Jump to content

Эндрю Давенпорт

Эндрю Давенпорт
Рожденный ( 1965-06-10 ) 10 июня 1965 г. (59 лет)
Занятия
  • Писатель
  • кукольник
  • продюсер
  • композитор музыки
  • актер

Эндрю Дэвенпорт (родился 10 июня 1965 г.) - английский писатель, кукольник, продюсер, композитор и актер, специализирующийся на создании телевидения, музыки и книг для детей младшего возраста. Он известен как соавтор и сценарист телепузиков , а также писатель, художник озвучивания и кукловод «Крошечного» на Tots TV . Он также является создателем, автором и композитором фильмов « В ночном саду...» и «Луна и я» .

Давенпорт стал соавтором «Телепузиков». [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] (первая трансляция в Великобритании в 1997 году) с Энн Вуд и написал все 365 серий. [ 12 ] [ 1 ] [ 5 ] Он создал «В ночном саду»... [ 2 ] [ 3 ] (первая трансляция в Великобритании в 2007 году), написал все 100 серий по 30 минут, [ 13 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 7 ] и написал заглавную тему и музыку для сериала. [ 14 ] [ 15 ] В 2019 году Давенпорт создал Moon and Me . [ 16 ] [ 8 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 6 ] Он написал все 50 серий и сочинил всю музыку к сериалу. [ 8 ] [ 12 ]

Давенпорт прозвали « Джоан Роулинг для детей до пяти лет». [ 1 ] [ 8 ] и «король детского телевидения» [ 10 ] после необычайного международного успеха фильмов «Телепузики» и «В ночном саду» ... Его успех у дошкольной аудитории объясняется «невероятным чутьем и множеством кропотливых исследований», а также «слегка пугающим пониманием этих непознаваемых маленьких умов». [ 9 ]

Давенпорт ссылается на науку о развитии детей при создании своих шоу. [ 9 ] [ 10 ] [ 12 ] и описал свой процесс как «занимать умы и питать воображение неизменной силой персонажей и миров, созданных с добротой и игривостью». [ 16 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Эндрю Дэвенпорт родился в Фолкстоне , Кент, и вырос в Бромли. Он пошел в школу Хейса , где в возрасте 13 лет Давенпорт вдохновился сэра Джонатана Миллера сериалом « Тело под вопросом », чтобы первым в своей семье поступить в университет и искать предмет, который сочетал бы в себе искусства и науки. Первоначально намереваясь сделать карьеру логопеда, он получил степень бакалавра речевых наук (профессиональная подготовка логопедов ) в Университетском колледже Лондона в 1983–87 годах. [ 12 ] [ 19 ] Давенпорт был президентом Драматического общества UCL на последнем году обучения, в течение которого общество поставило 32 спектакля за 30 недель семестра. [ 12 ]

Экспериментальный театр и исполнительская карьера (1988-1994).

[ редактировать ]

Давенпорт писал и выступал в экспериментальном театре в период с 1988 по 1994 год с партнершей по выступлениям Кейт Франс, с которой он познакомился в UCL. [ 12 ] Он часто работал с художником-концептуалистом Гэри Стивенсом. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Позже Стивенс (вместе с Тимом Уитноллом и Тойей Уиллкоксом ) спел заглавную песню для «Телепузиков» . [ 24 ]

Давенпорт неоднократно выступал с Франсом и Стивенсом на Эдинбургском и Брайтонском фестивалях, в лондонском ICA , Serpentine Gallery , Hayward Gallery , British Art Show , National Review of Live Art , Театре Бастилии в Париже и Театре Ермоловой в Москве. [ 12 ]

Его танцевальное выступление в Мехди Норовзяна короткометражном фильме «Радость » послужило вдохновением для рекламного ролика «Предвкушение», удостоенного награды Книги рекордов Гиннеса , и стало предметом знаменательного решения Высокого суда в 1998 году. [ 9 ] [ 25 ]

Давенпорт также был моделью для картины Гилберта и Джорджа « » 1992 года Глаза . [ 9 ]

Детская телевизионная карьера (1991-настоящее время)

[ редактировать ]

Рэгдолл Продакшнс (1991–2010)

[ редактировать ]

В 1991 году Давенпорт присоединился к Ragdoll Productions в качестве кукольника и соавтора сценария премию BAFTA , дважды получившего сериала Tots TV (первая трансляция в Великобритании в 1993 году), где он кукловодил и озвучивал персонажа Тайни. Он стал соавтором сериала [ 26 ] из 297 серий с кукловодом Тома Робином Стивенсом . Энн Вуд пригласила Давенпорта присоединиться к труппе после того, как увидела его выступление в «Животном» Гэри Стивенса в CCA в Глазго. [ 12 ] Давенпорт сыграл ведущую роль в превращении Рэгдолла во всемирно признанного специализированного производителя дошкольных учреждений. [ 7 ]

Брум (1994)

[ редактировать ]

Давенпорт был сценаристом и линейным продюсером второго сезона сериала «Брум» и появился в двух эпизодах в роли «Грабителя из большого города». [ 26 ]

Телепузики (1997–2001)

[ редактировать ]

Пока он писал для Tots TV , Давенпорт обсуждал с Энн Вуд жизнеспособность шоу для более молодой аудитории, которое было бы основано на развитии, а не на образовании. [ 12 ] Давенпорт работал над идеей набора персонажей, основанных на космонавтах, заметив детские пропорции и выходки астронавтов в кадрах высадки на Луну. [ 27 ] пригласила его Энн Вуд для дальнейшего развития персонажей в ответ на приглашение BBC представить новое дошкольное шоу. Приглашение Вуда дало Давенпорту возможность в значительной степени опираться на исследования и теории развития детей и овладения языком, с которыми он познакомился в UCL. [ 12 ] BBC оговорила , что в шоу должны появляться маленькие дети, поэтому Давенпорт поместил телевизоры в животики Телепузиков , чтобы устранить разницу в масштабах между Телепузиками размером с «монстра» и маленькими детьми. [ 27 ]

В интервью журналу Alumnus UCL Давенпорт сказал: «У создателей детского телевидения была тенденция иметь преподавательский опыт, и принятая форма часто предполагала, что ведущий/учитель возглавляет группу кукол/детей в обучении. Казалось, мне, чтобы изобразить ситуацию, чуждую культуре младшего дошкольника, [Они] учатся посредством самомотивированного экспериментирования, установления связей и закономерностей - постепенно усваивая правила и адаптируя их к новому опыту. Телевидение казалось уникально хорошо оснащенным для решения этих процессов». [ 12 ]

Несмотря на первоначальную негативную критику и пристальное внимание экспертов по развитию, «Телепузики» стали одним из самых популярных и знаковых шоу в истории, новаторским программированием для детей дошкольного возраста, получившим 17 отраслевых наград и транслируемым в более чем 120 странах. [ 10 ] [ 1 ] [ 7 ] переводится на 45 языков. [ 7 ]

создал «Телепузиков» Давенпорт вместе с Энн Вуд и написал все [ 26 ] из серий 365х25 минут.

В 2002 году Давенпорт написал сценарий BAFTA , получившего премию для сериала «Телепузики повсюду» (52 х 10 минут). [ 26 ] В сентябре 2013 года WildBrain приобрела все права на Teletubbies путем покупки Ragdoll Worldwide, добавив новых персонажей и объединив оригинальные сценарии Давенпорта с новым написанием. [ 28 ]

В ночном саду (2007–2009)

[ редактировать ]

В начале 2000-х Давенпорт заметил, что детям его друзей трудно укладываться спать. [ 1 ] Он создал «В ночном саду», чтобы дать детям позитивный рассказ о том, как заснуть. [ 9 ] [ 10 ] Давенпорт создал сериал и персонажей, написал все 100 эпизодов и написал музыку для всех эпизодов фильма « В ночном саду», дважды получившего премию BAFTA... (100 х 30 минут). [ 26 ] [ 29 ] [ 5 ] [ 14 ] [ 8 ]

Группа Шайн (2012-2014)

[ редактировать ]

В 2012 году Давенпорт присоединился к Мердок Элизабет Shine Group в качестве руководителя нового подразделения дошкольного контента. [ 7 ] В 2014 году Давенпорт и Шайн учредили специализированную компанию по дошкольному контенту Давенпорта Foundling Bird. [ 30 ]

Луна и я (2019-настоящее время)

[ редактировать ]

Основываясь на своей любви к популярным историям об игрушечных домиках середины 20-го века Румера Годдена и Энид Блайтон , Давенпорт решил создать свою собственную современную историю об игрушечных домиках. [ 9 ] [ 6 ] Давенпорт объединился с Университетом Шеффилда , чтобы провести исследование детских игр, используя игрушечный домик, оснащенный камерами и микрофонами. [ 9 ] [ 31 ] [ 6 ] [ 8 ] Это исследование выявило у маленьких детей интересы «игры в маленьком мире». [ 6 ] включая лестницу, дверные звонки и время чая. Давенпорт использовал это исследование для разработки своей книги «Луна и я» , истории группы игрушечных персонажей, воплощенных в жизнь Луна освещает их игрушечный домик. [ 9 ] [ 8 ]

Давенпорт отвергает современные эффекты компьютерной графики и методы анимации. [ 5 ] вместо этого настаивая на съемке с реальными объектами [ 9 ] [ 18 ] [ 6 ] использование стержневых кукол, обширных наборов моделей, более 500 миниатюрных реквизитов, [ 16 ] и покадровую анимацию, чтобы создать сериал полностью в масштабе игрушечного дома и прямо в камере. [ 17 ]

Давенпорт написал все 50 серий и написал всю музыку к сериалу. [ 8 ]

Moon and Me был запущен на CBeebies в 2019 году. Его совместными продюсерами выступили компания Давенпорта Foundling Bird и Bento Box Entertainment . Sutikki из [ 32 ] [ 33 ]

Влияния и стиль письма

[ редактировать ]

«Абсолютным героем» и «большим влиянием» Давенпорта является Оливер Постгейт . [ 9 ] [ 14 ] Давенпорт отдал дань уважения Постгейту на церемонии вручения наград JM Barrie Awards 2007 года, в документальном фильме BBC «Оливер Постгейт: Жизнь в небольших фильмах» и в новостях Channel 4. [ 34 ] В начале каждого проекта он пересматривает DVD с программами Postgate, чтобы соединиться с разумом ребенка, которым он был, когда впервые увидел их. [ 14 ]

Работа Давенпорта сосредоточена на естественном инстинкте детей к игре и на том, как специально адаптированный контент может эффективно задействовать этот инстинкт. Он в значительной степени опирается на исследования и теории развития детей и овладения языком, с которыми он познакомился во время учебы по речи в UCL. [ 12 ] Давенпорт работает с фургонами и трейлерами на съемках своего шоу. Он слушает режиссеров и актеров на съемочной площадке, и по мере того, как съемочная группа становится все более овладевающей техникой съемок, Давенпорт пишет все более сложные сцены. [ 5 ]

Рассел Т. Дэвис оценивает стиль письма Давенпорта наряду с Томом Стоппардом и Сэмюэлем Беккетом . [ 11 ]

Музыкальная композиция

[ редактировать ]

Давенпорта называли «одним из самых популярных композиторов на планете». [ 35 ] после написания всей музыки и текстов для «In the Night Garden...» и «Moon and Me» , [ 14 ] [ 15 ] [ 8 ] а также написание мультиплатинового сингла Teletubbies Say "Eh-oh!" основан на музыкальной теме сериала, которая достигла первого места в британском чарте синглов в декабре 1997 года и оставалась в топ-75 в течение 32 недель, было продано более миллиона копий. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Его музыку исполнил Майкл Бубле («Глупая песня» Давенпорта из « Луны и меня »). [ 17 ] [ 18 ] [ 31 ] [ 6 ] и Лондонский филармонический оркестр ( тема «Ночной сад» в Королевском фестивальном зале). [ 39 ] Тему «Луны и меня» также исполнили Chineke ! Оркестр в Королевском Альберт-холле на выпускном вечере CBeebies Proms на BBC Proms 2019 . [ 40 ]

Давенпорт пригласил Бубле исполнить эту песню после того, как увидел, как он поет песню Igglepiggle из « В ночном саду...» на BBC Breakfast . [ 41 ]

Давенпорт сказал: «Музыка — это эмоциональная сущность. Она может углубить впечатления ребенка от просмотра». [ 14 ]

  • BAFTA «В ночном саду...» – награда за лучшее живое действие для дошкольников 2007 г. [ 13 ] и 2008 г. [ 29 ]
  • BAFTA Teletubbies Everywhere – награда за лучшее живое действие для дошкольников, 2002 г. [ 42 ] [ 43 ]
  • Королевского телевизионного общества Телепузики - награда за лучший дошкольный и детский возраст 2000 г. [ 44 ]
  • BAFTA Телепузики – Лучшая дошкольная программа 1998 г. [ 45 ]
  • 24-й Международный конкурс телепузиков на премию Японии - главный приз в категории дошкольного образования 1997 г. [ 46 ]
  • Королевского телевизионного общества Телепузики - Премия детских развлечений 1 997 [ 47 ]
  • BAFTA Tots TV – Лучшая дошкольная программа 1996 г. [ 48 ] и 1997 год [ 49 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Давенпорт, Эндрю (1995). Тилли Том и Тайни и приключение с рисованием в полете ISBN   9780590131988
  • Давенпорт, Эндрю (1995). Тилли Том и Тайни и ночное забавно-шумовое приключение ISBN   9780590132008
  • Давенпорт, Эндрю (1995). Тилли Том, Тайни и надувная кровать в воздухе ISBN   9780590131995
  • Давенпорт, Эндрю (1995). Тилли Том и Тайни и бесконечное приключение под дождем ISBN   9780590132534
  • Давенпорт, Эндрю (2007). В Ночном саду...: Все на борт «Нинки Нонк»! ISBN   1405903759 , 978-1405903752
  • Давенпорт, Эндрю (2007). В Ночном саду...: Ох, какой красивый цветок! ISBN   1405903724 , 9781405903721
  • Давенпорт, Эндрю (2007). В ночном саду...: Tomblibloos: Игра «Счастливое махание» ISBN   1405903910 , 9781405903912
  • Давенпорт, Эндрю (2007). В Ночном саду...: Время умываться! ISBN   1405903929 , 9781405903929
  • Давенпорт, Эндрю (2008). В Ночном саду...: Где одеяло Иггла Пигля? ISBN   1405904356 , 978-1405904353
  • Давенпорт, Эндрю (2008). В Ночном саду...: Какой смешной шум! ISBN   1405904380 , 9781405904384
  • Давенпорт, Эндрю (2008). В ночном саду...: Упси Дейзи любит Нинки Нонка! ISBN   1405904364 , 9781405904360
  • Давенпорт, Эндрю (2008). В Ночном саду...: Где Понтипины? ISBN   1856131947 , 9781856131940
  • Давенпорт, Эндрю (2008). В ночном саду...: Брюки Tomblibloo на Ninky Nonk ISBN   1405904747 , 9781405904742
  • Давенпорт, Эндрю (2008). В Ночном саду...: Слишком много сока Пинки Понк! ISBN   1405904372 , 9781405904377
  • Давенпорт, Эндрю (2008). В Ночном саду...: Игглпиггл потерялся ISBN   1405904739 , 9781405904735
  • Давенпорт, Эндрю (2008). В ночном саду...: Игра в прыгающие прыжки! ISBN   1405904135 , 9781405904131
  • Давенпорт, Эндрю (2008). В ночном саду...: Забавные звуки! ISBN   1405904542 , 9781405904544
  • Давенпорт, Эндрю (2008). В ночном саду...: Упси Дейзи хочет петь ISBN   1405904143 , 9781405904148
  • Давенпорт, Эндрю (2008). В Ночном саду...: Куда делся Пинки Понк? ISBN   1405904763 , 9781405904766
  • Давенпорт, Эндрю (2008). В ночном саду...: Какой шумный Пинки Понк! ISBN   1405904828 , 978-1405904827
  • Давенпорт, Эндрю (2008). В ночном саду...: Надувной мяч: удивительная музыкальная всплывающая история ISBN   1405904909 , 978-1405904902
  • Давенпорт, Эндрю (2010). В Ночном саду...: Красиво и тихо ISBN   1405906731 , 9781405906739
  • Давенпорт, Эндрю (2011). В ночном саду...: Снежный день ISBN   140590819X , 978-1405908191
  • Давенпорт, Эндрю (2011). В ночном саду...: Сок Пинки Понк повсюду! ISBN   1405907762 , 978-1405907767
  • Давенпорт, Эндрю (2011). В ночном саду...: Прекрасный подарок ISBN   1405907754 , 978-1405907750
  • Давенпорт, Эндрю (2012). В ночном саду...: Пикник Понтипина ISBN   1405908521 , 9781405908528
  • Давенпорт, Эндрю (2012). В ночном саду...: Все любят Рождество! ISBN   1405908645 , 978-1405908641
  • Давенпорт, Эндрю (2013). В ночном саду...: Просыпайся, Иглпиггл ISBN   1405908998 , 9781405908993
  • Давенпорт, Эндрю (2016). В ночном саду...: Песни и стишки ISBN   0241268729 , 978-0241268728
  • Давенпорт, Эндрю (2019). Луна и я: Маленькое семечко: классическая сказка на ночь, которую можно читать вместе. ISBN   1407188526 , 978-1407188522
  • Давенпорт, Эндрю (2019). Луна и я: Время чая! ISBN   1407188534 , 978-1407188539
  • Давенпорт, Эндрю (2019). Луна и я: Книга рассказов о стикерах «Луна» ISBN   1407194291 , 978-1407194295
  • Давенпорт, Эндрю (2020). Луна и я: Привет, Пепи, Нана ISBN   1407198130 , 978-1407198132
  • Давенпорт, Эндрю (2020). Луна и я: Спокойной ночи, Лунная детка ISBN   0702302112 , 978-0702302114
  • Давенпорт, Эндрю (2020). Луна и я: Лук! ISBN   0702302511 , 978-0702302510
  • Давенпорт, Эндрю (2020). Луна и я: Дорогая лунная детка ISBN   1407198149 , 978-1407198149
  • Давенпорт, Эндрю (2020). Луна и я: Маленькая библиотека ISBN   1407198165 , 978-1407198163
  • Давенпорт, Эндрю (2020). Луна и я: Пришло время Рождества! ISBN   140719822X , 978-1407198224
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Эндрю Давенпорт: Ооо, что за суета? – Телеграф» , The Telegraph , 17 января 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б «В ночном саду: Телепузикам пора спать – The Independent» , The Independent , 18 апреля 2007 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Ночная лихорадка – журнал Observer» , журнал Observer , 25 ноября 2008 г.
  4. ^ «Эндрю Давенпорт» . shinegroup.tv . Группа «Сияние» . Проверено 6 декабря 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Патрик, Аарон О. (1 июня 2007 г.). «От создателя «Телепузиков»: Высокотехнологичное, дорогое телевидение» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 23 ноября 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Трамбор, Дэйв (17 мая 2019 г.). «Создатель «Луны и я» Эндрю Дэвенпорт о своем продолжении «Телепузиков» . Коллайдер . Проверено 23 ноября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Кемп, Стюарт (27 марта 2012 г.). «Элизабет Мердок создает новое детское отделение в Shine; его возглавит соавтор «Телепузиков» Эндрю Дэвенпорт» . Голливудский репортер . Проверено 23 ноября 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Эндрю Дэвенпорт отправляется на Луну» . Проверено 23 ноября 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Луна и я: новое детское телешоу от гения, создавшего «Телепузиков» . Хранитель . 28 января 2019 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и «Тайны ночного сада» . Хранитель . 15 августа 2010 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Сценарист «Доктора Кто» Рассел Т. Дэвис оплакивает упадок детского телевидения» . Хранитель . 28 января 2012 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «ПЕРВОЕ ЛИЦО: В НОЧНОМ САДЕ» . Ucl People (июль – декабрь 2008 г.): 10. Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 г.
  13. ^ Jump up to: а б http://www.bafta.org/awards/childrens/nominations/?year=2007 «BAFTA – Премия за лучший игровой фильм для дошкольников – В ночном саду… », 2007 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж «Верните музыку сфер Оливера Постгейта» . Хранитель . 8 октября 2009 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Новая тональность» . Граммофон . Проверено 23 ноября 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Робертсон, Энди. «Новое шоу «Луна и я» использует ручной подход к рассказыванию историй» . Форбс . Проверено 23 ноября 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Рецензия: «Луна и я», написанная автором «Телепузиков», обладает мечтательным очарованием» . Лос-Анджелес Таймс . 6 июня 2019 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Создатели «Телепузиков» подготовили новое шоу, и ваши дети влюбятся в *ВЛЮБЛЕНИЕ* — КЛИП» . Комбинезон . 17 мая 2019 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
  19. ^ ЛЧ (11 января 2018 г.). «История» . О УКЛ . Проверено 23 ноября 2022 г.
  20. ^ "Имя" . Гэри Стивенс . Проверено 23 ноября 2022 г.
  21. ^ "Имя" . Артадмин . Проверено 23 ноября 2022 г.
  22. ^ «Животное» . Гэри Стивенс . Проверено 23 ноября 2022 г.
  23. ^ «Животное» . Артадмин . Проверено 23 ноября 2022 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Гэри Стивенс в стране телепузиков» . walkerart.org . Проверено 23 ноября 2022 г.
  25. ^ «История рекламы: № 148: Радость Мехди Норовзяна» . www.campaignlive.co.uk . Проверено 23 ноября 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и Эндрю Дэвенпорт на IMDb
  27. ^ Jump up to: а б «Как мы делали: Телепузики» . Хранитель . 3 июня 2013 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
  28. ^ «СКАЖИТЕ Э-О! НОВЫМ ТЕЛЕПУЗИЦАМ» . WildBrain . Проверено 23 ноября 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б http://www.bafta.org/awards/childrens/nominations/?year=2008 «BAFTA – Премия за лучшее дошкольное живое действие – В ночном саду… », 2008 г.
  30. ^ «Вот что я только что нашел на pomanda.com — Foundling-bird-limited» . pomanda.com . Проверено 23 ноября 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б 16 мая, Рози Кордеро; По восточному времени, 2019 г., 17:20. «Пусть Майкл Бубле споет вашему малышу в эксклюзивном превью «Moon and Me» » . EW.com . Проверено 23 ноября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  32. ^ «Ветераны детского телевидения запускают блок Bento Box» . Видение ЧМТ . 11 октября 2016 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
  33. ^ «Луна и я Архив» . Журнал «Лицензирование» . Проверено 23 ноября 2022 г.
  34. ^ «Оливер Постгейт - Жизнь в небольших фильмах | Обзор Screenwipe Чарли Брукера за 2009 год | Представьте себе | Культурное шоу: Майкл Джексон | Посмотрите это» . Хранитель . 22 декабря 2009 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  35. ^ «Служба прослушивания – Почему дети любят музыку? – Звуки BBC» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 2 декабря 2022 г.
  36. ^ «Награда» . БПИ . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  37. ^ «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании» . www.officialcharts.com . Проверено 2 декабря 2022 г.
  38. ^ Телепузики - Телепузики говорят «Эй-ой!» , 1997 г. , дата обращения 2 декабря 2022 г.
  39. ^ Сеть, Британский театр. «Архив гастролей Лондонского филармонического оркестра - Семейный концерт FUNharmonic (Концерт). 14 марта 2010 г. - 14 марта 2010 г. [ТУР]» . Британская театральная сеть . Проверено 2 декабря 2022 г.
  40. ^ CBeebies Prom: Off to the Moon , получено 2 декабря 2022 г.
  41. ^ «Создатель Moon And Me: Как я нанял Майкла Бубле спеть «глупую песню» » . Белфасттелеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 2 декабря 2022 г.
  42. ^ «BAFTA – Премия за лучший дошкольный игровой фильм – Телепузики повсюду» , 2002.
  43. ^ Награды Эндрю Дэвенпорта на IMDb
  44. ^ "Королевское телевизионное общество - Премия за лучшее дошкольное образование и младенцев - Телепузики" [ мертвая ссылка ] , 2000.
  45. ^ «BAFTA – Премия за лучшую дошкольную программу – Телепузики» , 1998.
  46. ^ «24-й Международный конкурс премии Японии, обладатель главного приза в категории дошкольного образования - Телепузики». Архивировано 5 июля 2008 года в Wayback Machine , 1997.
  47. ^ "Королевское телевизионное общество - Премия детских развлечений - Телепузики". Архивировано 22 марта 2009 г. в Wayback Machine , 1997 г.
  48. ^ «BAFTA – Премия за лучшую дошкольную программу – Tots TV» , 1996.
  49. ^ «BAFTA – Премия за лучшую дошкольную программу – Tots TV» , 1997.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 43f8237acdc7998216fd29e52f628f01__1725101940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/01/43f8237acdc7998216fd29e52f628f01.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Davenport - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)