Jump to content

Центральный резервный фонд

Совет Центрального резервного фонда
Обзор агентства
Сформированный 1 июля 1955 г .; 69 лет назад ( 1955-07-01 )
Юрисдикция Правительство Сингапура
Штаб-квартира 238B Thomson Road, #08-00, Novena Square Tower B, Сингапур 307685 [1]
Руководители агентства
  • Ён Ин-И, председатель [2]
  • Мелисса Ху, генеральный директор
Материнское агентство Министерство рабочей силы
Веб-сайт www .cpf .gov .sg

Совет Центрального резервного фонда ( CPFB ), широко известный как Совет CPF или просто Центральный резервный фонд ( CPF ), представляет собой обязательный комплексный сберегательный и пенсионный план для работающих сингапурцев и постоянных жителей, в первую очередь для финансирования их выхода на пенсию , здравоохранения , образования и жилья. потребности в Сингапуре .

CPF — это схема сбережений, основанная на трудоустройстве, при которой работодатели и работники вносят в фонд обязательную сумму для выплаты пособий.

Он находится в ведении Совета Центрального резервного фонда, уставного органа, действующего при Министерстве рабочей силы , который отвечает за инвестирование взносов. Глобальный пенсионный индекс, индекс, который оценивает системы пенсионных доходов, поставил Сингапур на первое место в Азии и на седьмое место в мире в 2020 году. [3]

Деньги CPF используются Советом CPF для инвестирования в эксклюзивную покупку государственных специальных государственных ценных бумаг Сингапура (SSGS), при этом доходы от этих транзакций направляются в прошлые резервы . [4]

По состоянию на 2020 год CPF управлял 397 миллиардами долларов США (540 миллиардов сингапурских долларов) для 4,1 миллиона владельцев счетов. [5]

Здание CPF, ранее являвшееся штаб-квартирой Совета CPF, расположено на Робинсон-роуд . Он был продан компании Ascendas Land в 2015 году, а последний арендатор выехал 20 февраля 2017 года.

Британские колониальные власти в Сингапуре реализовали предложение Дэвида Маршалла через комитет Прогрессивной партии о создании Центрального резервного фонда в 1955 году в качестве схемы обязательных сбережений для помощи работникам в пенсионном обеспечении. [6] без необходимости вводить более обширную и дорогостоящую пенсию по старости, как это было нормой в Великобритании в то время. Деньги, внесенные в Центральный резервный фонд, принесли номинальную норму прибыли. Центральный сберегательный фонд был расширен в 1968 году для покрытия жилищных расходов в рамках Программы государственного жилищного строительства. В 1984 году Центральный резервный фонд был снова расширен для покрытия расходов на медицинское обслуживание. [7] В 1986 году была добавлена ​​опция инвестирования, дающая участникам возможность управлять собственными рисками и доходами. [7]

В 1987 году была введена аннуитетная система минимальной пенсионной суммы. [7] В 1990 году была запущена программа медицинского страхования MediShield, финансируемая за счет сбережений Центрального резервного фонда, с целью обеспечить всеобщее медицинское обслуживание всем сингапурцам. Более поздние программы включают в себя повышение процентной ставки в размере 1% на первые 60 000 долларов пенсионных накоплений, надбавку к доходу от работы, которая дополняет пенсионные сбережения для пожилых работников с низкими доходами, и пакет Pioneer Generation Package, который обеспечивает дополнительную поддержку для медицинских расходов пожилых работников.

Когда в 1955 году был запущен CPF, и работники, и работодатели вносили в эту схему 5% заработной платы работника. В 1985 году ставка взносов была постепенно увеличена до 25% как для работодателей, так и для работников. Во время рецессии 1986 года размер взносов работодателей был сокращен до 10%. Ставка взносов работодателей была возвращена в соответствие со ставкой сотрудников до Азиатского финансового отчета 1997–1998 годов. Кризис , а затем снижен до 10% для работников 55 лет и моложе. С тех пор ставка взносов работодателя постепенно увеличивалась. [8] В настоящее время работодатели вносят на 3 процентных пункта меньше зарплаты, превышающей 750 сингапурских долларов для сотрудников до 55 лет. [9]

Счета и процентные ставки

[ редактировать ]

Сотрудники и работодатели обязаны вносить ежемесячные взносы на следующие счета CPF:

OA и SA объединяются для формирования пенсионного счета (RA), когда человеку исполняется 55 лет. RA используется для удовлетворения основных потребностей в старости.

Сбережения CPF приносят минимальную процентную ставку в размере 2,5% для OA и 4% для других счетов. Кроме того, первые 60 000 долларов США в совокупном балансе CPF и до 20 000 долларов США на обычном счете принесут дополнительный процент в размере 1%.

Ставки взносов в CPF

[ редактировать ]

По состоянию на 2023 год взнос работодателя в CPF составляет 17% для лиц до 55 лет и снижается до 7,5% для лиц в возрасте 70 лет и старше. Для сотрудников взнос CPF составляет 20% до 55 лет, 15% для лиц старше 55–60 лет и снижается до 9,5% для лиц в возрасте от 60 до 65 лет. Для сотрудников в возрасте от 65 до 70 лет ставка взноса в CPF составляет 7%. Ставка взносов CPF далее снижается до 5% для лиц в возрасте 70 лет и старше. [10]

Потолок обычной заработной платы (OW) CPF

[ редактировать ]

Потолок OW CPF постепенно повышается с 6000 сингапурских долларов до 8000 сингапурских долларов к 2026 году. [11]

  • До 1 сентября 2023 г.: 6000 сингапурских долларов.
  • 1 сентября 2023 г.: 6300 сингапурских долларов.
  • 1 января 2024 г.: 6800 сингапурских долларов.
  • 1 января 2025 г.: 7400 сингапурских долларов.
  • 1 января 2026 г.: 8000 сингапурских долларов.

Пенсионные схемы

[ редактировать ]

У меня низкий уровень CPF

[ редактировать ]

Схема минимальной суммы CPF (MS) требует, чтобы все участники откладывали минимальную сумму сбережений CPF в РА на пенсионные нужды по достижении 55-летнего возраста. С этой целью сбережения CPF от OA и SA будут переведены в RA. Участникам, чьи сбережения превышают минимальную сумму MS и Medisave, будет разрешено снять их наличными. [12] Для членов с недостаточными сбережениями в РА, их имущество, купленное на сбережения CPF, будет автоматически заложено в размере до половины их MS. Участники будут получать ежемесячную стипендию от своего RA в начале возраста, дающего право на выплаты, до тех пор, пока он не будет исчерпан.

MS постоянно увеличивалась на протяжении многих лет, чтобы учесть инфляцию и увеличение продолжительности жизни. [13] Члены CPF, которым исполнится 55 лет в период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года, должны будут отложить минимальную сумму в размере 155 000 долларов США на свой пенсионный счет. [14] и 40 500 долларов на их счет Medisave. С годами возраст права на выплаты постепенно откладывался с 60 до 65 лет. В когорте, достигшей 55 лет в 2016 году, только 53% активных участников выполнили требование минимальной суммы, а 47% не смогли этого сделать. [15]

ЦПФ Жизнь

[ редактировать ]

Участникам, имеющим на пенсионном счете не менее 40 000 долларов США в возрасте 55 лет или не менее 60 000 долларов США в возрасте 65 лет, будет предложено выбрать аннуитетный план CPF LIFE , который обеспечит им пожизненный доход, начиная с их возраста, дающего право на выплаты. [16] Те, кто не участвует в CPF LIFE, могут присоединиться к нему или продолжать хранить деньги на своем пенсионном счете.

Это усовершенствованная схема минимальной суммы, согласно которой выплаты длятся всего около 20 лет. Для участия в CPF LIFE не требуется минимальная сумма сбережений RA, однако ежемесячная выплата зависит от сбережений RA. Таким образом, участники с более низким балансом RA будут получать соответственно меньшие ежемесячные выплаты.

Участники, имеющие пожизненную ренту от страховой компании, которая предоставляет льготы, эквивалентные страховой ренте CPF LIFE, могут быть освобождены от присоединения к схеме.

Медицинские схемы

[ редактировать ]

Медисейв

[ редактировать ]

Medisave может быть использован для покрытия расходов на госпитализацию себя или своих иждивенцев. Его также можно использовать для некоторых амбулаторных методов лечения, таких как химиотерапия и лучевая терапия. [17]

Базовая сумма медицинского обслуживания (BHS) — это максимальная сумма, которую гражданин-участник может иметь на своем счете MediSave, и расчетная сумма сбережений, которые ему необходимы на своем счете MediSave для удовлетворения основных субсидируемых медицинских потребностей в пожилом возрасте. Часть рабочих взносов граждан-членов будет распределяться на их MA до тех пор, пока их баланс не достигнет базовой суммы здравоохранения (BHS). Суммы, превышающие BHS, будут переведены на другие счета CPF граждан-членов, в зависимости от их возраста. [18]

С 1 января 2004 года участники CPF, которым исполнилось 55 лет и которые могут соответствовать минимальной сумме CPF, обязаны откладывать минимальную сумму Medisave (MMS) в своем MA при выходе из CPF. С 1 июля 2013 года размер MMS установлен на уровне 40 500 долларов США. [19] Балансы OA и/или SA, превышающие Минимальную сумму, будут использоваться для пополнения MMS, если ее недостаточно.

Медишилд Лайф

[ редактировать ]

MediShield Life — это программа помощи при катастрофах, призванная помочь гражданам и их иждивенцам покрыть высокие медицинские расходы в случае длительных или серьезных заболеваний . Сэкономленные средства Medisave могут быть использованы для покрытия страховых взносов MediShield Life. [20]

Медифунд

[ редактировать ]

Созданный в апреле 1993 года Medifund помогает бедным и нуждающимся оплачивать свои медицинские счета. [21] Он действует только как резервная схема, когда члены CPF исчерпали свои другие сберегательные счета здоровья. Medifund имеет список одобренных учреждений и требует от заявителей полного объема документации. [22]

Схемы защиты

[ редактировать ]

Древний щит

[ редактировать ]

ElderShield — это программа страхования от тяжелой инвалидности, которая обеспечивает ежемесячные денежные выплаты в размере 300 или 400 долларов США на срок до 5 или 6 лет. Члены CPF, имеющие учетную запись Medisave, будут автоматически включены в программу по достижении 40-летнего возраста, если они не откажутся от нее. [23] Чтобы подать иск по этой схеме, человек должен потерять способность выполнять как минимум три из шести повседневных действий: [24] Умывание, одевание, кормление, туалет, передвижение, перемещение. [24]

По состоянию на 2018 год, в зависимости от выплаты, возраста и пола, годовая премия Eldershield варьируется от 152 до 3132 долларов. Эта премия не является гарантированной и может быть скорректирована в будущем. [24] [25]

По словам министра здравоохранения Гана Ким Ёна , с момента его создания в 2002 году до конца 2015 года около 2,6 миллиарда долларов было собрано в виде премий по ElderShield, из которых около 100 миллионов долларов было выплачено в виде претензий и 130 миллионов долларов в виде скидок на премии. [26] По словам Ган Ким Ёна, ElderShield собирает страховые взносы, пока держателю полиса от 40 до 65 лет, и обеспечивает пожизненное страхование с 40 лет, даже после того, как страхователь достигнет 65 лет и перестанет платить страховые взносы. Общая сумма собранных премий превышает сумму претензий, выплаченных на сегодняшний день, поскольку собранные премии предназначены для обеспечения покрытия будущих претензий на протяжении всей жизни страхователей. [27]

Карешилд Жизнь

[ редактировать ]

25 мая 2018 года Министерство здравоохранения объявило, что к 2020 году введет обязательную схему страхования, которая расширит существующую программу Eldershield для людей в возрасте от 30 до 40 лет. [28] Как и в случае с Eldershield, чтобы претендовать на пособие Careshield Life, нужно потерять способность выполнять как минимум три из шести повседневных жизненных действий. Страховой взнос Careshield Life имеет более длительный период выплаты - 38 лет (варьируется в зависимости от предельного возраста повторного трудоустройства) по сравнению с 26 годами для Eldershield, и в отличие от Eldershield нет возможности отказаться. Ежегодная премия также выше: она начинается с 200 долларов США для мужчин, присоединяющихся в возрасте 30 лет, и 250 долларов США для женщин, при этом первоначально размер премии увеличивается на 2% в год. Ежемесячная выплата начинается с 600 долларов в месяц и длится всю жизнь. [29]

Схема защиты иждивенцев

[ редактировать ]

Программа защиты иждивенцев обеспечивает максимальное покрытие в размере 46 000 долларов США для семей, чтобы выжить в течение первых нескольких лет в случае неизлечимой болезни застрахованного члена, полной постоянной инвалидности или смерти в возрасте до 60 лет. Годовая премия увеличивается с возрастом: от 36 долларов в 21 год до 260 долларов в 55 лет. [30]

Жилищные схемы

[ редактировать ]

Сбережения обычного счета можно использовать для покупки дома по жилищным схемам CPF. Квартиру Совета по жилищному строительству и развитию ( HDB ) можно приобрести в рамках Программы государственного жилищного строительства или частную собственность в рамках Программы жилой недвижимости. Сбережения CPF могут быть использованы для полной или частичной оплаты недвижимости, а также для обслуживания ежемесячных жилищных платежей. Покупатели жилья, которые берут банковский кредит для финансирования покупки недвижимости, должны заплатить первые 5% первоначального взноса наличными. Если квартира приобретается в рамках Программы государственного жилищного строительства , потребуется страхование ипотеки в рамках Программы защиты жилья.

Инвестиционная схема

[ редактировать ]

Члены CPF могут инвестировать остаток своего обычного счета в рамках Инвестиционной схемы CPF – Обычный счет (CPFIS-OA) и остаток своего специального счета в рамках Инвестиционной схемы CPF – Специальный счет (CPFIS-SA) с учетом ограничений. Активы, которые можно инвестировать, включают страхование , паевые фонды , биржевые фонды (ETF), срочные депозиты , облигации и казначейские векселя , акции , фонды собственности и золото . С 1 июля 2010 года можно инвестировать только суммы, превышающие 20 000 долларов США на Обычном счете и 40 000 долларов США на Специальном счете.

С 2003 по 2013 год члены CPF, покинувшие Сингапур, каждый год выводили 426 миллионов сингапурских долларов, или 0,3 процента от среднего общего баланса участников. [31]

С 2013 по 2017 год в среднем 13 500 членов CPF, или 0,4% от общего числа членов CPF, снимали свои деньги CPF, когда покидали Сингапур. [32]

Условия вывода

[ редактировать ]

Сбережения КПФ могут быть изъяты по следующим основаниям:

  • Малазийцы старше 50 лет, проживающие в Западной Малайзии .
  • Любой, кто отказался от своего гражданства или PR и навсегда покинул Сингапур и Западную Малайзию.
  • После смерти.
  • Условный частичный выход для тех, кто признан окончательно нетрудоспособным, например физически или умственно недееспособным.

Сравнение с церковным фондом «Городская жатва»

[ редактировать ]

15 мая 2014 года Рой Нгернг публикацию под названием «Куда идут ваши деньги CPF: уроки из судебного процесса о городском сборе урожая опубликовал в своем блоге Heart Truths » . [33] В своем посте Нгернг создал диаграмму, на которой отображены отношения между премьер-министром Сингапура , Ли Сянь Лунгом Центральным резервным фондом (CPF), Валютным управлением Сингапура (MAS), Temasek Holdings и инвестиционной корпорацией правительства Сингапура ( ГИК). [33] Нгернг заявил, что существует «сверхъестественное сходство» между этой диаграммой и другой диаграммой информационного агентства Channel News Asia, касающейся отношений между лидерами церкви City Harvest , которых обвиняли в незаконном присвоении средств. [33]

CPF описывается как «схема принудительных сбережений» для сингапурцев с «ежемесячными взносами в фонд», которые нужно откладывать на пенсию или на расходы на «имущество, здравоохранение и образование их детей», в то время как GIC описывается как «косвенно инвестировали» средства КПФ. [34] Министерство финансов Сингапура, со своей стороны, представило объяснение, почему средства CPF инвестируются в специальные государственные ценные бумаги Сингапура, чтобы позволить Совету CPF иметь возможность выплатить своим членам все их деньги в установленные сроки, а также проценты, которые оно обязуется выплачивать. на счетах КПФ. Государственные ценные бумаги инвестируются как часть объединенного пула фондов, управляемых GIC, а не в отдельный специальный фонд, поскольку автономный фонд должен управляться консервативно, чтобы избежать риска невыполнения обязательств перед членами CPF. [35]

18 мая премьер-министр Ли ответил через своего адвоката Дэвиндера Сингха , который заявил, что в сообщении в блоге утверждается, что Ли «виновен в преступном присвоении денег, уплаченных сингапурцами в CPF», и что обвинения были «ложными и безосновательно». [36]

Нгернг сказал, что статья является призывом к большей прозрачности в отношении CPF, GIC и Temasek Holdings. [37] и призвал премьер-министра Ли опровергнуть утверждения, высказанные в его сообщении в блоге. [38] Министерство финансов Сингапура публично заявило, что деньги CPF безопасны, поскольку все деньги CPF инвестируются в ценные бумаги, которые выпущены и гарантированы правительством Сингапура, которое является одним из немногих оставшихся правительств с кредитным рейтингом тройного А в мире. [39]

23 мая Нгернг «безоговорочно» извинился, признав, что его обвинения были «ложными и совершенно необоснованными». [40]

29 мая 2014 года премьер-министр Ли подал иск о клевете против Нгернга. [41] В письменных показаниях от 4 августа Нгернг утверждал, что его сообщение в блоге было неправильно понято и что он просто просил большей прозрачности и подотчетности в отношении денег CPF. [42]

7 ноября 2014 года Высокий суд Сингапура признал Нгернга виновным в клевете с подлежащим оценке ущербом, что стало первым подобным решением в Сингапуре в отношении статьи, опубликованной исключительно в Интернете. [43] Судья Ли Сейу Кин постановил, что «не существует защиты, подлежащей судебному разбирательству» и «нет сомнений в том, что предполагать, что истец виновен в преступном присвоении, является клеветническим». [43] Против Нгернга был вынесен судебный запрет, запрещающий ему в будущем публиковать аналогичные обвинения в отношении премьер-министра Ли и КПФ. [44] Нгернг выразил разочарование по поводу приговора, но заявил, что он «продолжит высказываться по поводу CPF и других вопросов, волнующих сингапурцев». [43]

17 декабря 2015 года суд под председательством Ли Сейу Кина вынес решение, обязывающее Нгернг выплатить 100 000 сингапурских долларов в качестве компенсации общего ущерба и 50 000 сингапурских долларов в качестве компенсации при отягчающих обстоятельствах. Нгернг через своего адвоката Юджина Турайсингама предложил выплатить 150 000 сингапурских долларов в рассрочку, что было предоставлено премьер-министром при условии, что Нгернг выплатит 30 000 сингапурских долларов в качестве расходов на слушания немедленно, то есть к 16 марта 2016 года. Ожидается, что Нгернг будет выплачивать 100 долларов в месяц. с 1 апреля 2016 года и далее в течение пяти лет до 1 апреля 2021 года, когда взносы увеличиваются до 1000 сингапурских долларов до тех пор, пока вся сумма не будет выплачена к 2033 году. [45] Ли также отклонил просьбу Нгернга о возмещении части ущерба, то есть 36 000 сингапурских долларов. [46]

См. также

[ редактировать ]

Подобные системы в других местах

[ редактировать ]
  1. ^ «ПРАВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ФОНДА ОБЕСПЕЧЕНИЯ» . Правительство Сингапура. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
  2. ^ «Назначение г-жи Юн Ин-И председателем правления Центрального сберегательного фонда» . МАМА . 1 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.
  3. ^ «Сингапур сохраняет первое место в Азии по индексу пенсионных доходов» . «Стрейтс Таймс» . 20 октября 2020 г.
  4. ^ «Надежны ли наши деньги CPF? Может ли правительство погасить все свои долговые обязательства?» . Министерство финансов . Проверено 2 ноября 2022 г. Поступления от выпуска SSGS объединяются с остальными государственными фондами, такими как поступления от выпуска государственных ценных бумаг Сингапура (SGS) на рынках, профицит правительства, а также поступления от продажи земли, которые в соответствии с нашими конституционными правилами учитываются как доходы от выпуска SSGS. Прошлые резервы.
  5. ^ «ЦПФБ | Статистика ЦПФ» . www.cpf.gov.sg. ​Проверено 8 декабря 2022 г.
  6. ^ «ТЕПЕРЬ ЗАКОН, НО ЕЩЕ ЗАГАДКА» . «Стрейтс Таймс» . 1 июля 1955 г. с. 7 . Проверено 7 марта 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «История КПФ» . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
  8. ^ Посольство США (2003). Фонд провидения: предстоящие задачи, http://singapore.usembassy.gov/uploads/images/_QF6LGQgjmWlzUvlCufN4A/CPF_03.pdf. Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine.
  9. ^ «Тарифы взносов и распределения CPF» . Проверено 5 января 2016 г.
  10. ^ «Изменения взносов в CPF с 1 сентября 2023 г. и 1 января 2024 г. Изменения взносов в CPF с 1 сентября 2023 г. и 1 января 2024 г.» . cpf.gov.sg. ​Проверено 22 августа 2023 г.
  11. ^ «Полное руководство по расчетам и взносам CPF в Сингапуре» . www.swingvy.com . Проверено 29 апреля 2024 г.
  12. ^ «Правление CPF — Изменения минимальной суммы CPF, минимальной суммы Medisave и потолка взносов Medisave с 1 июля 2014 года для более безопасного выхода на пенсию — мой CPF 2» . 16 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2014 г.
  13. ^ «Деталь пресс-релиза - Министерство трудовых ресурсов» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  14. ^ Мохамад Саллех, Нур Асийкин (15 июня 2014 г.). «Вопросы и еще вопросы по CPF на диалоге» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 15 июня 2014 г.
  15. ^ «Почти половина членов CPF в когорте 2016 года не могут достичь минимальной суммы — могут снять только до 5000 долларов» . 16 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  16. ^ «Правление КПФ — ЖИЗНЬ КПФ — мой КПФ 2» . 3 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 г.
  17. ^ «Совет CPF — Medisave — мой CPF 1» . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г.
  18. ^ «CPFB | Какова базовая сумма медицинского обслуживания?» . 20 июля 2022 г.
  19. ^ «Совет CPF — процентная ставка CPF для SMA за 1 квартал 2013 г. и RA за 2013 г. — мой CPF 1» . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  20. ^ «МЗ | MediShield Life» . www.moh.gov.sg.
  21. ^ «МОХ» . www.moh.gov.sg.
  22. ^ Сайни, Марисса (11 декабря 2020 г.). «Полное руководство по Medifund» . Блог SingSaver — Мы сравниваем, вы экономите . Проверено 4 сентября 2022 г.
  23. ^ «Доска CPF — ElderShield — мой CPF 2» . 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с «МЗ | ElderShield» . www.moh.gov.sg.
  25. ^ «Специальные условия и субсидии | Министерство здравоохранения» . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  26. ^ «Ган Ким Ён: 2,6 миллиарда долларов собрано в виде премий по страховке ElderShield и около 100 миллионов долларов выплачено по искам с 2002 года» . 18 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  27. ^ Хейс, Адам. «Понимание страховых претензий» . Инвестопедия . Проверено 18 мая 2021 г.
  28. ^ «Правительство запускает обязательную программу CareShield Life, в то время как дополнительная программа ElderShield приносит 3,3 миллиарда долларов при выплатах всего в 133 миллиона долларов» . 28 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  29. ^ «Новая обязательная программа CareShield Life заменит ElderShield в 2020 году и предложит более широкое покрытие для людей с тяжелой формой инвалидности» . «Стрейтс Таймс» . 27 мая 2018 г.
  30. ^ «CPFB | Схема защиты иждивенцев» . нулевой .
  31. ^ «Члены CPF, покинувшие S'pore, выводили более 400 миллионов долларов каждый год с 2003 по 2013 год – Channel NewsAsia» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
  32. ^ «Письменный ответ г-жи Жозефины Тео, министра рабочей силы, на парламентский вопрос о выходе из CPF в возрасте 55 лет» . Министерство трудовых ресурсов Сингапура .
  33. ^ Перейти обратно: а б с Джалела Абу Бейкер. «Блогер обвиняется в клевете на премьер-министра Ли» . Моя бумага . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  34. ^ Хан, Кирстен. «Лидеры Юго-Восточной Азии терпят неудачу перед лицом онлайн-критики» . Аль Джазира . Проверено 11 ноября 2014 г.
  35. ^ «Министерство финансов – Часто задаваемые вопросы» . www.ifaq.gov.sg.
  36. ^ «Блогер Рой Нгернг попросил удалить клеветнический пост о премьер-министре Ли» . Агентство Франс Пресс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  37. ^ Тхам Юэнь-ок. «Блогер, обвиняемый в клевете на премьер-министра Ли, удалил сообщение в блоге» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  38. ^ «Блогер Рой Нгернг подает заявку на NMP» . Канал новостей Азия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  39. ^ «Министерство финансов – Часто задаваемые вопросы» . www.ifaq.gov.sg.
  40. ^ Тео Сюаньвэй. «Блогер Рой Нгернг приносит извинения премьер-министру Ли» . Сегодня . Проверено 8 ноября 2014 г.
  41. ^ Нур Асийкин Мохамад Саллех (29 мая 2014 г.). «Премьер-министр Ли подает иск против блоггера Роя Нгернга» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 8 ноября 2014 г.
  42. ^ Тхам Юэнь-ок. «Премьер-министр Ли отвечает на письменные показания блоггера» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Премьер-министр Сингапура выиграл иск о клевете против активиста» . Агентство Франс Пресс . Проверено 8 ноября 2014 г.
  44. ^ «Обнаружено, что Рой Нгернг оклеветал премьер-министра Ли» . Сегодня . 7 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  45. ^ Ли, Мин Кок. «Блогер Рой Нгернг выплатит премьер-министру Ли 150 000 долларов в качестве компенсации за ущерб» . Проверено 16 марта 2016 г.
  46. ^ «Премьер-министр Ли отклоняет просьбу блоггера Роя Нгернга о возмещении части ущерба» . 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. . Проверено 16 марта 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2bf6189cee7c57a4978c7ff117a3ca42__1714371360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/42/2bf6189cee7c57a4978c7ff117a3ca42.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Central Provident Fund - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)