. [ 7 ] Персонаж-кошка Неко был добавлен в группу после победы в опросе, который San-X провел среди детей в начальной школе. [ 7 ] Добавление оставшегося персонажа Тонкацу из свиных котлет сместило акцент. В 2015 году Ёкомидзо сказал, что такие персонажи, как Тонкацу и Тапиока, были вдохновлены чувством жалости к тому, что осталось. [ 3 ] В 2019 году Ёкомидзо заявила, что некоторые части книг основаны на ее собственном опыте, например, сцена, в которой персонажи боятся отвечать на телефонные звонки. [ 6 ]

В 2019 году The Japan Times описала Сумикко Гураши как часть тенденции, которая впервые началась с выпуска персонажа San-X Рилаккумы в 2003 году, когда персонажи имеют больше негативных черт личности по сравнению с более ранними каваи- персонажами (милыми), которые были более веселыми. или мягкий. [ 8 ] Марселин Смит, автор книги о каваи, описала Сумикко Гураши как «персонажей, которые чувствуют себя обделенными или тревожными», что делает их «более актуальными для поколения, которое сталкивается с большей неопределенностью в своей жизни». [ 8 ]

История и продукция

[ редактировать ]

В сентябре 2012 года San-X выпустила первую продукцию Sumikko Gurashi, в которую вошли канцелярские товары и плюшевые игрушки. [ 9 ] Затем последовали разнообразные товары, такие как одежда, кухонная утварь и сумки. Коллекция Сумикко Гураши представляет собой серию плюшевых предметов, состоящую из плюшевых кукол размером с ладонь и плюшевых кукольных домиков, мебели, одежды и т. д. по размеру кукол. По состоянию на 2018 год он включает в себя более 300 различных позиций. [ 10 ] Товары Sumikko были выпущены на разные темы, например, сезонные товары, изображающие Сумикко в шляпах и шарфах зимой или изображающие их на пляже с арбузами летом. Другие темы показывают, что Сумикко участвуют в различных мероприятиях, таких как учеба или спорт, или в таких местах, как кафе или Дагасия . кондитерская [ 4 ] [ 11 ] Некоторые темы отражены в рассказах, представленных в книгах и журналах, на сайте San-X, а также в коротких рекламных фильмах с простой анимацией, которые San-X публикует на своем канале YouTube . [ 12 ] По состоянию на 2019 год над разработкой продукта Sumikko Gurashi в San-X работало около 25 человек. [ 6 ] По состоянию на 2023 год было выпущено 60 различных тем дизайна. [ 13 ]

Первые книги Сумикко Гураши были выпущены в 2014 году, а по состоянию на 2018 год было выпущено более 30 различных книг, включая сборники рассказов, фан-книги, тетради с заданиями и книги с вложенными предметами. [ 14 ] Также было выпущено несколько игр для Nintendo 3DS и Nintendo Switch , а также несколько мобильных игр , в том числе Sumikko Gurashi — Our Puzzling Ways и SumiSumi . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] К своему 5-летнему юбилею в 2017 году San-X выпустила товары, посвященные дням рождения, и провела различные мероприятия по всей Японии, такие как временные кафе и выставки. [ 18 ] курсировал памятный поезд, украшенный символами Сумикко Гураши Кроме того, в июле и августе 2017 года по линии Яманотэ . [ 19 ] [ 20 ]

Сумикко Гураши также популярен на Тайване и известен как Цзиолу Сиохубан (угловой приятель, [ 21 ] букв. «Маленькие угловые партнеры») или Jiَoluò shēngwù (угловое существо, [ 22 ] горит. «Угловые существа») на китайском языке. В 2017 году товары Sumikko Gurashi начали продаваться в магазинах Северной Америки, таких как Books-a-Million и Barnes and Noble . [ 23 ] [ 24 ]

По данным San-X, в 2015 году на Sumikko Gurashi пришлось 30% продаж их оригинального товара, или около 5 миллиардов иен. [ 3 ] По состоянию на 2019 год объем продаж продукции Sumikko составлял около 20 миллиардов иен в год. Было продано восемь миллионов плюшевых игрушек и три миллиона книг. [ 25 ] Сумикко Гураши занял 10-е место в 2016 году и 5-е место в 2018 году в чартах популярности персонажей Bandai , основанных на опросах родителей детей до 12 лет в Японии. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] В 2019 году Сумикко Гураши получила главный приз премии Japan Character Awards . [ 29 ]

К 10-летнему юбилею в 2022 году San-x запустил проект «Давайте соединимся через Сумикко», в котором персонажи Сумикко, среди прочего, выступают в качестве послов туризма в отдельных городах и районах Японии. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

2019 году вышел аниме-фильм Child Secret Gurashi The Movie — The Pop-up Book and the ) . К седьмому юбилею под в названием Sumikko [ 33 ] [ 34 ] Режиссером фильма выступил Манкю, сценарий написал Такаши Сумита, а арт-директором была Каори Хино. В ноябре он открылся в 114 кинотеатрах Японии, занял 3-е место в первые выходные и поднялся на 2-е место через неделю. [ 35 ] [ 36 ] В 2019 году он собрал в общей сложности 1,45 миллиарда иен и стал лучшим анимационным фильмом года на церемонии вручения премии японских кинокритиков . [ 37 ] [ 38 ]

В 2021 году вышел второй фильм — « голубой : лунной ночи» Сумикко Волшебное дитя . Гураши [ 39 ] Режиссер Такахиро Омори , сценарий Рэйко Ёсида . [ 40 ] Как и первый фильм, он был спродюсирован Fanworks под художественным руководством Каори Хино. [ 41 ] Музыкальную тему исполнила альтернативная рок-группа Bump of Chicken . [ 42 ] Юрий Ёкомидзо сделал черновые наброски персонажей и сотрудничал с командой дизайнеров фильма в создании концепции. Большая часть работы над фильмом велась удаленно, с использованием совместного использования экрана . [ 43 ] Он открылся в 184 кинотеатрах и занял второе место по кассовым сборам на выходных, а неделю спустя поднялась на первое место. [ 44 ] [ 41 ] [ 45 ] По состоянию на январь 2022 года общие кассовые сборы составили более 1 миллиарда иен. [ 46 ]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Широкума (しろくま shirokuma ) — пугливый белый медведь, сбежавший за Полярный круг . Он чувствителен к холоду и чувствует себя как дома, когда пьет горячий чай в углу. Он любит рисовать и купаться в горячих источниках, у него спокойный характер. Фурошики , розовая ткань в кремово-желтый горошек, является ее самой ценной вещью. Он услышал от странствующего Пингвина (Реала), что на юге теплые моря, поэтому убежал из полярной области и оказался в углу с другим Сумикко. [ 47 ] Широкума изначально был белым кроликом в раннем концептуальном эскизе. [ 6 ]
  • Пингвин? (ぺんぎん? пингвин? ) напоминает зеленого пингвина, но не уверен, действительно ли это так. Он любит есть огурцы и имеет смутные воспоминания о тарелке на голове (и то, и другое явно подразумевает, что это каппа ). Поскольку он использует хитрые способы захватить угол, Рука часто подхватывает его и уносит. Он любит читать и слушать музыку. В ранних концептуальных эскизах его изображали в виде пингвина, который загорает до тех пор, пока не позеленеет от растущего на нем мха. [ 6 ]
  • Тонкацу (とんかつ tonkatsu ) — край жареной свиной котлеты . Он состоит на 1% из мяса и на 99% из жира, поэтому после окончания еды его оставили на тарелке. Он часто добавляет в себя приправы, такие как соус , соль и горчица , чтобы доказать, что он все еще съедобен. Несмотря на то, что он является пищей, он может есть изо рта, что составляет 1% его мяса. Поскольку он покрыт тестом, вместо купания он поджаривается. Ему нравится тусоваться с Эбифураи-но Шиппо, жареным хвостом креветки.
  • Нэко (ねこ neko ) — робкий и социально тревожный ситцевый кот . Он стесняется своей округлости. Из-за своей индивидуальности он часто уступает место другим Сумикко. Он чувствует себя в безопасности, когда его плотно накрывают, например, в сумке или под пустой банкой из-под кошачьего корма. Часто подпиливает ногти по стенам угла. У него есть кошелек, и он действует как казначей группы. Его любимая еда — рисовые шарики , кошачья трава, консервы для кошек и рыба. Он не любит мандарины , потому что принимает их кислый запах за признак гниения. Он ненадолго воссоединился с двумя разлученными братьями и сестрами в теме 2019 года. [ 48 ]
  • Токаге (とかげ tokage ) — водный динозавр, который изображает из себя ящерицу, чтобы не попасться в плен. Его разлучили с матерью, но позже они воссоединились. [ 49 ] Он дружит с Нисэцумури, фальшивой улиткой, и Токаге (Настоящий), настоящей ящерицей. Его любимая еда — рыба, поэтому он ассоциируется с Неко. Время от времени он ныряет за свежей рыбой для Неко. Токаге не входил в первоначальный состав персонажей 2012 года, но был добавлен примерно через три года. [ 4 ]

Это маленькие персонажи Миникко. [ 50 ] [ 51 ]

  • Фуросики (ふろしき фуросики Широкумы ) — розовая ткань фуросики с кремовыми пятнами. Широкума часто использует его, чтобы занять угловое место, как одеяло и многими другими способами.
  • Зассу (ざっそう zassō ) — сорняк с большими мечтами и позитивным настроем. Его мечта - однажды его можно будет использовать в букете в цветочном магазине. Поскольку Неко его часто поливает, он к нему ближе всего.
  • Эбифурай но шиппо (えびふらいのしっぽ ebifurai no Shippo ) — это остатки жареной креветки . Из-за схожего прошлого они с Тонкацу хорошие друзья. Как и Тонкацу, он поджаривает себя вместо того, чтобы принимать ванну, и любит наносить на себя соус тартар или держать в руках помидор черри .
  • Нисэцумури (にせつむり nisetsumuri ) — слизень, который носит на спине раковину и притворяется улиткой. Из-за своей вины за свою нечестность он извиняется больше, чем необходимо. Из-за их схожей ложной личности он является ближайшим другом Токаге.
  • Обаке (おばけ obake ) — робкое привидение, которое любит забавные вещи, но избегает смеха, чтобы не пугать людей своим большим ртом. Он живет в углу чердака и любит убираться, а также работает неполный рабочий день в «Кисса Сумикко» (喫茶すみっコ киссасумикко ) (угловое кафе). [ 1 ] [ 52 ]
  • Тапиока (たぴおか tapioca ) — жемчужины тапиоки, оставшиеся после чашки чая с молоком . Когда они еще плавали в чае с молоком, они улыбались, но теперь их выражение лица бесстрастно. Они бывают пастельно-желтого, синего и розового, а также черного цвета. Более редкая черная тапиока более озорна, чем другие. [ 53 ] Один из желтых Тапиок дружит с Пингвином? [ 54 ]
  • Хокори (ほこり хокори ) — клочья пыли, скопившиеся в углу. Как и в случае с Тапиокой, Хокори существует несколько, но они также могут объединяться и рассеиваться. Они слабы против воды.
  • Сузуме . воробей , который пролетает, чтобы полакомить крошки Тонкацу
  • Фукуро сова — ночная , которая изо всех сил старается не спать днем.
  • Рука (アーム āmu ) — роботизированная рука, похожая на руку ловца НЛО . Иногда кажется, что он хватает Сумикко (его любимый улов - Пингвин), который пытается украсть угол незаконными способами. С одной стороны, сумикко его боятся, но с другой стороны, иногда он заботится об их благополучии.
  • Яма (やま yama ) — небольшая коническая бело-голубая гора, возвышающаяся над горой Фудзи . Он появляется у горячих источников, заменяя изображения горы Фудзи, которые часто можно увидеть в Сенто . Он становится красным при входе в горячие источники. [ 1 ]
  • Могура (もぐら mogura ) — серый крот , который раньше жил в углу под землей. Из-за суматохи над землей ему стало любопытно, и он впервые всплыл на поверхность. Любит носить красные ботинки.
  • Пингвин (Настоящий) (ぺんぎん(本物) pengin (honmono) ) — дружелюбный и доступный пингвин, который путешествует по всему миру. Он сообщил Широкуме о более теплых регионах на юге. Он поделился с Сумикко своими сувенирами, такими как каменная соль, жемчуг и фотографии, которые хранит в ткани фуросики в сине-белую полоску . [ 47 ]
  • Суми-сси (スミッシー sumisshī , производное от ネッシー nesshi , что означает « Несси ») — существо с длинной шеей, появившееся в Сумик-ко (угловое озеро) (すみっ湖 sumikko , каламбур на -湖 -ko , суффикс названий озер). ). Она давно потерянная мать Токаге и очень нежный динозавр, пришедший с моря, чтобы навестить Токаге. Поскольку другие Сумикко не знают, что Токаге — динозавр, они не осознают, что Суми-ссие — его мать. [ 49 ]
  • Токагэ (Настоящий) (とかげ(本物) токагэ (хонмоно) ) — настоящая ящерица, живущая в лесу. Это друг Токаге, у него беззаботный характер, и его не волнуют детали. [ 55 ]
  • Мамемастер (mamemasutaa ) — черное кофейное зерно, хозяин кафе «Кисса Сумикко», где работает Обаке. [ 52 ]
  • Сумигамисама (すみ神様 sumigamisama ) Бог Сумикко, всегда откуда-то наблюдающий за ними. Говорят, что он появляется раз в пять лет. Он провел много лет тренировок в углу и теперь имеет идеальную форму угла. [ 56 ]
  • Вата (わた вата ) — это особый кусок ватина, находящийся внутри любимой мягкой игрушки Токаге. [ 57 ] [ 58 ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Официальный веб-сайт Сумикко Гураши» (на японском языке) . Проверено 15 сентября 2018 г. .
  2. ^ «Сан-Х нетто» . www.san-x.jp . Проверено 23 декабря 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «Что общего у Roadster и Sumikko Gurashi» (на японском языке) Nikkei Business Publications . Проверено 5 февраля 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Интервью с дизайнером Sumikko Ёкомидзо Юри! ``Сумикко Гураши фильм - всплывающая книжка с картинками и тайный ребенок'' - Dtimes" (на японском языке) . Проверено 10 октября 2021 г. .
  5. ^ Фан-книга Сумиккогураси (на японском языке: от Шуфу до Сэйкацу Ша), 14 октября 2014 г., стр .  9784391636635 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Куча персонажей, смотрящих в прошлое… Почему это так популярно? Поговорим о создателе «Сумикко Гураши»» . Проверено на японском ) 03.08.2020 . ( языке
  7. ^ Jump up to: а б «Тайная история рождения Сумикко Гураши»! Революционный третий фильм с «множеством главных героев» и «необычными именами» выйдет на экраны! " . Anehime.net | Kodansha (на японском языке). 07.07.2023 . Проверено 13 декабря 2023 года .
  8. ^ Jump up to: а б «Все необходимое для медведя» . Джапан Таймс . 14 апреля 2019 г. Проверено 16 апреля 2019 г.
  9. ^ «Сумикко Гураши» (на японском языке) . Проверено 16 сентября 2018 г ..
  10. ^ «Музей коллекции Сумиккогураси» (на японском языке) . Проверено 16 сентября 2018 г. .
  11. ^ «Официальный веб-сайт Сумиккогураси» (на японском языке) . Проверено 16 сентября 2018 г. .
  12. ^ "San-x Channel Sumikko Gurashi" (на японском языке) . Проверено 28 сентября 2018 г. .
  13. ^ «Выходит третий фильм! Влияние невыразительного персонажа-панды, изменившего жизнь дизайнера персонажей Сумикко Гураши» Анэ Коданша (на японском языке), дата обращения 13 декабря 2023 г.
  14. ^ "San-x Net BOOK Sumikkogurashi List" (на японском языке) . Проверено 16 сентября 2018 г. .
  15. ^ «Игровые франшизы — Сумикко Гураши — . GameFAQs »
  16. ^ «Сумикко Гураши ~ Давайте поиграем в головоломки ~ Официальный сайт игры для смартфонов» (на японском языке) . Проверено 16 сентября 2018 г. .
  17. ^ «Официальный сайт SumiSumi — игра-головоломка Sumikko Gurashiya Rilakkuma» (на японском языке) , дата обращения 16 сентября 2018 г. .
  18. ^ «Список «5-летия Сумикко» (на японском языке) . Проверено 16 сентября 2018 г ..
  19. ^ «5 лет! «Сумикко Гураши x Ямано Тэсэн» будет участвовать в конкурсе! ( на японском языке) . Проверено 16 сентября 2018 г.
  20. ^ «Прогулка Мидори по Вака с Сумикко и остальными! Сумикко Гураси «Поезд, завернутый в линию Яманотэ»» (на японском языке) , Проверено 16 сентября 2018 г. .
  21. ^ http://tmwpsearch.tipo.gov.tw:8080/SearchWord/wfm10110.jsp?sysid=1105006591 (Проверено 31 июля 2016 г.)
  22. ^ http://sod.ncl.edu.tw/SODFront/cp.jspx?xmlid=2264690&gainticket=yes (проверено 31 июля 2016 г.)
  23. ^ Ноубл, Барнс и amp; "что-то гураши " Барнс и Ноубл . Проверено 2 декабря 2017 г.
  24. ^ «Поиск и просмотр: Booksamillion.com» . www.booksamillion.com . Проверено 23 декабря 2017 г.
  25. ^ «Происхождение Сумикко Гураши - граффити, сопереживающее привлекательности бедных людей» Асахи Симбун (на японском языке), Проверено 03 января 2020 г.
  26. ^ «Йо-Кай, что? Монстры всех видов резко выпадают из рейтингов любимых персонажей детей» . Япония сегодня . 26 июня 2018 г. Проверено 15 сентября 2018 г.
  27. ^ «Любимый персонаж детей — ◯◯! Также публикуются данные по полу и возрасту! «Сумикко Гураши» также входит в рейтинг » . Журнал Dengeki Hobby Magazine (на японском языке, 24 июня 2016 г. . ) -15 .
  28. ^ Миньон» и занял первое место! «PreCure» попал в тройку лучших впервые за 5 лет! Опубликован рейтинг любимых персонажей детей за 2018 год!! » «Этот персонаж обошел «Камен Райдер» и « Журнал «Хобби» (на японском языке). Проверено 15 сентября 2018 г.
  29. ^ «Награда японских персонажей | О» , www.charabiz.com дата обращения 9 ноября 2022 г.
  30. ^ «10-летний юбилей популярного персонажа Сумикко Гураши становится послом туризма Вакканай: цифровое издание Хоккайдо Симбун Досин» . Цифровое издание Хоккайдо Симбун Досин (на японском языке).
  31. ^ «Белый медведь Сумикко Гураши становится послом по связям с общественностью полуострова Осуми | NHK Новости префектуры . » Кагосима
  32. ^ «Симоносеки, Вакканай и Курасики выбраны для сотрудничества Сумиккомачи «Сумиккомачи»!» . Сан -X Проверено 9 ноября 2022 г. .
  33. ^ «Персонажи «Сумикко Гураши» San-X получат аниме-фильм в этом году» . Сеть новостей аниме . 11 февраля 2019 г. Проверено 16 апреля 2019 г.
  34. ^ «Милые персонажи Сумикко Гураши попали на киноэкраны в 2019 году» . Кранчиролл . 12 февраля 2019 г. Проверено 16 апреля 2019 г.
  35. ^ «Фильм Сумикко Гураши дебютирует на третьем месте, Re:Zero на шестом» . Сеть новостей аниме . 12.11.2019 . Проверено 20 ноября 2019 г.
  36. ^ «Фильм Сумикко Гураши поднялся на второе место, фильм Саекано вернулся на шестое место» . Сеть новостей аниме . 18.11.2019 . Проверено 20 ноября 2019 г.
  37. ^ «Кассовые сборы Японии в 2019 году: 16 аниме/компьютерных фильмов превысили отметку в один миллиард иен» . Кранчиролл . 29 января 2020 г. Проверено 5 февраля 2020 г.
  38. ^ «Аниме-фильм Сумикко Гураши получил премию японских кинокритиков» . Сеть новостей аниме . 21 июня 2020 г. Проверено 24 июня 2020 г.
  39. ^ «Решение о производстве второго фильма «Сумикко Гураши» (на японском языке) Проверено 9 марта 2021 г. » .
  40. ^ Чепмен, Пол. «Магия немного неуклюжа в трейлере аниме-фильма Сумикко Гураши» . Кранчиролл . Проверено 24 октября 2021 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Второй фильм Сумикко Гураши занял второе место, SAO Progressive опустился на пятое место по кассовым сборам в Японии» . Сеть новостей аниме . 09.11.2021 . Проверено 10 ноября 2021 г.
  42. ^ «Куриная шишка исполняет музыкальную тему для второго аниме-фильма Сумикко Гураши» . Сеть новостей аниме . 12 октября 2021 г. Проверено 9 ноября 2021 г.
  43. ^ «Вторая часть «Сумикко Гураши», фильма, получившего большое внимание, отличается своими глазами и мечтами » . . withnews (на японском языке). 28 2021 Проверено октября г.
  44. ^ «Кассовые сборы Японии: второй полнометражный фильм «Сумикко Гураши» дебютировал на втором месте» . Кранчиролл . 09.11.2021 . Проверено 10 ноября 2021 г.
  45. ^ «Второй фильм Сумикко Гураши поднялся на первое место, SAO Progressive поднялся на 4-е место» . Сеть новостей аниме . 2021-11-15 . Проверено 9 ноября 2022 г.
  46. ^ «На второй аниме-фильм Сумикко Гураши продано 1 миллион билетов» . Сеть новостей аниме . 11 января 2022 г. Проверено 9 ноября 2022 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Сумиккогураси «Друг белого медведя»» (на японском языке) . Проверено 17 сентября 2018 г. .
  48. ^ Тема «Сумикко Гураши «Я встретил братьев и сестер моего кота» (на японском языке) . Проверено 12 марта 2019 г. .
  49. ^ Jump up to: а б «Тема San-X Net «Ящерица и мать»» (на японском языке) Проверено 15 сентября 2018 г. .
  50. ^ Тему «Сумиккогураси «Миникко и Асобо» планируется выпустить в апреле 2021 года» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г.
  51. ^ «Информация о товарах» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г.
  52. ^ Jump up to: а б "San-X Net Cafe Sumikko" (на японском языке) . Проверено 16 сентября 2018 г. .
  53. ^ Ёкомидзо, Юрий (28 марта 2014 г.) Чицуку десу ( на японском языке: Шуфу - Сейкацу Ша, стр. 70). . Сумикко Гураши Коко га  9784391145007 .
  54. ^ Ёкомидзо, Юрий (2021).Книга с картинками Сумикко Гураши Всегда рядом со мной . Шуфу на ISBN  9784391156980 .
  55. ^ «Сумиккогураси «Я пошел поиграть в тему дома ящерицы» (на японском языке) . Проверено 17 сентября 2018 г. .
  56. ^ «Появляется раз в 5 лет!? В Сумикко Гураши появляется новый персонаж!!» Сан -X Проверено 5 июля 2023 г.
  57. ^ Тема «Мягкая игрушка ручной работы «Белый медведь» Сумиккогураси» . Архивировано из оригинала 08 декабря 2023 г.
  58. ^ «Сумиккогураши [Официально]» в Твиттере: «История белого медведя ④ «Спасибо за заботу обо мне» . Твиттер , 1 августа 2022 г. , получено 1 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 327fd708ac2f20c19f5d313e5f30fb79__1720328280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/79/327fd708ac2f20c19f5d313e5f30fb79.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sumikko Gurashi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)