Национальное обязательство (Сингапур)
| Национальное обязательство Сингапура | |
|---|---|
| февраль 1966 г. (первая версия) | |
| «Мы, как граждане Сингапура, обязуемся забыть различия расы, языка или религии и стать одним единым народом; построить демократическое общество, в котором восторжествует справедливость и равенство и где мы будем искать счастья и прогресса, помогая друг другу». | |
| Август 1966 г. (текущая версия согласно Конституции Сингапура ) | |
| «Мы, граждане Сингапура, обязуемся как единый народ, независимо от расы, языка или религии, построить демократическое общество, основанное на справедливости и равенстве, чтобы достичь счастья, процветания и прогресса для нашей нации». |
Национальная клятва – это присяга на верность Республике Сингапур . Сингапурцы обычно читают его в унисон на публичных мероприятиях, особенно в школах, в вооруженных силах Сингапура и во время парада в честь Национального дня .
Источник
[ редактировать ]Национальное обещание было написано Синнатамби Раджаратнамом в 1966 году, вскоре после обретения Сингапуром независимости . Раджаратнам рассказал, что его мечтой было построить «Сингапур, которым мы гордимся». Он считал, что язык , раса и религия являются факторами разногласий, но в «Клятве» подчеркивается, что эти различия можно преодолеть, если сингапурцы достаточно заботятся о своей стране. Проект текста был передан тогдашнему премьер-министру Ли Куан Ю , который доработал текст перед представлением его кабинету министров .
Рекомендации по использованию
[ редактировать ] | Этот раздел необходимо обновить . Причина: дополнительная защита, введенная Положением о национальных символах 2023 года. ( апрель 2024 г. ) |
Руководящие принципы правительства Сингапура по использованию залога:
- Национальная клятва произносится в школах во все учебные дни, утром или во второй половине дня, во время Дня ВВС, во время парада в честь Национального дня и на церемониях празднования Национального дня.
- Лица, произносящие Клятву, должны прижать правые кулаки к левой стороне груди в знак верности нации.
- Залог не может быть использован в коммерческих целях.