Беренстейнские медведи (сериал, 2002 г.)

*Беренстейнские медведи*
Беренстейнские медведи
Жанр	Детский сериал ; Образовательный
На основе	Беренстейнские медведи , Стэн и Ян Беренстейны
Голоса	Камилла Скотт ; Бен Кэмпбелл ; Майкл Сера ; Майкл Д'Асенцо ; Таджа Айсен ; Коринн Конли ; Лесли Карлсон ; Аманда Никогда ; Марк МакМалкин
Композитор музыкальной темы	Стэн Мейснер
Вступительная тема	«Медведи Беренстейны», Ли Энн Вомак
Конечная тема	"Медведи Беренстейны" (Инструментальная)
Композиторы	Рэй Паркер ; Том Щесняк
Страна происхождения	Канада ; Гонконг
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	3
Количество серий	40 (80 сегментов) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Стэн и Ян Беренстейны ; Стивен Чинг ; Скотт Дайер ; Майкл Хирш
Продюсер	и Ламон
Время работы	30 минут
Производственные компании	Нельвана Лимитед ; Агого Развлечения
Оригинальный выпуск
Сеть	Домик на дереве ТВ
Выпускать	9 сентября 2002 г. - ; 12 сентября 2003 г.
Связанный
	Беренстейнские медведи (сериал, 1985)

«Медведи Беренстейны» для детей дошкольного возраста, — это анимационный образовательный телесериал основанный на одноимённой серии детских книг Стэна и Яна Беренстейнов , в центре которого — жизнь семьи антропоморфных медведей, которые в ходе курса изучают уроки морали и безопасности. каждого эпизода. Сериал представляет собой возрождение одноименного мультсериала 1985–1987 годов и производится совместно Nelvana Limited и Agogo Entertainment совместно с Treehouse TV (Канада) и PBS (США). ^{[ 1 ]}

Премьера состоялась 9 сентября 2002 года, всего было снято 40 серий. ^{[ 2 ]} сериал выйдет в эфир до 12 сентября 2003 года.

Краткое содержание

Действие сериала происходит в лесной местности, населенной только антропоморфными медведями, и в основном сосредоточено вокруг медведей Беренстейн. Беренстейны Медведи — семья, проживающая в сельской местности Страны Медведей. Семья состоит из мамы-медведицы, папы К. Медведя, брата-медведя и сестры-медведя.

Хотя многие эпизоды основаны на книгах и пропагандируют ту же мораль, которая поощряется в книжках с картинками, из которых возникли их сюжеты, верность программы оригинальному сериалу немного неоднозначна из-за того, что ряд более поздних эпизодов следуют оригинальным сюжетным линиям.

Тем не менее, они в основном довольно точно изображают ту же среду, что и в оригинальных сборниках рассказов о медведях Беренстейна , и концентрируются на сообщениях и уроках, извлеченных семьей из своего различного опыта, такого как щедрость и ответственность, а также на повседневной жизни медведей.

Эпизоды

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	13	9 сентября 2002 г. ( 09.09.2002 )	30 октября 2002 г. ( 30.10.2002 )
2	13	30 сентября 2002 г. ( 30 сентября 2002 г. )	18 февраля 2003 г. ( 18 февраля 2003 г. )
3	14	25 апреля 2003 г. ( 25 апреля 2003 г. )	12 сентября 2003 г. ( 12 сентября 2003 г. )

Голосовой состав

Основной

Майкл Сера (сезоны 1–2) и Майкл Д'Асенцо (3 сезон) в роли Брата Медведя
Таджа Айсен в роли сестры Медведицы
Бенедикт Кэмпбелл в роли Папы К. Медведя
Камилла Скотт в роли мамы-медведицы

повторяющийся

Семья

Лесли Карлсон в роли дедушки Гризли
Коринн Конли в роли Гризли Гран
Марк Макмалкин, как кузен Фред

Друзья

Аманда Соха в роли Лиззи Брюин
Никки Маршалл в роли Куини
Mark Rendall as Ferdy Factual
Гейдж Нокс в роли Слишком высокого
Билли Роземберг в роли Скузза
Джеймс Экхаус в роли Ухмылки
Мэрик Хендрикс в роли Хиллари

Граждане

Крис Виггинс в роли сквайра Гризли
Эллен-Рэй Хеннесси в роли мисс Гризл
Филип Уильямс, как фермер Бен

Производство

Шоу было произведено канадской анимационной студией Nelvana для PBS Kids в США и Treehouse TV в Канаде. Было снято 80 15-минутных серий, адаптированных из книг, а также несколько новых рассказов, аналогичных постановке 1985 года. ^{[ 3 ]}

Из-за канадских законов, требующих, чтобы Нельвана нанимала канадских писателей и художников, участие Беренстейнов в программе было ограничено; по словам Стэна, они стремились оказать свое влияние на некоторые детали: «Наши медведи не носят обуви, а папа не носил шляпу в доме... И мы стараемся не допускать полной, тотальной банальности в рассказах». ". Общие практические аспекты анимации действительно потребовали некоторых незначительных изменений костюмов из книг, таких как исключение горошка и клеток (эта проблема также возникала в предыдущих мультсериалах и специальных выпусках, а в пяти специальных выпусках было разрешено только ограниченное количество горошек). ^{[ 3 ]}).

Предполагается, что эта серия дополнит серию 1985 года, поскольку с тех пор были выпущены новые книги, хотя эти две серии имеют радикально разный стиль производства, а также изменение элементов вселенной. Другая проблема заключается в том, что эти две серии нельзя смотреть вместе.

Музыка

Певица и автор песен в стиле кантри Ли Энн Вомак исполнила музыкальную тему, написанную Стэном Мейснером для сериала.

Транслировать

В Канаде сериал транслировался на Treehouse TV и Ici Radio-Canada Télé в Квебеке. Он также ненадолго транслировался на YTV в рамках недолговечного блока YTV PlayTime.

Он дебютировал в США на канале PBS Kids 6 января 2003 года. ^{[ 4 ]} Первоначально он транслировался вместе с «Семи маленькими монстрами» в общем получасовом временном интервале, но в конечном итоге эти два шоу были разделены. ^{[ 5 ]} Первоначальная трансляция на канале PBS закончилась 10 сентября 2004 г. ^{[ 6 ]} и продлится до 1 февраля 2009 г. ^{[ 7 ]}^а вместе с Сагвой, китайской сиамской кошкой и Зобумафу , ^{[ 7 ]} хотя по состоянию на 2024 год небольшое количество местных станций PBS все еще будут транслировать повторы.

Повторы транслировались на канале PBS Kids Sprout (позже известном как просто Sprout) с момента его создания до тех пор, пока канал не был переименован в Universal Kids 9 сентября 2017 года, после того как истек срок действия прав Sprout на трансляцию сериала. ^{[ 8 ]}

Лакота дубляж

Двадцать серий сериала были дублированы на языке лакота и транслировались под названием «Matñó Waúŋšila Thiwáhe» на станциях PBS в Дакоте, начиная с 11 сентября 2011 года. ^{[ 9 ]}

Похвалы

Год	Премия	Категория	Лауреаты и номинанты	Исход
2004	Награды Близнецов	Лучшая дошкольная программа или сериал	Стэн Беренстейн, Ян Беренстейн , Майкл Хирш , Стивен Чинг, Скотт Дайер	номинирован
2004	Награды молодых артистов	Лучшее исполнение роли закадрового голоса — молодая актриса	Таджа Айсен	номинирован

Примечания

а. ^ Национальные повторы на канале PBS закончились.

Ссылки

^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 77–78. ISBN 978-1538103739 .
^ «Беренстейнские мишки» . Корус Интертеймент. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гиллис, Джудит С. (4 января 2003 г.). «Улыбайтесь и терпите: Беренстейны приходят на WTTW» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Проверено 29 апреля 2018 г.
^ «Медведи Беренстейн - сериал, созданный Nelvana, впервые выходит на видео» . Corus Entertainment Inc., 10 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. . Проверено 29 апреля 2018 г.
^ «Медведи Беренстейны приносят 40-летнюю литературную историю «PBS Kids» с премьерой 15-минутного мультсериала» . Корус Интертеймент. 14 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Проверено 29 апреля 2018 г.
^ Расписание «РГТЭ – ТВ 30» . wgte.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2004 года . Проверено 17 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Справочник по телепередачам и расписанию телепередач, где смотреть телешоу - Zap2it» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г.
^ «Митчелл Ходак, Universal Kids, будете ли вы делать повторы эпизодов «Медведей Беренстейна»?» . Фейсбук . 30 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 21 августа 2020 г. Привет, Митчелл! К сожалению, наш контракт с The Berenstain Bears закончился, и мы не будем показывать повторы. Спасибо!
^ «Изучите язык лакота с Матцо Вауншилой Тивахе - Медведи лакота Беренстейн - О сериале» . www.lakotabears.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 17 января 2024 г.

Внешние ссылки

Медведи Беренстейн на IMDb

[1] Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 77–78. ISBN 978-1538103739 .

[2] «Беренстейнские мишки» . Корус Интертеймент. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.

[gillies-3] Jump up to: ^а ^б Гиллис, Джудит С. (4 января 2003 г.). «Улыбайтесь и терпите: Беренстейны приходят на WTTW» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Проверено 29 апреля 2018 г.

[4] «Медведи Беренстейн - сериал, созданный Nelvana, впервые выходит на видео» . Corus Entertainment Inc., 10 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. . Проверено 29 апреля 2018 г.

[5] «Медведи Беренстейны приносят 40-летнюю литературную историю «PBS Kids» с премьерой 15-минутного мультсериала» . Корус Интертеймент. 14 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Проверено 29 апреля 2018 г.

[6] Расписание «РГТЭ – ТВ 30» . wgte.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2004 года . Проверено 17 января 2024 г.

[zap2it_02/01/2009-7] Jump up to: ^а ^б «Справочник по телепередачам и расписанию телепередач, где смотреть телешоу - Zap2it» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г.

[8] «Митчелл Ходак, Universal Kids, будете ли вы делать повторы эпизодов «Медведей Беренстейна»?» . Фейсбук . 30 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 21 августа 2020 г. Привет, Митчелл! К сожалению, наш контракт с The Berenstain Bears закончился, и мы не будем показывать повторы. Спасибо!

[9] «Изучите язык лакота с Матцо Вауншилой Тивахе - Медведи лакота Беренстейн - О сериале» . www.lakotabears.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 17 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Беренстейн Медведи
Книги	Большая охота за медом
Телевидение	Рождественская елка медведей Беренстейна Беренстейнские медведи встречают снежную лапу Пасхальный сюрприз медведей Беренстейна Комикс «Валентинка медведей Беренстейна» Медведи Беренстейн играют в мяч Беренстейнские медведи (1985) эпизоды Беренстейнские медведи (2002) эпизоды
Связанный	Персонажи Стэн и Ян Беренстейны Майк Беренстейн