✖


Jump to content

Расследование Ace Attorney 2: Прокурорский гамбит

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Расследование Ace Attorney 2: Прокурорский гамбит
На обложке изображен коллаж из четырех иллюстраций персонажей на бежевом фоне. На японском логотипе изображено фиолетовое слово «Gyakuten Kenji» и серебряная цифра «2». К тексту прикреплен белый силуэт Эджворта, указывающий влево.
Японская обложка с изображением (слева направо) Майлза Эджворта, Кея Фарадея, Эдди Фендера и Верити Гавелль.
Разработчик(и) Капком
Издатель(и) Капком
Директор(ы) Такеши Ямадзаки
Продюсер(ы) Мотохидэ Эширо
Дизайнер(ы)
  • Таканори Амано
  • Нацуки Икава
Художник(а) Тацуро Ивамото
Писатель(и)
  • Такеши Ямадзаки
  • Юки Накамура
  • Терухиро Симогава
Композитор(ы) Нориюки Ивадаре
Ряд Лучший адвокат
Двигатель Unity ( Сборник расследований Ace Attorney )
Платформа(ы)
Выпускать Нинтендо ДС
Андроид, iOS
Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows, Xbox One
  • WW : 6 сентября 2024 г.
Жанр (ы) Приключение
Режим(ы) Одиночная игра

Расследование Ace Attorney 2: Прокурорский гамбит [ а ] — это приключенческая видеоигра, разработанная Capcom . Он был выпущен в Японии для Nintendo DS в 2011 году и для Android и iOS в 2017 году. Это шестая часть серии Ace Attorney и продолжение книги Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth (2009).

В игре рассказывается о прокуроре Майлзе Эджворте , детективе Дике Гамшу и воровке-подростке Кей Фарадей, которые расследуют пять дел; они противостоят судье Верити Гавелль, соперничающему персонажу, который участвует в «прокурорской чистке», отстраняющей от должности более слабых прокуроров. Геймплей разделен на два типа этапов: расследование, когда игрок обыскивает место преступления в поисках улик и разговаривает со свидетелями, и опровержение, когда он стремится найти противоречия в показаниях свидетелей, используя доказательства, найденные в ходе расследования.

Команда разработчиков, в которую входили режиссер Такеши Ямадзаки, продюсер Мотохидэ Эширо и дизайнер персонажей Тацуро Ивамото, создала игру к десятому юбилею серии и окончательно определила ее направление во время пятидневного пребывания в поместье Capcom в 2010 году. Разработка игры заняла меньше времени, чем обычно создается, поскольку разработчики использовали оригинальные расследования Ace Attorney Investigations в качестве основы, что привело к повышенному вниманию к сюжету игры. Рецензенты положительно отозвались об игре, отметив ее сюжет и новую игровую механику Mind Chess в качестве основных моментов. Игра не локализовалась несколько лет, хотя фанатский перевод в 2014 году вышел ; Издания по видеоиграм прокомментировали отсутствие английской версии и включили ее в списки игр, которые они хотели бы видеть локализованными. В 2024 году игра наконец получила англоязычный релиз в составе сборника Ace Attorney Investigations Collection .

Геймплей

[ редактировать ]
Скриншот из режима «Интеллектуальные шахматы»: на верхнем экране изображен персонаж, стоящий на синей шахматной доске, а перед ним плавают две большие черные шахматные фигуры. На нижнем экране отображаются кнопки таймера и диалога.
Допросы представлены как игра в «Интеллектуальные шахматы» на время.
См. Также: Геймплей в Ace Attorney Investigations: Майлз Эджворт

«Прокурорский гамбит» — приключенческая игра , в которой игроки управляют прокурором Майлзом Эджвортом . [ 1 ] который расследует пять дел; [ 2 ] в одном из случаев игрок также управляет отцом Эджворта Грегори. [ 3 ] Геймплей в основном такой же, как и в предыдущей игре Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth , и разделен на два типа фаз: расследования и опровержения. [ 2 ]

Во время расследования игрок напрямую управляет Эджвортом; они обыскивают место преступления в поисках улик и разговаривают со свидетелями, чтобы узнать новую информацию. [ 2 ] Пока игрок исследует, наблюдаемая информация сохраняется как мысли Эджворта; объединив их, игрок может получить дополнительную информацию, которая в противном случае осталась бы скрытой. [ 2 ] [ 4 ] В некоторые моменты игрок может использовать устройство под названием «Маленький вор» для создания голограммных репродукций места преступления, используя известную информацию о нем; игрок может ходить по играм, указывать на несоответствия с доказательствами и соответствующим образом обновлять игру. Иногда игрок может переключаться между воссозданиями места преступления в два разных момента времени. [ 2 ] [ 5 ]

Новая игровая механика «Разумные шахматы» используется во время расследований, когда персонаж отказывается давать показания. [ 6 ] Игрок допрашивает их, что визуализируется как игра в шахматы, в которой игрок стремится уничтожить шахматные фигуры другого персонажа. Для этого им необходимо закрепить свое преимущество в дискуссии, чередуя разговор и слушание; когда игрок считает, что у него есть преимущество, он может перейти в наступление. [ 2 ] [ 7 ] Разделы Mind Chess рассчитаны по времени, и игроку приходится принимать решения до того, как полоска таймера полностью уменьшится. [ 6 ] Игрок получает урон, если делает неправильный выбор, а противники в Mind Chess становятся все сложнее на протяжении всей игры. [ 7 ]

Получив достаточную информацию и доказательства в ходе расследования, игрок противостоит другим персонажам и зачитывает их показания о событиях по делу. Игрок может нажать на персонажа, чтобы получить дополнительную информацию об его заявлениях, стремясь обнаружить противоречия между показаниями и доказательствами; если они его найдут, они смогут представить собранные в ходе расследования доказательства, чтобы указать на противоречие. [ 2 ] [ 8 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]
См. Также: Список персонажей Ace Attorney

Персонажи и обстановка

[ редактировать ]

Действие прокурорского гамбита происходит примерно через неделю после расследования Ace Attorney Investigations . [ 2 ] и в нем участвуют те же три главных героя: прокурор Майлз Эджворт ; детектив Дик Гамшу; и воровка-подросток Кей Фарадей. Новый судья, Верити Гавелль, является соперницей Эджворта; [ 9 ] она входит в состав «Комитета по совершенствованию прокурорской деятельности», который следит за действиями потенциально проблемных и коррумпированных прокуроров, чтобы оправдать их отстранение от должности. [ 10 ] Среди других главных героев - Эдди Фендер, адвокат и бывший протеже отца Эджворта, Грегори, и Юстас Виннер, молодой прокурор, которого называют вундеркиндом.

Сюжет

[ редактировать ]

На президента Чжэн Фа Ди-Цзюнь Ванга совершено покушение; он выживает, но его главный телохранитель Бастиан Рук найден мертвым. По поручению главного прокурора провести расследование Майлз Эджворт обнаруживает, что заместитель Рука, Бронко Найт, убил Рука, чтобы заменить его на посту главного телохранителя, и что покушение было подстроено президентом, чтобы обратить вспять его падающую популярность. Найт арестован, но через несколько дней найден мертвым в тюрьме. В убийстве подозревается друг Найта Симеон Сэйнт, но попытка Эджворта расследовать дело заходит в тупик, когда судья Верити Гавелль поручает прокурору Юстасу Виннеру вести дело вместо Эджворта. Для расследования Эджворт объединяется с бывшим протеже своего отца Грегори Эдди Фендером. Они подозревают нескольких сокамерников, в том числе убийцу Бодхидхарму Каниса, но в конце концов обнаруживают, что начальник тюрьмы Фифи Лагуард убила Найта, полагая, что он работал на Канис и был послан убить ее. Сэйнта освобождают, но Гавелль предупреждает Эджворта, что он может потерять значок прокурора, если продолжит расследовать дела, которые ему не поручены.

Вскоре после этого шеф-повар Кармело Густо чуть не убит в художественной галерее, которой управляет Джуди Баунд. Юстасу поручено осуществлять судебное преследование под руководством Гавеля, но Эджворт все еще ведет расследование. Эджворт узнает, что 18 лет назад Грегори и Фендер были наняты для защиты партнера Баунда Самсона Тангароа от обвинения в убийстве коллеги-повара Арти Фроста. Поскольку тело исчезло, Грегори и прокурор Манфред фон Карма не смогли добиться большого прогресса, но фон Карма вынудил Тангароа дать ложное признание в том, что он был сообщником. Это привело к тому, что Грегори обвинил фон Карму в подделке доказательств, что привело к его убийству в результате печально известного инцидента DL-6. [ б ] Эджворт заключает, что Баунд пытался убить Густо как ловушку, чтобы выявить убийцу Фроста; Баунд признается, но обвиняет Густо. Ошибочно полагая, что срок давности преступления истек, Густо признается в убийстве Фроста, с которым он вступил в сговор, чтобы обмануть на кулинарном конкурсе, прежде чем его предали. Густо и Баунд заключены в тюрьму, а Тангароа освобожден через 18 лет. Эджворт также узнает, что у Гасто и Фроста были сыновья, которые исчезли в день убийства Фроста.

Несколько дней спустя раненого Кея, страдающего амнезией, обвиняют в убийстве адвоката Рози Рингер. Эджворта предстают перед Комитетом по вопросам прокурорского мастерства, который угрожает забрать его значок, если он примет участие в деле Кея; Эджворт добровольно отказывается от своего значка и проводит расследование вместе с прокурором Франциской фон Кармой . Он обнаруживает, что кто-то выставлял на аукцион доказательства по уголовным делам, и находит запись, свидетельствующую о том, что у убийцы Рингера был след ожога. Во время слушаний в комитете Эджворта Гавелль сообщает, что Эксельсиус Виннер, глава комитета и отец Юстаса, является аукционистом и ответственным за юридическую коррупцию на своей прежней должности главного прокурора, которую расследовали Гавелль и Рингер. Эджворт обнажает след ожога на подбородке Эксельсиуса, идентифицируя его как убийцу Рингера.

Президент Ди-Цзюнь Ван позже найден мертвым; Тем временем Эксельсиус пытается манипулировать судом над Лагард, шантажируя Гавелль похищением ее приемного сына Шона Фенна. Эджворт и Юстас предотвращают это, и Эджворт расследует убийство, узнав, что Ван мертв уже 12 лет, а человек, считающийся президентом, был двойником ; двойник нанял Каниса, чтобы убить президента, чтобы занять его место, а Лагуард и Эксельсиус помогали ему в качестве сообщников.

Выясняется, что Сэйнт - давно потерянный сын Густо; он был похищен Найтом по приказу своего отца Фроста в день кулинарного конкурса. Канис нашел мальчиков и отвез их в приют Лагуарда. Позже Сэйнт видел, как Канис убил Ванга; когда Каниса собирались предать двойники, Лагуард и Эксельсиус, Сэйнт помог Канису сбежать. В результате Лагуард допросил Сена; в конце концов он сбежал и уклонился от людей, которых Эксельсиус послал за ним. Позже Сэйнт отомстил трем заговорщикам и Найту, убив двойника и манипулируя Лагуардом и Эксельсиусом, чтобы те убили Найта и Рингера; он также обвинил Кея в убийстве Рингера, чтобы гарантировать, что Эджворт проведет расследование и разоблачит Эксельсиуса. Сэйнт заключен в тюрьму, а Эджворт возвращает себе значок прокурора.

Разработка и выпуск

[ редактировать ]
Фотография Мотохидэ Эширо, 2016 год.
Продюсером игры является Мотохидэ Эширо.

Продюсером «Гамбита прокурора» выступил Мотохидэ Эширо, режиссером — Такеши Ямадзаки, а дизайн персонажей — Тацуро Ивамото. [ 9 ] и музыка Нориюки Ивадаре . [ 11 ] Такуро Фьюз, который позже стал дизайнером персонажей и арт-директором Ace Attorney , отвечал за изображения событий в игре, а также за вступительные и финальные сцены эпизодов. [ 12 ] В то время как разработка оригинальной Attorney Investigations заняла больше времени, чем обычно, игры Ace из-за нескольких новых игровых систем, которые приходилось создавать с нуля, прокурорский гамбит шел быстрее, поскольку у нее уже была базовая игра, на которую можно было опираться, в результате чего в том, что разработчики смогут уделять больше внимания сюжету игры. [ 13 ] По словам Эширо и Ямадзаки, одним из главных изменений по сравнению с первыми расследованиями Ace Attorney Investigations было добавление игровой механики допроса; они решили представить это метафорически как игру в шахматы, любимую игру Эджворта. игры . Еще одним таким изменением стали графические улучшения спрайтов и фонового рисунка [ 9 ]

Летом 2010 года команда разработчиков провела пять дней и четыре ночи в месте под названием Capcom Manor, работая над игрой; на это его вдохновил режиссер Акира Куросава , который собирал сценаристов в номере отеля, чтобы создавать сценарии для своих фильмов. За время пребывания в поместье они обсудили сюжет игры и новую систему игрового процесса, доработали направление и создали черновые наброски большинства персонажей игры. [ 14 ] Для нового персонажа Верити Гавелль Ивамото использовала святую женщину в качестве основного образа и представила ее пожилой женщиной, на которую он мог бы равняться. [ 9 ] Еще один новый персонаж, Юстас Виннер, был любимым второстепенным персонажем Эширо в сериале из-за его сюжетной линии и того, как он растет на протяжении всей игры. [ 15 ] Игра была разработана к десятому юбилею серии Ace Attorney ; из-за этого несколько персонажей из предыдущих игр серии появлялись в эпизодических эпизодах, в том числе Фрэнк Сахвит и Уилл Пауэрс. [ 7 ]

Фотография стенда Capcom на Tokyo Game Show 2010, включая зону Ace Attorney Investigations 2 с фоном из самолета и надувной фигурой персонажа «Стальной самурай».
Игра была продемонстрирована на Tokyo Game Show 2010; выставочный стенд напоминает место, где находился первый ящик игры.

Впервые игра была представлена ​​на Famitsu в сентябре 2010 года и продемонстрирована на Tokyo Game Show 2010 . [ 16 ] Демоверсия Flash на основе была выпущена на официальном сайте игры в 2010 году. [ 17 ] а демо-версия Nintendo DS распространялась в 2011 году через консоль Wii , точки доступа Nintendo Zone и киоски «DS Station» в розничных магазинах. [ 18 ] Игра была выпущена Capcom в Японии для Nintendo DS 3 февраля 2011 года. [ 19 ] и для Android и iOS 21 декабря 2017 г. [ 20 ] Версия для Nintendo DS была выпущена в нескольких различных редакциях: стандартная редакция, включающая только игру; «Коллекционный набор», который включает копию игры, компакт-диск с оркестровым саундтреком Ивадаре, DVD с кадрами выступления игры на Tokyo Game Show и буклет с мангой Ивамото; «расширенное издание», включающее копию игры и фигурку Майлза Эджворта; и «ограниченное издание», в которое входят все предметы из других изданий. [ 21 ]

Локализация

[ редактировать ]

В начале 2011 года Кристиан Свенссон из Capcom заявил, что на данный момент не планируется выпускать Ace Attorney Investigations 2 в регионах за пределами Японии. [ 22 ] из-за более высоких затрат на локализацию , чем предполагаемая прибыль; [ 23 ] однако, по словам Эширо, основной причиной отсутствия локализации было планирование, поскольку весь персонал, работавший над игрой, был расформирован и перешёл в разные команды после завершения игры, и не смог работать над локализацией. [ 24 ] Свенссон сказал, что существует возможность выпуска на другой платформе, и что он обсудит способы этого с командой разработчиков стратегии и исследований и разработок Capcom . [ 23 ] В декабре 2011 года Capcom все еще обсуждала, как обратиться к аудитории Ace Attorney , и Свенссон заявил, что существует потенциал выпустить Ace Attorney Investigations 2 в виде загружаемой цифровой игры. [ 25 ] Потенциальный выпуск игры на английском языке все еще обсуждался внутри Capcom в марте 2012 года. [ 26 ] но в январе 2013 года Свенссон заявил, что, хотя об Ace Attorney Investigations 2 все еще говорили в Capcom, все их ресурсы Ace Attorney , особенно связанные с локализацией, были сосредоточены на грядущей тогда игре Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies . [ 27 ] В интервью в феврале 2024 года, посвященном локализации Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy , директор по локализации Capcom Джанет Сюй упомянула о желании увидеть перевод Ace Attorney Investigations 2 . [ 28 ]

Был разработан английский фанатский перевод Ace Attorney Investigations 2 с подзаголовком « Путь прокурора » и включает локализованные имена для новых персонажей в стиле локализаций Ace Attorney от Capcom . [ 7 ] Проект перевода был реализован на Ace Attorney фан-сайте Court-Records, где пользователь просил людей, заинтересованных в проекте, присылать заявки, которые должны были быть одобрены, чтобы они могли стать частью проекта. Алекса Рэй Корриа из Polygon охарактеризовала этот подход как необычный: большинство проектов фанатских переводов позволяют любому помочь, если он хочет, но сказала, что это делает проект более профессиональным. [ 29 ] Патч , переводящий первые два эпизода игры, был выпущен в 2013 году. [ 30 ] а полный патч для игры был выпущен в 2014 году. [ 7 ] Последний патч был выпущен в 2015 году. [ 31 ] В 2023 году перевод был портирован на Android-версию игры. [ 32 ]

было объявлено В июне 2024 года во время Nintendo Direct , что игра получит свой первый официальный релиз на английском языке с подзаголовком «Прокурорский гамбит » как часть коллекции Ace Attorney Investigations Collection , HD-ремастера обеих игр «Расследования» . Сборник вышел 6 сентября 2024 года. [ 33 ] Директор по локализации Джанет Сюй отметила, что большая часть их работы над сборником была сосредоточена на «Прокурорском гамбите» , а Майлз Эджворт получал только самые существенные обновления. Они также отметили, что не играли в фанатский перевод, так как не хотели, чтобы он влиял на их собственный выбор локализации. [ 34 ] Сюй заявил, что работа над серией в течение почти 20 лет позволила им получить знания, необходимые для обеспечения согласованности с локализациями других игр, особенно в отношении обратных вызовов к более ранним играм. [ 35 ] Они также отметили, что на выбор локализации повлияла разница в платформах благодаря большему количеству символов, которые можно было поместить в текстовое поле в Investigations Collection, по сравнению с выпусками Nintendo DS. [ 36 ]

Прием

[ редактировать ]

В первую неделю выпуска прокурорский гамбит был самой продаваемой игрой в Японии на всех платформах: было продано более 132 000 единиц. [ 37 ] Это было меньше, чем у первой книги Ace Attorney Investigations , проданной тиражом 172 000 копий за первую неделю. Японский трекер продаж Media Create предположил, что это произошло из-за того, что в «Прокурорском гамбите» было меньше телевизионных рекламных роликов, чем в первой игре, и более низкий уровень признания потребителей согласно еженедельным опросам признания. Они также отметили, что маркетинг был ориентирован на женщин больше, чем на мужчин, что привело к увеличению интереса среди женщин, но снизило интерес как среди мужчин, так и в целом. [ 38 ] За вторую неделю игра опустилась на четвертое место в чарте продаж игр Японии, продав дополнительно 30 910 копий. [ 39 ]

Рецензентам Famitsu понравился сюжет игры, и они отметили, что «повороты», происходящие в напряженных ситуациях, захватывают. Им также понравилось ощущение безотлагательности, вызванное Mind Chess, и они назвали использование звуковых эффектов в игре превосходным. [ 19 ] АсбелГрантс на Jeuxvideo.com назвал «Гамбит прокурора» лучшей игрой в серии, заявив, что сюжет и персонажи были изюминкой игры, держа игрока в напряжении до конца. Они нашли первый эпизод на удивление сильным, поскольку это был «длинный и захватывающий случай» по сравнению с Ace Attorney первыми эпизодами, похожими на обучающие материалы в других играх . Они отметили, что игровой процесс в основном такой же, как в Ace Attorney Investigations , но не сочли это проблемой, поскольку считали, что здесь лучший тип расследований в серии, и им понравилась реализация функции Mind Chess. Им понравилась музыка, назвав ее запоминающейся. [ 2 ]

В 2011 году Game Informer поставил игру на 8-е место в списке лучших видеоигр, не выпущенных в Северной Америке; [ 40 ] в 2015 году они включили ее в список из двенадцати видеоигр, которые хотели бы видеть локализованными, заявив, что она, возможно, может быть выпущена через Nintendo eShop . [ 41 ] В 2012 году GamesRadar поставил ее на 7-е место в списке семи лучших игр, которые «абсолютно необходимо локализовать для запада». [ 42 ] Ребекка Рудин из NF Magazine назвала отсутствие локализации неудачным, заявив, что игра была важной частью истории Эджворта. [ 7 ] Тим Шихи из Destructoid назвал игру многообещающей, основываясь на демоверсии, доступной на Tokyo Game Show, и сказал, что демоверсия заставила его желать большего. Он хотел, чтобы озвучка из трейлера игры присутствовала в самой игре, но также сказал, что отсутствие озвучки не помешает ему поиграть в игру. [ 43 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Гьякутен Кэндзи 2 ( японский : Гьякутен Прокурор 2 , «Поворотный Прокурор 2»)
  2. ↑ Как показано в видеоигре 2001 года Phoenix Wright: Ace Attorney .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Тонг, София (16 сентября 2010 г.). «Расследования Ace Attorney: Майлз Эджворт 2» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Проверено 27 мая 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж АсбельГрантс (07.07.2014). «Испытание игры Ace Attorney Investigations 2 sur DS» . Jeuxvideo.com (на французском языке). Вебедия. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 г. Проверено 25 мая 2016 г.
  3. ^ Гантаят, Ануп (14 января 2011 г.). «Расследования Ace Attorney 2: Глава 3» . Андриасанг. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 г. Проверено 27 мая 2016 г.
  4. ^ логика (на японском языке). Капком . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Проверено 27 мая 2016 г.
  5. ^ Нусуми-чан (на японском языке). Капком . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Проверено 27 мая 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б логические шахматы (на японском языке). Капком . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Проверено 27 мая 2016 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Рудин, Ребекка. «Затерянные в непереводе». Журнал НФ . № 21. Издательство НФ. п. 54.
  8. ^ Разборки (на японском языке). Капком . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Проверено 27 мая 2016 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Лаура (17 сентября 2010 г.). «Новая соперница Эджворта в расследовании Ace Attorney 2 — суровая женщина-судья» . Силиконра . Энтузиаст игр. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  10. ^ Инь-Пул, Уэсли (3 декабря 2010 г.). « Расследование Ace Attorney 2 подробностей» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Проверено 3 декабря 2010 г.
  11. ^ Гантаят, Ануп (2 ноября 2010 г.). Датировано продолжение расследования Ace Attorney . Андриасанг. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  12. ^ «Раскрыты эксклюзивные черновики! Интервью с Такуро Фусэ, дизайнером персонажей «Ace Attorney»!» . Пиксивидение . Пиксив . 14 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г. Проверено 9 мая 2017 г.
  13. ^ Я хочу поговорить о «Гьякутен Сайбан»!!! . Nintendo Dream (на японском языке) (262). Майничи.
  14. ^ Гантаят, Ануп (26 ноября 2010 г.). «Как создавался сюжет фильма Ace Attorney Investigations 2» . Андриасанг. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  15. ^ Чиолек, Тодд (24 июля 2016 г.). «Интервью: Мотохидэ Эширо и Такеши Ямазаки из Ace Attorney» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  16. ^ «Эврика! Анонсировано расследование Ace Attorney 2» . Силиконра . Энтузиаст игр. 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Проверено 20 декабря 2021 г.
  17. ^ Гантаят, Ануп (1 декабря 2010 г.). «Пример веб-демоверсии Ace Attorney Investigations 2» . Андриасанг. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 г. Проверено 27 мая 2016 г.
  18. ^ Гантаят, Ануп (12 января 2011 г.). «Сегодня выходит демо-версия Ace Attorney Investigations 2» . Андриасанг. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Проверено 27 мая 2016 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с «Английская раскладка2» . Фамицу (на японском языке). Kadokawa Game Linkage Скачать бесплатно. Архивировано из оригинала 17 июля . Получено 20 . декабря
  20. ^ Романо, Сал (21 декабря 2017 г.). «Ace Attorney Investigations 2 теперь доступна для смартфонов в Японии» . Гемацу . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Проверено 22 декабря 2017 г.
  21. ^ Сахдев, Ишаан (2 ноября 2010 г.). «Япония получает расследование Ace Attorney 2 в четырех вариантах» . Силиконра . Энтузиаст игр. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  22. ^ Сахдев, Ишаан (10 апреля 2011 г.). «Capcom о выпуске Ace Attorney Investigations 2: «Планы все время меняются» [обновление]» . Силиконра . Энтузиаст игр. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Браун, Эндрю (11 апреля 2011 г.). «Майлз Эджворт все еще ведет расследование, но не на английском языке» . Всемирный отчет Nintendo. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  24. ^ Шрайер, Джейсон (11 июня 2016 г.). «Почему фильм Ace Attorney Investigations 2 так и не добрался до Америки» . Котаку . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  25. ^ Сахдев, Ишаан (9 декабря 2011 г.). «От Resident Evil до гнева Асуры: планы Capcom на следующий год» . Силиконра . Энтузиаст игр. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  26. ^ Джим Рейли (13 марта 2012 г.). «Capcom делает успехи с Resident Evil» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  27. ^ Свенссон, Кристиан (14 января 2013 г.). «Что происходит с AAI2?» . Capcom-Unity . Капком . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Проверено 26 мая 2016 г. Этот вопрос до сих пор обсуждается, но, к сожалению, новых новостей о прогрессе, о которых я мог бы сообщить, нет. Все ресурсы AA (особенно ресурсы локализации) на данный момент находятся исключительно на AA5.
  28. ^ Ланнинг, Джаст (6 февраля 2024 г.). «Разработчик Ace Attorney рассказывает об Apollo Justice, Japanifornia и будущем сериала» . Котаку . Г/О Медиа. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  29. ^ Корриа, Алекса Рэй (14 мая 2014 г.). «Взгляд в подземный мир фанатских игр» . Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  30. ^ Пристман, Крис (18 сентября 2013 г.). «Первые два дела Ace Attorney Investigations 2 теперь доступны для игры на английском языке» . Карманный геймер . Стальные СМИ. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  31. ^ Макки, Боб (12 марта 2015 г.). «Полный фанатский перевод спас Ace Attorney Investigations 2 от неопределенности локализации» . СШАгеймер . Геймерская сеть. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  32. ^ Робинсон, Кейт (26 августа 2023 г.). «Фанатский перевод Ace Attorney Investigations HD возвращает к жизни дремлющую игру» . Точка Киберспорт . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г.
  33. ^ Минотти, Майк (18 июня 2024 г.). «Сборник расследований Ace Attorney выйдет на Switch 6 сентября» . ВенчурБит . Проверено 18 июня 2024 г.
  34. ^ Грей, Кейт (9 августа 2024 г.). «Практическое занятие: разработчики «Коллекции расследований Ace Attorney» обсуждают калифорнийские роллы, спрайты в стиле чиби и каламбуры» . Нинтендо Лайф» . Проверено 27 августа 2024 г.
  35. ^ Мэдсен, Хейс (1 августа 2024 г.). «Каламбуры и юридические вундеркинды: Capcom наконец-то представляет на Западе давно потерянную игру Ace Attorney» . Инверсия . Проверено 9 сентября 2024 г.
  36. ^ Сюй, Джанет (6 сентября 2024 г.). «Локализация и технологии, или: как прогресс за десятилетие повлиял на вашу локализацию» . Эйс Адвокат | Капком . Проверено 9 сентября 2024 г.
  37. ^ Маквертор, Майкл (9 февраля 2011 г.). «Последняя история сначала уступает место новой юридической драме в Японии» . Котаку . Г/О Медиа. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  38. ^ Сахдев, Ишаан (11 февраля 2011 г.). «Расследование Ace Attorney 2 выявило снижение узнаваемости среди японских потребителей» . Силиконра . Энтузиаст игр. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  39. ^ Сахдев, Ишаан (16 февраля 2011 г.). «На этой неделе в продаже: Сияющая мифология воинов-самураев 3» . Силиконра . Энтузиаст игр. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  40. ^ Джуба, Джо (18 августа 2011 г.). «10 лучших странностей, которые можно только импортировать» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  41. ^ Микос, Джастин (4 февраля 2015 г.). «12 игр, которые мы хотим локализовать» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  42. ^ «7 лучших... японских игр, которые обязательно нужно локализовать для запада» . Игровой радар . ООО «Фьючер» . 17 сентября 2012 г. п. 2. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  43. ^ Шихи, Тим (17 сентября 2010 г.). «TGS: Знакомство с Майлзом Эджвортом 2» . Деструктоид . Современный метод. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Проверено 26 мая 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ace_Attorney_Investigations_2:_Prosecutor%27s_Gambit&oldid=1244987897"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f60be26d8a69eefb6254bfe1047cf263__1725954840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/63/f60be26d8a69eefb6254bfe1047cf263.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor's Gambit - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)