Национальное обещание (Сингапур)

Сингапурский национальный залог
Февраль 1966 (Первая версия)
«Мы, как граждане Сингапура, обещаем себя забыть о различиях в расе, языке или религии и становимся единым народом; Построить демократическое общество, где преобладают справедливость и равенство и где мы будем искать счастья и прогресса, помогая друг другу ».
Август 1966 г. (текущая версия, за конституцию Сингапура )
«Мы, граждане Сингапура, обещаем себя как один объединенный народ, независимо от расы, языка или религии, чтобы построить демократическое общество, основанное на справедливости и равенстве, чтобы достичь счастья, процветания и прогресса для нашей нации».

Анимированный Национальном музее показ в Сингапура с участием национального залога. Остальная часть залога, которая не появляется на фотографии, заключается в том, чтобы «... чтобы достичь счастья, процветания и прогресса для нашей нации».

Национальное обещание является присягой верности Республике Сингапур . Его обычно читают сингапурцы в унисон на публичных мероприятиях, особенно в школах, в Сингапурских вооруженных силах и во время парада Национального дня .

Источник

Национальное обещание было написано Синнатхамби Раджаратнамом в 1966 году вскоре после независимости Сингапура . Раджаратнам рассказал, что мечта заключалась в том, чтобы построить «Сингапур, которым мы гордимся». Он считал, что язык , раса и религия были спорными факторами, но обещание подчеркивает, что эти различия могут быть преодолены, если сингапурцы достаточно заботятся о своей стране. Проект текста был передан тогдашнему премьер -министру Ли Куан Ю , который отполировал текст, прежде чем представить его в кабинет .

Рекомендации по использованию

Руководящие принципы правительства Сингапура по использованию обещания:

1. Национальное обещание читается в школах во все школьные годы, утром или днем, в день SAF, во время парада Национального дня и на церемониях общения Национального дня.
2. Люди, речающие обещания, должны сжать свои правые кулаки на левую сторону их сундуков в качестве жеста, чтобы символизировать лояльность к нации.
3. Залог не должен использоваться для каких -либо коммерческих целей.

Смотрите также

• Декларация религиозной гармонии

Внешние ссылки

• Национальная страница обещаний на Национального совета по наследию веб -сайте