Jump to content

Нет синдрома разворота

В Сингапуре водителям не разрешается разворачиваться , если это не разрешено этим дорожным знаком.

Синдром отсутствия разворота ( NUTS ) — это термин, впервые придуманный сингапурским предпринимателем Симом Вонг Ху для описания социального поведения сингапурцев , которые настроены подчиняться вышестоящим властям, прежде чем приступить к каким-либо действиям. он сравнивает правила дорожного движения Чтобы описать это явление, в Сингапуре с правилами дорожного движения за рубежом. В Сингапуре водителям не разрешается разворачиваться, если только знак прямо не разрешает им это делать. [1] в то время как в некоторых других странах водители могут свободно совершать развороты, если нет знака «Разворот запрещен». После этого эта аналогия используется для объяснения бюрократической волокиты, с которой он столкнулся в отношениях с упрямыми бюрократами , что, в свою очередь, подавляет ту самую креативность , которую сингапурское правительство пытается продвигать в последние годы. [2]

NUTS также считается одним из основных источников критики жесткой сингапурской системы образования , где учащихся с юных лет учат беспрекословно подчиняться инструкциям, в обществе, где оценки и бумажные сертификаты придают особое значение в ущерб некоторым жизненным навыкам. [3] [4]

В 2003 году этот термин был упомянут сингапурскими депутатами во время дискуссий о поощрении предпринимательства. Пять депутатов заявили, что «самым большим препятствием для сингапурцев в создании благоприятной для предпринимательства среды является менталитет NUTS». [5]

  1. ^ Правила дорожного движения ( гл. 276, R 20, 1999 г., ред. ), правило 13.
  2. ^ Сим, Вонг Ху (1999). Хаотические мысли из старого тысячелетия . Creative O Pte Ltd. Сингапур: ISBN  978-981-04-2383-4 .
  3. ^ Си, Чианг Ни (9 июля 2006 г.). «Откат на автопилоте» . Звезда (Малайзия) . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 6 декабря 2008 г.
  4. ^ Хенг, Чо Чун (19 апреля 2007 г.). «Родители должны позволять своим детям следовать своему сердцу, а не разуму». Форум Straits Times (онлайн-архив).
  5. ^ Менон, Анил (13 марта 2003 г.). «Внезапно депутаты сходят с ума от «хаотичной» мудрости мистера Креатива» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 16 мая 2016 г. - через NewspaperSG. Во время дебатов по бюджету в парламенте в понедельник и вторник по крайней мере пять депутатов сослались на главу под названием «Синдром отсутствия разворота», или сокращенно NUTS, из его «Хаотических мыслей из старого тысячелетия». Высоко оценивая предусмотренные в бюджете меры по поощрению предпринимательства, д-р Эми Хор и д-р Джон Чен, члены парламента от Hong Kah GRC, г-н Леонг Хорн Ки, член парламента от Bishan-Toa Payoh GRC, а также г-н Чу Хенг Чинг и г-н Рэймонд Лим, члены парламента от GRC Восточного побережья заявил, что самым большим препятствием для сингапурцев в создании благоприятной для предпринимательства среды является менталитет NUTS.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d26e882949a7dbf816192850b090151__1709921280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/51/9d26e882949a7dbf816192850b090151.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
No U-turn syndrome - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)