Святилище (японский сериал)

*Святилище*
Святилище
	Рекламный плакат релиза
японский	Святилище -Святилище-
Жанр	Спортивная драма
Создано	Кан Эгучи [ да ]
Написал	Канадзава Томоки [ да ]
Режиссер	Кан Эгучи
В главных ролях	Ватару Ичиносе ; Пьер Таки ; Сиоли Куцуна ; Шота Сометани ; Хироки Суми ; Коюки ; Быстрота ;
Композитор	Хидеоки Моги
Страна происхождения	Япония
Язык оригинала	японский
Количество серий	8
Производство
Исполнительный продюсер	Сакамото Каата
Продюсер	Фудзита Дайсуке
Кинематография	Ясуси Девять (фотография) ; Норифуми Атака (произведения искусства) ; Джун Танака (освещение) ;
Редактор	Такеши Вада
Время работы	32–65 минут
Производственная компания	Медленный прилив
Оригинальный выпуск
Сеть	Нетфликс
Выпускать	4 мая 2023 г.

«Святилище» ( яп .: Sanctuary-sanctuary- , Hepburn : Sankuchuari: Seiki ) — японский спортивный драматический телесериал, созданный Каном Эгучи [ джа ] , премьера которого состоялась на Netflix 4 мая 2023 года. Сериал состоит из восьми эпизодов, все из которых впервые были выпущены в мае. 2023.

Звезда шоу Ватару Ичиносе [ джа ] в роли Киёси Одзэ, откровенного и жестокого молодого человека, который присоединяется к миру профессионального сумо под псевдонимом Энно. ради денег ^{[ 1 ]} Название сериала было выбрано для обозначения дохё , места, где борцы делают ставки на свое будущее и которое запрещено для посторонних. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Краткое содержание

В сериале рассказывается о новичке борце- Энно, обремененном долгами преступнике, живущем в условиях насилия и с разбитой семьей, который пытается пробиться в мир профессионального сумо . Поскольку хозяин конюшни Энсё разыскивает его за его талант и телосложение, и он поднимается по служебной лестнице только ради денег и без всякого интереса к сумо, он становится объектом критики со стороны руководителей сумо за его чрезмерную личность и свои способности. неуважение к традициям спорта. ^{[ 1 ]}

Актерский состав и персонажи

Основной

Ватару Ичиносе в роли Киёси Одзэ , откровенного и жестокого молодого человека, который присоединяется к миру профессионального сумо под сикона , или кольцевым именем, Энно , ради денег и славы.
Пьер Таки в роли Энсёояката который , тосийори, раньше был Озэки под именем Энфу. Он завербовал Киёси в свою конюшню после того, как увидел его талант во время соревнований по дзюдо .
Сиоли Куцуна в роли Аски Кунисимы , прогрессивной журналистки, выросшей за границей и оказавшейся переведенной из политического отдела в высококонфиденциальный корреспондентский отдел сумо.
Шота Сометани в роли Симидзу , фаната сумо, который присоединился к той же конюшне, что и Киёси. Хотя он стремится стать великим борцом, ему не удается набрать вес за счет еды, и во время матчей он показывает свои ограничения как борца.
Хироки Суми в роли Сидзуути , борца низкого ранга из конюшни Косе с блестящим будущим, но также воспринимаемого как монстр из-за его силы и шрама на лице.
Коюки в роли Ханы , жены Энсё и Оками-сана в конюшне Энсё.
Итак, Каку в роли Рюки , секиваке престижной конюшни Рюкоку. Его называют « принцем Какукай », он пропагандирует этику сумо, что расстраивает Киёси.
Сузуки Мацуо в роли Инушима- ояката , бывшего Озэки под именем Кенга. Он амбициозный тосиёри , стремящийся занять пост председателя Ассоциации сумо на следующих выборах, и соперник Энсё внутри Ассоциации сумо. Его отношения с ним являются иллюстрацией японского выражения Кенэн-но нака ( 犬猿の仲 ) , означающего «быть похожим на собаку ( кен/ину ) и обезьяну ( эн )». ^{[ 4 ]}

Поддержка

Томорово Тагучи в роли Токицу , главы отдела сумо Кунисимы в Канто Симбун .
Китаро в роли Кодзи , отца Киёси. Серьезный владелец суши-ресторана, который из-за долгов потерял свой бизнес.
Кимико Ё в роли Санаэ , депрессивной матери-алкоголички Киёси, которая сбежала из семейного дома после того, как ресторан Кодзи обанкротился.
Онигири в роли Умаяма- ояката , тосиёри, который помогает Инушиме в его стремлении к власти.
Акира Накао — Кумада- ояката , тосийори и нынешний председатель Ассоциации сумо.
Кенсё Савада в роли Энии , члена конюшни Энсё и бывшего комусуби , который пытается вернуть себе утраченное звание.
Горо Кишитани в роли Рюкоку - ояката , бывшего ёкодзуна , многообещающего и прямолинейного мастера. Отец Рюки.
Нобуко Сэндо в роли Яёи , матери Рюки и Оками-сана в конюшне Рюкоку.
Рио Терамото в роли Нанами , девушки из хозяйки клуба , которая пользуется Киёси.
Кацуя Майгума в роли Ясуи , сенсационного журналиста, ищущего скандала в сумо.
Даичи Канеко в роли Мураты , генерального директора ИТ-компании, который станет покровителем Киёси.
Ёси Казуя в роли Энги , старшего члена конюшни Энсё, который постоянно подавляет Киёси.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
1	« Эпизод 1 »	Кан Эгучи	Канадзава Томоки	4 мая 2023 г. ( 04.05.2023 )	Н/Д
Киёси Одзэ ведет посредственную жизнь в Модзи ( Китакюсю ), префектура Фукуока . Он гонит других мелких головорезов и заботится о своем отце в маленьком старом доме. Его мать, живущая отдельно от отца после их развода и закрытия семейного суши-ресторана, накапливает долги, не позволяя Киёси экономить деньги. Затем он решает присоединиться к конюшне сумо по приглашению Энсё, тосиёри , который хочет вернуть своей конюшне величие. Тем временем Аску Кунисиму, молодую журналистку, жившую в США, переводят в отдел новостей сумо после того, как она дала слишком критическое интервью с политиком. Освещая 1500-летний вид спорта, она шокирована старомодными обычаями и практиками, которые сохраняются в мире сумо. Столкнувшись с правилами, которые им неподвластны, и с дорогими им проектами, два главных героя решают продолжать упорно работать в мире профессионального сумо.
2	« Эпизод 2 »	Кан Эгучи	Канадзава Томоки	4 мая 2023 г. ( 04.05.2023 )	Н/Д
Когда Рюки повышается до Озэки , он выражает желание увидеть, как новое поколение борцов во главе с Шизуучи достигнет вершины сумо, чтобы постепенно изменить его. Тем не менее, его отец и хозяин делает ему резкий выговор. Тем временем Киёси приспосабливается к тренировкам в своей конюшне, и Огава, покровитель его конюшни, приглашает его пойти в хостес-бар с Энгой, борцом, которого он терпеть не может. В баре он встречает хозяйку Нанами, но прогулка стала для его товарищей по конюшне предлогом выбросить его личные вещи. На следующий день на тренировке он пытается отомстить, но безуспешно. Однако за свои попытки он заслужил уважение Аски. Вскоре после свидания с Нанами Киёси узнает от Ханы, что его отец Кодзи находится в больнице. Этот эпизод мотивирует его, и во время тренировки в парке он встречает Шизуучи, борца, который за два месяца до него начал заниматься профессиональным сумо.
3	« Эпизод 3 »	Кан Эгучи	Канадзава Томоки	4 мая 2023 г. ( 04.05.2023 )	Н/Д
Пока Шизуути тренируется в конюшне Косе и демонстрирует, что он может противостоять даже борцу макуути , Киёси тренируется против Энии. Чтобы оплатить расходы на госпитализацию своего отца, Киёси решает продать украденные фотографии одного из своих товарищей по конюшне (Энгаку) фанату-гею, который покупает их по высокой цене. Однако, когда Киёси собирается оплатить больничные счета, ему звонит Нанами и предлагает ему ресторан. Поддавшись искушению, Киёши соглашается, но Нанами отбирает у него бумажник вместе со всеми деньгами. Чтобы вернуть деньги благодаря своим матчам, Киёси тренируется еще усерднее. Позже хозяин конюшни дает ему сикону : Энно ( 猿桜 ) , с кандзи «обезьяна» ( 猿 ) из его конюшни Энсё и кандзи « цветение вишни » ( 桜 ), выражающими желание его хозяина, чтобы он повзрослел и расцветает, как цветение вишни, на дохё . По мере приближения первого матча Киёси по джонидану на майском турнире он встречает Симидзу, который, покинув конюшню как борец, стал борцом. ёбидаси по совету их Оками-сана Ханы. Энно выигрывает свой первый матч, но проявляет высокомерие, празднуя свою победу на ринге, и получает выговор от своего хозяина Эншо. Позже Шизуути легко выигрывает бой в дивизионе санданме . Вечером Инушима- ояката и Умаяма -ояката идут в конюшню Энсё, чтобы потребовать ухода Энно на пенсию.
4	« Эпизод 4 »	Кан Эгучи	Канадзава Томоки	4 мая 2023 г. ( 04.05.2023 )	Н/Д
Озэки ояката Рюки выигрывает свой первый матч, но снова сталкивается с неудовольствием своего отца, Рюкоку- , который становится к нему все более требовательным. Вечером Энно приглашается на встречу своего хозяина Инусима- ояката и Умаяма- ояката . Чтобы сделать хорошую мину, он пытается льстить тосиёри , спрашивая Инушиму, не является ли он бывшим ёкодзуна . Это была фатальная ошибка, поскольку Инушима все еще возмущался тем, что его так и не повысили до высшего звания в сумо. Провал, в котором он всегда винил Эншо. Поскольку ситуация вот-вот обострится, входит Хана, Оками-сан , и ей удается договориться о том, чтобы Энно оставался борцом, раскрывая Инушиме хорошо охраняемый секрет. Позже той же ночью Энсё наказал Энно, ударив его синаем . Во время майского турнира и Энно, и Шизуути одерживают победы в своих дивизионах. В день 11 Эния получает травму во время победы в своем последнем матче и обеспечивает свое возвращение в дзюрё . В тринадцатый день майского турнира Энно встречается с борцом из конюшни Умаямы. Предполагается, что в попытке дискредитировать Энно борец Умаямы совершает несколько фальстартов. Тем не менее, используя несколько Ударив головой и бросив противника прямо на своего хозяина, дежурившего шимпаном , Энно удается выиграть матч и выиграть дивизион джонидан . Позже Шизуути также удается выиграть турнир по санданме , и за кулисами его поздравляют Энно и Рюки. Шизуучи, однако, демонстрирует неповиновение Рюки. Пока Энно празднует свою победу в ночном клубе с бизнесменом по имени Мурата, Аска замечает жестокость комментариев в социальных сетях против Энно. По пути домой Мурата говорит Энно, что станет его покровителем. Четыре месяца спустя Шизуути все еще непобежден (28 побед) и близок к повторению непобедимого рекорда, установленного Рюки (31 победа). Пока борцы продолжают тренироваться, Ясуи, журналист- сенсационист , пытается узнать о прошлом Шизуути, который якобы убил его семью.
5	« Эпизод 5 »	Кан Эгучи	Канадзава Томоки	4 мая 2023 г. ( 04.05.2023 )	Н/Д
Шизуути - не единственный борец, совершивший подвиги на дохё , поскольку Энно также санданмэ самостоятельно выигрывает чемпионат и одерживает 21 победу подряд, что повышает его до ранга макусита . Летя от победы к победе, Энно проявляет большое высокомерие и провоцирует Энгу, оставшуюся в дивизионе санданме . Аска начинает работать над историей об Энно, но ей все еще трудно признать, что она восхищается им. В редакции она снова стала объектом насмешек. Эния, с другой стороны, пропустил свое возвращение в дзюрё из-за обострения травмы колена и вернулся в макусита . Перед ним стоит дилемма: продолжать заниматься борьбой сумо и усугубить травму, рискуя стать инвалидом, или перенести операцию и не иметь возможности вернуться на ринг. После ночи, проведенной с семьей, он наконец принимает решение завершить карьеру после следующего турнира. Тем временем Мурата подталкивает Энно к игре на вызов и выдвигает идею «покупки мира сумо». На следующий день, Шимпан , который принимает решения о поединках, решает встретиться с Шизуути по рекомендации Инушимы. Во время тренировки Энно случайно ранит Энию. В больнице Эния умоляет врача позволить ему сразиться с Шизуути. Шизуути побеждает Энию и одерживает свою двадцать девятую победу подряд, и Энно чувствует себя виноватым из-за этого. Ясуи рассказывает Шизуути о его прошлом и, несмотря ни на что, просит его проиграть Энно в следующем матче.
6	« Эпизод 6 »	Кан Эгучи	Канадзава Томоки	4 мая 2023 г. ( 04.05.2023 )	Н/Д
Матч между Энно и Шизуути привлекает большое внимание, поскольку оба борца не проиграли с момента своего дебюта. Несмотря на просьбу Ясуи, Шизуучи упорно сражается и побеждает своими ударами цуппари , которые ломают Энно зубы и вырывают ему правое ухо. Его травмы были настолько серьезными, что его пришлось эвакуировать из дохё . К всеобщему удивлению, Шизуути выбывает из турнира, и ему остается всего одна победа до рекорда по количеству побед подряд, установленного Рюки. Ясуи идет в конюшню Рюкоку и обвиняет Рюки в организации попытки договорного матча. Но теперь, убедившись, что матч спланировал именно Рюкоку, Ясуи решает следить за ним и убеждает редактора бульварного журнала помочь ему в расследовании. В конце концов Ясуи попадает в ловушку покровителя конюшни Рюкоку по имени Ито, который оказывает на него давление, угрожая его дочери и бывшей жене. На самом деле Яёи, Оками-сан из конюшни Рюкоку, действует за кулисами, чтобы обеспечить светлое будущее своему сыну. Когда Энно возвращается в конюшню Энсё, он теряет свое обычное настроение, травмированный борьбой с Шизуути. Энно разрывает связь с Муратой. Это когда конюшня Умаяма предлагает Дэгейко в конюшню Энсё. Во время последующей тренировки Энно унижен, поскольку он все еще находится в шоке от боя с Шизуути. Тем временем Шизуути (настоящее имя Кунихико) едет в свою родную деревню в Раусу, Хоккайдо , и вспоминает свое детство со своей жестокой матерью-алкоголичкой.
7	« Эпизод 7 »	Кан Эгучи	Канадзава Томоки	4 мая 2023 г. ( 04.05.2023 )	Н/Д
Рюкоку, узнавший правду, противостоит Яёи в присутствии Рюки и отсылает ее. Энсё вызывают к Кумада- оякате , председателю Ассоциации сумо, потому что во время дэгейко Энно напал на одного из спровоцировавших его борцов Умаямы. Поэтому Энно уволен. Аска безуспешно пытается изменить мнение Инушимы, но Хана требует от Рюкоку услуги, которую ей должен. Последнему удалось убедить Инушиму отстранить Энно, а не уволить его. Энно узнает, что у Нанами был роман с Муратой, и решает расстаться. Вдохновленный Санаэ, Энно решает продолжить сумо и начинает усерднее тренироваться. Меняется и его настроение, и он становится скромным и совестливым. В то же время Шизуучи вспоминает самоубийство своей матери после того, как она убила его младшего брата.
8	« Эпизод 8 »	Кан Эгучи	Канадзава Томоки	4 мая 2023 г. ( 04.05.2023 )	Н/Д
Эния держит свой данпацу-сики в конюшне Энсё. И Энно, и Шизуучи готовятся к возвращению на ринг во время январского турнира. Оба были понижены в должности, поскольку не участвовали в последнем турнире и должны выступать в дивизионе санданме . С первого дня Энно и Сидзуути объявляются противниками. Они дерутся, и при их столкновении экран становится черным.

Производство

Разработка

Этот сериал является первым сотрудничеством Кана Эгути и Канадзавы Томоки после Riding Uphill в 2018 году. ^{[ 5 ]} Режиссер Кан Эгути начал работу над сериалом, посвященным профессиональному сумо, после выхода The Fable в 2019 году. ^{[ 6 ]} Он рассказал, что сериал был в первую очередь задуман для того, чтобы представить историю молодых борцов, столкнувшихся с столкновением желаний, эго и упрямства, которое можно увидеть в профессиональном сумо, «снимая с него тонкую кожу [спорта]» и «Душащие» отношения мастера и ученика борцов развиваются на протяжении всей их карьеры. ^{[ 5 ]} В процессе прослушивания борцов было отобрано около сотни актеров, которые прошли серию физических тестов, чтобы гарантировать, что будут выбраны только те актеры, которые физически здоровы и способны следовать тренировкам в реальных ситуациях. ^{[ 6 ]}

Чтобы подготовиться к ролям, весь актерский состав, играющий борцов, более года подвергался тщательной физической трансформации под руководством голливудских экспертов, тренеров и диетологов-олимпийцев, а также занимался более чем полугодовыми тренировками по сумо. ^{[ 5 ]} под руководством бывшего Ишинрики борца дзюрё Кодзи . ^{[ 2 ]} Этот сериал также является первым опытом съемок для нескольких бывших профессиональных борцов, в том числе Кенсё Савада (ранее известного под своим сиконой Тийоносин), бывшего борца макусита из конюшни Коконоэ и старшего брата Чиёнокуни . Хотя у него есть ресторан, он все равно пробовался на эту роль, думая, что это будет хорошей рекламой для его бизнеса. ^{[ 7 ]}

Съемки

Производство фильма началось с аренды Тохо студии в Сэтагая , Токио . впервые Netflix создал производственную базу в Японии в рамках стратегии по разработке оригинальных игровых фильмов. ^{[ 8 ]}

По данным Yomiuri Shimbun, Кан Эгучи попросил Ватару Ичиносе изменить стиль игры, сосредоточив внимание на «психической броне», чтобы выделить его среди других актеров, играющих борцов. Эгучи также запретил Ичиносе общаться с другими актерами и членами технической команды перед определенными сценами. ^{[ 9 ]}

Прием

Сериал начал пользоваться популярностью: пять дней подряд он занимал первое место в японском рейтинге «ТОП-10 сегодняшних сериалов», шестое место в еженедельном глобальном ТОП-10 (неанглоязычные сериалы) Netflix и первое место в рейтинге «Сегодняшние сериалы». "в более чем 50 странах и регионах мира. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Сериал регулярно сравнивают с фильмом «Сумо делай», «Сумо нельзя» и перезапустившим его сериалом Disney+, поскольку эти произведения входят в число самых популярных адаптаций сумо на телевидении и в кино. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Сам сериал о перезагрузке вышел в эфир за 7 месяцев до «Санкчуария». Сериал также сравнивают с Heels или GLOW , поскольку он показывает, что происходит за кулисами крайне непрозрачного спорта. ^{[ 13 ]}

Дискурс сериала подвергся критике в « Шукан Синчо» , заподозрив его в спортивном мытье , поскольку он преуменьшал воздействие физического и психологического насилия, которому подвергаются борцы, и классифицировал их как «необходимое зло». ^{[ 14 ]} В той же газете исследователь Рё Айзава также предупреждает о том, как в сериале смотрят на сохранение профессиональных традиций сумо, считая предосудительное поведение частью спорта. Он также критикует изображение спорта в сериале как «предвзятое», представляя его «пережитком ушедшей эпохи». ^{[ 15 ]} Tokyo Weekender также раскритиковал сериал за отсутствие критики сумо, в частности за регулярное изображение Аски Кунисимы ( Сиоли Куцуна ) как «неприятного человека, которому нужно заткнуться». ^{[ 16 ]}

В международных обзорах обозреватель СМИ Джеймс Хардфилд описал этот сериал как «разочаровывающий поединок по сумо», внезапно закончившийся после колоссальных усилий. Он сожалеет, что сериал изо всех сил пытается добиться успеха и на протяжении всей первой половины теряется из-за «хамских выходок» Киёси. Вторую половину сезона также критикуют за ускорение, в результате чего многие сюжетные линии остаются заброшенными. Тем не менее, сериал также известен своими очень интересными сценами тренировок и турниров, а также детальностью изображения ритуалов. ^{[ 11 ]} Collider также критикует сериал за его стремление быть одновременно комедией и затрагивать серьезные темы спорта, никогда не находя баланса и создавая впечатление одновременно перенапряженного и недоразвитого. ^{[ 17 ]} Спортивный журналист и обозреватель сумо Джон Ганнинг подчеркнул отсутствие корреляции сериала с реальностью профессионального сумо, упомянув сцены, где персонажи кусают, бьют кулаками, показывают средний палец в интервью и неуважительно относятся к начальству. Однако он также высоко оценил развлекательную ценность сериала и «ощущение в стиле Квентина Тарантино». ^{[ 12 ]}

Сериал не остался незамеченным среди тех, кто занимается профессиональным сумо, и в первую очередь председателя Японской ассоциации сумо Хаккаку . По случаю празднования своего шестидесятилетия бывший ёкодзуна раскритиковал бывших борцов, фигурировавших в сериале, за слабость показанных на экране тренировок. Однако он признал, что сериал открыл путь для большинства зрителей, и выразил удовлетворение предоставленной возможностью распространения сумо, особенно за рубежом. ^{[ 18 ]}

14 мая 2023 года статуя Энно была установлена на станции Рёгоку , недалеко от Рёгоку Кокугикан , в рамках подготовки к летнему турниру по сумо . ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Партнер Ватару Ичиносе по фильму «Святилище» объявлен о борьбе сумо [Netflix]» . Oricon News (на японском языке, 25 февраля 2023 г.). Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Проверено 3 мая 2023 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Оригинальный сериал Netflix с Ватару Ичиносе в главной роли в роли борца сумо Пьера Таки, Шота Сометани и Коюки» . Журнал Real Sound Magazine (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 3 мая 2023 года .
^ «Ватару Ичиносе появится в фильме Netflix в роли молодых борцов сумо, включая Шота Сометани» Архивировано . (на японском языке) из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 года .
^ «Ину-дзару но нака (чтение)» . Словарь пословиц (на японском языке) . Проверено 20 октября 2023 г. - из энциклопедии Kotobank.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Внешность маваси Ватару Ичиносе после модификации тела! Выпущены первые кадры «Святилища»» Cinema Today (на японском языке, 25 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г. ).
^ Jump up to: ^а ^б «Пока не будет создано беспрецедентное развлечение сумо «Sanctuary Sanctuary»» . Nikkei Business , 6 июня 2023 г.), стр. 1. Архивировано из оригинала 6 июня . 2023 г. (на японском языке
^ «Бывший участник макусита Чиё-но Макото дебютирует в качестве актера! Его отрепетированное и эмоциональное выступление в роли борца сумо будет транслироваться с 4 мая на ( японском языке) 30 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года ». Проверено 2 мая 2023 г.
^ «Netflix арендует студию Toho для первой производственной базы в Японии» The Nikkei (на японском языке, 18 марта 2021 г.). Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Вакабаяси, Кейсуке (25 августа 2023 г.). «Хит-драма Netflix «Святилище» предлагает заглянуть в мир сумо» . Японии Новости Получено 20 октября.
^ «Святилище»: «Настоящее за кулисами и истинное окончание», интервью с Ватару Ичиносе и Пьером Таки» на ( японском языке, дата обращения 20 октября 2023 г. ) .
^ Jump up to: ^а ^б Хэдфилд, Джеймс (3 мая 2023 г.). « Святилище»: Плохой парень на пути сумо не дает никаких результатов» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ганнинг, Джон (19 апреля 2023 г.). «Когда речь идет о сумо в популярных средствах массовой информации, стиль преобладает над содержанием» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.
^ Келлер, Джоэл (4 мая 2023 г.). «Смотрите или пропустите: «Святилище» на Netflix, драма, в которой можно редко заглянуть в конюшню для тренировок по сумо» . Решай . Проверено 20 октября 2023 г.
^ «Достоинства и недостатки драмы о сумо «Святилище», жестокое изображение издевательств в которой стало мировым хитом» Daily Shincho (на японском языке, 16 июня 2023 г.). Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Что думают исследователи истории сумо о «Святилище» Netflix? Обеспокоены голосами, восхваляющими грубость как сущность очарования» . Daily Shincho (на японском языке, 16 июня 2023 г.). Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Святилище — это несовершенное любовное письмо Netflix сумо» . Токийский уикенд . 7 июня 2023 г. Проверено 22 октября 2023 г.
^ « Обзор «Святилища»: сериал Netflix о борьбе сумо отбрасывает свои сильные стороны из-за глупости» . Коллайдер . 4 мая 2023 г. Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Председатель Хаккаку посмотрел «Святилище» Netflix и говорит: «Нам нужно показать больше реальных тренировок». Nikkan Sports , 23 июня 2023 г. , дата обращения 20 октября 2023 г.
^ «Гигантская обезьянья вишня спускается на Рёгоку, священное место борьбы сумо, для рекламы сериала Netflix «Святилище» . 20 19 мая 2023 г. Проверено октября 2023 г. .

Внешние ссылки

[story-1] Jump up to: ^а ^б «Партнер Ватару Ичиносе по фильму «Святилище» объявлен о борьбе сумо [Netflix]» . Oricon News (на японском языке, 25 февраля 2023 г.). Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Проверено 3 мая 2023 г. .

[realsound-2] Jump up to: ^а ^б «Оригинальный сериал Netflix с Ватару Ичиносе в главной роли в роли борца сумо Пьера Таки, Шота Сометани и Коюки» . Журнал Real Sound Magazine (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 3 мая 2023 года .

[3] «Ватару Ичиносе появится в фильме Netflix в роли молодых борцов сумо, включая Шота Сометани» Архивировано . (на японском языке) из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 года .

[4] «Ину-дзару но нака (чтение)» . Словарь пословиц (на японском языке) . Проверено 20 октября 2023 г. - из энциклопедии Kotobank.

[cinetoday-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Внешность маваси Ватару Ичиносе после модификации тела! Выпущены первые кадры «Святилища»» Cinema Today (на японском языке, 25 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г. ).

[nikkei-6] Jump up to: ^а ^б «Пока не будет создано беспрецедентное развлечение сумо «Sanctuary Sanctuary»» . Nikkei Business , 6 июня 2023 г.), стр. 1. Архивировано из оригинала 6 июня . 2023 г. (на японском языке

[7] «Бывший участник макусита Чиё-но Макото дебютирует в качестве актера! Его отрепетированное и эмоциональное выступление в роли борца сумо будет транслироваться с 4 мая на ( японском языке) 30 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года ». Проверено 2 мая 2023 г.

[8] «Netflix арендует студию Toho для первой производственной базы в Японии» The Nikkei (на японском языке, 18 марта 2021 г.). Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г. .

[japannews-9] Jump up to: ^а ^б Вакабаяси, Кейсуке (25 августа 2023 г.). «Хит-драма Netflix «Святилище» предлагает заглянуть в мир сумо» . Японии Новости Получено 20 октября.

[10] «Святилище»: «Настоящее за кулисами и истинное окончание», интервью с Ватару Ичиносе и Пьером Таки» на ( японском языке, дата обращения 20 октября 2023 г. ) .

[hadfield-11] Jump up to: ^а ^б Хэдфилд, Джеймс (3 мая 2023 г.). « Святилище»: Плохой парень на пути сумо не дает никаких результатов» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.

[gunning-12] Jump up to: ^а ^б Ганнинг, Джон (19 апреля 2023 г.). «Когда речь идет о сумо в популярных средствах массовой информации, стиль преобладает над содержанием» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.

[13] Келлер, Джоэл (4 мая 2023 г.). «Смотрите или пропустите: «Святилище» на Netflix, драма, в которой можно редко заглянуть в конюшню для тренировок по сумо» . Решай . Проверено 20 октября 2023 г.

[14] «Достоинства и недостатки драмы о сумо «Святилище», жестокое изображение издевательств в которой стало мировым хитом» Daily Shincho (на японском языке, 16 июня 2023 г.). Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Проверено 22 октября 2023 г.

[15] «Что думают исследователи истории сумо о «Святилище» Netflix? Обеспокоены голосами, восхваляющими грубость как сущность очарования» . Daily Shincho (на японском языке, 16 июня 2023 г.). Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Проверено 22 октября 2023 г.

[16] «Святилище — это несовершенное любовное письмо Netflix сумо» . Токийский уикенд . 7 июня 2023 г. Проверено 22 октября 2023 г.

[17] « Обзор «Святилища»: сериал Netflix о борьбе сумо отбрасывает свои сильные стороны из-за глупости» . Коллайдер . 4 мая 2023 г. Проверено 22 октября 2023 г.

[18] «Председатель Хаккаку посмотрел «Святилище» Netflix и говорит: «Нам нужно показать больше реальных тренировок». Nikkan Sports , 23 июня 2023 г. , дата обращения 20 октября 2023 г.

[19] «Гигантская обезьянья вишня спускается на Рёгоку, священное место борьбы сумо, для рекламы сериала Netflix «Святилище» . 20 19 мая 2023 г. Проверено октября 2023 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]