Jump to content

Всплеск и пузыри

Страница полузащищенная

Всплеск и пузыри
Также известен как Всплеск и пузыри Джима Хенсона
Жанр Приключение
Образовательный
Мюзикл
Создано Джон Тарталья
Режиссер Брет Нильсон
Дэвид Скелли
Хью Мартин
Голоса Джон Тарталья
Лесли Каррара-Рудольф
Рэймонд Карр
Эйми Гарсия
Композитор музыкальной темы Майк Химельштейн
Дена Даймонд
Вступительная тема "Тематическая песня "Всплески и пузыри""
Композиторы Андрей Скрабутенас
Майк Барнетт
Майк Химельштейн
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество серий 40 (включая 1 телефильм)
Производство
Исполнительные продюсеры Лиза Хенсон
Холл Стэнфорд
Джон Тарталья
Майкл Шон Льюис
Джилл Шиндерман
Джули Филлипс
Меррилл Пакетт Миллер
Продюсер Том Кенистон
Редакторы Ховенс Эксантус
Фил Прайс
Время работы 12 минут
Производственные компании Компания Джима Хенсона
Хершенд Студии
Оригинальный выпуск
Сеть PBS , PBS для детей
Выпускать 23 ноября 2016 г. ( 23.11.2016 )
6 августа 2018 г. ( 06.08.2018 )

«Всплеск и пузыри» (также известный как «Всплеск и пузыри Джима Хенсона ») — американский анимационный детский телесериал, созданный Джоном Тартальей . Сериал дебютировал на канале PBS Kids 23 ноября 2016 года после «Дикие Кратты: Существа глубокого моря» . [ 1 ] Он создается с использованием захвата движения , который сочетается с аниматронными интерфейсами, что позволяет съемочной группе создавать анимацию. [ 2 ]

Помещение

Всплеск и Пузыри следуют за желтоспинным стрелком (хотя иногда он и рассказчик утверждают, что он желтохвостый стрелок) Сплэшем, который поселяется в Рифтауне после осмотра всего океана. Затем он подружился с Бабблсом, мандариновым дракончиком , и дуэт вместе с друзьями Дунком и Рипплом исследует риф, чтобы рискнуть и завести новых друзей. В каждый эпизод также входит документальный отрывок « Намочи ноги» . [ 3 ] в котором дети задают вопросы, за которыми иногда звучит музыкальный номер.

Персонажи

Основной

повторяющийся

  • Лу (озвучивает Донна Кимбалл) — энергичная рыбка-футболистка , которая обитает в океанской пучине вместе со своим мужем Бобом, который встроен в ее тело. Ее имя является сокращением от биолюминесцентного .
  • Боб (озвучивает Аллан Траутман ) — муж Лу, самец -рыба-футболист , живущий на левой стороне ее тела.
  • Бигги (озвучивает Сара О ) — один из друзей Лу, рыба-призрак с большими глазами.
  • Кальмар -светлячок — один из друзей Лу.
  • Перлин – это моллюск с жемчужиной внутри. Ей нужен опыт поездки в Рифтаун с помощью рейнджеров Рифтауна.
  • Кластерминк . (озвучивает Сара О) — это разновидность маленькой морской улитки, которую Лу подарил Дунк
  • Зи (озвучивает Донна Кимбалл) — авантюрная бычья акула-зебра, которая живет ради опасности.
  • Мэр Стинг (озвучивает Рэймонд Карр), самоуверенный пятнистый скат с ленточным хвостом , мэр Рифтауна.
  • Вейв (озвучивает Дэн Гарза) - дневной осьминог -охранник Рифтауна. Он обладает обширными знаниями об океане и часто помогает банде в их приключениях.
  • Тайди (озвучивает Джон Тарталья ) — аблутоманский гарабальди , который служит лесничим из водорослей .
  • Гуш (озвучивает Аллан Траутман ) — умная раскрашенная рыба-лягушка , которая, как показано, имеет опыт танцев, полезных советов и участия в гонках.
  • Фло (озвучивает Лесли Каррара-Рудольф ) — морская черепаха ястреба , работающая медицинским работником в Рифтауне. Она поет в стиле Карен Карпентер .
  • Ирис — застенчивая рыбка-бабочка с голубыми ресницами , которая пытается приспособиться к своему новому образу жизни в Рифтауне.
  • Чомпи (озвучивает Эйми Гарсия) — рыба-попугай пастельного цвета , которая поедает то, что видит.
  • Полли и Белл (озвучены Элис Диннин и Донной Кимбалл) — медузы- близнецы персикового цвета с белыми пятнами . Они живут со своими братьями и сестрами-медузами. Этим сестрам нравятся разные вещи, например игры, но, по их словам, они происходят от одного и того же полипа.
  • Братья и сестры Полли и Белла (озвучены Дориеном Дэвисом и Элис Диннин) — сестры-близнецы Полли и Белла. Они оба живут на Затонувшем корабле как своем доме вместе с Полли и Беллом. Их еще называют: медузы -близнецы персикового цвета с белыми пятнами . Их голоса скрипучие, в отличие от Полли и Белла.
  • Чарли (прозвище: Папа) (озвучивает Дэн Гарза) — коричневато-золотистый морской конек Барбур, который живет с Риппл и ее 499 братьями. У него желтое тело, и он называет ее « миха» , что буквально переводится с испанского как «моя дочь». Ему нравятся креветки мисид как его любимая еда.
  • 499 братьев Риппла (озвучены Лесли Каррара-Рудольф, Сарой О, Рэймондом Карром и Донной Кимбалл) — все морские коньки зеленой Барбура. Номер 66 (озвучивает Сара О) хочет отправиться в приключения, как и его сестра. Номер 278 всегда ускользает, как номер 66. Она также упоминает, что номер 342 - рассказчик, номер 96 корчит самые глупые лица, номер 77 спит рядом с ней каждую ночь, а номер 231 всегда крадет ее вещи.
  • Мелоди — самка финвала , чей брат обитает в Южном океане, противоположном Арктике. Она дважды помогает Сплэшу и его друзьям вернуться домой.
  • Миссис Лифи и мистер Лифи — дружелюбная пара лиственных морских драконов , живущая в лесу из водорослей у побережья Австралии .
  • Мори (озвучивает Джон Тарталья) — мурена-снежинка- квиднунк , которая живет в пещерах и туннелях Рифтауна и всегда стремится собирать новости о том, что происходит вокруг рифа.
  • Снэп (озвучивает Дэн Гарза) — креветка-пистолет , которая плохо видит, не любит двигаться и иногда атакует своей большой клешней, когда ему кажется, что они говорят «Сейчас!»
  • Скаут (озвучивает Донна Кимбалл) — рыба-бычок , которая помогает и защищает Снэпа.
  • Денни (озвучивает Сара О ) — креветка-чистильщик , которая действует как «дантист» в Рифтауне и имеет обширные знания о зубах.
  • Myshell — декоративный краб-декоратор , которому нравится украшать свой панцирь. Ее имя - игра слов от фразы «моя ракушка».
  • Дорсал — дельфин-спиннер , он любит играть в игры и заводить друзей.
  • Финни - зеленый мандариновый дракончик с веснушчатыми щеками, у которого схожие интересы с Бабблзом, например, беспорядок.
  • Мо — рыба-солнечная рыба , двоюродный брат Дунка.
  • Тайк — морской тюлень , который любит прижиматься к друзьям, обнюхивая их. Она даже увлекается игрой.
  • Скут — молодая морская черепаха .

Одноразовые персонажи

  • Слива, Руби, Роза и Вайолет — красные гигантские трубчатые черви, которые заканчивают предложения друг друга.
  • Мортимер — маленький наутилус , который сначала кажется застенчивым, но потом ему не терпится поговорить.
  • Паффи — фиолетовая рыба-фугу с веками цвета индиго.
  • Небо — рыба-капля .
  • Дасти — зелено-серая рыба-попугай.
  • Нит — желтый гарибальди, жена Тайди.
  • Варт — рыба-лягушка. Его тело оранжевого цвета по сравнению с фиолетовым телом его отца.
  • Бу Хэгли — миксина с британским акцентом.
  • Арчи — морской еж , цвет которого кажется неизвестным.
  • Белобородый — древний горбатый кит с ракушками на подбородке. Он Санта-Клаус Северного Ледовитого океана, но глубоко под Северным полюсом.

Медуза

  • Есть четыре медузы с белыми пятнами рождественского цвета, которые, похоже, являются туристами Рифтауна. Два красных и два других зелёных. Их голоса скрипучие, в отличие от Полли и Белла.

Акулы

Эпизоды

Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
"Лу Исследователь" Брет Нельсон Рэйчел Липман 23 ноября 2016 г. ( 23.11.2016 )
«У меня есть ритм?» Дэвид Скелли Марк Дроп 23 ноября 2016 г. ( 23.11.2016 )
«У меня есть только глаза для тебя» Дэвид Скелли Джо Перди 24 ноября 2016 г. ( 24.11.2016 )
«Двойные пузыри» Брет Нельсон Рэйчел Липман 24 ноября 2016 г. ( 24.11.2016 ) [ номер 1 ]
«Чистильщик водорослей» Хью Мартин Майкл Фоулк 25 ноября 2016 г. ( 25.11.2016 )
"Как Пузырьки вернули ей движение" Дэвид Скелли Дениз Даунер 25 ноября 2016 г. ( 25.11.2016 )
"Замочить художника" Хью Мартин Рэйчел Липман 29 ноября 2016 г. ( 29.11.2016 )
«Морские драконы Ripple» Хью Мартин Джо Перди 29 ноября 2016 г. ( 29.11.2016 )
«Зубное сокровище» Брет Нельсон Дэйв Кейн, Лора Сэмс и Роберт Сэмс 30 ноября 2016 г. ( 30.11.2016 )
«Гонка вокруг рифа» Брет Нельсон Джек Феррайоло 30 ноября 2016 г. ( 30.11.2016 )
"Уборка Данка"
"Новый друг Дунка" [ 4 ]
Дрю Мэсси Майкл Фоулк 1 декабря 2016 г. ( 01.12.2016 )
«Сказка о ките Ripple» Брет Нельсон Майкл Фоулк 1 декабря 2016 г. ( 01.12.2016 )
"Золотые ноги" Дрю Мэсси Майкл Фоулк 7 декабря 2016 г. ( 07.12.2016 )
"Рыбка по имени Мо" Брет Нельсон Джо Перди 7 декабря 2016 г. ( 07.12.2016 )
"Сдутый данк" Брет Нельсон Рэйчел Липман 9 декабря 2016 г. ( 09.12.2016 )
«Хранители леса из водорослей» Брет Нельсон Рэйчел Липман 9 декабря 2016 г. ( 09.12.2016 )
"Школа плавания Сплэша" Брет Нельсон Джо Перди 21 декабря 2016 г. ( 21 декабря 2016 г. )
«Свет в конце туннеля» Брет Нельсон Марк Дроп 21 декабря 2016 г. ( 21 декабря 2016 г. )
10а «Маленький, но могучий» Брет Нельсон Джон Тарталья 22 декабря 2016 г. ( 22 декабря 2016 г. )
10б "Смытый" Брет Нельсон Майкл Фоулк 22 декабря 2016 г. ( 22 декабря 2016 г. )
11а "Супер всплеск!" Рита Перуджи Марк Дроп 17 января 2017 г. ( 17.01.2017 )
11б "Перлин" Рита Перуджи Майкл Фоулк 17 января 2017 г. ( 17.01.2017 )
12а «Угадай, кто?» Ярость Сеймура Майкл Фоулк 18 января 2017 г. ( 18.01.2017 )
12б «Бессонная ночевка» Хью Мартин Джон Тарталья 18 января 2017 г. ( 18.01.2017 )
13а «Келпу нужна помощь» Дэвид Скелли Джон Тарталья 19 января 2017 г. ( 19.01.2017 )
13б «Гора огня» Ярость Сеймура Майкл Крамер 19 января 2017 г. ( 19.01.2017 )
14а «Один большой океан, часть 1: «Рейнджеры Рифтауна»» [ 4 ] Брет Нельсон Рэйчел Липман 1 марта 2017 г. ( 01.03.2017 )
14б «Один большой океан, часть 2: «Плывя по течению»» [ 4 ] Брет Нельсон Майкл Фоулк 1 марта 2017 г. ( 01.03.2017 )
15а «Один большой океан, часть 3: «Верхний фиксатор»» [ 4 ] Брет Нельсон Рэйчел Липман 2 марта 2017 г. ( 2017-03-02 )
15б «Один большой океан, часть 4: «Нет места лучше дома»» [ 4 ] Брет Нельсон Джон Тарталья 2 марта 2017 г. ( 2017-03-02 )
16а «Величайшее сокровище из всех» [ 4 ] Брет Нельсон Майкл Фоулк 13 марта 2017 г. ( 13.03.2017 )
16б "Храблый" [ 4 ] Дэвид Скелли Рэйчел Липман 13 марта 2017 г. ( 13.03.2017 )
17а "А вот и молот" [ 4 ] Брет Нельсон Райан Тояма 14 марта 2017 г. ( 14.03.2017 )
17б "Новая оболочка Денни" [ 4 ] Джейсон Девильерс Майкл Фоулк 14 марта 2017 г. ( 14.03.2017 )
18а «Песок велик» [ 4 ] Дэвид Скелли Майкл Крамер 15 марта 2017 г. ( 15.03.2017 )
18б "Сокровищница" [ 4 ] Дэвид Скелли Дженнифер Скелли 15 марта 2017 г. ( 15.03.2017 )
19а «Мэр на один день» [ 4 ] Джейсон Девильерс Марк Дроп 16 марта 2017 г. ( 16.03.2017 )
19б "Обло снизу" [ 4 ] Рита Перуджи Рэйчел Липман 16 марта 2017 г. ( 16.03.2017 )
20а "Новая еда Чомпи" [ 4 ] Брет Нельсон Марк Дроп 17 марта 2017 г. ( 17.03.2017 )
20б «Клонирование вокруг» [ 4 ] Джон Тарталья Райан Тояма 17 марта 2017 г. ( 17.03.2017 )
21а «Охота на дом» [ 5 ] Джон Тарталья Рэйчел Липман 21 апреля 2017 г. ( 21.04.2017 )
21б «Игры дельфинов» [ 5 ] Дэвид Скелли Рэйчел Липман 21 апреля 2017 г. ( 21.04.2017 )
22а "Друзья-партнеры" [ 5 ] Брет Нельсон Рэйчел Липман 25 мая 2017 г. ( 25 мая 2017 г. )
22б «Окончательные прятки» [ 5 ] Дэвид Скелли Элис Дайнин 25 мая 2017 г. ( 25 мая 2017 г. )
23а «Мой сын, рыба-лягушка» Дэвид Скелли Рэйчел Липман 12 июня 2017 г. ( 12.06.2017 )
23б «День для папы» Кристиан Джейкобс Майкл Фукл 12 июня 2017 г. ( 12.06.2017 )
24а «Маленький друг Пузыря» Дэвид Скелли Рэйчел Липман 13 июня 2017 г. ( 13.06.2017 )
24б "Миссис Тайди" Дэвид Скелли Рэйчел Липман 13 июня 2017 г. ( 13.06.2017 )
25а «Приманка камней» Дэвид Скелли Майкл Фоулк 14 июня 2017 г. ( 14.06.2017 )
25б «Что за история, Мори?» Рэйчел Липман Аллан Траутман 14 июня 2017 г. ( 14.06.2017 )
26а «Запах страха» Рита Перуджи Майкл Крамер 25 сентября 2017 г. ( 25 сентября 2017 г. )
26б «Новое вращение» Брет Нельсон Джейсон Ансолабехер 25 сентября 2017 г. ( 25 сентября 2017 г. )
27а "Клубная битва" Дэвид Скелли Рэйчел Липман 26 сентября 2017 г. ( 26.09.2017 )
27б "Поднимите риф" Брет Нельсон Майкл Шон Льюис 26 сентября 2017 г. ( 26.09.2017 )
28а «Бурные воды» Брет Нельсон Джо Перди 27 сентября 2017 г. ( 27.09.2017 )
28б "Беги вперед!" Кристиан Джейкобс Майкл Фоулк 27 сентября 2017 г. ( 27.09.2017 )
29а "Пухлый" Джейсон Девильерс Рэйчел Липман 28 сентября 2017 г. ( 28.09.2017 )
29б "Большая встряска" Брет Нельсон Райан Тояма 28 сентября 2017 г. ( 28.09.2017 )
30а "Фу или жизнь" Майкл Шон Льюис Майкл Фоулк 16 октября 2017 г. ( 16.10.2017 )
30б «Нечто над рифом» Майкл Шон Льюис Райан Тояма 16 октября 2017 г. ( 16.10.2017 )
31а «Белобородый» Брет Нельсон Дэйв Кейн, Лора Сэмс и Роберт Сэмс 11 декабря 2017 г. ( 11 декабря 2017 г. )
31б «Коралловый день» Брет Нельсон Джон Тарталья 11 декабря 2017 г. ( 11 декабря 2017 г. )
32а «Натурщики тюленей» Майкл Шон Льюис Майкл Шон Льюис 23 апреля 2018 г. ( 23 апреля 2018 г. )
32б «От Рэя до Зи» Джейсон Девильерс Райан Тояма 23 апреля 2018 г. ( 23 апреля 2018 г. )
33а «Море сверкает» Брет Нельсон Майкл Фоулк 24 апреля 2018 г. ( 24 апреля 2018 г. )
33б "Тайк и ищи" Майкл Шон Льюис Рэйчел Липман 24 апреля 2018 г. ( 24 апреля 2018 г. )
34а "Свет погас!" Дэвид Скелли Майкл Фоулк 25 апреля 2018 г. ( 25 апреля 2018 г. )
34б «Ловим немного ZZZ» Брет Нельсон Джилл Шиндерман 25 апреля 2018 г. ( 25 апреля 2018 г. )
35а «Поиск работы» Джейсон Девильерс Дженнифер Скелли 26 апреля 2018 г. ( 26 апреля 2018 г. )
35б "У Рифтауна есть талант" Джейсон Девильерс Джон Тарталья 26 апреля 2018 г. ( 26 апреля 2018 г. )
36а "Загар Мо" Брет Нельсон Кэтрин Льюис 11 июня 2018 г. ( 11.06.2018 )
36б «Воображение-Океан» Брет Нельсон Джо Перди 11 июня 2018 г. ( 11.06.2018 )
37а «Белый кит Гуша» Брет Нельсон Эрик Дела Роза 12 июня 2018 г. ( 12.06.2018 )
37б «Экстремальная чистота» Брет Нельсон Майкл Фоулк 12 июня 2018 г. ( 12.06.2018 )
38а «Конец океана» Дэвид Скелли Майкл Фоулк 13 июня 2018 г. ( 13.06.2018 )
38б «Антарктический рейнджер» Аллан Траутман Мишель Хеннесси 13 июня 2018 г. ( 13.06.2018 )
39а «От полюса к полюсу. Часть 1: «Миграционные каникулы»» Дэйв Месси Рэйчел Липман 6 августа 2018 г. ( 06.08.2018 )
39б «От полюса к полюсу, часть 2: «Камешки»» Дрю Мэсси Рэйчел Липман 6 августа 2018 г. ( 06.08.2018 )
40а «От полюса к полюсу, часть 3 «Свистящий кит»» Дэйв Мэсси Майкл Фоулк 6 августа 2018 г. ( 06.08.2018 )
40б «От полюса к полюсу, часть 4: «Большой криль»» Дэйв Мэсси Майкл Фоулк 6 августа 2018 г. ( 06.08.2018 )

Фильм

Заголовок Исходная дата выхода в эфир
«Один большой океан» [ 6 ] 16 января 2017 г. ( 16.01.2017 )
Дети из Рифтауна ловят течение и отправляются в эпическое путешествие по морю, чтобы помочь дружелюбной молодой черепахе по имени Скут. По пути они узнают, что все существа взаимосвязаны и что даже небольшой жест может сильно повлиять на друзей и соседей, живущих в одном большом океане, который они называют домом.

Песни

Нет. Песня Эпизод(ы) В исполнении
1 «И вот мы празднуем (День кораллов)» «Коралловый день» Все в Рифтауне
2 «Поймай течение» «Морские драконы Ripple», «Гонка вокруг рифа», «Сказка о ките Ripple», «Келпу нужна помощь», «Один большой океан, часть 1: «Рейнджеры Рифтауна»», «Величайшее сокровище из всех», « Сокровищница», «Белый кит Гуша» Всплеск (а иногда и Bubbles, Dunk, Ripple или Gush)
3 «Тьма в глубине» «Лу-исследователь», «Огненная гора», «Фу или жизнь», «Отбой!» Лу, Боб и кальмары-светлячки
4 «Тусоваться с друзьями» «У меня есть только для тебя глаза», «Как пузыри вернули ей ход», «Спущенный данк», «Рыба по имени Мо», «Свет в конце туннеля», «Один большой океан, часть 1: «Рейнджеры Рифтауна» «», «Игры дельфинов», «Идеальные прятки», «Приманка камней», «Новый друг пузырей», «Поднимите риф» Всплеск, пузыри, данк и пульсация
5 "Вы слышали?" «Новая оболочка Денни», «Мэр на день», «Что за история, Мори?», «Запах страха», «Беги вперед», «У Рифтауна есть талант!» Мори
6 «Я не знаю, что делаю (я просто делаю это)» «Замочить художника», «Смыться», «Один большой океан, часть 3: «Фиксатор-верхний»», «Пухлый», «Существо с рифа», «Загар Мо» Замочить
7 «Я никогда не знал о тебе» «Бездушный», «Новая ракушка Денни», «Клонирование», «Игры дельфинов», «Мой сын, рыба-лягушка», «От Рэя до Зи», «Вообрази-Океан», «Конец океана», « От полюса к полюсу, часть 3: Свистящий кит» Всплеск и пузыри
8 «Держи это в чистоте» «Уборщик водорослей», «Хранители леса водорослей», «Угадай, кто?», «Миссис Тайди», «Натурщики тюленей», «Поиск работы» Аккуратный
9 «Мой лучший друг на свете» «Друзья-партнеры», «Новое вращение», «Море сверкает», «От полюса к полюсу, часть 2: Камешки» Всплеск и пузыри
10 «Один большой океан» «Один большой океан, часть 4: «Нет места лучше дома», «Столкновение клубов», «Большая встряска», «От полюса к полюсу, часть 1: Миграционные каникулы» Фло, Полли, Белл, Брат Полли и Белла №1 и Полли и брат Белла №2
11 «Одна маленькая пульсация» «Перлин», «Один большой океан, часть 3: «Верхний фиксатор», «День папы», «Белая Борода». Риппл и ее братья
12 «Только в океане» «Обло снизу», «Маленький друг Пузыря», «Идеальные прятки», «Белый кит Гуша», «От полюса к полюсу, часть 4: Большой криль» Всплеск, пузыри, данк и пульсация
13 «Рифтаун Рейнджерс» «Величайшее сокровище из всех», «А вот и молот», «Сокровищница», «Новая еда Чомпи», «Охота на дом», «Бурные воды», «Тайк и ищи», «Антарктический рейнджер» Всплеск, пузыри, данк и пульсация
14 «Ритм рифа» «У меня есть ритм?», «Один большой океан, часть 4: «Нет места лучше дома», «Поднимите риф», «От полюса к полюсу, часть 4: Большой криль» Все в Рифтауне
15 "Отвратительно" «Двойные пузыри», «Рыба по имени Мо», «Один большой океан, часть 2: «Верхом по течению»», «Песок прекрасен», «Обло снизу», «Ловля ZZZ» Пузыри

Домашние СМИ

Область Заголовок Дата выпуска Время работы Соотношение сторон Примечания
1 «Один большой океан» 12 июня 2018 г. 1,2 минуты 1:78:1
''Лес водорослей'' 21 мая 2019 г.

Награды и номинации

Год Премия Категория Лауреаты и номинанты Результат Ссылки
2017 44-я церемония вручения премии Энни Выдающиеся достижения в озвучке в анимационном теле/радиовещании Лесли Каррара-Рудольф за «У меня есть только глаза для тебя» / «Двойные пузыри» номинирован [ 7 ]

Примечания

  1. Этот эпизод впервые вышел в эфир на день раньше в программе под названием «Премьера Splash and Bubbles», в которой также была показана первая серия.

Ссылки

  1. ^ Мерседес Миллиган (21 мая 2016 г.). «PBS KIDS назначает премьеру фильма Хенсона «Всплеск и пузыри» » . Анимационный журнал . Проверено 23 ноября 2016 г.
  2. ^ «Всплески и пузыри» . Производство кукол ниндзя . Проверено 25 ноября 2016 г.
  3. ^ «Новая волна телевизионных мультфильмов призывает детей спасать моря» . Физика.орг . 17 октября 2016 г. Проверено 24 ноября 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Всплески и пузыри» . Города-побратимы PBS . 19 сентября 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Всплески и пузыри» . Общественные СМИ WTTW Чикаго . Проверено 25 ноября 2016 г.
  6. ^ Том Бенсон (21 декабря 2015 г.). «Специальный показ S16plash и Bubbles в IMAX назначен на 30 декабря» . Чаттануган . Проверено 27 декабря 2016 г.
  7. ^ Терри Флорес (28 ноября 2016 г.). « Зверополис» лидирует в номинациях на премию Annie Awards, «Кубо и две струны» занимают второе место» . Разнообразие . Проверено 27 декабря 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd87d1aad70c5956300b7b1a6bc69e2f__1719067440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/2f/bd87d1aad70c5956300b7b1a6bc69e2f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Splash and Bubbles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)