Фуросики

Фуросики ( 風呂敷 ) — традиционная японская упаковочная ткань, традиционно используемая для упаковки и/или транспортировки товаров. Уделяется внимание эстетике фуросики , которая может иметь подшитые края, более толстые и дорогие материалы, а также рисунки, расписанные вручную; однако фуросики гораздо менее формальны, чем фукуса , и обычно не используются для вручения официальных подарков.

Хотя они бывают разных размеров, обычно они почти квадратные: высота немного больше ширины. ^[1]

Традиционные материалы включают шелк или хлопок , но современные фуросики доступны из синтетических материалов, таких как вискоза , нейлон или полиэстер .

История

Первыми тканями фуросики были цуцуми («обертка»), которые использовались в период Нара с 710 по 794 год нашей эры для защиты драгоценных храмовых предметов. ^[2] Известный как фуросики в период Муромати ; термин фуросики (буквально «расстил для ванны», от фуро ( 風呂 , «ванна») и сики ( 敷 , «распространение») ) ^[2] Говорят, что оно возникло после того, как высокопоставленные посетители бань упаковывали свои вещи в ткань, украшенную семейным гербом . ^{[ нужна ссылка ]}

Они стали популярными в период Эдо, когда широкая публика стала более доступной к баням; более того, спрос на ткани с семейными гербами вырос, поскольку простые люди получили право иметь семейные гербы в период Мэйдзи . ^{[ нужна ссылка ]}

период использование Фуросики В послевоенный сократилось , во многом из-за распространения бумажных и пластиковых пакетов, доступных покупателям. Однако в последние годы интерес к нему возобновился, поскольку защита окружающей среды стала более серьезной проблемой. В 2006 году министр окружающей среды Японии Юрико Койке , специально разработанную продемонстрировала ткань фуросики для повышения осведомленности об окружающей среде. ^[3] В 2020 году газета The Observer сообщила о растущем интересе к фуросики в Великобритании, отчасти в ответ на то, что она воспринимается как более экологичная по сравнению с традиционной одноразовой упаковочной бумагой. ^[4]

В интервью 2023 года киотский производитель фуросики, основанный в 1937 году, сказал, что фуросики теперь используются в Японии в качестве сумок или наволочек. ^[2]

Материал, размер, узор.

Современные фуросики могут быть изготовлены из тканей различной толщины и цены, включая шелк , чиримен , хлопок , вискозу и нейлон . Ткань обычно имеет квадратную форму, хотя и не идеальную, чтобы ее можно было легко обернуть. Размеры варьируются от 45 на 45 см (18 × 18 дюймов) и 70 на 70 см (28 × 28 дюймов) до 100 на 100 см (39 × 39 дюймов). ^[2]Основной узор всегда находится в нижней половине, поэтому он отображается в центре. Подарок должен умещаться в треть фуросики. ^[2] Узоры на тканях могут содержать традиционные мотивы, такие как журавли, черепахи и сосны, и представляют собой двусторонние принты. ^[2]

Министерство окружающей среды Японии опубликовало буклет с 14 схемами складывания. ^[5]

См. также

Фукуса — вид японского текстиля, используемый для упаковки подарков или для очистки оборудования во время японской чайной церемонии.
Боджаги , похожая квадратная ткань в Корее.
Тэнугуи — тонкое японское полотенце для рук из хлопка.

Ссылки

^ Ямада, Эцуко (2007). Фуросики Цуцуми. Полный путеводитель по Фуросики (на японском и английском языках: Banana Books, стр. 105) . 9784902930153 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Подарочная упаковка, которая не создает отходов New York Times, 21 ноября 2023 г.
^ Министр Койке создал «Моттаинай Фуросики» как символ японской культуры, чтобы сократить количество отходов. Архивировано 16 июля 2017 г. в Wayback Machine , Министерство окружающей среды.
^ Смит, Гвендолин (15 ноября 2020 г.). «Почему многоразовая ткань может отправить рождественскую подарочную упаковку в мусорное ведро» . Наблюдатель . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ Как использовать «Фуросики» Министерство окружающей среды, Правительство Японии.

Внешние ссылки

Некоторые распространенные схемы складывания фуросики
Youtube: Какефуда, Киото (еще один обучающий видеоролик).

[1] Ямада, Эцуко (2007). Фуросики Цуцуми. Полный путеводитель по Фуросики (на японском и английском языках: Banana Books, стр. 105) . 9784902930153 .

[nyt-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Подарочная упаковка, которая не создает отходов New York Times, 21 ноября 2023 г.

[3] Министр Койке создал «Моттаинай Фуросики» как символ японской культуры, чтобы сократить количество отходов. Архивировано 16 июля 2017 г. в Wayback Machine , Министерство окружающей среды.

[4] Смит, Гвендолин (15 ноября 2020 г.). «Почему многоразовая ткань может отправить рождественскую подарочную упаковку в мусорное ведро» . Наблюдатель . Проверено 15 ноября 2020 г.

[5] Как использовать «Фуросики» Министерство окружающей среды, Правительство Японии.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]