Jump to content

СунгВон Чо

СунгВон Чо
Чо на фестивале аниме в Колорадо 2022
Рожденный ( 1990-12-09 ) 9 декабря 1990 г. (33 года)
Другие имена ПроЗД
Альма-матер Мичиганский государственный университет ( бакалавр )
Занятия
  • Ютубер
  • голосовой актер
Годы активности 2015 – настоящее время
Супруг
Энн Мари Солтер
( м.  2016 )
Информация о YouTube
Канал
Годы активности 2006 – настоящее время
Жанры
  • Комедия
  • пародия
  • игры
  • обзор
  • еда
Подписчики 3,9 миллиона [1]
Всего просмотров 1,8 миллиарда [1]
100,000 subscribers
1,000,000 subscribers2017[2]

Последнее обновление: 14 февраля 2024 г.

СунгВон Чо [3] ( / ˈ s ʌ ŋ w ʌ n / SUNG -wun ; [4] Корейский : 조성원 ; RR : Чо Сон Вон ; родился 9 декабря 1990 года), также известный под интернет-псевдонимом ProZD , — американский ютубер и актёр озвучивания. На своем канале на YouTube Чо выпускает короткие комедийные сценки, видеоролики с распаковкой и обзоры настольных игр и закусок. Он также известен своими многочисленными ролями озвучки, включая FL4K из Borderlands 3 , Холста Сигисвальда Гонерилью из Fire Emblem Warriors: Three Hopes и Рататоска из God of War Ragnarök . Среди его ролей в живых боевиках — детектив Джо Фуруя в «Отделе по расследованию аниме» и Ричи Чунг в «BlackBerry» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чо родился в семье корейцев в Миннесоте 9 декабря 1990 года. [5] [6] и позже переехал в ДеВитт, штат Мичиган . [7] друга Он начал озвучивать в старшей школе, когда озвучивал разных персонажей в радиоспектаклях . [8] Он учился в Мичиганском государственном университете , где часто выступал в живых выступлениях, и окончил его в 2012 году по специальности «Медиа-информация и технологии». [8] [9] [10] В 2012 году, после окончания учебы, он назвал себя «находящимся в творческой колее» и преподавал английский как второй язык корейским студентам-иммигрантам. [11]

Чо выступает на своей панели на SMASH 2023 в Сиднее, Австралия.

В октябре 2012 года Чо начал ежедневно публиковать голосовой контент на Tumblr , собирая аудиторию и в конечном итоге стал вирусным благодаря видео, на котором он поет « Let It Go » из «Холодного сердца » , приближаясь к голосу Гуфи . [11] Его первый опыт профессиональной озвучки произошел, когда режиссер озвучки Девен Мак увидел одно из его видео на YouTube и пригласил его на прослушивание в Apotheon , где он в конечном итоге получил роль главного злодея Зевса. [12] Он оставался активным на Vine до объявления об их закрытии в 2016 году, а также был финалистом 9-й премии Shorty Awards в номинации «Вайн года». [13] [14] Чо переключил свое внимание на свой канал на YouTube , его аудитория следила за ним через Vine, а его работы часто появлялись на главной странице Reddit . [15] [16]

В 2017 году Чо снялся в своей первой роли главного героя, детектива Джо Фуруи, в сериале Crunchyroll ’s Anime Crimes Division , за что был номинирован на лучшую мужскую роль в комедии на 8-й церемонии вручения наград Streamy Awards . [17] [18] В середине 2018 года агентство Creative Artists обратилось к нему и подписало контракт, что совпало с уже запланированным переездом в Лос-Анджелес, чтобы продолжить карьеру актера озвучивания. [19] [20] Вскоре после того, как он получил роль в многоэтническом «Петушиные зубы» сериале Gen:Lock , он рассказал Филиппу Мартинесу из NewsWeek: «Озвучка дает мне гораздо больше свободы, потому что я не ограничен своим внешним видом. Я могу озвучивать самых разных персонажей. ." [21]

Присутствие Чо на YouTube за это время росло: его канал превысил 3,75 миллиона подписчиков, а большая часть его доходов от озвучки поступает от спонсорства и доходов от рекламы. [22] Его видеоролики намеренно малобюджетны и часто содержат повторяющиеся вселенные со своими персонажами, в том числе пародию на аниме («Канон аниме Томоко Чайрем») и пародию на ролевую игру («Король Дракон»), в которых он развлекитесь от распространенных игровых и аниме-клише и штампов. [22] Он продолжил расширять существующие сюжетные линии, которые изначально начались на Vine, а также создал Let's Play канал Press Buttons n Talk со своим другом Алексом Манкиным. [22] [23] В 2019 году Чо озвучил персонажа FL4K в популярной видеоигре Borderlands 3 . [24] Он был любимцем фанатов аниме-сообщества, частым гостем на конвенциях и представлял на Crunchyroll Anime Awards . [25] [26]

В 2023 году Чо дебютировал в Голливуде вживую, сыграв второстепенную роль в BlackBerry .

Личная жизнь

[ редактировать ]

В октябре 2015 года Чо обручился с Энн Мари Солтер, профессиональным иллюстратором, с которым он познакомился через онлайн- по Супер Марио . сообщество фанфиков [11] Они поженились 28 мая 2016 года. [27] У них есть две кошки по имени Эффи и Софи, которых часто можно увидеть в клипах Чо. [28]

Чо придумал имя пользователя «ProZD» в начальной школе и сказал, что не будет раскрывать, что оно означает, поскольку «это так неловко, что даже моя жена не знает». [29] 26 апреля 2022 года Чо написал в Твиттере, что наконец раскрыл значение имени пользователя своей жене после четырнадцати лет совместной жизни. [30]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2018 Что-нибудь Киноактер Голосовая роль; художественный фильм
2021 Белль [31] Голосовая роль (английская озвучка); художественный фильм
2023 Вялый Мордехай Хеллер Голосовая роль; короткометражный фильм
Ежевика Ричи Чунг Первая роль в игровом кино

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2018 Легенда о героях Галактики: Die Neue This вице-адмирал Легранж 1 серия
Сияющий Мастер Лорд Величество 3 серии
2019 Генерал: Блокировка Хэн Ли 'Генри' Ву 3 серии [32]
ОК, КО! Давайте будем героями Джонни, Джек Ваки, Рандо, Водитель, Игра 2 серии [33]
2020 Крейг из Крика Гын Суп "Размытие" 4 серии
Зелень большого города Маэстро / Король скрипки 1 серия
Акудама Драйв Акула
Путешествия покемонов: сериал Делибёрд, Карнивин [34] [35]
2021 Время приключений: Далекие земли Мозговой мастер Эп. «Город волшебников»
Рейтинг королей Торт Главная роль [36]
Один кусочек Нэкомамуси Повторяющаяся роль
86 Ричард Альтнер [37]
Необычный ученик в средней школе магии Котаро Тацуми
2022 Странное Такси Кенсуке Сибагаки
Токио, 24-й приход Хироки Сиракаба [38]
Птица Дополнительные голоса
Бэтколеса Плохой компьютер, Загадочник [39] [40]
2023 Запись Рагнарока Кадзиносуке Таникадзе 2 сезон [41]
Плутон Брау 1589
Гремлины: Тайны Могваев циркмастер [42]
2024 Лунная девочка и дьявол-динозавр Генерал Хайлс Эпизод: «Танцы с самим собой»
Вкусно в подземелье Сенши Главная роль [43]
Соло-выравнивание У Джин Чоль Постпродакшн [44]

Веб-сериал

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2017–2018 Отдел аниме-преступлений Детектив Джо Фуруя Главный герой [45]
2018 Кочевник из ниоткуда Тур Эпизод 7 [32]
Лагерь Лагерь Брайан 3 сезон, 3 серия [21]
Красный против синего Король Атлус Аркадий Рекс 8 серий
2019 Тука и Берти Ультра-Сэм S380 Эпизод: «Дрожжевая неделя» [46]
2020 Бигтоп Бургер Доктор 5 серий
Агрецуко Хёдо 9 серий
Покемон: Крылья Сумерков Горчица, Миньшао Сбор звезд [47]
Оникс Равноденствие Ксолотль 2 серии
2021 Высшая специя-хранитель Кэл, Кемп, Демон 5 серий [33]
2022 Фабрика Гамлета Бирма Эпизод: «Обзор производительности»
Кролик-самурай: Хроники Усаги Лорд Когане, Варимаши, глава Кейсацукан
Пошуметь Сам Эпизод: «Злодей и их агент по недвижимости совершают поездку по логову вулкана»
Drawtectives: Небесное копье Вилланиус Эпизод: «Эпизод 7»
2023 Вялый Мордехай Хеллер
2024 Изменение игры FixItMan78 / Сам Эпизод: «Дежа Вю» [48]

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Голосовая роль Примечания Источник
2014 Расследования первоклассного адвоката 2 Грегори Эджворт Фанатский перевод [49] [50]
2015 Апотеон Зевс [33] [51]
2016 Двигайся или умри Диктор
2017 Баттлрит Сириус [52]
Падший Легион Г'ндаарк Кровавый Молот [53]
Шляпа во времени Экспресс Совы / Домофон [33]
2064: Воспоминания только для чтения Фройо Гай, вышибалы и ромы полиции [54]
2018 Монстр Пром Брайан / Межпространственный принц [33] [23]
2MD: VR-футбол Тренер [55]
Непризнанный Калаш [56]
BattleCON: Онлайн Царь Алексиан XXXVII
Атака землян Региональный менеджер Деннис Дикинхэм [57]
Чудо-калитки Лео
2019 Решение Тасиро английский дубляж [58] [59]
Акаш: Путь Пяти Каспийский [60]
Девушки из речного города Нисимура [61] [62]
Пограничье 3 ФЛ4К [33] [63]
2020 Гранблю Фэнтези против Васерага, Имперский солдат английский дубляж [33]
Якудза: Как дракон Мицуо Ясумура [64]
Забытые воды Капитан Джесбут Дж. Вэнс [65]
Соулкалибур VI Хван Сон Гён Английский дубляж (с версии 2.30 и выше)
Герои огненной эмблемы Даррос английский дубляж
2021 Персона 5 Нападающие Дополнительные голоса [66]
Геншин Импакт Кросл / Дядя Дай / Браво / Элементальное существо: Заземленный геогриб [67] [68]
Алый Нексус Дополнительные голоса [69]
Disgaea 6: Вызов судьбе Миседор
Подземелье парня Раскол Талвара
Мэри Скелтер, финал Бармаглот
Потерянное суждение Тессо / Таширо английский дубляж [33]
Охотник на монстров: восстание Хибаса [70]
2022 Теневой воин 3 Зилла [71]
Призрачный разрушитель: Омния Фантом английский дубляж [72] [73]
Фабрика рун 5 Бандит, Освальд [33]
Arcade Spirits: Новые претенденты Домино [74]
Неоновый Белый Майки [33]
AI: Файлы мечты – Инициатива Нирвана Ген Исиягане английский дубляж
Воины Fire Emblem: Три надежды Хольст Сигисвальд Гонерилья
Бог войны Рагнарек Рататоск Также захват движения и помощь в написании [75]
Девушки из Ривер-Сити 2 Нисимура английский дубляж [76]
2023 Главный детективный архив: Кодекс дождя Номер один в WDO [33]
Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp Орел / Зенитная артиллерия
Детектив Пикачу возвращается Уилл Батлер [77]
Как дракон Гайден: Человек, который стер свое имя Босс [33]
Granblue Fantasy Versus: Rising Васерага, Имперский солдат
2024 Как дракон: бесконечное богатство Дополнительные голоса [78]
Granblue Fantasy: Перелинковка Они ушли [33]
Единорог-Повелитель Великий Мудрец Альбиона, Наемники (Тип E), дополнительные голоса

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Церемония Категория Работа/Получатель Результат Ссылки
2017 Коротышки Награды Вино года «Когда ты главный герой» номинирован [14]
2018 Стрими Награды Игра в комедии Отдел аниме-преступлений номинирован [79]
2023 Награды Crunchyroll Anime Awards Лучшее выступление артиста озвучивания (английский) Каге ( Рейтинг королей ) номинирован [80]
  1. ^ Jump up to: а б «О ПроЖД» . Ютуб .
  2. ^ Чо, СонВон [@ProZD] (11 декабря 2017 г.). «миллион подписчиков на YouTube — это просто сюрреалистично, если бы вы спросили меня об этой цифре в прошлом году, я бы счел ее невозможной. Спасибо всем, кому понравились мои материалы» ( твит ) . Проверено 25 мая 2020 г. - через Twitter .
  3. ^ Чо, СонВон [@ProZD] (28 июня 2019 г.). «Дорогой, кто бы ни связался со мной по какой-либо причине, это СонВон. Не Сон, не Сун Вон, не Сонвон, не Сон-Вон, не Сун-вон, не Сун-вон. СонВон, без чертового места, заглавная W, спасибо, СонВон» ( твит ) . Проверено 25 мая 2020 г. - через Twitter .
  4. ^ Чо, Сунгвон (12 октября 2017 г.). «имеющий небелое имя» . Ютуб . Проверено 29 сентября 2021 г.
  5. ^ Чо, Сунгвон (26 апреля 2013 г.). «Часто задаваемые вопросы» . ProZD любит озвучку . Тамблер . Проверено 25 мая 2020 г.
  6. ^ Чо, Сон Вон [@ProZD] (6 октября 2018 г.). «Корея была местом, которое я всегда боялся посещать, я довольно плохо говорю по-корейски и был там только один раз, когда мне было 3 года, но я так рад, что приехал. Моя семья здесь замечательная и заставила меня чувствую себя как дома, я действительно чувствовал себя как дома, и мне не терпится вернуться» ( Твиттер ) . Проверено 25 мая 2020 г. - через Twitter .
  7. ^ Чо, СонВон [@ProZD] (25 мая 2020 г.). «Мне сообщили, что теперь у меня есть страница в Википедии, и теперь я не хочу редактировать ее сам, но, чтобы помочь в качестве источника (будучи самим собой), я скажу, что конкретно я вырос в ДеВитте, штат Мичиган, а не в Лансинг https://en.wikipedia.org/wiki/SungWon_Cho» ( твит ) . Проверено 25 мая 2020 г. - через Twitter .
  8. ^ Jump up to: а б Ли, Джонатан (9 августа 2018 г.). «ПроЗД рассказывает об актерском мастерстве, разнообразии и своих самых больших поклонниках» . Инверсия . Проверено 25 мая 2020 г.
  9. ^ Эшли, Скайлер (26 декабря 2017 г.). «СонВон Чо: еще одна звезда YouTube МГУ» . ВКАР-FM . Проверено 25 мая 2020 г.
  10. ^ «Выделение азиатско-американских голосов в аниме-индустрии!» . Кранчиролл . 27 мая 2022 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Закарин, Иордания (5 февраля 2018 г.). «Раньше СонВон Чо ради развлечения говорил дурацкие голоса. Теперь у него миллионы поклонников [Fandom Files Ep #15]» . СиФай провод . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  12. ^ Гуолтни, Джави (апрель 2019 г.). Макнамара, Энди (ред.). «Настоящий комик». Игровой информер . № 312. Публикации Санрайз. п. 22. ISSN   1067-6392 .
  13. ^ «ПроЗД» . Виноградная лоза. 2020. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Когда ты главный герой» . Награды Коротышки . 2017 . Проверено 25 мая 2020 г.
  15. ^ Матос, Клинтон (25 мая 2017 г.). «Что нужно, чтобы стать профессиональным актером озвучивания и YouTube-блогером с ProZD» . htxt.Африка . Проверено 25 мая 2020 г.
  16. ^ Гутель, Сэм (15 марта 2018 г.). «Reddit сделал видеозвездой» . Трубчатый фильтр . Проверено 25 мая 2020 г.
  17. ^ Д'Анастасио, Сесилия (1 декабря 2017 г.). «Отдел по расследованию аниме-шоу на YouTube: Наруто встречает CSI» . Котаку . Проверено 25 мая 2020 г.
  18. ^ Ловеридж, Линзи (25 сентября 2018 г.). «Отдел CR по расследованию аниме-преступлений, критическая роль под руководством актера озвучивания, номинирован на Streamys» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 мая 2020 г.
  19. ^ Фогель, Стефани (7 мая 2019 г.). «CAA подписывает контракт с деятелями интернет-игр ProZD и Caleb City (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 25 мая 2020 г.
  20. ^ Закарин, Иордания (4 марта 2019 г.). «Звезда YouTube и актер озвучивания Сон Вон Чо просто ошеломляет Голливуд [эпизод № 75]» . СиФай провод . Проверено 25 мая 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б Мартинес, Филипп (7 марта 2019 г.). «СонВон Чо рассказывает о своем персонаже из «gen:LOCK» и о том, как стать частью чего-то особенного в Rooster Teeth» . Newsweek . Проверено 25 мая 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Стивен, Биджан (12 июля 2019 г.). «ПроЗД делает ботанский юмор крутым» . Грань . Проверено 25 мая 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б Рассел, Джек (23 августа 2018 г.). «Интервью СунгВон Чо (ProZD) – Отакон 2018» . Поп-культура Бенто . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  24. ^ Браун, Фрейзер (8 августа 2019 г.). «Последний трейлер персонажа Borderlands 3 представляет FL4K и его питомцев» . ПК-геймер . Проверено 25 мая 2020 г.
  25. ^ «Информация о Сунгвон Чо» . AnimeCons.com . 2020 . Проверено 25 мая 2020 г.
  26. ^ Уильямс, Томми (12 января 2020 г.). «Crunchyroll объявляет номинантов на премию Crunchyroll Anime Awards в этом году» . КомпьютерщикТиран . Проверено 25 мая 2020 г.
  27. ^ Чо, СонВон [@ProZD] (28 мая 2016 г.). «вернулся, женился» ( Твиттер ) . Проверено 25 мая 2020 г. - через Twitter .
  28. ^ «СунгВон Чо» . Отакон . 2018. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  29. ^ «СонВон Чо рассказывает, что значит быть актером озвучивания видеоигр» . Проверено 16 ноября 2020 г. - через YouTube.
  30. ^ @ProZD (27 апреля 2022 г.). «Я женат на @cherrizard шесть лет, мы вместе 14 лет, и я знал ее еще дольше, прежде чем только сегодня вечером она наконец узнала, что такое ProZD, она единственный человек, который когда-либо будет Знай эту темную тайну» ( Твиттер ) . Проверено 30 августа 2022 г. - через Twitter .
  31. ^ Гробар, Мэтт (9 декабря 2021 г.). «Мамору Хосода набирает англоязычный актерский состав для фильма Gkids «Красавица» под руководством Чейса Кроуфорда, Мэнни Хасинто, Хантера Шафера и Кайли МакНил» . Крайний срок . Проверено 1 февраля 2022 г.
  32. ^ Jump up to: а б «СонВон Чо (он же ProZD) присоединился к озвучке песни «gen:LOCK» группы Rooster Teeth » . БродвейМир . 13 февраля 2019 г. . Проверено 25 мая 2020 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «СунгВон Чо (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 3 июля 2020 г.
  34. ^ «Делиберд» . За актерами озвучивания . Проверено 18 мая 2024 г.
  35. ^ «Карнивин (Джеймса)» . За актерами озвучивания . Проверено 18 мая 2024 г.
  36. ^ Матео, Алекс (17 ноября 2021 г.). «Рейтинг Funimation Streams английского дубляжа Kings Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 ноября 2021 г.
  37. ^ «СунгВон ЧО» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 февраля 2022 г.
  38. ^ Ластер, Джозеф (15 марта 2022 г.). «Английский дубляж 24-го округа Токио отправляется на Crunchyroll, раскрыт полный состав» . Кранчиролл . Проверено 15 марта 2022 г.
  39. ^ Шрёр, Брэндон (19 мая 2022 г.). «Злодеи Бэтмена радикально преображаются для Бэтвилов с участием Бэтмобиля» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  40. ^ «Бэтколеса (2022)» . За актерами озвучивания . Проверено 18 мая 2024 г.
  41. ^ Ластер, Джозеф (23 января 2023 г.). «Запись аниме «Рагнарёк II: пусть летают огненные кулаки» в трейлере с субтитрами» . Кранчиролл . Проверено 23 января 2023 г.
  42. ^ «Гремлины: Тайны Могвая (2023)» . За актерами озвучивания . Проверено 18 мая 2024 г.
  43. ^ Аньонуэво, Марла (5 января 2024 г.). «Восхитительно в подземелье», английский актерский состав: Дэмиен Хаас, Эмили Радд и другие . ComingSoon.net . Проверено 6 января 2024 г.
  44. ^ Матео, Алекс (17 ноября 2023 г.). «Crunchyroll анонсирует аниме «Настоящая красота», транслирует ежемесячный журнал Delusional, Senpai wa Otokonoko, More Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 ноября 2023 г.
  45. ^ Ли, Джонатан (3 августа 2018 г.). « Дата выхода 2-го сезона «Подразделения аниме-преступлений»: съемки завершены, сообщает «ПроЗД»» . Инверсия . Проверено 25 мая 2020 г.
  46. ^ Бригер, Тот же (29 июля 2019 г.). «Лиза Ханавальт о «Туке и Берти», «Коне Боджеке» и преобразовании тревоги в искусство» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 мая 2020 г.
  47. ^ Ламоре, Бен (17 ноября 2020 г.). «Pokémon: Twilight Wings получает бонусный эпизод Galarian Star Tournament» . Энтузиаст Нинтендо . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  48. ^ «Дежа Вю — 6 сезон» . Выбывать . 22 апреля 2024 г. . Проверено 23 апреля 2024 г.
  49. ^ Чо, Сунгвон. «о да, я выиграл опрос AAI2» . ПроЗД любит озвучивать . Проверено 13 мая 2021 г.
  50. ^ @ProZD (6 января 2017 г.). «@Mariokemon1 я озвучивал Грегори Эджворта, а не Майлза» ( твит ) . Проверено 13 мая 2021 г. - через Twitter .
  51. ^ Мед, Елец (13 февраля 2019 г.). «Акаш: Путь пяти — трейлер ко Дню святого Валентина» . ElecCafe — статьи о технических новостях и видеоролики о гаджетах со всего Интернета . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  52. ^ «Бэтлрит» . Звуковая студия Cadence . 2020. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  53. ^ Деограсиас, Элиша (6 июля 2017 г.). «YummyYummyTummy нанимает ProZD для озвучивания внутриигрового персонажа Fallen Legion» . Игровой тренд . Проверено 25 мая 2020 г.
  54. ^ «2064: Воспоминания только для чтения» . МидБосс . 2018 . Проверено 25 мая 2020 г.
  55. ^ Грэм, Питер (5 апреля 2018 г.). «Станьте чемпионом-защитником, когда 2MD: VR Football появится на PlayStation VR» . ВРФокус . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  56. ^ Кахарл, Джонатан (8 августа 2018 г.). «Незаявленный» . Хардкорные игры . Проверено 25 мая 2020 г.
  57. ^ «Атака землян» . PlayStation . Уэльс Интерактив . 2019. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  58. ^ «Суд (видеоигра, 2019)» . За актерами озвучивания . Проверено 16 мая 2022 г.
  59. ^ «ПроЗД приедет на МКФ в Торонто 2019!» . МКФ Торонто . 3 января 2019 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  60. ^ Тран, Тиффани (5 ноября 2019 г.). «Инди-симулятор свиданий «Akash: Path of the Five» полон ярких, веселых и сексуальных персонажей» . Нердбот . Проверено 27 июня 2020 г.
  61. ^ Путь вперед . Девушки Ривер-Сити . Система дуги работает . Сцена: финальные титры, 4:34, АКТЕРЫ ОЗВУКА.
  62. ^ Хопкинс, Том (12 сентября 2019 г.). «Познакомьтесь с актерами озвучивания Borderlands 3» . Твинфинит . Проверено 25 мая 2020 г.
  63. ^ Ланье, Лиз (11 июня 2019 г.). « Зенитная артиллерия из Borderlands 3 будет озвучена Сон Вон Чо» . Разнообразие . Проверено 25 мая 2020 г.
  64. ^ Студия Рю Га Готоку . Якудза: Как дракон . Сега . Сцена: финальные титры, 0:21.
  65. ^ «Озвучка пиратской настольной игры Forgotten Waters включает Dragon Ball Z, My Hero Academia и Red vs. Blue Stars» . Разрушитель костей . 9 апреля 2020 г. . Проверено 1 февраля 2022 г.
  66. ^ «Персона 5 Strikers (видеоигра 2021 года)» . За актерами озвучивания . Проверено 7 мая 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  67. ^ МакНалти, Томас (28 апреля 2021 г.). «Кросл из Genshin Impact озвучен YouTuber ProZD в обновлении 1.5» . ЭкранРант . Проверено 20 февраля 2023 г.
  68. ^ Чо, Сунгвон. " "ага, это тоже я, я также озвучиваю Браво в @GenshinImpact" " . Твиттер . Проверено 20 февраля 2023 г.
  69. ^ «Scarlet Nexus (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 12 июля 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа из скриншотов) списка актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  70. ^ @monsterhunter (28 октября 2021 г.). «Это Хибаса, рожденный для того, чтобы быть старшим братом для всех! Оснастите своего Охотника воодушевляющим голосом Хибасы, чтобы он принес силу…» ( Твит ) – через Твиттер .
  71. ^ @ShadowWarrior (31 января 2022 г.). «Представляем новый состав Shadow Warrior 3, воплощающий в жизнь следующую главу дикой серии шутеров от первого лица, начиная с Марка…» ( Твит ) – через Твиттер .
  72. ^ Матео, Алекс. «Phantom Breaker: игра Omnia перенесена на начало 2022 года» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 февраля 2022 г.
  73. ^ Маги . Фантомный разрушитель: Омния . Игры Ракетная Панда. Сцена: финальные титры, 1:03:49, АНГЛИЙСКИЙ В ролях.
  74. ^ «Arcade Spirits: The New Challengers — Озвучка» .
  75. ^ Чо, Сунгвон [@ProZD] (3 ноября 2022 г.). «Эй, похоже, первые изображения Рататоска наконец-то стали общедоступными (я озвучил его, помог написать его диалоги и сделал захват движения), с нетерпением жду, когда люди наконец-то смогут сыграть в God of War: Ragnarok скоро @SonySantaMonica» ( твит ) . Проверено 4 ноября 2022 г. - через Twitter .
  76. ^ «Девочки из Ривер-Сити 2 (видеоигра, 2022 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 11 июня 2024 г.
  77. ^ «Детектив Пикачу возвращается (видеоигра, 2023)» . За актерами озвучивания . Проверено 17 октября 2023 г.
  78. ^ «Как дракон: бесконечное богатство (видеоигра, 2024 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 23 марта 2024 г.
  79. ^ Шаффстолл, Кэтрин (22 октября 2018 г.). «Актерская игра в комедии — Streamy Awards 2018: список победителей» . Голливудский репортер . Проверено 25 мая 2020 г.
  80. ^ Эйзенбайс, Ричард (4 марта 2023 г.). «Все победители 7-й ежегодной премии Crunchyroll Anime Awards» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7692b779a81906edff23f6eadd040854__1722668160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/54/7692b779a81906edff23f6eadd040854.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
SungWon Cho - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)