Jump to content

Паппилэнд

Паппилэнд
Режиссер МариРэй Допке
Представлено Майкл Карильо
Композитор музыкальной темы Джон Наппа
Композиторы Тодд Хобин
Дуг Монкриф
Майкл Керли
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 6
Количество серий 65
Производство
Исполнительный продюсер Эрик Дж. Робертс
Продюсеры Мэрилин Арноне
МариРэй Допке
Место производства Студии WCNY
Кинематография Эммитт Бадж
Тим Маццакуа
Стив Партон
Стив Стратманн
Брайан Уоллс
Джон Уолш
Время работы 28 минут
Оригинальный выпуск
Сеть PBS Станции-члены (1993–1999)
ТЛЦ (1996-2003)
Космический мульт
Выпускать 24 мая 1993 г. ( 1993-05-24 ) -
4 сентября 1999 г. ( 04.09.1999 )

«Паппиленд» — американский получасовой детский телесериал, написанный Джоном Наппой и транслировавшийся на WCNY-TV в Сиракузах, Нью-Йорке и на станциях PBS в 1993–1999 годах. После этого шоу было перенесено на TLC , и новые серии начали транслироваться с 30 сентября 1996 года по 1997 год, а повторы - до 21 февраля 2003 года.

Производство

[ редактировать ]

В сериале художник-карикатурист Майкл Карильо сыграл главную роль в роли Паппи Дрю-Ит, персонажа типа художника / 49er , который жил в доме для выздоравливающих в причудливой стране со множеством разных существ и людей. Более 30 получасовых серий написал детский писатель Эрик Дж. Робертс, который также был исполнительным продюсером. Детский писатель Бенетт Уитмор написала 35 серий и представила персонажа DoodleBug. Более половины шоу было снято на синем экране .

В течение каждого получасового сегмента Паппи и другие персонажи танцевали, как Майкл Джексон, пели и преподавали уроки жизни, в дополнение к другим телевизионным программам для детей, но основное внимание в шоу уделялось наблюдению за тем, как Паппи рисует картинки. Камера была расположена прямо над его бумагой, и он тщательно объяснял цель каждого используемого метода. Цель заключалась в том, чтобы зрители-дети могли следить за Паппи и создавать тот же образ, что и он. Некоторым зрителям, приславшим свои работы, рисунки были показаны во время сегмента «Зал кадров» ближе к концу шоу и в заключительных титрах. Шоу транслировалось по общественному телевидению компанией WCNY в Сиракузах, Нью-Йорк ; он был произведен некоммерческой организацией Craftsman & Scribes Creative Workshop и Creative Media Solutions TV, также базирующейся в Сиракузах, штат Нью-Йорк. Сценаристом 35 серий была Бенетт Уитмор. Домашним зрителям было предложено отправить свои рисунки в почтовый ящик в Сиракузах. Спустя годы Майкл Карильо провел Станция «Вдохновение» на телеканале «Улыбка ребенка» . [ 1 ] «Паппиленд» теперь доступен на DVD. Сериал можно посмотреть на цифровом потоковом устройстве на канале Roku 's Family TV.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Паппи Дрюитт (изображаемый Майклом Карильо) — художник и ведущий сериала, который любит рисовать. Он носит шляпу, подтяжки, очки, зеленую бандану, желтую рубашку и брюки цвета хаки; похож на внешний вид сорок девятки. В музыкальной теме говорится, что он построил дом для престарелых Паппиленд. Он живет в доме для престарелых Паппиленд и у него много друзей, которые также живут там. Постоянная шутка в сериале заключалась в том, что всякий раз, когда он раскрашивал картинку, которую нарисовал ранее в эпизоде, он ломал пандус для инвалидной коляски. Это было сделано для того, чтобы Паппи мог научить детей, что не нужно выбрасывать пандус для инвалидной коляски только потому, что он сломался. Иногда, когда он раскрашивал картинку, он также выходил за пределы линий, таким образом обучая детей тому, что при раскрашивании можно выходить за линии. В оригинальном видеокассете он был изображен деревенщиной. Чтобы добраться до разных мест Паппиленда, Паппи использует разные виды транспорта, такие как Pappy Pad Express, Much More Door, Колесо желаний, Паппископ и цветной вертолет.
  • Элмер (в исполнении Джо Карильо) — старый, остроумный, а иногда и сварливый человек, который сидит в кресле-качалке перед столом Паппи. Он рассказывает Паппи много анекдотов. Он также работает в Pappy Mines. В начале и конце почти каждой серии он кричал: «Эй, сынок! Разве ты не знаешь, который час?», показывая, что пришло время поздороваться со всеми и что пришло время уходить. В оригинальном VHS он курил трубку.
  • Бинки — говорящая кисть, которая изначально жила в Брашлендс, но позже переехала в хижину Паппи. Ему нравится рисовать картины.
  • Лили (в исполнении Мэрилин Арноне) — говорящий цветок, который изначально жил на цветочном поле, но позже переехал на подоконник в хижине Паппи. После того, как она перешла на подоконник, Паппи в начале большинства серий давал ей немного воды из лейки.
  • Дедушка Дрюитт (которого также играет Карильо) — это изображение отца или деда Паппи и дяди Снекера Джека. Эпизод пятого сезона «Дедушкиный день рисования», вышедший в эфир в 1997 году, предполагает, что он создал Паппиленд, а не самого Паппи. Он также появился в оригинальном VHS.
  • Белль (в исполнении Мэрилин Арноне) — говорящий телефон, который живет в хижине Паппи, начиная с третьего сезона. Она говорит с южным акцентом и иногда сообщает Паппи новости, обычно когда у кого-то проблемы.
  • Color Copter - это разумный биплан/вертолет, который будет служить средством передвижения Паппи наряду с Pappy Pad Express, Much More Door, Колесом желаний и Паппископом. Цветной вертолет имеет тенденцию говорить в некоторых эпизодах.
  • MailBird (в исполнении Теда Лонга) — птица, которая была представлена ​​в третьем сезоне шоу в 1995 году. Он говорит с английским акцентом, доставляет почту и часто при этом совершает аварийные посадки. Он также работает в почтовом отделении LetterLands. Он был очень неорганизованным, но позже Паппи помог ему организоваться.
  • Сэм Синг-А-Сонг (изображаемый Майклом Керли) - певец и пианист, который в большинстве эпизодов пел песню об уроке, извлеченном в этом эпизоде.
  • Бадди Медведь (в исполнении Теда Лонга) — медведь, который любит мед. Он живет в пещере, известной как Гамлет в Пенсил-Пойнт. Как и Паппи, он любит рисовать и иногда рисовал для домашних зрителей в ситуациях, когда Паппи сталкивался с проблемой, из которой он не мог выбраться.
  • Чаки Вудчаклс (в исполнении Криса Грома) — сурок, который живет в лесистой местности в Паппилэнде под названием Вудчаклс Плейс. Он очень дружелюбен, но имеет тенденцию терять вещи, которые одолжил у других, например мелки Паппи. Паппи научил его ответственности.
  • Tree-O — это группа из трёх деревьев, живших в лесу. Их зовут Оки, Берчвуд и мисс Мейпл. В последующих сезонах они не появлялись, так как их заменил Вуди.
  • Вуди — дерево, которое жило у входа в Паппиленд. Однажды он подумал, что у него нет друзей, но Паппи подбодрил его, нарисовав его фотографию. Он появился на оригинальном видеокассете и спел Дедушке песню «Did You Ever Wanna be». Он единственный персонаж, помимо Паппи, Элмера и Дедушки, который появился в самом сериале, но он не появлялся до более поздних эпизодов.
  • Pumpkin Pop и Pumpkid — тыквы-отец и сын, которые изначально жили в Большом саду Паппиленда, но позже жили на тележке рядом с Вуди.
  • Черепаха Лу (в исполнении Габриэля Велеса) — итальянская антропоморфная черепаха, которая живет в травяной хижине у реки на пути к мысу Карандаш, который называется «Пристань Черепахи Лу». Он любит ловить рыбу. Первоначально он выглядел как неантропоморфизированная обычная черепаха и был известен как «Черепаха Луи».
  • Doodle Bug (в исполнении Мэрилин Арноне) — ошибка, которая была представлена ​​в четвёртом сезоне 1996 года. Он пытается поставить Паппи в тупик, рисуя что-нибудь, чтобы Паппи закончил. Паппи, однако, всегда побеждает. В эпизоде ​​​​5 сезона «День, когда Паппи забыл, как рисовать», Дудл Баг впервые поставил Паппи в тупик каракулями. После того, как Паппи выздоровел, Дудл Баг сделал для него другой рисунок, и Паппи фактически завершил его. Он и его семья Дудлов жили в Дюнах Дудла в Паппиленде.
  • Осел Дэн — осел, который живет в конюшне на скотном дворе.
  • Дагган — маленький попугай , появившийся в нескольких эпизодах. Обычно он неоправданно зол, а иногда и жесток по отношению к другим жителям Паппиленда. Рисунок или успокаивающий разговор Паппи часто успокаивают его, но чаще он использует это как предлог для критики Паппи.
  • Меховой Медведь был тощим медведем, который жил в Паппиленде в оригинальном видеокассете во времена Дедушки. Всю свою спячку он провел верхом на слоне.
  • Макбрайд был пиратом, который жил в Бирмингеме в бутылке на оригинальном видеокассете. В настоящее время он ищет своего капитана пиратов, капитана Джека.
  • Рыболицый был подлой рыбой, которую Паппи в конце концов покорил своей добротой и рисованием. Он жил в озере недалеко от Черепахи Лу и появлялся в более поздних эпизодах.
  • Снекер Джек Дрюитт - городской кузен Паппи и племянник дедушки, который появился в эпизоде ​​​​4 сезона «Закуска Джек и атака закусок». Поначалу он ест только вредную пищу, но Паппи уговаривает его есть здоровую пищу.
  • Дядя Тони - дядя Черепахи Лу, который появился в эпизоде ​​​​6 сезона «Черепаха Лу посещает Италию».
  • Ванда — дятел, который жил в Вудчаклс Плейс с Чаки и появился только во втором сезоне 1993 года.
  • Певчая птичка — анимированная птица, появившаяся во втором сезоне 1993 года.
  • Флаттерби — анимированная бабочка, появившаяся во втором сезоне 1993 года.
  • Элизабет Трикейс - подруга по переписке Бадди Медведя, у которой проблемы со слухом, она появилась в эпизоде ​​​​3 сезона «Паппи говорит своими руками».
  • Элоиза — сестра-близнец Элмера, появившаяся в двух эпизодах третьего сезона, вышедшего в эфир в 1995 году.
  • Color Taker или сокращенно CT - это эгоистичный хулиган, похожий на пылесос, который жил на Цветной горе и был на свободе, чтобы съесть все цвета из Паппиленда в эпизоде ​​​​«День, когда Паппиленд потерял свой цвет». Паппи нарисовал рисунок, чтобы показать Color Taker, что быть хулиганом — не лучший способ получить то, что он хочет. Затем Паппи активировал переключатель Color Taker, чтобы вернуть цвета в Паппиленд, и они стали друзьями. Затем Паппи полетел на своем цветном вертолёте, чтобы отвезти Собирателя цвета обратно на Цветную гору, где он мог съесть все цвета, которые пожелал, внутри горы.
  • Мия (изображаемая Кали Делео) - фанатка Паппилэнда с большим воображением, которая появилась в эпизоде ​​​​6 сезона «Смешанный день Паппилэнда».
  • Миссис Паппи (изображаемая Мишель Карильо Финнерти) - жена Паппи, представленная Мией, которая появилась в эпизоде ​​​​6 сезона «Смешанный день Паппиленда».
  • ЙоЙо (изображаемый Рональдом Кейном) и Криггс (изображаемый Робертом Кригбаумом) - цирковые клоуны, появившиеся в эпизоде ​​​​6 сезона «Медвежонок Бадди присоединяется к цирку».
  • Пэтси (изображаемая Лори Энн Лесмейстер) и Эдди (изображаемая Томасом Реттом Ки) - голливудские продюсеры, появившиеся в эпизоде ​​​​6 сезона «Голливуд приходит в Паппилэнд».
  • Самозванцы Паппи (изображаемые Биллом Ниром, Патриком Бейдером и Деннисом Калкинсом) - это участники прослушивания, которые пробовались на роль Паппи, появившегося в эпизоде ​​​​6 сезона «Голливуд приходит в Паппиленд».
  • Санта-Клаус (изображаемый Дж. П. Крэнглом) появился в рождественском выпуске «Рождество в Паппиленде».
  • Ганс и Фриц - эльфы Санты, появившиеся в рождественском выпуске «Рождество в Паппиленде».

1 сезон (1993)

[ редактировать ]
  1. Тайна вечеринки по случаю дня рождения Элмера. Элмера нигде не найти в день его вечеринки по случаю дня рождения-сюрприза.
  2. Чаки побеждает в веселье - Черепаха Лу учит Чаки Вудчаклза, что соревнование - это нечто большее, чем просто прийти первым.
  3. Чаки учится продолжать попытки. Чаки Вудчаклз получает урок настойчивости, пока учится читать.
  4. Паппи разговаривает руками. Когда к нему приходит слабослышащий друг по переписке Бадди Медведя, он обеспокоен тем, что не сможет с ней поговорить.
  5. Осел Дэн страдает от нервных потрясений. Осел Дэн учится справляться со своей нервозностью из-за неспособности танцевать.
  6. Медведь-приятель и Черепаха Лу меняются местами. Медведь-приятель и Черепаха Лу расходятся во мнениях относительно того, по какому пути пойти вместе.
  7. Элоиза и Элмер делают друг другу комплименты. Элмер учится давать и принимать одобрение от своей навещающей сестры.
  8. Черепаха Лу получает посылку. Черепаха Лу не обращает внимания на попытки своих друзей рассказать ему о доставленной для него посылке.
  9. Чаки сажает клевер. Чаки Вудчаклсу не хватает уверенности, чтобы посадить клевер вокруг своего дома.
  10. Черепаха Лу и Бадди Медведь играют честно с Чаки. Чаки Вудчаклз хочет сыграть в шашки с Бадди Медведем и Черепахой Лу.
  11. Осел Дэн и Медведь Бадди придумывают идею: Ослик Дэн и Медведь Бадди узнают, что использовать воображение — это очень весело.
  12. Черепаха Лу следит за своими манерами. Паппи помогает Черепахе Лу отточить свои манеры.
  13. Рыболицый и Черепаха Лу обсуждают все начистоту - Рыболицый и Черепаха Лу узнают, что разговоры начистоту помогают решать проблемы.
  14. Дело о потерянном наборе акварелей. Чаки Вудчаклз теряет набор акварелей, который он одолжил у Mailbird.
  15. Я недостаточно хороший художник. Бадди Медведь считает, что его картины не так хороши, как работы всех остальных.

2 сезон (1994)

[ редактировать ]
  1. Воображаемое космическое приключение Паппи. Вдохновленная рисунком инопланетянина, банда отправляется в воображаемое космическое путешествие, используя кабину в качестве своего космического корабля.
  2. Вы когда-нибудь хотели быть... Письмо будущего художника запускает приключение, в котором каждый учится быть лучшим, на что он способен.
  3. Счастливые кроссовки Черепахи Лу. Друзья Черепахи Лу помогают ему стараться изо всех сил, хотя он потерял свои счастливые кроссовки перед гонкой.
  4. День, когда Паппиленд потерял свои цвета. Эгоистичный хулиган по имени Цветной Собиратель вышел на свободу и высасывает все цвета из Паппиленда.
  5. Вы бы стали другом Вуди? - Вуди ошибочно думает, что его друзья навещают его только потому, что не могут его избежать.
  6. Плохой сон Бадди Медведя. Каждый учится смотреть в лицо своим страхам после того, как гроза вырубила свет, и Бадди Медведю приснился плохой сон.
  7. Mailbird становится организованным. Mailbird нужна помощь в организации после того, как он начал доставлять почту не тем людям.
  8. Быть другим — это нормально: Бадди Медведь не хочет отправлять свою фотографию своему другу по переписке, пока не поймет, что выглядеть по-другому — это нормально.
  9. В поисках тайного сокровища — Элмер обнаруживает карту сокровищ, которая ведет к секрету творчества.
  10. Творческое приключение Паппи в походе. Паппи учит своих приятелей, как открыться окружающему миру во время похода.
  11. Снекер Джек и закусочная атака. Двоюродный брат Паппи, Снекер Джек, узнает, как его вредные привычки в еде влияют на его здоровье и творческие способности.
  12. Голливуд приходит в Паппилэнд. Два кинопродюсера пытаются превратить Паппилэнд в еще один блестящий Голливуд.
  13. Мисс Мейпл забывает быть вежливой. Мисс Мейпл понимает важность доброты после того, как приказала шумному Пролетчику и Певчей Птичке покинуть лес.
  14. Рождество в Паппиленде. На Рождество все ждут Санту.
  15. Специальный визит Осла Дэна. Ослик Дэн получает ценный урок о приверженности.
  16. Для Бинки все сначала: Кисть Бинки получает урок о расстановке приоритетов.
  17. Тыква узнает о доверии. Тыква беспокоится, что Тыква Поп не сдержит своего слова и не возьмет его на тыквенную вечеринку.

3 сезон (1995)

[ редактировать ]
  1. Приключение «Рисование Паппи с числами» — Паппи рисует предметы, используя цифры.
  2. Лучший рисовальщик на земле — Дудлбаг наводняет Паппиленд рисунками, когда думает, что о нем забыли в День особых наград.
  3. Большой громадина - Кто-то случайно разбивает специальный экспонат в день выставки «Зал рам».
  4. Проблемы на фестивале искусств в Паппиленде - Дудлбаг устраивает хаос на фестивале искусств в Паппиленде и извлекает урок о том, почему воровать идеи других людей - не лучшая идея.
  5. Медвежонок Бадди узнает о любви. Паппи рассказывает Медвежонку Бадди о различных видах любви.
  6. Медведь-приятель получает мед от живота. Медведь-приятель узнает о питании и физических упражнениях после того, как потолстел от слишком большого количества меда.
  7. Оки учится делиться. Оки, мисс Мейпл и Берчвуд спорят о том, кто получает больше всего солнечного света, пока не узнают, как делиться.
  8. Приключение Гигантского Паппи. Паппи открывает новый взгляд на Паппиленд, когда волшебным образом становится гигантом.
  9. Приключение Power Pappy - Паппи прибывает в хижину, где Элмер наблюдает за Power Pete.
  10. Бадди Медведь присоединяется к цирку. У Бадди Медведя есть шанс присоединиться к цирку, но он знает, что ему будет не хватать всех в Паппиленде.
  11. Гуфи-хихиканье Осла Дэна - Паппи улавливает смех Осла Дэна.

4 сезон (1996)

[ редактировать ]
  1. Приключение Паппи на Диком Западе - Паппи и его банда воображают себя на Диком Западе и узнают о подготовке, столкнувшись с Чуваком Дудлом (которого играет Дудлбаг).
  2. Приключение Паппи по рисованию алфавита. Паппи получает письмо от Mailbird, в котором он предлагает научить детей рисовать мультфильмы из букв алфавита.
  3. День, когда Паппи забыл, как рисовать. Паппи шокирует всех, когда объявляет, что разучился рисовать.
  4. Музыкальный концерт Дудлбага - Дудлбаг тренируется на саксофоне во время своего музыкального концерта.
  5. Специальный маршрут доставки Mailbird — Mailbird учится находить лучший маршрут для доставки почты.
  6. День рисования дедушки. Паппи рассказывает историю о том, как дедушка был папой в Паппиленде.
  7. Чаки теряет зубную щетку. Чаки Вудчаклз расстроен потерей зубной щетки.
  8. Шумный лес Древа-О. Древо-О и его друзья не могут сразу перестать говорить, поэтому Паппи привлекает их внимание, рисуя картинку о том, как важно слушать и сотрудничать.

5 сезон (1997)

[ редактировать ]
  1. Я не черепаха, я камень - Черепаха Лу думает, что он камень, но в конце концов он черепаха, поскольку Паппи говорит ему, что быть самим собой - это нормально.
  2. Урок для Лили — Лили узнает о вере.
  3. Дятел Ванда не простит Чаки - Дятел Ванда учится прощать.
  4. Тыквенный ребенок обретает терпение. Тыквенный Поп и Паппи учат нетерпеливого Тыквенного ребенка терпению и тому, как не торопиться, чтобы получать удовольствие от роста.
  5. Медведь Бадди просыпается, чтобы работать. Когда Медведь Бадди засыпает во время рубки дров, Паппи пользуется возможностью, чтобы объяснить важность усердия.
  6. Бинки повышает его уверенность. Кисть Бинки разочарована, потому что считает, что рисунки Паппи лучше, чем его.
  7. Грубый день дятла Ванды - Дятел Ванда узнает все о послушании после того, как нагрубила Паппи.
  8. Черепаха Лу проявляет некоторое уважение — Паппи учится уважению.
  9. Черепаха Лу выходит из панциря — Черепаха Лу учится быть храбрым.
  10. «Не забывай меня» забывает, что она особенная - «Не забывай меня» узнает, что быть особенным — это нормально.
  11. Дезорганизация Осла Дэна. Дезорганизация Осла Дэна не позволяет ему поместиться в своей конюшне.
  12. Бинки продумывает картину. После того, как Кисть Бинки узнает ценность продумывания, он может нарисовать картину, которая ему нравится.
  13. Рыболицый давит на Чаки - Чаки учится постоять за себя после того, как Рыболицый осмеливается прыгнуть в пруд.
  14. Оставаться в форме - Паппи учит Бадди Медведя оставаться здоровым и в форме, употребляя хорошую еду и занимаясь спортом.

Папс АртВенчерс

[ редактировать ]

Продолжение сериала, продолжающее характер Паппи и его приключения с друзьями и детьми в сериале.

Он дебютировал 22 октября 2019 года на YouTube-канале Майкла Карильо. [ 2 ]

  • Вы когда-нибудь хотели быть: В эпизоде ​​​​«Вы когда-нибудь хотели быть» Вуди и Паппи поют песню, написанную Джоан Наппа. Песня посвящена принятию ограничений и помощи детям понять, что некоторые мечты могут оказаться недостижимыми.
  • Новые замечательные друзья с распростертыми объятиями: в эпизоде ​​​​«Черепаха Лу посещает Италию» песню исполняет двойник Сэма из Sing-A-Song.
  • Super Snack Attack: В эпизоде ​​Snacker Jack and the Snack Attack? Это довольно круто, потому что это действительно помогло Снекеру Джеку начать вести более здоровый образ жизни после того, как его выписали из Центра психического здоровья Паппиленда из-за сокращения программы Medicaid.
  • Ровно в полдень: в эпизоде ​​«Приключения Паппи на Диком Западе», чтобы помочь Паппи набраться смелости и сразиться с Дудлом Чуваком. Песня о том, как быть смелым и отстаивать то, во что веришь. Это запоминающаяся маленькая песня, которая обязательно застрянет у вас в голове! [ 3 ]
  1. ^ Майкл Карильо проводит вторую станцию ​​вдохновения
  2. ^ «Pap's ArtVentures - Эпизод 1 - Рисование аллигатора - В главной роли Паппи Дрюитт из Паппиленда» . Ютуб. 22 октября 2019 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
  3. ^ Служба, Почтовая (09.05.2023). «Американский детский сериал Pappyland, песни, обзор сюжетной линии» . Пикон . Проверено 9 мая 2023 г.
  1. Арноне, Мэрилин П. (2005). Мотивационный дизайн: секрет создания эффективных детских СМИ . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN   0-8108-5037-0
  2. Коннорс, Деннис Дж. (2006). Перекресток во времени: иллюстрированная история Сиракуз . Сиракьюс, Нью-Йорк: Историческая ассоциация Онондага. ISBN   0-8156-8149-6
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ceeef97e34c118d5a329cba9ed1f63b0__1718718720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/b0/ceeef97e34c118d5a329cba9ed1f63b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pappyland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)