✖


Jump to content

Юджин Турайсингам

Add links
Юджин Сингараджа Турайсингам
Рожденный ( 1975-06-10 ) 10 июня 1975 г. (49 лет)
Сингапур
Национальность Сингапурский
Образование Бакалавр права
Альма-матер Национальный университет Сингапура
Занятие Адвокат
Известный Международный арбитраж
Коммерческие судебные процессы
Уголовное разбирательство
Судебные разбирательства, связанные с общественными интересами
Дети 3
Веб-сайт https://thuraisingam.com/

Юджин Сингараджа Турайсингам (родился 10 июня 1975 г.) - сингапурский юрист. Он является основателем юридической фирмы Eugene Thuraisingam LLP, юридической фирмы, которая специализируется на международном арбитраже , а также уголовных и коммерческих процессах . [ 1 ] Он также известен своей защитой прав человека. [ 2 ] [ 3 ] и за его протест против смертной казни в Сингапуре . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Что касается его внутренней практики в качестве адвоката по уголовным делам в Сингапуре, Турайсингам защищал многих предполагаемых подозреваемых в громких уголовных процессах, в том числе тех, кто был диссидентом и критиковал правительство Сингапура. [ 8 ] За его юридическую помощь многим обвиняемым в суде Сингапура издание Doyles Guide назвало его ведущим адвокатом по уголовным делам в Сингапуре в 2020 году. [ 9 ]

Образование и карьера

[ редактировать ]

Турайсингам родился в Сингапуре в 1975 году, посещал англо-китайскую школу (независимую) и окончил Национальный университет Сингапура со права степенью бакалавра , где он был внесен в список декана на последнем году обучения. [ 10 ] [ нужен лучший источник ]

После того, как он был принят в коллегию адвокатов Сингапура в 2001 году, Турайсингам в течение девяти лет занимался юридической практикой в ​​Allen & Gledhill и еще три года в Stamford Law Corporation, прежде чем в 2012 году основал собственную юридическую фирму Eugene Thuraisingam LLP (ET LLP). [ 10 ] [ нужен лучший источник ]

ET LLP была названа одной из двух лучших фирм по уголовному праву в Сингапуре в первом рейтинге «Лучшие юридические фирмы Сингапура 2021», проведенном The Straits Times и немецкой исследовательской фирмой Statista. [ 11 ]

В 2021 году, в связи с 9-летием ET LLP и в партнерстве с Law Society Pro Bono Services (LSPBS), было собрано 100 000 сингапурских долларов на кампанию LSPBS «Инклюзивное правосудие», которая поддерживает схемы судебного представительства LSPBS для иностранцев в областях юридическая помощь по уголовным делам, супружеским делам и многое другое. Турайсингам намерен сделать это мероприятие ежегодным с целью сбора средств для LSPBS. [ 12 ]

Дела, рассмотренные Турайсингамом

[ редактировать ]

Нагаентран Дхармалингам

[ редактировать ]

В мае 2019 года Турайсингам представлял интересы малайзийского торговца наркотиками Нагаэнтрана К. Дхармалингама в его апелляции о пересмотре приговора. Нагаэнтран, который с 2010 года находился в камере смертников за торговлю более 42 граммов героина, подал апелляцию на повторное вынесение приговора после внесения в 2013 году изменений в законы о смертной казни (которые допускают пожизненное заключение для осужденных за наркотики с ограниченной ответственностью), и в апелляции Турайсингам утверждал, что Нагаэнтран имеет низкий IQ и, следовательно, является умственно отсталым, поэтому его право на ограниченную ответственность и смертную казнь следует заменить пожизненным заключением. . Однако психиатры как защиты, так и обвинения подтвердили, что Нагаэнтран не был умственно отсталым и полностью осознавал весь масштаб своих действий. Поэтому Апелляционный суд отказал ему в повторном приговоре. Нагаентран, которого позже защищал другой адвокат в его последующих апелляциях, был казнен 27 апреля 2022 года, несмотря на международные призывы о помиловании. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Двойное убийство в Вудлендсе

[ редактировать ]

В июле 2019 года Турайсингам представлял интересы бывшего агента по недвижимости Тео Гим Хэна , которому было предъявлено обвинение в убийстве его беременной жены Чун Пей Шань и их дочери Цзы Нин в их квартире в Вудлендсе в последнюю неделю перед китайским Новым 2017 годом. Турайсингам утверждал, что судебный процесс о том, что Тео страдал тяжелым депрессивным расстройством, которое нарушило его умственную ответственность во время совершения преступлений, и он также выступил в защиту внезапной и серьезной провокации, поскольку Тео рассказал, что он яростно спорил со своей женой из-за их шаткого финансового положения и просроченной платы за обучение Цзы Нина, прежде чем он использовал полотенце, чтобы задушить Чуна и Цзы Нина. Однако Тео был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни , поскольку и Высокий суд, и Апелляционный суд отклонили доводы Турайсингама и защиту Тео, основываясь на том факте, что Тео прекрасно знал, что он делает, и его психическое состояние было нормальным и не было нарушено. в то время, когда он совершал убийства. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Дело о жестоком обращении с детьми в Тоа Пайо, 2016 г.

[ редактировать ]

В ноябре 2019 года Турайсингам представлял Ридзуана Мега Абдул Рахмана , безработного, которому вместе с его женой Азлин Аруджуной было предъявлено обвинение в жестоком обращении и убийстве его пятилетнего сына, который был смертельно ошпарен после четырех инцидентов с ожогами, произошедших за неделю до этого. к смерти мальчика. Турайсингам представил доказательства того, что Ридзуан имел низкий IQ и перемежающееся взрывное расстройство среди нескольких психических расстройств, чтобы поддержать защиту своего клиента об ограниченной ответственности, и привел аргументы, чтобы создать обоснованные сомнения относительно того, знал ли Ридзуан, что он ошпарил своего ребенка (название не названо из-за кляпа). приказ) приведет к смерти мальчика. Хотя психиатрические доказательства не имели большого веса в пользу дела Ридзуана, усилия Турайсингама увенчались частичным успехом, поскольку Высокий суд оправдал Ридзуана в убийстве (вместе с Азлином) и, таким образом, приговорил Ридзуана к 27 годам тюремного заключения и 24 ударам тростью за добровольное причинение тяжкого вреда опасными средствами. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Позже Турайсингам также помогал представлять Ридзуана во время слушаний апелляции обвинения, и он возражал против назначения Ридзуану пожизненного заключения из-за его молодого возраста и низкого функционирования, что было факторами в пользу снисхождения в его случае. В конце концов, пять судей Апелляционного суда увеличили приговор Ридзуану до пожизненного заключения (без избиения палкой) за смягчение обвинений (в свете крайней жестокости насилия), в то время как Азлин был признан виновным по первоначальному обвинению в убийстве и приговорен к пожизненному заключению теми же пятью судьями. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Бог Сун Хо

[ редактировать ]

Еще одним из дел, возбужденных Турайсингамом, было дело Бо Сун Хо , малазийца , обвиненного в убийстве своей китайской подруги Чжан Хуасян в арендованной им комнате на Circuit Road. Турайсингам утверждал, что Бо должен быть признан виновным в убийстве, не приравниваемом к убийству, поскольку он совершил убийство, потеряв самоконтроль из-за внезапной и серьезной провокации, вызванной Чжан, которая сказала Бо, что она встречалась с другими мужчинами, что вызвало гнев и обиду. Бо, который испытывал к ней односторонние чувства и привел к тому, что он задушил Чжана полотенцем до смерти. Однако защита Бо была отклонена судами Сингапура, и он был признан виновным по первоначальному обвинению в убийстве. Несмотря на безуспешные попытки Турайсингама смягчить обвинение, он успешно добился того, чтобы Бо уклонился от смертной казни, и вместо этого он был приговорен к пожизненному заключению на том основании, что он не проявлял жестокости или вопиющего пренебрежения к человеческой жизни и что само убийство не было совершено. изначально преднамеренно. [ 26 ] [ 27 ]

Убийца паромного терминала Танах Мера

[ редактировать ]

Турайсингам также взял на себя ответственность за защиту Ахмада Муина Яакоба , малайзийского уборщика, обвиненного в убийстве его начальника Маймуны Аванг (54 года) на паромном терминале Танах Мера и краже ее драгоценностей ради денег, чтобы покрыть расходы на свою свадьбу в ноябре 2016 года. Хотя изначально Турайсингам не был Адвокат Ахмада в начале судебного процесса, он и его коллеги Чой Цзин Йен и Йоханнес Хади взяли дело на себя к тому времени, когда Ахмад был признан виновным в убийстве по статье 300(c) и ожидает суда по приговору. Турайсингам заявил обвинению, что Ахмад убил Маймуну в приступе гнева во время ожесточенного спора между ним и Маймуной (которая якобы оскорбила Ахмада и его семью), и что со стороны Ахмада не было никакого преднамеренного или намеренного совершения грабежа и убийства в первое место, и он утверждал, что общий характер и факторы дела не оправдывают смертной казни , которой обвинение в конечном итоге не требовало после того, как смягчилось и согласилось с приговором Турайсингама. представления. В конце концов Ахмада приговорили к тюремному заключению. пожизненное заключение и 18 ударов тростью 4 ноября 2020 года. [ 28 ]

Суд над Ахмедом Салимом

[ редактировать ]

С сентября 2020 года по декабрь 2020 года Турайсингам и его партнеры по фирме Чой Цзин Йен и Хамза Малик представляли интересы бангладешского художника, находящегося в суде за убийство его индонезийской подруги. Обвиняемый, 31-летний Ахмед Салим , совершил преступление в декабре 2018 года в отеле Гейланга из-за того, что потерпевшая, 34-летняя домработница Нурхидаяти Вартоно Сурата, хотела расстаться с ним в пользу другого мужчины, который побудило Ахмеда спланировать убийство горничной, если она отклонит его последнюю просьбу о примирении с ним. Турайсингам утверждал, что Ахмед пострадал от ограниченной ответственности, поскольку его расстройство адаптации привело к существенному ухудшению его умственных способностей на момент совершения преступления, и даже утверждал, что перед убийством его спровоцировали предполагаемые оскорбления Нурхидаяти. [ 29 ] [ 30 ]

Однако защита Ахмеда была отклонена, и поэтому в декабре 2020 года он был признан виновным в убийстве по статье 300(а) Уголовного кодекса и приговорен к обязательной смертной казни. [ 31 ] Турайсингам продолжал представлять Ахмеда в его апелляции и выступал за смягчение приговора за убийство, но приговор за убийство и смертный приговор были оставлены в силе Апелляционным судом. [ 32 ]

Ахмед Салим был казнен через повешение в тюрьме Чанги утром в среду, 28 февраля 2024 года. [ 33 ]

Мухаммад Салихин бин Исмаил

[ редактировать ]

Турайсингам и его коллега Суанг Виджая были адвокатами Мухаммада Салихина бин Исмаила , сингапурца, обвиненного в предполагаемом убийстве его четырехлетней падчерицы Нурсабрины Агустиани Абдуллы (по прозвищу Сабрина) в сентябре 2018 года. После рассмотрения дела Турайсингам заявил, что что Салихин никогда не имел намерения нанести Сабрине смертельные ранения в живот и никогда специально не целился в живот девушки, когда он выгнал девочку в гневе из-за того, что она не смогла помочиться в унитаз, несмотря на то, что неоднократно приучала ее к туалету. Своими усилиями Тюрайсингам успешно убедил судью первой инстанции Пан Кханг Чау оправдать Салихина в убийстве его падчерицы, а в марте 2022 года судья признал Салихина виновным в добровольном причинении тяжких телесных повреждений, и он был приговорен к девяти годам тюремного заключения с 12 ударами трость два месяца спустя. [ 34 ] [ 35 ] Однако оправдательный приговор был отменен по апелляции обвинения, и Салихин был приговорен к пожизненному заключению с избиением палкой (12 ударов) после того, как 2 апреля 2024 года Апелляционный суд признал его виновным по первоначальному обвинению в убийстве. [ 36 ]

Споры о стихах против смертной казни

[ редактировать ]

В 2017 году Тюрайсингам предстал перед судом Вонга Люсьена генерального прокурора по обвинению в том, что он якобы вызвал скандал в судебной системе, когда написал стихотворение под названием « Наши пять звезд тускнеют сегодня вечером» , критикующее смертную казнь за несколько часов до казни торговца наркотиками Мухаммада Ридзуана, доктора медицинских наук. Али, интересы которого он представлял. [ 37 ] Говорят, что Турайсингам намеревался подчеркнуть, что богатых и влиятельных людей в Сингапуре не заботит несправедливость обязательной смертной казни за торговлю наркотиками, поскольку большинство людей, приговоренных к смертной казни, происходят из очень бедных семей. Суд оштрафовал Турайсингама на 6000 сингапурских долларов. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Вонг также подал жалобу в Общество юристов в отношении того же стихотворения. Дисциплинарный трибунал, назначенный Сундарешом Меноном , главным судьей , постановил, что Турайсингам не намеревался атаковать судебную систему в своем стихотворении, которое было признано неуважением к суду. Они считали, что ссылки на судей в стихотворении «скорее были ошибкой автора, чем преднамеренным посягательством на честность судей». Тем не менее, Общество юристов оштрафовало Турайсингама еще на 5000 сингапурских долларов за написание стихотворения. [ 45 ] [ 46 ]

Награды

[ редактировать ]

В 2016 году Турайсингам получил награду «Программа юридической помощи при совершении смертных преступлений» от Сундареша Менона , главного судьи Сингапура , за его работу по защите обвиняемых по делам о смертной казни . [ 5 ] [ 47 ]

В 2021 году президент Сингапурского юридического общества г-н Грегори Виджаендран вручил ему награду «Посол на общественных началах» за его безграничную преданность делу ведения дел на общественных началах в интересах нуждающихся сингапурцев. [ 48 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «ТОО «Юджин Турайсингам» – специалисты по уголовным и коммерческим спорам» . ТОО «Юджин Турайсингам» . Проверено 11 января 2019 г.
  2. ^ Гермес (02.01.2019). «Адвокат Юджин Турайсингам в этом году ведёт пять громких дел» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Проверено 11 января 2019 г.
  3. ^ «Адвокат по уголовным делам и правам человека оштрафован на 6000 долларов за стихотворение о смертной казни, которое «скандалировало судебную систему» » . Интернет-гражданин . 07.08.2017. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Проверено 11 января 2019 г.
  4. ^ Гермес (07.11.2016). «Адвокат Юджин Турайсингам защищает людей, которым может грозить смертная казнь» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Проверено 11 января 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б Ло, Рональд (2 ноября 2016 г.). «Он дает надежду приговоренным к смертной казни» . Новая газета . Архивировано из оригинала 12 января 2019 г. Проверено 11 января 2019 г.
  6. ^ Гермесавто (07.08.2017). «Адвокат Юджин Турайсингам оштрафован на 6000 долларов за неуважение к суду из-за публикации в Facebook о смертной казни» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Проверено 11 января 2019 г.
  7. ^ Гермесавто (29 октября 2018 г.). «Адвокат Юджин Турайсингам снова оштрафован за стихотворение, выразившееся в неуважении к суду» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Проверено 11 января 2019 г.
  8. ^ «Комментарий: Даже преступники заслуживают справедливости – и другие причины, по которым адвокаты защищают их» . Канал NewsAsia . Проверено 30 марта 2019 г.
  9. ^ «Ведущие адвокаты по уголовным делам – Сингапур, 2020» . Руководство Дойла . 20 августа 2020 г. Проверено 21 августа 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Юджин Турайсингам» . ТОО «Юджин Турайсингам» . Проверено 14 января 2019 г.
  11. ^ Гермесавто (16.11.2020). «Лучшие юридические фирмы Straits Times в 2021 году показывают распределение крупных и мелких фирм» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 9 сентября 2021 г.
  12. ^ «Чемпион марафона Со Руй Ён примет участие в мероприятии Eugene Thuraisingam LLP «Бег за справедливость на 10 км» в поддержку схем юридического представительства мигрантов» . Интернет-гражданин Азии . 03.04.2021. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Проверено 10 сентября 2021 г.
  13. ^ «Высший суд отклонил апелляцию малазийца, приговоренного к смертной казни на 9 лет за ввоз наркотиков» . Сегодня . 27 мая 2019 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  14. ^ «Нагаэнтран а/л К. Дхармалингам против государственного обвинителя и еще одна апелляция (2019 г.)» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . 27 мая 2019 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  15. ^ «Сингапур казнил малазийца по обвинению в наркотиках после отклонения апелляции по поводу психической инвалидности» . Сегодня . 27 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  16. ^ «Двойное убийство в Вудленде: «Не бойся, папа здесь», — сказал обвиняемый дочери перед тем, как убить ее» . Сегодня . 4 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  17. ^ «Двойное убийство в Вудлендсе: бывший агент по недвижимости, осужденный за удушение беременной жены и дочери, приговорен к смертной казни» . «Стрейтс Таймс» . 12 ноября 2020 г. Проверено 13 июля 2022 г.
  18. ^ «Высший суд оставил в силе смертный приговор мужчине, который задушил жену и дочь» . «Стрейтс Таймс» . 23 февраля 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.
  19. ^ «Родители, которых судят по делу о смерти пятилетнего сына, оправданы в убийстве; остальные обвинения находятся на рассмотрении» . «Стрейтс Таймс» . 3 апреля 2020 г. Проверено 13 июля 2022 г.
  20. ^ «Пара приговорена к 27 годам лишения свободы каждый за жестокое обращение с 5-летним сыном, который позже умер; прокуратура обжаловала оправдательный приговор в убийстве» . Сегодня (Сингапур) . 13 июля 2020 г. Проверено 13 июля 2022 г.
  21. ^ «Государственный прокурор против Азлина, Аруджуны и других (Высокий суд)» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . Проверено 13 июля 2022 г.
  22. ^ «Отец 5-летнего мальчика, погибшего в результате жестокого обращения, приговорен к пожизненному заключению, мать признана виновной в убийстве после апелляции» . Сегодня (Сингапур) . 12 июля 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.
  23. ^ «Мать, ошпарившая 5-летнего ребенка, осуждена за убийство по апелляции, отец получил пожизненный срок» . ЦНА . 12 июля 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.
  24. ^ «Государственный обвинитель против Азлина Бте Аруджуны и других апелляций (2022 г.) SGCA 52» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . 12 июля 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.
  25. ^ «Родители получили пожизненное заключение за то, что ошпарили до смерти своего 5-летнего сына» . «Стрейтс Таймс» . 18 октября 2022 г. Проверено 18 октября 2022 г.
  26. ^ Лам, Селина (8 февраля 2020 г.). «Убийство на Окружной дороге: 51-летний мужчина приговорен к пожизненному заключению за удушение медсестры» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 26 октября 2022 г.
  27. ^ « Никаких внезапных провокаций»: мужчина теряет привлекательность из-за убийства медсестры и попытки заняться сексом с ее трупом» . Сегодня Сингапур . 28 октября 2020 г. Проверено 26 октября 2022 г.
  28. ^ «Бывший уборщик приговорен к пожизненному заключению, 18 ударам тростью за убийство начальника газонокосилкой» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 4 ноября 2020 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
  29. ^ «Работник из Бангладеш обвиняется в убийстве своей индонезийской горничной из-за неверности, когда он встречался с другим мужчиной» . «Стрейтс Таймс». 15 сентября 2020 г.
  30. ^ « Для меня все кончено», — говорит бангладешец, которого судят за убийство подруги-горничной» . «Стрейтс Таймс». 22 сентября 2020 г.
  31. ^ «Иностранного рабочего повесят за убийство подруги домашней прислуги в номере отеля Гейланга» . СЕГОДНЯ . 14 декабря 2020 г.
  32. ^ «Суд отклонил апелляцию мужчины, приговоренного к смертной казни за убийство подруги в отеле Гейланг» . ЦНА . 19 января 2022 г.
  33. ^ «Человек, убивший бывшую невесту, стал первым человеком, казненным за убийство в Сингапуре с 2019 года» . «Стрейтс Таймс» . 28 февраля 2024 г.
  34. ^ "Мужчина оправдан в убийстве 4-летней падчерицы в квартире Букит Баток, осужден за причинение тяжких телесных повреждений" . Сегодня . 1 марта 2022 г.
  35. ^ «9 лет тюрьмы и избиение палкой мужчине, который смертельно ударил ногой 4-летнюю падчерицу во время приучения к туалету» . Сегодня . 9 мая 2022 г.
  36. ^ «Отчим, который забил девочку до смерти, был приговорен к убийству и приговорен к 12 ударам плетью на всю жизнь » . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке, 2 апреля 2024 г.).
  37. ^ Гермес (20 мая 2017 г.). «Торговец наркотиками повешен после исчерпания всех возможностей обжалования» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 23 января 2019 г.
  38. ^ «Почему AGC возбудила дело о неуважении к суду с участием адвоката Юджина Турайсингама?» . Mothership.sg . Проверено 23 января 2019 г.
  39. ^ «Адвокат по уголовным делам и правам человека оштрафован на 6000 долларов за стихотворение о смертной казни, которое «скандалировало судебную систему» » . Интернет-гражданин . 07.08.2017. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Проверено 23 января 2019 г.
  40. ^ «Известный юрист оштрафован на 6 тысяч сингапурских долларов за неуважение к суду» . СЕГОДНЯонлайн . Проверено 23 января 2019 г.
  41. ^ «Адвокат Юджин Турайсингам оштрафован на 6000 долларов за неуважение к суду из-за публикации в Facebook: отчет» . sg.news.yahoo.com . 7 августа 2017 г. Проверено 23 января 2019 г.
  42. ^ «СИНГАПУР 2017/2018» . www.amnesty.org . Проверено 23 января 2019 г.
  43. ^ «Адвокат Юджин Турайсингам оштрафован на 6000 сингапурских долларов за неуважение к суду из-за публикации в Facebook» . Канал NewsAsia . Проверено 23 января 2019 г.
  44. ^ Гермесавто (07.08.2017). «Адвокат Юджин Турайсингам оштрафован на 6000 долларов за неуважение к суду из-за публикации в Facebook о смертной казни» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 23 января 2019 г.
  45. ^ Гермесавто (29 октября 2018 г.). «Адвокат Юджин Турайсингам снова оштрафован за стихотворение, выразившееся в неуважении к суду» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 23 января 2019 г.
  46. ^ «Трибунал: стихотворение адвоката Юджина Турайсингама не было «преднамеренным посягательством на честность судей» » . Интернет-гражданин . 2018-11-02. Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Проверено 23 января 2019 г.
  47. ^ «Адвокат из Сингапура получил награду за бесплатную работу по делам о тяжких преступлениях» . Сингапурский адвокат получил награду за работу на общественных началах в делах о преступлениях, караемых смертной казнью . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. Проверено 16 января 2019 г.
  48. ^ Гермесавто (21 февраля 2021 г.). «Адвокат Юджин Турайсингам приветствует работу на общественных началах» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 9 сентября 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eugene_Thuraisingam&oldid=1223575797"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a68002a15f59ae747900c2b346562d91__1715553360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/91/a68002a15f59ae747900c2b346562d91.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eugene Thuraisingam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)