Майя Фей
Майя Фей | |
---|---|
Ace Attorney Персонаж | |
![]() Майя Фей в Project X Zone 2 | |
Первая игра | Феникс Райт: лучший адвокат (2001) |
Создано | Шу Такуми |
Разработано | Ивамото |
Озвучивает | |
На фото | Мирей Киритани (фильм) [ 4 ] Рено Накамура (спектакли) [ 8 ] |
Информация во вселенной | |
Занятие | Дух медиум |
Майя Фей , известная как Майой Аясато ( японский : 綾里 真宵 , Хепберн : Аясато Майой ) в оригинальных японских языковых версиях, — вымышленный дух-медиум в Ace Attorney , серии визуальных новелл приключенческих видеоигр, созданных японской компанией Capcom . Майя фигурирует как главный персонаж поддержки главного героя Феникса Райта в первых трех играх серии, а затем возвращается в шестой игре. Персонаж также появлялся в фильмах , аниме и манге, японских мюзиклах и постановках , а также в видеоиграх-кроссоверах, таких как Ultimate Marvel vs. Capcom 3 (2011), Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (2011). 2012 г.) и Проект X Зона 2 (2015 г.).
Майя была создана Шу Такуми , создателем и режиссером сериала, поскольку он хотел, чтобы у игрового персонажа был партнер для расследования. Для ее дизайна ей подарили традиционную одежду японских духовных медиумов, в том числе кимоно и бусину магатама . Когда ее вернули в «Дух справедливости» , сначала она была написана так же, как и в ее первом появлении, но затем в некоторых моментах была изменена, чтобы стать более зрелой, чтобы показать, что она выросла за девять лет, прошедших внутри. сюжет игр. Критики высоко оценили ее характер и ее взаимодействие с Фениксом, а ее возвращение в «Дух справедливости» было хорошо встречено, но ее образ в фильме Ace Attorney» « и постановках подвергся критике как несоответствующий ее выступлениям в видеоиграх.
Концепция и развитие
[ редактировать ]Ace Attorney Создатель и режиссер сериала Шу Такуми создал Майю в качестве партнера Феникса, чтобы сделать расследование дел более увлекательным, предлагая советы. [ 9 ] Хотя с самого начала планировалось, что она станет партнером, изначально планировалось, что она будет стажером-юристом. [ 10 ] Что касается Spirit of Justice , на раннем этапе было решено вернуть Майю из-за частых запросов о ее возвращении от игроков Dual Destinies . Разработчики очень беспокоились о том, как ее примут, а продюсер игры Мотохидэ Эширо заявил, что они уверены, что люди будут критиковать использование персонажа независимо от того, что они делают. Сначала она была написана с мыслью о том, что она выросла, но внутри осталась прежней; Режиссер и сценарист игры Такеши Ямазаки подумал, что эта неизменившаяся личность кажется странной, учитывая, что в истории сериала прошло девять лет с момента ее последнего появления, поэтому было решено в некоторые моменты заставить ее действовать более зрело, чтобы показать, что она вырос. Вдобавок к этому, ее мастерство передачи духов было написано как улучшенное по сравнению с ее последним появлением. У Ямадзаки были проблемы с написанием диалога, и он сказал, что ему пришлось изо всех сил стараться, чтобы она звучала правильно. У них также были проблемы с поиском баланса между участием Майи в истории и появлением других персонажей; из-за этого ее решили сделать обвиняемой по третьему делу игры, тем самым освободив место для других персонажей на этапе расследования, и позволив игроку проводить время с Майей во время самого суда. [ 11 ]
Начиная со второй игры, направлением локализации занималась Джанет Сюй; одно из первых решений, которые они [ 12 ] Нужно было определить местонахождение родного города Майи и клана Фей. Она решила локализовать его вокруг идеи, что действие Ace Attorney происходит в альтернативной вселенной Соединенных Штатов, где не были приняты антияпонские законы, такие как Калифорнийский закон о земле иностранцев 1913 года , антияпонские настроения не были сильными, а японская культура процветала. Из-за этого клан Фей и связанные с ним вещи, такие как техника ченнелинга Курайн, остались японскими, поскольку считались частью наследия Майи. [ 10 ] Несмотря на это, любимая еда Майи, рамэн была заменена на гамбургеры , в английской версии ; Говорят, что Майя наслаждается обеими продуктами в «Духе справедливости» . [ 13 ] Продюсер Мотохидэ Эширо сказал, что было слишком много запросов на возвращение Майи в сериал после завершения пятой части, и поэтому добавил ее обратно. [ 14 ]
Дизайн
[ редактировать ]
Как и остальные персонажи первой игры, Майя была разработана и нарисована Кумико Суэкане и Тацуро Ивамото. [ 10 ] [ 15 ] [ 16 ] Ей дали живой стиль, чтобы поддержать Феникс. Однако более поздние изменения привели к тому, что Maya стала более привлекательной визуально. Ивамото считает, что она не умела рисовать взрослых, и поэтому считала, что к моменту создания персонажа она была более опытной в обращении с Майей. [ 17 ]
Изначально Майя была разработана с использованием одежды, типичной для традиционных японских духовных медиумов, включая кимоно и бусины магатама ; дизайн кимоно был изменен по сравнению с исходным материалом, однако подол резко укорочен. [ 18 ] В ситуациях, когда она передает дух Мии, ее дизайн меняется: ее волосы и одежда остаются, а ее лицо и тело меняются, как у Мии, с намерением подчеркнуть разницу в размерах их бюста. [ 19 ] Ей дается еще один альтернативный дизайн для части третьей игры, Trials and Tribulations , где она носит униформу официантки, заменяя всю ее обычную одежду и аксессуары, за исключением бус в ее волосах. [ 20 ] Поскольку Такуми хотел, чтобы первые три игры Ace Attorney выглядели как три части одной более крупной работы, он хотел избежать ситуации, когда первая игра выглядит устаревшей по сравнению с третьей: из-за этого Майя и другие главные персонажи, такие как Майлз Эджворт и Феникс. сохраняют одинаковую графику персонажей во всех своих появлениях в первых трех играх. [ 21 ]
Для повторного появления Майи в «Духе справедливости » ей дали обновленный дизайн; Прежде чем остановиться на окончательной версии, команда разработчиков рассматривала возможность использования ее матери, Мисти Фей, в качестве мотива и основы для редизайна. Поскольку в Японии игре присвоен номер 6 , Capcom решила включить его в качестве символа персонажа Майи. Фьюз проектировал ее параллельно с местом Королевства Хураин. Возникла проблема с тем, как правильно нарисовать взрослую Майю по сравнению с ее более молодой личностью из первой трилогии и оправдать ожидания игроков. В результате Фьюз сам проиллюстрировал Maya из первой игровой эпохи, а затем начал пересматривать каждую часть дизайна, чтобы постепенно решить, какая из них больше подходит, и избежать радикальных изменений. Выражение ее лица также было пересмотрено, что привело к параллелям с ее сестрой Мией, но в конце концов художница решила сохранить свое оригинальное лицо. Когда дело дошло до ее внешности, команда решила сохранить ту же ауру, но пересмотрела одежду, чтобы она была похожа на свою мать. И Эширо, и фанаты были в восторге от нового взгляда Фьюза на персонажа; Эширо взглянул на Майю с родительской точки зрения, учитывая, как она выросла. Был еще вариант сделать ее полноценной взрослой, но персонал был против. Поразмыслив, они сочли необходимым подогнать тело 28-летней женщины. [ 22 ] [ 11 ]
Появления
[ редактировать ]Майя впервые появляется в Phoenix Wright: Ace Attorney , где она представлена как младшая сестра адвоката Мии Фей и член клана Фей, семьи духов-медиумов, живущих в изолированном горном городке Курайн. После смерти сестры ее подставили и обвинили в сорориубийстве , но ее защищал и доказывал невиновность подопечный Мии, младший адвокат Феникс Райт . В благодарность Майя становится его помощником по правовым вопросам и партнером, помогая ему расследовать места преступлений и используя свои средние способности, чтобы направлять дух своей сестры, когда им нужно руководство. По завершении игры она решает вернуться в деревню Курайн, чтобы сосредоточиться на своей средней подготовке. [ 23 ]
В Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice for All Феникс и Майя воссоединяются в деревне Курайн, где Феникс защищает ее от ложных обвинений в убийстве, организованных ее тетей Морган Фей , и она снова становится его помощницей, присматривая за своей младшей кузиной и дочерью Моргана. , Перл Фей . Позже ее похищает убийца и требует выкуп, чтобы заставить Феникса защищать виновного клиента. С помощью своих друзей Феникс может раскрыть дело и спасти Майю. Майя возвращается в Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations , снова выступая в роли помощницы Феникса в нескольких делах. Во время поездки с Фениксом и Перл в горное убежище она чуть не была убита в рамках другого заговора Моргана, но ее спасли Годо и ее мать Мисти Фей , исчезнувшая много лет назад. Хотя ее ненадолго обвиняют в убийстве Мисти, Феникс обнаруживает истинного виновника и доказывает свою невиновность.
Майя не появляется физически в четвертой и пятой частях сериала. Однако она упоминается в диалогах других персонажей Apollo Justice: Ace Attorney . Позже, в Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies , она отправляет Фениксу письмо, ободряющее его, что подбадривает его во время трудного дела. Майя возвращается в Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice , воссоединяясь с Фениксом в королевстве Хураин после двух лет обучения там, чтобы стать полноценным духовным медиумом и новым главой клана Фей. В очередной раз обвиненная в убийстве, ее защищает Феникс и помогает ему в его усилиях по изменению правовой системы Хураина. [ 24 ] [ 25 ] В случае с DLC игры она снова присоединяется к Фениксу в качестве его партнера и помощника на время дела.
Помимо основной серии Ace Attorney , Майя ненадолго появляется в Ace Attorney Investigations . дополнительных играх [ 26 ] и снова появляется как помощник Феникса в кроссовере « Профессор Лейтон против Феникса Райта: Лучший адвокат» . [ 27 ] Майя также появляется в нескольких других играх Capcom, в том числе как часть атак Феникса в Ultimate Marvel vs. Capcom 3 , как одиночный отряд с Фениксом в Project X Zone 2 и как коллекционная карта в Onimusha Soul . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Майя появлялась и в других медиаадаптациях Ace Attorney . Она — повторяющийся персонаж в серии манги Ace Attorney , изданной Kodansha Comics , в серии мюзиклов, исполненных Takarazuka Revue , и в серии постановок, поставленных Super Eccentric Theater. [ 32 ] Майя также появляется в Ace Attorney фильме , в котором во многом адаптируется ее роль из первой игры, и в Ace Attorney аниме-сериале , адаптирующем события оригинальной трилогии. [ 33 ]
В японоязычных СМИ Майю изображают три разных актера: Мирей Киритани в фильме «Ace Attorney» и «Профессор Лейтон против Феникса Райта: Ace Attorney» ; [ 4 ] Сатоми Ханамура в Project X Zone 2 и Spirit of Justice ; [ 34 ] [ 6 ] и Аой Юки в аниме-сериале. [ 7 ] В английском выпуске Spirit of Justice ее озвучивает Эбби Тротт . [ 2 ] ее озвучивает Линдси Зайдел . в то время как в аниме-сериале [ 3 ] Киритани была удивлена, когда ей предложили роль Майи в фильме, поскольку она сама долгое время играла в игры. [ 35 ] Юки волновалась во время прослушивания на роль и сказала, что сначала у нее было собственное представление о персонаже Майи, но она научилась понимать персонажа под руководством Аюму Ватанабэ , режиссера аниме. [ 36 ]
Критический прием
[ редактировать ]Майя была хорошо встречена критиками, особенно за ее комическое облегчение на протяжении всего сериала. IGN видеоигр» включил Майю в список «лучших помощников за ее отзывчивость и сообразительность в списке «лучших ведомых видеоигр всех времен». [ 37 ] комментируя, что Райт «во многом своим успехом обязан Майе Фей». [ 37 ] Hardcore Gamer назвал подшучивание между ней и Фениксом одним из лучших в видеоиграх. [ 38 ] Веб-сайт назвал их «идеальными героями» в манге Ace Attorney из-за их «глупости» и того, как их изображают как близких друзей. [ 39 ] В книге « Что такое игра?» Решение Феникса защитить Майю в «Духах справедливости» принимается независимо от решения игрока понять персонажа. [ 40 ]
Майя также была хорошо принята в аниме-адаптации . Anime News Network назвала Майю своим любимым персонажем в аниме и сказала, что ее персонаж получил большую пользу от анимации, а ее игривость хорошо проявляется в широком спектре действий и выражений. [ 41 ] Однако Котаку написал, что ее роль и актерский состав в фильме Ace Attorney также не увенчались успехом, где она выглядела «эмоционально нестабильной», вместо того, чтобы сохранить свою детскую невинность в видеоиграх. [ 42 ] Рецензенты выразили сожаление по поводу отсутствия Майи в четвертой и пятой играх Ace Attorney . [ 43 ] [ 44 ] и рецензенты, и фанаты похвалили ее возвращение и дизайн в шестой игре как ощущение «встречи со старым другом» и напоминание о том, что фанаты ценят в серии. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Anime News Network посчитала, что Майя не была так сильна в адаптации из-за того, что навыки Феникса контрастируют с видеоиграми, где игрок полагается на ее советы. [ 49 ] Game Informer заявил, что у Spirit of Justice лучшая сюжетная линия во франшизе из-за глубины, которую придают два игровых персонажа, а оригинальная динамика между Фениксом и Майей превосходит новую главную роль. [ 50 ]
Тоши Накамура из Kotaku считал Майю основным персонажем сериала с самого начала и сказал, что шокирует то, что она не появилась в Dual Destinies . [ 43 ] Точно так же Джон Уокер из Eurogamer поставил под сомнение переход сериала к новому составу с «Аполлоном Джастисом» Майи , заявив, что сюжетная линия персонажа еще не завершена в «Испытаниях и невзгодах» . [ 44 ] Надя Оксфорд из USgamer описала новое появление Майи в Spirit of Justice как «встречу со старым приятелем» и как напоминание о том, почему игроки «влюбились» в серию с самого начала. Ее повторное появление вместе с новым дизайном во взрослом возрасте было положительно воспринято фанатами сериала, и в социальных сетях о ней было много оживленных дискуссий. [ 45 ] Боб Макки, также пишущий для USgamer, обсудил использование Spirit of Justice элементов из предыдущих игр и назвал возвращение Майи самым заметным из них. [ 46 ] Стивен Богос из The Escapist назвал ее любимицей фанатов и сказал, что ее возвращение было удовольствием для игроков. [ 47 ] Алексе Рэй Корриа из GameSpot также понравилось ее новое появление, и она сказала, что после того, как она сыграла в одном из эпизодов, действие которых происходит в Соединенных Штатах, ей «не терпелось вернуться в Хураин» и провести время с Майей. [ 48 ]
В книге «Возражение!: Ace Attorney и японские уголовные суды» Эммали А. Эллисон из Университета Маршалла отметила, что, несмотря на то, что сериал основан на фантазиях, и Майя, и ее сестра происходят из деревни Курайн и Королевства Хураин и их замыслов. несет в себе многие черты японской культуры, такие как синтоистские религиозные символы магатамы . Персонаж Майи также служит еще одним элементом фэнтези, сопровождающим игрока и Феникса в повествовании, хотя в более поздних частях выясняется, что элементы фэнтези становятся более распространенными, как, например, с появлением Apollo Justice. Из-за необходимости локализации для западных регионов Эллисон подробно рассказал, как Такуми использовал уловки, чтобы сохранить черты Майи нетронутыми, что позволило деревне Курайн существовать в переведенной версии. [ 51 ] В книге «Девушка в центре мира: гендер, жанр и исправление в Bishōjo Media Works » Форрест Гринвуд из University of Minnesota Press утверждает, что Майя отвечает за комическое облегчение в повествовании, помогая сбалансировать состояние помещения. [ 52 ] Чуапп похвалил дружелюбную характеристику Майи, но отметил, что по ходу сериала она стала появляться нечасто. [ 53 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Голоса Майи Фей (Ace Attorney)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 21 апреля 2020 г. Зеленая галочка указывает, что роль подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
- ^ Jump up to: а б Тротт, Эбби. "Резюме" . Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Объявление об актерском составе английского дубляжа Ace Attorney» . www.funimation.com . 14 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 01 декабря 2017 г. Проверено 27 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Эйзенбайс, Ричард (7 декабря 2012 г.). «Посмотрите душераздирающий вступительный фильм «Профессор Лейтон против адвоката Эйса»» . Котаку . Медиагруппа Гизмодо . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ ZONE 2: BRAVE NEW WORLD' раскрыты новые » персонажи « ' PROJECT X ! 11, 2016. Проверено 11 декабря 2016 .
- ^ Jump up to: а б Така (7 апреля 2016 г.) «Аканэ Ходзуки и Минуки Наруходо появляются в «Gyakuten Saiban 6». Опубликована такая информация, как синопсис второго эпизода и персонажи» . Dengeki Online (на японском языке). Архивировано . из оригинала 23 ноября , 2016. Проверено 11 декабря 2016 .
- ^ Jump up to: а б «Crunchyroll» покажет аниме «Ace Attorney» . Сеть новостей аниме . 1 апреля 2016. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Фудзита, Джеймс (24 февраля 2021 г.). «Capcom представит Phoenix Wright: Ace Attorney Play в мае» . ОтаКвест . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Касл, Мэтью (16 июня 2014 г.). «Интервью: Шу Такуми о трилогии Феникса Райта» . Официальный журнал Nintendo . п. 1. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Сюй, Джанет (31 октября 2014 г.). «Трилогия Ace Attorney — удивительные факты, о которых вы никогда не знали!» . Capcom-Unity . Капком . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Объявление о появлении Майои в «Gyakuten Saiban 6» было наполнено тревогой!? Команда разработчиков рассказывает о месте действия южного острова и тайных историях появляющихся персонажей». Dengeki Online (на японском языке) , Kadokawa Corporation 20 июля 2016. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года. Проверено 13 декабря 2016 года .
- ^ Ланнинг, Джаст (6 февраля 2024 г.). «Разработчик Ace Attorney рассказывает об Apollo Justice, Japanifornia и будущем сериала» . Котаку . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ «Путеводитель по Гьякутен Сайбан, комикс 2» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ «Gyakuten Saiban 6» Интервью с разработчиком, том 1 «Кульминация причин, которые я узнал, прикоснувшись к нему» (из июльского выпуска 2016 года)» . NDW . Получено 28 июля 2024 года .
- ^ Браун, Эндрю (22 января 2014 г.). «Трилогия о Фениксе Райте выйдет на японскую 3DS» . Всемирный отчет Nintendo. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
- ^ Сюй, Джанет (11 сентября 2014 г.). «Первые дни Ace Attorney» . Capcom-Unity . Капком . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 3 октября 2015 г.
- ^ «[Специальный выпуск Gyakuten Saiban 123 Naruhodo Selection] Мой любимый — Прокурор Годо! Интервью с Тацуро Ивамото, дизайнером «Gyakuten Saiban 123», о предыстории рождения персонажа и воспоминаниях со времени его развития. » . Геймер . Получено 8 июня 2024 года .
- ^ Искусство Феникса Райта: Лучший адвокат . Удон Развлечения . 2009. с. 36. ISBN 9781897376195 .
- ^ Искусство Феникса Райта: Лучший адвокат . Удон Развлечения . 2009. с. 30. ISBN 9781897376195 .
- ^ Искусство Феникса Райта: Лучший адвокат . Удон Развлечения . 2009. с. 42. ИСБН 9781897376195 .
- ^ Касл, Мэтью (16 июня 2014 г.). «Интервью: Шу Такуми о трилогии Феникса Райта» . Официальный журнал Nintendo . п. 2. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2015 г.
- ^ «Подробный взгляд разработчиков Spirits of Justice на различных персонажей» . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ Консальво, Миа (2009). «Настойчивость сочетается с эффективностью: Феникс Райт, первоклассный адвокат» . В Дэвидсоне, Дрю (ред.). Well Playd 1.0: видеоигры, ценность и значение . И т. д. Пресс. п. 165. ИСБН 9780557069750 .
- ^ «Майя Фей представлена для Ace Attorney 6 — Nintendo Everything» . Нинтендо Всё . 6 марта 2016. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
- ^ «Майя Фей возвращается в Ace Attorney 6, фанаты радуются» . USgamer.net . 8 марта 2016. Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
- ^ Богос, Стивен (3 июля 2016 г.). «Любимая фанатами Майя Фей возвращается в Ace Attorney 6» . Эскапист . Бросьте вызов СМИ . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Эйзенбайс, Ричард (7 декабря 2012 г.). «Посмотрите душераздирающий вступительный фильм «Профессор Лейтон против адвоката Эйса»» . Котаку . Медиагруппа Гизмодо . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г. Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Скотт, Райан (2 ноября 2011 г.). «Перекрестный допрос Феникса Райта в Ultimate Marvel vs. Capcom 3» . Engadget . АОЛ . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Романо, Сал (13 мая 2015 г.). «Впервые взгляните на Феникса Райта, Акселя Стоуна и других в Project X Zone 2» . Гемацу. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Спенсер (24 марта 2013 г.). «Самый большой кроссовер героинь Capcom в Onimusha Soul» . Силиконра. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Эйзенбайс, Ричард (9 августа 2013 г.). «Герои Capcom выглядят потрясающе в образе самураев» . Котаку . Медиагруппа Гизмодо . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г. Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Эстрада, Маркус (07 сентября 2013 г.). «Ретро-обзор: Феникс Райт: Лучший адвокат (тома 1–5)» . Хардкорный геймер . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ «Crunchyroll» покажет аниме «Ace Attorney» . Сеть новостей аниме . 01.04.2016. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 г. Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ ZONE 2: BRAVE NEW WORLD' раскрыты новые » персонажи « ' PROJECT X ! 11, 2016. Проверено 11 декабря 2016 .
- ^ «Создание лучшего адвоката». Ace Attorney (DVD) (на японском и английском языках). Безумец Развлечения . 2012 год. Событие происходит в 04:19.
- ^ Мару (29 марта 2016 г.). «Аниме «Гьякутен Сайбан» также включает эпизоды из прошлого Наруходо. Интервью с главным актёрским составом, Такуми, и режиссёром Ватанабэ» . 4Gamer.net (на японском). Aetas. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016. Проверено 11 декабря 2016 .
- ^ Jump up to: а б Рид, Крис (15 апреля 2014 г.). «Лучшие ведомые из видеоигр всех времен» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Тью, Джефф (9 декабря 2014 г.). «Рецензия: Феникс Райт: Трилогия высшего адвоката» . Хардкорный геймер . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Эстрада, Маркус (7 сентября 2013 г.). «Ретро-обзор: Феникс Райт: Лучший адвокат (тома 1–5)» . Хардкорный геймер . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Что такое игра?: Очерки о природе видеоигр . МакФарланд. 2020. ISBN 978-1476668376 .
- ^ Орсини, Лорен (8 мая 2016 г.). «Эпизод 6 — Лучший адвокат» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
- ^ Эйзенбайс, Ричард (14 февраля 2012 г.). «Ace Attorney — лучший фильм по видеоиграм (забирай, Голливуд!)» . Котаку . Медиагруппа Гизмодо . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Накамура, Тоши (6 сентября 2012 г.). «Феникс Райт вернулся в Ace Attorney 5, но где его обычная группа?» . Котаку . Медиагруппа Гизмодо . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Уокер, Джон (3 марта 2008 г.). «Аполлон Джастис: Обзор адвоката высшего класса» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Оксфорд, Надя (10 декабря 2016 г.). «Майя Фей возвращается в Ace Attorney 6, фанаты радуются» . СШАгеймер . Геймерская сеть. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Макки, Боб (15 августа 2016 г.). «8 сентября состоится заседание суда по делу Ace Attorney: Дух справедливости» . СШАгеймер . Геймерская сеть. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Богос, Стивен (3 июля 2016 г.). «Любимая фанатами Майя Фей возвращается в Ace Attorney 6» . Эскапист . Бросьте вызов СМИ . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Корриа, Алекса Рэй (8 сентября 2016 г.). «Феникс Райт: Лучший адвокат - Обзор духа справедливости» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ «Почему мы любим Феникса Райта: лучший адвокат» . Сеть новостей аниме . 20 апреля 2016 года . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ «Мнение - Ace Attorney: Spirit Of Justice — лучшая история сериала» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 12 мая 2024 г.
- ^ «Возражение!: Ace Attorney и уголовные суды Японии» . Университет Маршалла . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Девушка в центре мира: пол, жанр и исправление в работах Bishōjo Media» . СТАТЬЯ В ЖУРНАЛЕ . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Ночной разговор Чу Ле: оригинальная музыка - продолжение путешествия» Chuapp , получено 1 сентября 2024 г.
- Персонажи Ace Attorney
- Женские персонажи аниме и манги
- Женские персонажи в видеоиграх
- Вымышленные японцы в аниме и манге
- Вымышленные японцы в видеоиграх
- Вымышленные американцы в видеоиграх
- Вымышленные персонажи из Лос-Анджелеса
- Вымышленные духовные медиумы
- Вымышленные неправомерно осужденные и обвиняемые люди
- Подростковые персонажи в видеоиграх
- Персонажи видеоигр, представленные в 2001 году.
- Помощники по видеоиграм