Рэйчел Лиллис

Рэйчел Лиллис
Рэйчел Лиллис
	Лиллис в 2017 году
Рожденный	Даллас , Техас, США
Другие имена	Рэйчел МакКейб
Род занятий	Актриса озвучивания, сценарист
Годы активности	1997–2019 (дубляж)

Рэйчел Лиллис — американская актриса озвучивания и сценарист. Она изучала актерское мастерство в Бостоне и Нью-Йорке и появлялась в различных театральных постановках, мультсериалах и независимых фильмах. Раньше она жила в Нью-Йорке, но с тех пор переехала в Лос-Анджелес в 2013 году.

В мае 2024 года было подтверждено, что у Лиллис развился рак молочной железы ; уход . Несколько ее коллег-актеров поделились кампанией GoFundMe, чтобы помочь собрать деньги на ее ^{[ 3 ]}

Фильмография

Голосовые роли

Фильм

Список озвучок в фильмах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки ^{[ 4 ]}
1999	Покемон: Первый фильм	Мисти , Джесси , Вульпикс, Венонат, Голдин, Джигглипафф		^{[ 5 ]}
2000	Покемон: Фильм 2000	Мисти , Джесси , Вульпикс, Венонат, Голдин, Джигглипафф
2001	Ночь на Галактической железной дороге	Марсо
	Покемон: Мьюту возвращается	Мисти, Джесси, Джигглипафф, Вульпикс, Голдин, Торчик, Бьютифлай
	Покемон 3: Заклинание неизвестного
2002	Покемон 4Ever
2003	Покемоны-герои
2004	Покемон: Джирачи Исполнитель Желаний
2005	Покемон: Судьба Деоксис
2006	Покемон: Лукарио и тайна Мью
2012	Берсерк: Арка Золотого Века I Яйцо Короля	Принцесса Шарлотта		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
2012	Добро пожаловать на космическое шоу	Кёко Харада	В роли Рэйчел МакКейб	^{[ 7 ]}
2017-2020	Судьба/ночь схватки: Прикосновение Небес	Седло	Домашнее видео издание	^{[ 8 ]}
2019	Охотник × Охотник: Последняя миссия	Кокос		^{[ 5 ]}
2019	Покемон Детектив Пикачу	Джигглипафф	Архивная запись	^{[ 9 ]}

Аниме

Список дубляжа в аниме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки ^{[ 4 ]}
1997	Такегами: Страж тьмы	Сацуки	Первая главная роль в сериале
1998	Истребители	Кэлли, Паула
1998	Девушка-революционерка Утена	Утена Тендзё, Чу Чу, Сиори Такацуки		^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
1998–2006	Покемон	Мисти , Джесси, разные		^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
1999	Истребители Далее	Мартина Зоана Мел Навратилова, Кира		^{[ 12 ]}
2000	Геобридеры	Такуми Сакураи
	Безответственный капитан Тайлор	Юрико Стар, Норико		^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}
	Шаманская принцесса	Мими Джойман, Сюзанна Уайт
	Бугипоп Фантом	Наги Кирима, Манака Кисараги		^{[ 10 ]}
	РГ Веда	Ашура	Медиа-даб Центрального парка
	Гокудо	Мироку, Мора, Нихи		^{[ 14 ]}^{[ 10 ]}
	Сага о Харлоке	Фрика
	Двойной сигнал	Элара, номер 3		^{[ 5 ]}
2002	Берсерк	Принцесса Шарлотта		^{[ 5 ]}
	Его и ее обстоятельства	Мияко Мизава, Ая Савада, разные		^{[ 15 ]}^{[ 10 ]}
	Мэтель Легенда	Королева Андромеды Прометей		^{[ 16 ]}
	Сейчас и тогда, здесь и там	Бу, сестренка
	Истребитель напряжения Gowcaizer	Все существует		^{[ 17 ]}
2003	Чужой Девять	Мию Тамаки
2003–06	Анимация Бегун Куроми	Май Хорагучи
2003	ДНК²	Ами Куримото
2003	КО Зверь	V-Sion
2003	Соник Икс	Дэнни		^{[ 11 ]}^{[ 17 ]}
2004	Комическая вечеринка	Мизуки Такасэ		^{[ 11 ]}
2004	Гравитация	Ayaka Usami
2004	Нана семь из семи	Хитоми Онодера, Мицуко Судзуки
2004	Храм утреннего тумана	Сидзука Мидо
2004	Мир Наруэ	Канака Нанасэ, мисс Изука		^{[ 5 ]}
2005	Хаммербой	хлопает		^{[ 18 ]}
2005	Дни Мидори	Харука Касугано
2005	Мяу Мяу Сила	Девушка из команды спортзала
2005	Шингу: Тайна звездных войн	Санемори спит		^{[ 5 ]}
2005–10	Геншикен	Канако Оно		^{[ 12 ]}
2006	Мальчики, будьте...	Есть Курихара		^{[ 19 ]}^{[ 10 ]}
2006	Хроники Покемонов	Мисти, Джесси
2007	Король динозавров	Доктор Риз Дрейк, Урсула, Лора		^{[ 12 ]}
2007	Третья: Девушка с голубыми глазами	Рона Фауна		^{[ 20 ]}
2008	Pokémon Mystery Dungeon: Исследователи времени и тьмы	Санфлора, брат Шинкса		^{[ 5 ]}
2010	Мобильный костюм Гандам Единорог	Микотт Барч		^{[ 21 ]}
2011	Бакуман	Эми		^{[ 5 ]}
2015	Судьба/ночь схватки: Unlimited Blade Works	Седло	В роли Рэйчел МакКейб	^{[ 22 ]}
2016	Твоя ложь в апреле	Рёко Миядзоно		^{[ 17 ]}
2016–19	Охотник × Охотник	Мито Фриксс, Кокко		^{[ 5 ]}

Анимация

Список озвучок в анимации
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки ^{[ 4 ]}
2001–03	Кубикс	Привет, Немо		^{[ 12 ]}
2003	Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты	Томоэ Амэ		^{[ 11 ]}^{[ 23 ]}
2004	Тень эльфов	Талия		^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
2004–06	Клуб Винкс	Директриса Фарагонда, разные	4Kids дубляж
2006–10	Хаотичный	Интерес		^{[ 12 ]}

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки ^{[ 4 ]}
1999	Супер Смэш Бразерс.	Джигглипафф	Сгруппировано в категории «Актеры озвучивания»	^{[ 24 ]}
2000	Лига головоломок покемонов	Мисти , Джесси, Джигглипафф		^{[ нужна ссылка ]}
2000	Профиль Валькирии	Джеланда, Лисерия, Мистерия
2001	Super Smash Bros. Ближний бой	Джигглипафф	Сгруппировано в разделе «Голоса»	^{[ 25 ]}
2003	Побег обезьяны 2	Натали	Североамериканский английский дубляж	^{[ 12 ]}
2008	Драка Super Smash Bros.	Джигглипафф, Голдин	Сгруппировано в разделе «Голос персонажа».	^{[ 5 ]}
2013	Pac-Man и призрачные приключения	г-жа Глобуляр	В роли Рэйчел МакКейб	^{[ 26 ]}
2014	Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U	Джигглипафф, Голдин	Сгруппировано в разделе «Голос персонажа».	^{[ 5 ]}
2015	Лего Мир Юрского периода		В роли Рэйчел МакКейб	^{[ 27 ]}
2018	Super Smash Bros. Ultimate	Джигглипафф, Голдин	Сгруппировано в разделе «Голос персонажа».	^{[ 5 ]}

Аудиокниги

Список голосовых исполнений в аудиокнигах
Год	Заголовок	Автор	Примечания	Ссылки ^{[ 4 ]}^{[ 28 ]}
2005	Дневник феи-крёстной	Я Раджи Коделл
2006	Мисс Ватсон хочет твои зубы	Элисон МакГи

Производственные кредиты

Адаптация сценария

Год	Заголовок	Середина	Ссылки
2001	Апокалипсис Ноль	ТВ	^{[ 29 ]}
2001	Гокудо	Телевидение	^{[ 14 ]}
2002	Бугипоп Фантом	Телевидение	^{[ 30 ]}
2003	КО Зверь	Телевидение	^{[ 31 ]}

Переводчик

Год	Заголовок	Середина	Примечания	Ссылки
2002	Клеопатра, округ Колумбия	Телевидение		^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Либенсон, Дональд (23 марта 2000 г.). «Аниме Звезда» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
^ «Рэйчел Маккейб» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года . Проверено 11 октября 2019 г.
^ «Запущена кампания GoFundMe для актрисы озвучивания покемонов Рэйчел Лиллис» . Сеть новостей аниме . 13 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "Резюме" . Рэйчел Маккейб . Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года . Проверено 11 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Рэйчел Лиллис» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Беверидж, Крис (2 апреля 2015 г.). «Аниме-фильм « Берсерк: Золотой век, арка I – Яйцо короля» получает распространение на Netflix» . Пост Фэндома . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Объявлен дубляж фильма «Добро пожаловать на космическое шоу» . Сеть новостей аниме. 7 апреля 2012. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «Появления Рэйчел Лиллис на съезде - комикс» . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
^ «Первоначальный актер озвучивания Джигглипаффа был указан, но не уведомлен» . GoNintendo.com. 10 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Гости» . Нью-Йоркский Комик Кон . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Гости развлечений» . Комик Кон в Лос-Анджелесе. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Рэйчел Лиллис, озвучка (24 мая 2015 г.). Демо-версия анимационного озвучивания Рэйчел Лиллис . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Новостные сводки» . Сеть новостей аниме. 24 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гокудо - Полная серия (DVD). Дискотек Медиа. 2016.
^ «Список дубляжей Каре Кано» . Сеть новостей аниме . 27 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 30 января 2012 г.
^ Вашингтон, Дариус (2 декабря 2014 г.). «Десять лет спустя: аниме-сериал Space Symphony Maetel» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рэйчел Лиллис» . ОЖИВЛЕНИЕ! Флорида. 2 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Хаммербой (DVD). Центральный парк Медиа. 2005.
^ «После поцелуя». Мальчики, будьте... . Сезон 1. Эпизод 3.
^ «Рона Фауна». Третий . 1 сезон. 17 серия.
^ «Объявлен актерский состав аниме Gundam Unicorn на английском языке» . Сеть новостей аниме. 25 декабря 2009. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 28 июля 2011 г.
^ Аниплекс (16 февраля 2016 г.). Буклет Fate/stay Night Unlimited Blade Works Set 2 .
^ Рэйчел Лиллис, озвучка (27 июня 2019 г.). Рэйчел Лиллис в роли Томоэ Амэ в сериале «Черепашки-ниндзя» . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
^ Нинтендо . Супер Смэш Братья . Сцена: заключительные титры, 0:54, актеры озвучивания.
^ Лаборатория ХАЛ . Super Smash Bros. Ближний бой . Нинтендо . Сцена: финальные титры, 0:26.
^ Игры с обезьянками в баре . Pac-Man и призрачные приключения . Сцена: заключительные титры, 22:25, English Voice Talent.
^ ТТ Фьюжн . Лего Мир Юрского периода . Сцена: заключительные титры, 6:15, голосовой состав.
^ «Рэйчел Лиллис» . Живой Дуб Медиа . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
^ Апокалипсис Ноль (DVD). Медиа-бластеры. 2001.
^ Boogiepop Phantom - Полный сериал (DVD). Медиа-бластеры. 2012.
^ КО Зверь (DVD). Том. 1. Международная организация «Право» 2003.
^ Клеопатра DC (DVD). Медиа-бластеры. 2002.

Внешние ссылки

Рэйчел Лиллис в Anime News Network энциклопедии
Рэйчел Лиллис в базе данных актеров озвучивания аниме CrystalAcids
Рэйчел Лиллис в аудиокнигах Live Oak Media
Появления Рэйчел Лиллис на съезде AnimeCons.com

[Chicago_Tribune-1] Jump up to: ^а ^б Либенсон, Дональд (23 марта 2000 г.). «Аниме Звезда» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.

[2] «Рэйчел Маккейб» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года . Проверено 11 октября 2019 г.

[3] «Запущена кампания GoFundMe для актрисы озвучивания покемонов Рэйчел Лиллис» . Сеть новостей аниме . 13 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.

[resume-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "Резюме" . Рэйчел Маккейб . Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года . Проверено 11 октября 2019 г.

[btva-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Рэйчел Лиллис» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[6] Беверидж, Крис (2 апреля 2015 г.). «Аниме-фильм « Берсерк: Золотой век, арка I – Яйцо короля» получает распространение на Netflix» . Пост Фэндома . Проверено 27 ноября 2016 г.

[7] Объявлен дубляж фильма «Добро пожаловать на космическое шоу» . Сеть новостей аниме. 7 апреля 2012. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 17 февраля 2013 г.

[8] «Появления Рэйчел Лиллис на съезде - комикс» . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.

[9] «Первоначальный актер озвучивания Джигглипаффа был указан, но не уведомлен» . GoNintendo.com. 10 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.

[NYCC2009-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Гости» . Нью-Йоркский Комик Кон . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 13 ноября 2019 г.

[LACC2019-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Гости развлечений» . Комик Кон в Лос-Анджелесе. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г.

[RL_demo-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Рэйчел Лиллис, озвучка (24 мая 2015 г.). Демо-версия анимационного озвучивания Рэйчел Лиллис . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 17 июня 2018 г.

[News_Briefs-13] «Новостные сводки» . Сеть новостей аниме. 24 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.

[Gokudo-14] Jump up to: ^а ^б Гокудо - Полная серия (DVD). Дискотек Медиа. 2016.

[15] «Список дубляжей Каре Кано» . Сеть новостей аниме . 27 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 30 января 2012 г.

[16] Вашингтон, Дариус (2 декабря 2014 г.). «Десять лет спустя: аниме-сериал Space Symphony Maetel» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 27 ноября 2016 г.

[Animate-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Рэйчел Лиллис» . ОЖИВЛЕНИЕ! Флорида. 2 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[18] Хаммербой (DVD). Центральный парк Медиа. 2005.

[19] «После поцелуя». Мальчики, будьте... . Сезон 1. Эпизод 3.

[20] «Рона Фауна». Третий . 1 сезон. 17 серия.

[21] «Объявлен актерский состав аниме Gundam Unicorn на английском языке» . Сеть новостей аниме. 25 декабря 2009. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 28 июля 2011 г.

[22] Аниплекс (16 февраля 2016 г.). Буклет Fate/stay Night Unlimited Blade Works Set 2 .

[Tomoe_Ame-23] Рэйчел Лиллис, озвучка (27 июня 2019 г.). Рэйчел Лиллис в роли Томоэ Амэ в сериале «Черепашки-ниндзя» . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 13 ноября 2019 г.

[smash64-24] Нинтендо . Супер Смэш Братья . Сцена: заключительные титры, 0:54, актеры озвучивания.

[25] Лаборатория ХАЛ . Super Smash Bros. Ближний бой . Нинтендо . Сцена: финальные титры, 0:26.

[26] Игры с обезьянками в баре . Pac-Man и призрачные приключения . Сцена: заключительные титры, 22:25, English Voice Talent.

[27] ТТ Фьюжн . Лего Мир Юрского периода . Сцена: заключительные титры, 6:15, голосовой состав.

[Live_Oak_Media-28] «Рэйчел Лиллис» . Живой Дуб Медиа . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 13 ноября 2019 г.

[29] Апокалипсис Ноль (DVD). Медиа-бластеры. 2001.

[30] Boogiepop Phantom - Полный сериал (DVD). Медиа-бластеры. 2012.

[31] КО Зверь (DVD). Том. 1. Международная организация «Право» 2003.

[32] Клеопатра DC (DVD). Медиа-бластеры. 2002.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]