Марта говорит (сериал)
| Марта говорит | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Детский телесериал |
| Создано | Сьюзан Меддо |
| На основе | Марта говорит Сьюзен Меддо |
| Разработано | Кен Скарборо |
| Написал | Кен Скарборо |
| Режиссер | Даллас Паркер Коллин Голуб |
| Голоса | Табита Сен-Жермен Мадлен Питерс Брайан Драммонд Алекс Феррис Валин Шиней Седрик Пейн Кристина Кривичи Мишель Кребер Ванеса Томасино Николь Оливер Кэтлин Барр Французский Тикнер Максин Миллер Мэтт Хилл Сэмюэл Винсент Терри Классс |
| Рассказал | Джей Ти Тернер |
| Композитор музыкальной темы | Дэниел Ингрэм Хэл Беккет |
| Вступительная тема | «Марта говорит» (слова Кена Скарборо) Роберт Уилсон (несколько устных строк предоставлены Табитой Сен-Жермен ) |
| Конечная тема | «Марфа говорит» (инструментал) |
| Композитор | Дэниел Ингрэм |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты Канада |
| Язык оригинала | Английский |
| Количество сезонов | 6 [1] |
| Количество серий | 96 [1] [2] ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Кэрол Гринвальд Крис Бартлерман Блэр Питерс |
| Продюсер | Сара Уолл |
| Время работы | 28 минут (приблизительно 13 минут на серию) |
| Производственные компании | DHX Media Vancouver (сезоны 1–4) Оазис Анимация (5–6 сезоны) WGBH Бостон |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | PBS Kids (США) TVOKids (Канада) |
| Выпускать | 1 сентября 2008 г. - 18 ноября 2014 г. |
«Марта говорит» — анимационный детский дошкольный телесериал, основанный на одноименной детской книге Сьюзен Меддо 1992 года. [3] и дебютировал 1 сентября 2008 года на канале PBS Kids . Сериал был произведен WGBH Boston в сотрудничестве с DHX Media Vancouver в течение первых четырех сезонов и Oasis Animation в течение последних двух сезонов сериала.
В сериале основное внимание уделяется синонимам , фонетике и словарному запасу , при этом в каждом эпизоде представлена основная тема, иллюстрированная широким спектром ключевых слов. Шоу также иногда фокусируется на знакомстве детей в возрасте от четырех до семи лет. [4] различным концепциям науки, истории, астрономии и другим концепциям обучения (от испанского языка до мимолетных упоминаний о нем). [а]
6 июля 2009 года сериал был продлен на второй сезон, премьера которого состоялась 14 сентября 2009 года. 2 августа 2010 года сериал был продлен еще на два сезона. [5] [6] Премьера третьего сезона состоялась 11 октября 2010 года, а премьера четвертого сезона — 20 февраля 2012 года. [7] 29 апреля 2013 года сериал был продлен еще на два сезона. Премьера пятого сезона состоялась 24 июня 2013 года, а премьера шестого сезона — 31 марта 2014 года. [8]
10 октября 2014 года было объявлено, что шестой сезон станет последним. Финал сериала вышел в эфир 18 ноября 2014 года.
Помещение
[ редактировать ]Сериал вращается вокруг говорящей собаки по имени Марта (озвучивает Табита Сен-Жермен ), которая принадлежит 10-летней Хелен Лоррейн (известной в книгах как Хелен Финни). Когда Хелен кормила Марту супом с алфавитом , буквы из макарон каким-то образом попали в ее мозг, а не в желудок, что дало ей возможность говорить человеческими словами. Действие шоу происходит в вымышленном городе Вагстафф-Сити. [9]
Эпизоды
[ редактировать ]| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 40 | 1 сентября 2008 г. | 17 июля 2009 г. | |
| 2 | 15 | 14 сентября 2009 г. | 14 мая 2010 г. | |
| 3 | 15 | 11 октября 2010 г. | 3 октября 2011 г. | |
| 4 | 10 | 20 февраля 2012 г. | 5 апреля 2013 г. | |
| 5 | 8 | 24 июня 2013 г. | 14 ноября 2013 г. | |
| 6 | 8 | 31 марта 2014 г. | 18 ноября 2014 г. | |
Всего в первом сезоне сериала было 40 серий; Премьера состоялась в сентябре 2008 года. Для второго сезона было снято 30 серий, которые затем были разделены пополам и вышли в эфир в течение двух сезонов вещания по 15 серий в каждом. [10]
В первом сезоне за каждой серией следовал Music Time with SteveSongs , а затем Dot's Story Factory . Начиная со 2 сезона, Music Time with SteveSongs и Dot's Story Factory заменяются сегментом под названием Who's That Dog? в котором показан клип собаки, прошедшей специальную дрессировку.
В сериале слова, определенные персонажами, были за кадром в начале 1 сезона и на протяжении 4–6 сезонов. Однако слова были видны только во втором и третьем сезонах.
Персонажи
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]Животные
[ редактировать ]- Марта Лоррейн [11] (озвучивает Табита Сен-Жермен ) — главный герой. Марта — говорящая лабрадора помесь , которая родилась энергичной бездомной и еще щенком была помещена в приют для собак. Она обрела способность говорить после того, как Хелен дала ей тарелку алфавитного супа ; буквы в супе попали ей в мозг, а не в желудок. Чтобы сохранить эту способность, Марте приходится продолжать есть суп. [12] Она также способна говорить на разных языках, если суп, который она ест, привезен из другой страны, но может говорить только на одном языке одновременно (например, если бы она съела банку супа из Польши, она смогла бы говорить только по-польски). пока ей не накормили еще одной банкой). Однако повторить этот феномен с другой собакой было невозможно. Она была основана на собаке, принадлежащей Сьюзан Меддо, которую, в свою очередь, можно было назвать в честь собаки из песни The Beatles « Martha My Dear ». Марта проснулась утром, распевая «Марта поет». [13] Она понимает большинство языков животных, за исключением нескольких экзотических животных, таких как обезьяны и жирафы. Эти языки сложны, так как небольшое удлинение или немного более высокий тон будут означать что-то полностью измененное. В эпизоде «Зудящая Марта» Марта учит отца Т.Д. произносить слова по-собачьи, тренируя его говорить это совершенно правильно. Почти все животные способны понимать тот или иной человеческий язык, но не умеют на нем говорить. В новом эпизоде говорится, что Марта понимает широкий спектр языков животных, возможно, потому, что у них одинаковая грамматическая система. У нее было три альтер-эго супергероя.
- Скитс Лоррейн (озвучивает Брайан Драммонд ) — другая собака Хелен, которая пробует тот же алфавитный суп, но не обладает такими же разговорными способностями. Хоть он и не умеет говорить, он все равно очень умный пес. Его нашел ТД, который не мог держать Скитса, потому что у его отца аллергия на собак.
Дети
[ редактировать ]- Хелен Лоррейн (озвучивает Мадлен Питерс) - сорванец- владелец Марты и Скитс, который обычно является голосом разума группы. Хелен ближе всего к Марте и считает Марту своей лучшей подругой. Из шести главных детей Хелен разумная. Несмотря на это, она может быть немного властной и даже показывать свою грубую сторону (как в «Марте убегает», где она ругала Марту за то, чего она не делала). Она всегда тусуется со своими друзьями, но говорят, что ТД — ее лучший друг. Ей 10 лет, она двухрасового происхождения, отец европеец, а мать латиноамериканка. В «Собаке-глаголе» выясняется, что у нее есть собственное супергеройское альтер-эго «Когда зовет действие!», которое очень огромно и может «промывать мозги» собакам, просто называя их имена.
- ТД Кеннелли (озвучивает Алекс Феррис в первых 4 сезонах и Валин Шиней, начиная с 5 сезона) - лучший друг Хелен. Его отец, О.Г., изобретатель, а мать — заместитель директора в школе. У него есть дедушка по имени CK, который работает батраком, а также младший двоюродный брат по имени CDTD также упомянул о неназванной старшей сестре, которая никогда не появлялась в сериале из-за учебы. Он ведет богемный образ жизни, вращающийся вокруг сюрреализма. Его альтер-эго-робот из "Verb Dog, When Action Calls!" использует роботизированные щупальца, растущие из его спины.
- Элис Боксвуд (озвучивает Кристина Кривичи в первых трех сезонах, Мишель Кребер в четвертом сезоне и Эшлин Драммонд, начиная с пятого сезона) - еще одна из лучших подруг Хелен. У нее есть старший брат по имени Рональд, который издевается над ней, и домашний кот по имени Нельсон, с которым Марта является смертельными врагами. Ее супергеройское альтер-эго обладает ледяными способностями; ее единственная слабость - это то, что кто-то заставляет ее смеяться, из-за чего она теряет контроль над своими силами и замерзает.
- Джеймс «Джейк» Лоррейн (озвучивает Табита Сен-Жермен ) — младшая сестра Хелен, которую Марта любит учить говорить, но безуспешные попытки. Его рождение подчеркивается в эпизоде «Экспресс Джейки». В испанском дубляже его зовут «Педрито».
Взрослые
[ редактировать ]- Дэнни Лоррейн (также озвучивает Брайан Драммонд) — отец Хелен, который работает водителем автобуса и актером в общественном театре. Он дружелюбен, но суров, хотя по совместительству у него несколько незрелый и съеживающийся характер, например, он поет музыку дома.
- Мариэлла Лорейн (озвучивает Табита Сен-Жермен ) — латинская мать Хелен, флористка, которая работает актрисой в общественном театре. Она часто использует испанские слова и фразы, вскоре после чего давая перевод. Ее родители и девичья фамилия неизвестны, но в сериале виден ее брат Хорхе (отец Каролины).
- Миссис Класки (озвучивает Николь Оливер ) — учительница Хелен из Монреаля. Сначала она была шокирована, когда узнала, что Марта может говорить, но с тех пор привыкла к этому. У нее три племянницы и белый пудель Франсуа, очень избалованный и требовательный.
повторяющийся
[ редактировать ]Дети
[ редактировать ]- Каролина (озвучивает Ванеса Томасино) — двоюродная сестра Хелен по материнской линии. Она очень следит за модой других, но в музыке поет фальшиво. Ее описывают как всезнайку с некоторыми признаками поверхностности. Как и ее тетя Мариэлла (мать Хелен), Каролина часто использует испанские слова и фразы, вскоре после чего давая перевод. Ее отца зовут Хорхе (брат Мариэллы).
- Трумэн Оутли (озвучивает Седрик Пейн) — еще один из лучших друзей Хелен, который любит читать исторические литературные произведения и склонен к морской болезни. Он афроамериканец. Он часто пессимист, без какой-либо уверенности сосредотачивается на негативе и не желает пробовать другие вещи, потому что часто убежден, что эта деятельность бессмысленна; кроме того, он боится насекомых. Трумэн моложе Хелен, Т.Д. и Алисы. Как ни странно, дизайн его жилета очень напоминает логотип метро Сантьяго .
- Рональд Боксвуд (озвучивает Кэтлин Барр) - старший брат Алисы, который может вести себя очень высокомерно и любит пугать, хвастаться, дразнить и раздражать Алису и ее друзей, включая Марту. Он также любит Нельсона (его и домашнего кота Алисы).
Взрослые
[ редактировать ]- Люсиль и Бернар Лоррейн — бабушка и дедушка Хелен. Они ведут простой и странный образ жизни (например, продают стул медведю) и имеют аллергию на определенные вещи, например, на цветы и бекон.
- Мистер Пэнгборн — сосед, который недавно переехал в район Марты. У него есть пожилой кот по имени Лайтнинг, и ранее у него была серьезная проблема с мышами. Как только Марта придумала, как с ними справиться, мистер Пэнгборн позволил мышам жить в своем доме.
Производство
[ редактировать ]Исполнительным продюсером сериала выступила сотрудница WGBH Кэрол Гринвальд (которая впервые связалась с Меддо во время производства сериала PBS «Артур »). [1] и разработан для телевидения лауреатом премии «Эмми» писателем Кеннетом «Кен» Скарборо (главным сценаристом таких шоу, как «Артур и Дуг» ). Среди других писателей и сценаристов были Джо Фэллон, Питер Хирш, Кэти Во, Рэй Ланкфорд, Пиппин Паркер , Рон Холси, Джессика Карлтон, Мэтт Стейнгласс и Дитрих Смит. Канадские композиторы Дэниел Ингрэм и Гарольд Фокстон Беккет написали музыку как для сериала, так и для музыкальной темы, Кен Скарборо написал текст, а Роберт Уилсон исполнил последнюю. [14]
Сериал был произведен в Ванкувере компанией DHX Media Vancouver (ранее Studio B Productions ) с использованием Flash . [15] Меддо, автор книги, участвовала в создании сериала и курировала его производство: несмотря на некоторые опасения по поводу того, как определения слов будут включены в телесериал, она была удовлетворена тем, что они не нарушили плавную концепцию сюжета. [16] [17]
Актер Джон Хэмм вместе с тогдашней девушкой Дженнифер Вестфельдт и их помесью немецкой овчарки Корой были анимированы в мультяшные версии самих себя для эпизода в качестве приглашенных звезд. [18] [19]
Формат
[ редактировать ]В каждом эпизоде короткие анимационные фрагменты, относящиеся к основным частям, представлены трижды: один между вступительной темой и первой частью; еще один между двумя частями; а другой между второй частью и заключительными титрами. Однако эти короткие сегменты исключены из версий за пределами США и Канады.
Транслировать
[ редактировать ]«Марта Спикс» дебютировала на канале PBS Kids 1 сентября 2008 г. и завершилась 18 ноября 2014 г., повторы продолжатся до 2 октября 2022 г. [20] хотя местные станции по-прежнему могут транслировать его независимо, как это делают KLCS -DT2 и PBS Hawaii с 2023 года.
Сериал также транслировался на TVOKids в Канаде, на Discovery Kids в Латинской Америке, на Disney Junior в Нидерландах, на CBBC в Великобритании и на Nick Jr. в Австралии и Новой Зеландии. [21]
Домашние СМИ
[ редактировать ]3 января 2009 года некоторые серии этого телесериала были доступны для ограниченного проката в кинотеатрах. [22] Кроме того, 9 марта 2010 года был выпущен DVD-диск сериала, включающий 8 серий первого сезона; с тех пор было выпущено несколько DVD.
Потоковое вещание
[ редактировать ]До июля 2015 года сезоны 1–3 были доступны для потоковой передачи на Netflix . С тех пор сериал доступен для потоковой передачи на Amazon Prime Video (хотя теперь доступны все эпизоды).
Товары
[ редактировать ]Перед премьерой сериала PBS Kids сообщила, что эпизоды сериала доступны для загрузки, поскольку на сегодняшний день их также можно приобрести через скачивание. В январе 2010 года Martha Speaks выпустила свой первый список официальных дополнительных книг, в который вошли: 24-страничные читалки и несколько глав; а также книжка с картинками.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Каролина и Мариэлла Лоррейн свободно говорят по-испански. Кроме того, Трумэн Оутли ссылается на произведения Уильяма Шекспира в нескольких эпизодах, таких как «О, нееет!» где он упоминает Гамлета , а эпизоды 2 сезона «Собаки в космосе» и «Собаки из космоса» сосредоточены на таких словарях, как « Солнечная система », «орбита», «планета», «звезда», « спутники Юпитера » и « созвездие».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Вайс, Джоанна (17 августа 2008 г.). «PBS собирается нанять нового репетитора» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года.
- ^ «Издательский еженедельник» . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 23 января 2009 г.
- ^ «Марта говорит. Игры. Мэшап стикеров Мартура | PBS KIDS» . pbskids.org . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Проверено 30 октября 2018 г.
- ^ «О Марфе говорит» . PBS ДЕТИ . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Общественное вещание Орегона» . Опб.орг. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Проверено 16 августа 2012 г.
- ^ «PBS Kids дает зеленый свет Марте говорит о четвертом сезоне» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ «МАРТА ИЗ WGBH BOSTON И DHX MEDIA ГОВОРИТ ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ НА ЧЕТВЕРТЫЙ СЕЗОН НА PBS KIDS» . WildBrain . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Марфа говорит № 501» . Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. Проверено 13 апреля 2013 г.
- ^ Ответы.com. Телешоу «Марта говорит» . Ответы.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Проверено 20 августа 2014 г.
- ^ «Марта говорит описания эпизодов» . Pbs Дети!. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 г. Проверено 16 августа 2012 г.
- ^ «Марта идет в школу». Говорит Марта . через 2 минуты.
Миссис Класки: «Это Марта Лорейн?»
Марта: «Правильно». - ^ «Марфа говорит. Часто задаваемые вопросы» . PBS ДЕТИ! . ВГБХ. Архивировано из оригинала 7 августа 2009 г. Проверено 4 августа 2009 г.
- ^ «Марта говорит | Марта поет / Td создает группу | WTTW» . Общественное телевидение Чикаго . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Проверено 30 апреля 2023 г.
- ^ «Марта говорит о телевизионных титрах» . Родители PBS. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г. Проверено 16 августа 2012 г.
- ^ «2008: Год, который был» . Верхняя анимация розыгрыша. Архивировано из оригинала 3 ноября 2006 г. Проверено 26 июля 2009 г.
- ^ Неси, Тед (12 мая 2009 г.). «Хорошая собака» . Уитон Ежеквартально . Уитон Колледж. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 31 июля 2009 г.
- ^ «Марфа говорит. Часто задаваемые вопросы» . PBS Дети . ВГБХ. Архивировано из оригинала 7 августа 2009 г. Проверено 4 августа 2009 г.
- ^ Чейни, Джен (30 июня 2023 г.). «Джон Хэмм становится персонажем детского шоу PBS» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ «Первый взгляд: Джон Хэмм и его собака анимированы для фильма «Марта говорит»» . TVGuide.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ «Обновление расписания PBS KIDS, октябрь 2022 г.» . ВКАР . 30 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Проверено 10 декабря 2022 г.
- ^ «РАСТАМАУС И МАРТА ИЗ DHX MEDIA ГОВОРЯТ ПО ЛИЦЕНЗИИ BBC KIDS В КАНАДЕ» . WildBrain . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ Детские фильмы. «Детский фильм» . Детские фильмы. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Проверено 16 августа 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Американский мультсериал 2000-х годов
- Американский мультсериал 2010-х годов
- Американский детский комедийный телесериал 2000-х годов
- Американский детский комедийный телесериал 2010-х годов
- Телесериал 2000-х годов о дошкольном образовании
- Телесериал 2010-х годов о дошкольном образовании
- Дебют американского телесериала 2008 года.
- Дебют мультсериала 2008 года.
- Концовки американского телесериала 2014 года
- Канадский мультсериал 2000-х годов
- Канадский мультсериал 2010-х годов
- Канадский детский телесериал 2000-х годов
- Канадский детский телесериал 2010-х годов
- Дебют канадского телесериала 2008 года.
- Концовки канадских телесериалов 2014 года
- Американский детский комедийный мультсериал.
- Американский телесериал о дошкольном образовании
- Американский флэш-мультсериал
- Американские телешоу по мотивам детских книг
- Американский телесериал с живыми актерами и анимацией.
- Канадский детский комедийный мультсериал.
- Канадский телесериал о дошкольном образовании
- Канадский флэш-мультсериал
- Канадские телешоу по мотивам детских книг
- Канадский телесериал с живыми актерами и анимацией
- Американские англоязычные телешоу
- Англоязычные образовательные телепрограммы
- Анимационный телесериал о дошкольном образовании
- Мультсериал о детях
- Мультсериал о собаках
- Телесериал для начальной школы
- Телесериал WGBH
- Телесериал от WildBrain
- Детские шоу PBS
- Мультсериал PBS
- оригинальные программы ТВО
- Мультсериал, действие которого происходит в США.