✖


Jump to content

Рой Нгернг

Рой Нгернг Йи Линг
鄞義林 (Инь Илин)
Нгернг выступает на региональной конференции по свободе СМИ и Интернета 2014 года в Куала-Лумпуре
Рожденный ( 1981-05-09 ) 9 мая 1981 г. (43 года)
Национальность Сингапурский
Гражданство Сингапур
Альма-матер Начальная школа Хун Дао
Серангунский младший колледж
Национальный университет Сингапура
Занятие блоггер
Политическая партия Партия реформ
(2015-2016)
Веб-сайт сердце истина .с

Рой Нгернг Йи Линг [ 1 ] ( Традиционный китайский : 鄞義林 ; упрощенный китайский : 鄞义林 ; пиньинь : Инь Илинь ; родился 9 мая 1981 г.), сингапурский блоггер и активист.

В 2015 году Нгернг был признан виновным в клевете на премьер-министра Ли Сянь Лунга . В своем блоге он обвинил премьер-министра в том, что он «вор» и незаконно присваивает деньги, выплачиваемые гражданами в управляемый государством Центральный резервный фонд. Судья постановил, что обвинение является злонамеренным и «одним из самых серьезных, которые могут быть предъявлены любому человеку, не говоря уже о главе правительства». Нгернгу было приказано выплатить компенсацию за клевету в размере 150 000 сингапурских долларов. [ 2 ]

На всеобщих выборах 2015 года Нгернг присоединился к команде Партии реформ , чтобы бороться против премьер-министра в округе Анг Мо Кио , но проиграл, набрав лишь 21,4% голосов, что является вторым наименьшим показателем среди всех оспариваемых GRC. [ 3 ] В 2016 году Нгернг переехала на Тайвань.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Отец Нгернга - продавец чая , а мать - фабричная работница на пенсии. [ 4 ] Нгернг жил с ними и своей младшей сестрой в четырехкомнатной квартире Управления жилищного строительства в Сембаванге . [ 4 ] У Нгернг также есть старшая сестра. До 2000 года семья Нгернг жила в двухкомнатной квартире рядом с ныне несуществующей начальной школой Хонг Дао, которую посещал Нгернг. [ 4 ] Семья Нгернга не знала о его блоггерской деятельности до событий мая 2014 года. [ 5 ]

Нгернг утверждает, что его интерес к людям и их взаимодействиям начался еще в начальной школе, когда он стал свидетелем случаев расизма. [ 4 ] В возрасте 15 лет Нгернг рассказал друзьям о своей гомосексуальности, но рассказал, что столкнулся с возникшей в результате дискриминацией. [ 4 ] Он продолжил обучение в младшем колледже Серангуна , где изучал искусство в качестве предмета GCE Advanced Level и получил награду за достижение наивысшего уровня по географии и искусству на первом году обучения. [ 4 ] Нгернг специализировался на социологии в Национальном университете Сингапура , где он участвовал в клубе общественных работ, помогая аутичным или гиперактивным детям и людям с психическими расстройствами . [ 4 ]

Нгернг начал свой общественно-политический блог The Heart Truths в 2012 году. [ 1 ] [ 5 ] В октябре 2014 года он был признан виновным в клевете на Ли Сянь Лунга , премьер-министра Сингапура , в сообщении в блоге. [ 6 ] Нгернг также известен своими протестами в парке Хонг Лим, Сингапура проводя кампанию против Центрального резервного фонда . В результате событий вокруг него Нгернг был назван Yahoo Singapore лучшим ньюсмейкером Сингапура 2014 года. [ 7 ]

В 2015 году Нгернг был признан виновным в клевете на премьер-министра Ли Сянь Лунга . В своем блоге он обвинил премьер-министра в том, что он «вор» и незаконно присваивает деньги, выплачиваемые гражданами в управляемый государством Центральный резервный фонд. Судья заявил, что это обвинение является «одним из самых серьезных, которые могут быть предъявлены любому человеку, не говоря уже о главе правительства». Нгернгу было приказано выплатить компенсацию за клевету в размере 150 000 сингапурских долларов. [ 2 ]

Карьера

[ редактировать ]

После окончания университета Нгернг в течение шести месяцев работала в Autism Partnership, организации, работающей с семьями с детьми, страдающими аутизмом. [ 4 ] Затем Нгернг проработал шесть лет в отделе инфекционных заболеваний Совета по укреплению здоровья , работая над кампаниями и выступая на международных конференциях, а в 2011 году получил награду «Сотрудник года» за инновации. [ 4 ] В 2012 году он присоединился к больнице Тан Ток Сенг в качестве координатора пациентов по контракту, где возглавил кампанию по пропаганде понимания жизни ВИЧ -инфицированных людей. [ 4 ]

10 июня 2014 года Нгернг был уволен с работы в больнице Тан Ток Сенг за «поведение, несовместимое с ценностями и стандартами, ожидаемыми от сотрудников», а также за нецелевое использование ресурсов в личных целях. [ 8 ] Нгернг назвал увольнение «политически мотивированным». [ 9 ] НПО «Маруа» выразила обеспокоенность по поводу способа наказания и причин его применения. [ 10 ] В том же месяце 71-летний мужчина Ло Тиам Хок был заключен в тюрьму на четыре недели за вандализм в отношении государственной собственности в поддержку Нгернг. [ 11 ]

Политика

[ редактировать ]
Основная статья: Партия реформ (Сингапур)

В августе 2015 года Нгернг входил в состав Партии реформ команды из шести человек , боровшейся за представительский округ группы Анг Мо Кио на всеобщих выборах 2015 года .

21 мая 2014 года Нгернг подал заявку на должность назначенного члена парламента (NMP), и это предложение было подано его коллегой-блогером Хань Хуэй Хуэй . [ 12 ] В конечном итоге Нгернг не был выбран членом парламента в августе 2014 года. [ 13 ]

Команда Партии народного действия во главе с премьер-министром Ли Сянь Лунгом [ 14 ] победил Партию реформ со счетом 135 115 против 36 711 (78,63% против 21,37%) на выборах. [ 3 ]

Тайвань

[ редактировать ]

Нгернг живет в Тайбэе с октября. [ 15 ]

В 2018 году Нгернг приняла участие в телеканала Al Jazeera документальном фильме «Сингапур: дом, который построил Ли» . [ 16 ] Этот документальный фильм стал первым появлением Нгернга в СМИ после его участия во всеобщих выборах в Сингапуре в 2015 году и показал фрагменты жизни Нгернга на Тайване.

Споры

[ редактировать ]

Иск о клевете из-за сообщения в блоге CPF (2015 г.)

[ редактировать ]

публикацию под названием «Куда идут ваши деньги CPF: уроки из судебного процесса по сбору урожая в городе 15 мая 2014 года Нгернг опубликовал в своем блоге Heart Truths » . [ 17 ] В своем посте Нгернг создал диаграмму, на которой отображены отношения между премьер-министром Ли Сянь Лунгом , Центральным резервным фондом (CPF), Валютным управлением Сингапура (MAS), Temasek Holdings и Правительством Сингапурской инвестиционной корпорации (GIC). [ 17 ] Нгернг заявил, что существует «сверхъестественное сходство» между этой диаграммой и другой диаграммой информационного агентства Channel News Asia, касающейся отношений между лидерами церкви City Harvest , которых обвиняли в незаконном присвоении средств. [ 17 ]

CPF описывается как «схема принудительных сбережений» для сингапурцев с «ежемесячными взносами в фонд», которые нужно откладывать на пенсию или на расходы на «имущество, здравоохранение и образование их детей», в то время как GIC описывается как «косвенно инвестировали» средства КПФ. [ 18 ]

18 мая адвокат Ли, старший юрисконсульт Дэвиндер Сингх компании Drew & Napier , заявил, что в сообщении в блоге утверждается, что Ли «виновен в преступном присвоении денег, выплаченных сингапурцами CPF», и что обвинения были «ложными и необоснованными». . [ 19 ] От Нгернга потребовали принести извинения и удалить сообщение в блоге в течение трех дней, а также возместить ущерб и судебные издержки, в противном случае на Нгернга могли подать в суд за клевету. [ 5 ] [ 20 ]

19 мая Нгернг удалил оскорбительную публикацию в блоге, но не извинился и заявил, что оскорбительная статья была призывом к большей прозрачности в отношении CPF, GIC и Temasek Holdings. [ 21 ] Затем он опубликовал еще одну запись в блоге под названием «Ваш CPF: полная правда и ничего, кроме правды». [ 21 ] Примерно в это же время сингапурская правозащитная неправительственная организация «Маруа» призвала Ли опровергнуть утверждения, высказанные в сообщении в блоге Нгернга. [ 12 ]

После того, как был продлен срок подачи письменного ответа Нгернга, [ 22 ] 23 мая Нгернг «безоговорочно» извинился, признав, что его обвинения были «ложными и совершенно необоснованными». [ 23 ] Нгернг также попросил его не платить за ущерб и судебные издержки, одновременно потребовав «открытого диалога» с Ли по поводу CPF. [ 23 ] Апелляция Нгернга о возмещении ущерба и издержек была отклонена. [ 24 ]

26 мая Сингх отправил Нгернгу письмо, в котором сообщил, что еще четыре сообщения Нгернга в блоге и видео на YouTube от 24 мая показали, что извинения Нгернга не были «искренними». [ 25 ] Если «Нгернг» не уберет этот материал, ему будет предъявлено требование о возмещении ущерба при отягчающих обстоятельствах. [ 25 ] Нгернг согласился удалить дополнительные посты и видео. [ 25 ]

27 мая Нгернг предложил 5000 сингапурских долларов в качестве компенсации за ущерб, «при этом каждая сторона должна нести свои расходы». [ 26 ] который был отвергнут Сингхом как «смехотворный». [ 27 ] Тем временем Сингх сказал, что Нгернг в очередной раз «ввел в заблуждение» Ли и общественность, не удалив его видео на YouTube, как было согласовано, заявил, что видео было просто сделано конфиденциальным, и заявил, что Нгернг отправил два электронных письма со ссылками на сообщения и видео. для «гораздо более широкой аудитории», включая местные и международные СМИ. [ 26 ] В ответ адвокат Нгернга Рави заявил, что ему ничего не известно об электронных письмах. [ 27 ]

29 мая Ли подал иск о клевете против Нгернга. [ 28 ] В ответ Нгернг обратился онлайн с просьбой помочь ему оплатить судебные издержки посредством краудфандинга , оставив инструкции о том, как перевести деньги на свой банковский счет. [ 29 ] За неделю Нгернг заявил, что собрал больше запланированных 70 000 сингапурских долларов. [ 30 ] Позже сообщалось, что Нгернгу удалось собрать более 110 000 сингапурских долларов за счет более чем тысячи пожертвований. [ 4 ] Хотя Ли не обратился к этому делу напрямую, он написал в Facebook, что « свобода слова не освобождается от необходимости нести ответственность за то, что человек говорит, будь то онлайн или оффлайн». [ 9 ] Сингапурская писательница Кэтрин Лим раскритиковала иск против Нгернга. [ 31 ] [ 32 ]

17 июня защита Нгернга была представлена ​​в суде его адвокатом М. Рави , который заявил, что Нгернг никогда не намеревался обвинять Ли в преступном присвоении средств CPF. [ 33 ] В июле 2014 года Ли подал заявление о вынесении упрощенного решения по этому делу. [ 34 ] В письменных показаниях от 4 августа Нгернг утверждал, что его сообщение в блоге было неправильно понято и что он просто просил большей прозрачности и подотчетности в отношении денег CPF. [ 35 ] В августе также сообщалось, что Нгернг подрабатывал в киоске своего отца на чайной дороге . [ 35 ] На закрытом слушании 19 сентября адвокаты Ли заявили, что у Нгернга «нет защиты», и попросили вынести судебный запрет , в то время как адвокат Нгернга М. Рави утверждал, что сообщение в блоге не является клеветническим, если его прочитать полностью. [ 36 ]

7 ноября Высокий суд признал Нгернга виновным в клевете с подлежащим оценке ущербом, что стало первым подобным решением в Сингапуре в отношении статьи, опубликованной исключительно в Интернете. [ 6 ] Суд постановил, что «не было никакой защиты, подлежащей судебному разбирательству» и «нет сомнений в том, что предполагать, что истец виновен в преступном присвоении, является клеветническим». [ 6 ] Против Нгернга был вынесен судебный запрет , запрещающий ему в будущем публиковать аналогичные обвинения в отношении Ли и CPF. [ 37 ] Нгернг выразил разочарование по поводу приговора, но заявил, что он «продолжит высказываться по поводу CPF и других вопросов, волнующих сингапурцев». [ 6 ]

12 января 2015 года Высокий суд обязал Нгернг выплатить Ли 29 000 сингапурских долларов в качестве компенсации судебных издержек и связанных с этим расходов; с ущербом, который еще не урегулирован. [ 38 ] Дважды пропустив срок оплаты, Нгернг заплатил 6 февраля после публичной ссоры со своим адвокатом М. Рави . [ 39 ]

12 июня ходатайство Нгернга о представлении его адвокатом королевы на слушании о возмещении ущерба, запланированном на 1–3 июля 2015 года, было отклонено Высоким судом, и ему было приказано оплатить расходы в размере 6000 сингапурских долларов адвокатам Ли из Drew & Napier . [ 40 ]

Слушание о возмещении ущерба продолжалось, как и было запланировано, с 1 по 3 июля 2015 года, при этом Нгернг представлял себя, а Ли - Сингх. Ссылаясь на отсутствие средств, Нгернг представлял себя сам после увольнения своего третьего адвоката по этому делу – Джорджа Хванга из компании George Hwang LLC. Первый адвокат Нгернга по этому делу, М. Рави , был отстранен от работы Обществом юристов по причинам психического здоровья. [ 41 ] Во время слушания Нгернг расплакался, пока подвергал его перекрестному допросу . Сингх [ 42 ]

в пользу минимального ущерба ответчику Слушание вызвало множество комментариев со стороны международных групп по защите свободы прессы, а также юридическое заключение Международной комиссии юристов : «Смиренно утверждается, что решение о присуждении непропорционально высокой суммы ущерба истцу по этому делу окажет сдерживающее воздействие на свободу выражения мнений в Сингапуре». [ 43 ] Высокий суд просил обе стороны представить письменные объяснения по своим делам до 31 августа 2015 года. Дата вынесения решения суда не указана. [ 44 ]

17 декабря суд вынес решение, обязывающее Нгернг выплатить 100 000 сингапурских долларов в качестве компенсации общего ущерба и 50 000 сингапурских долларов в качестве компенсации при отягчающих обстоятельствах. Нгернг через своего адвоката Юджина Турайсингама предложил выплатить 150 000 сингапурских долларов в рассрочку. Ли удовлетворил просьбу Нгернга при условии, что Нгернг выплатит 30 000 сингапурских долларов в качестве компенсации за расходы на слушание немедленно, то есть к 16 марта 2016 года. Ожидается, что Нгернг будет выплачивать 100 сингапурских долларов ежемесячно с 1 апреля 2016 года и далее в течение пяти лет до 1 апреля 2021 года, когда будут произведены рассрочки. будет увеличен до 1000 сингапурских долларов до тех пор, пока вся сумма не будет выплачена к 2033 году. [ 45 ] Ли также отклонил просьбу Нгернга о возмещении части ущерба, то есть 36 000 сингапурских долларов. [ 46 ] К 16 апреля 2021 года в результате краудфандинговой кампании было собрано 144 389,14 сингапурских долларов, необходимых для полной выплаты непогашенного ущерба. [ 47 ]

Протесты в парке Хонг Лим

[ редактировать ]

Нгернг выступал на акции протеста «Верните нашу CPF» , организованной блоггером Хан Хуэй Хуэй в парке Хонг Лим 7 июня 2014 года. В своей речи он потребовал прозрачности и подотчетности в отношении денег CPF. [ 48 ] [ 49 ] Организаторы заявили, что явка составила 6000 человек. [ 48 ] в то время как международные информационные агентства сообщили о 2000. [ 50 ] [ 51 ] Нгернг также выступал на второй (в которой приняли участие «сотни») и третьей акции протеста «Верните нашу CPF» в том же месте 12 июля и 23 августа 2014 года. [ 52 ] [ 53 ]

Спорный инцидент произошел 27 сентября 2014 года, когда очередная акция протеста «Верните нашу CPF» , снова организованная Хань Хуэй Хуэй, [ 54 ] проходил в парке Хонг Лим одновременно с мероприятием YMCA Proms @ the Park , благотворительным карнавалом, на котором присутствовали пожилые люди и инвалиды, с выступлениями детей. [ 55 ] Agence France-Presse описало Нгернг и Хана как «возглавивших марш… несмотря на то, что у них было только разрешение на проведение митинга в фиксированном месте». [ 56 ] The Straits Times сообщила, что Хан возглавил группу протестующих, которая «маршировала по парку» вместе с Нгернгом, при этом группа «перебивала детей с особыми потребностями и противостояла» министру государственной торговли и промышленности Тео Серу Лаку , который присутствовал на мероприятии YMCA. [ 57 ] Несколько дней спустя Тео подтвердил, что Нгернг принес извинения за срыв; Сам Тео извинился за то, что его «присутствие» заставило протестующих «преследовать» его. [ 58 ]

В совместном заявлении Совет национальных парков (NParks) и Полиция Сингапура (SPF) заявили, что «каждому мероприятию была выделена лужайка» и что Хан не прислушался к их совету «выступать на отведенном месте». [ 54 ] Они рассказали, что «группа Хана вторглась на территорию проведения мероприятий YMCA, держа в руках плакаты и выкрикивая лозунги, сорвала выступления и напугала участников, в том числе детей с особыми потребностями, которые выступали на благотворительном мероприятии». [ 54 ] NParks и SPF также сообщили, что окончательное разрешение на проведение мероприятия было дано YMCA 9 сентября 2014 года, а заявка Хана на протест была получена и одобрена 22 сентября 2014 года. [ 55 ] YMCA заявила, что 11 апреля 2014 года NParks подтвердили свое намерение провести карнавал. [ 59 ]

27 октября 2014 года в связи с срывом мероприятия YMCA Нгернг, Хан и еще четверо были обвинены в нарушении общественного порядка, за что может последовать максимальный штраф в размере 1000 сингапурских долларов; Нгернгу и Хану также были предъявлены обвинения в организации демонстрации без разрешения, за что может последовать максимальный штраф в размере 5000 сингапурских долларов. [ 60 ] В октябре 2015 года Нгернг признал себя виновным по обвинению в нарушении общественного порядка и организации демонстрации без разрешения. Его адвокат Юджин Турайсингам заявил, что он совершил преступление по незнанию. Нгернг был оштрафован на 1900 сингапурских долларов. [ 61 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Нгернг несколько лет посещал ныне несуществующую начальную школу Хонг Дао, а затем перешел в начальную школу Анг Мо Кио . Позже он учился в средней школе Мэйфлауэр , а затем в младшем колледже Серангуна, а затем поступил в Национальный университет Сингапура на факультет социологии. Во время учебы в колледже и университете он отличился и получил высшую оценку по английской литературе, географии и искусству. Он также был в списке декана своего университета на один семестр. [ 62 ]

Нгернг выросла в семье из пяти человек, у нее есть старшая и младшая сестры. Его отец - повар-разносчик. В молодости Нгернг и его семья жили в Анг Мо Кио , а затем переехали в Сембаванг . [ 62 ]

Нгернг — гей, о чем он заявил в своем личном блоге « Мое право на любовь » в 2011 году. [ 5 ] Он писал на темы, связанные с ЛГБТ- сообществом, такие как проблемы в отношениях и СПИД . [ 5 ]

Семья Нгернга уже давно приняла его гомосексуальность, хотя и не отреагировала положительно, когда десятилетия назад впервые стало известно о его сексуальной ориентации; его мать сначала плакала и в течение нескольких лет отказывалась признать его гомосексуальность. [ 63 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Рой Нгернг. «На меня только что подал в суд премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг» . Сердечные истины . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Блоггера обязали выплатить премьер-министру 150 тысяч долларов в качестве компенсации» . «Стрейтс Таймс» . 18 декабря 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Результаты парламентской деятельности за 2015 год» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Жанетт Тан. «Помимо блоггера: кто такой Рой Нгернг?» . Отдел новостей Yahoo . Проверено 8 ноября 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Блог начался с целью «призвать к переменам» » . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Премьер-министр Сингапура выиграл иск о клевете против активиста» . Агентство Франс-Пресс . Проверено 8 ноября 2014 г.
  7. ^ «Рой Нгернг, Джовер Чу: ведущие ньюсмейкеры S'pore в АзияОдин . из оригинала 20 марта. Архивировано Получено 29 декабря.
  8. ^ «Больница Тан Ток Сенг увольняет блоггера Роя Нгернга» . Сегодня . Проверено 10 июня 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Сингапурский блоггер собирает средства на юридическую защиту против премьер-министра» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  10. ^ Марьям Мохтар (13 июня 2014 г.). «Маруа поднимает вопросы по поводу выписки блоггера из больницы» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 8 октября 2014 г.
  11. ^ Аманда Ли. «Четыре недели тюрьмы для старшего, который испортил автобусные остановки из-за CPF» . Сегодня . Проверено 8 ноября 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Блогер Рой Нгернг подает заявку на NMP» . Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  13. ^ «Объявлены девять новых назначенных членов парламента» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  14. ^ «Команда RP из 6 человек для Ang Mo Kio GRC » Канал НовостиАзия. 28 августа 2015 г. Архивировано из 29 июня. оригинала Получено 28 августа.
  15. ^ Вольтер. «Социальный активист Рой Нгернг переехал на Тайвань | The Independent» . www.theindependent.sg . Проверено 3 марта 2018 г.
  16. ^ Al Jazeera English (1 марта 2018 г.), 🇸🇬 Сингапур: Дом, который построил Ли – люди и власть , получено 3 марта 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Джалела Абу Бейкер. «Блогер обвиняется в клевете на премьер-министра Ли» . Моя бумага . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  18. ^ Хан, Кирстен. «Лидеры Юго-Восточной Азии терпят неудачу перед лицом онлайн-критики» . Аль Джазира . Проверено 11 ноября 2014 г.
  19. ^ «Блогер Рой Нгернг попросил удалить клеветнический пост о премьер-министре Ли» . Агентство Франс-Пресс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  20. ^ Нео Чай Чин. «Премьер-министр Ли требует, чтобы блоггер удалил пост, иначе ему грозит судебный иск» . Сегодня . Проверено 8 ноября 2014 г.
  21. ^ Jump up to: а б Тхам Юэнь-ок. «Блогер, обвиняемый в клевете на премьер-министра Ли, удалил сообщение в блоге» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  22. ^ «Премьер-министр Ли продлил срок блоггеру из-за письма-требования» . АзияОдин . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  23. ^ Jump up to: а б Тео Сюаньвэй. «Блогер Рой Нгернг приносит извинения премьер-министру Ли » Сегодня Получено 8 ноября.
  24. ^ Робин Чан (24 мая 2014 г.). «У Роя Нгернга нет ответа после того, как премьер-министр Ли отклонил апелляцию о возмещении ущерба» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 8 ноября 2014 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Нур Асыйкин Мохамад Саллех. «Рой Нгернг соглашается удалить сообщения в блоге и просит продлить срок возмещения ущерба» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Блогер Рой Нгернг ввел в заблуждение премьер-министра Ли, публику во второй раз: Дэвиндера Сингха» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Предложение блоггера о возмещении ущерба в размере 5000 сингапурских долларов «смехотворно»: адвокаты премьер-министра Ли» . Сегодня . Проверено 8 ноября 2014 г.
  28. ^ Нур Асийкин Мохамад Саллех (29 мая 2014 г.). «Премьер-министр Ли подает иск против блоггера Роя Нгернга» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 8 ноября 2014 г.
  29. ^ Нур Асыйкин Мохаммед Саллех (4 июня 2014 г.). «Блогеру Рою Нгернгу, против которого предъявил иск премьер-министр, удалось собрать 81 000 долларов» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 11 ноября 2014 г.
  30. ^ Чанджароен, Чаньяпорн; Тан, Андреа. «Сингапурский блоггер превысил цель по финансированию защиты от иска Ли» . Новости Блумберга . Проверено 9 июня 2014 г.
  31. ^ «Сингапурская писательница Кэтрин Лим пишет открытое письмо премьер-министру Ли» . Отдел новостей Yahoo . Проверено 13 июня 2014 г.
  32. ^ «Сингапурцы «больше не доверяют своему правительству»: писательница Кэтрин Лим критикует премьер-министра в открытом письме» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  33. ^ Нур Асийкин Мохаммед Саллех (17 июня 2014 г.). «Блогер Рой Нгернг в свою защиту заявляет, что требование премьер-министра о возмещении ущерба необоснованно» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 10 ноября 2014 г.
  34. ^ «Премьер-министр Сингапура добивается вынесения упрощенного решения против блоггера» . НДТВ . Проверено 10 ноября 2014 г.
  35. ^ Jump up to: а б Тхам Юэнь-ок. «Премьер-министр Ли отвечает на письменные показания блоггера» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  36. ^ Нг, Келли. «Высокий суд оставляет за собой решение по заявлению премьер-министра Ли по иску о клевете» . Сегодня . Проверено 11 ноября 2014 г.
  37. ^ «Рой Нгернг признан оклеветавшим премьер-министра Ли» . Сегодня . 7 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  38. ^ «Рой Нгернг приказал выплатить премьер-министру Ли 29 000 долларов; премьер-министр подтверждает готовность подвергнуться перекрестному допросу» . АзияОдин. 12 января 2015 года. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
  39. ^ Тхам Юэнь-ок. «Блогер оплатил расходы по иску премьер-министра после разногласий с адвокатом» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
  40. ^ «Заявление Роя Нгернга о назначении королевским адвокатом отклонено Высоким судом» . СЕГОДНЯ . 12 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  41. ^ «Общество юристов выступило с заявлением, объясняющим отстранение адвоката М. Рави» . «Стрейтс Таймс» . 12 февраля 2015 г.
  42. ^ Ло, Элизабет (3 июля 2015 г.). «Рой Нгернг плачет в суде» . Новая газета . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  43. ^ «ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЕ ДЕЛО ОБЪЯВИМОГО ПО ДЕЛУ ЛИ СЯН ЛУН (ПРЕМЬЕР-МИНИСТР СИНГАПУРА ПРОТИВ РОЙ НГЕРН И ЛИНГ – ИСК № 569/2014» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2015 г. . Проверено 18 Март 2022 года .
  44. ^ «Рой Нгернг не раскаивается, несмотря на извинения перед премьер-министром Ли Сянь Лунгом, - говорит старший советник Давиндер Сингх» . «Стрейтс Таймс» . 3 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  45. ^ Ли, я колу. «Блогер Рой Нгернг выплатит премьер-министру Ли 150 000 долларов в качестве компенсации за ущерб» . Получено 16 марта.
  46. ^ «Премьер-министр Ли отклоняет просьбу блоггера Роя Нгернга о возмещении части ущерба» . 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. . Проверено 16 марта 2016 г.
  47. ^ «Активист собирает 108 000 долларов США на компенсацию ущерба премьер-министру Сингапура от клеветы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 16 апреля 2021 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Тысячи людей пришли на протест CPF» . Новая газета . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
  49. ^ Нурул Азлия Арипин. «Организаторы утверждают, что протест #ReturnOurCPF собрал 6 тысяч человек, несмотря на дождь и палящее солнце» . Отдел новостей Yahoo . Проверено 10 ноября 2014 г.
  50. ^ Вонг, Чун Хан (7 июня 2014 г.). «Протестующие атакуют пенсионную систему Сингапура» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 29 октября 2014 г.
  51. ^ Рэйчел Армстронг (9 июня 2014 г.). «Пенсионные опасения вызывают редкие протесты в жестко регламентированном Сингапуре» . Рейтер . Проверено 10 ноября 2014 г.
  52. ^ Ён, Чарисса. «Сотни людей пришли на акцию протеста CPF» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  53. ^ Рой Нгернг. «Моя речь на протесте #ReturnOurCPF 3 23 августа 2014 года: время отпустить ППА» . Сердечные истины . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  54. ^ Jump up to: а б с «Дети с особыми потребностями подвергаются критике со стороны протестующих CPF в парке Хонг Лим» . АзияОдин . Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  55. ^ Jump up to: а б Мохтар, Фарис. «Протестующие срывают выступления на карнавале YMCA» . Канал NewsAsia . Проверено 16 ноября 2014 г.
  56. ^ «Сингапурским активистам предъявлены обвинения по поводу протеста в парке» . Агентство Франс-Пресс . Проверено 5 декабря 2014 г.
  57. ^ Сим, Уолтер. «Дети с особыми потребностями подвергаются критике, когда участники митинга в парке Хонг Лим срывают благотворительный карнавал» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 16 ноября 2014 г.
  58. ^ «Извинения Роя Нгернга за срыв карнавала: Тео Сер Лак » АзияОдин . из оригинала 5 декабря. Архивировано Получено 16 ноября.
  59. ^ «Окончательное одобрение мероприятия в парке Хонг Лим дано 9 сентября: YMCA» . Сегодня . Проверено 16 ноября 2014 г.
  60. ^ «Рой Нгернг, Хань Хуэй Хуэй и еще четверо обвиняются в причинении вреда обществу» . АзияОдин . 27 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.
  61. ^ Ванесса Пейдж Челван (7 октября 2015 г.). «Рой Нгернг признал себя виновным в срыве мероприятия YMCA и был оштрафован на 1900 сингапурских долларов» . Канал NewsAsia . Проверено 16 октября 2015 г.
  62. ^ Jump up to: а б «Помимо блоггера: кто такой Рой Нгернг?» . Мое право на любовь, Рой Нгернг . 26 июня 2014 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  63. ^ «Мои коллеги-сингапурцы: я Рой. Я гей, и это моя история» . Мое право на любовь, Рой Нгернг . 22 августа 2012 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roy_Ngerng&oldid=1243572804"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7fdf7f8b23c510e6a525ed3102b3b33f__1725247500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/3f/7fdf7f8b23c510e6a525ed3102b3b33f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roy Ngerng - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)