✖


Jump to content

Вивиан Балакришнан

Страница полузащищена

Достопочтенный
Вивиан Балакришнан
Вивиан Балакришнан
Балакришнан в 2023 году
Министр иностранных дел
Предполагаемый офис
1 октября 2015 г.
премьер-министр Ли Сянь Лунг
Лоуренс Вонг
Второй министр Жозефина Тео (2017)
Малики Осман
(2020 – настоящее время)
Предшественник К. Шанмугам
Исполняющий обязанности министра транспорта
В офисе
25 февраля 2019 г. – 5 апреля 2019 г.
премьер-министр Ли Сянь Лунг
Предшественник Где Бун Ван
Преемник Где Бун Ван
Министр, ответственный за инициативу «Умная нация»
В офисе
2014–2021
премьер-министр Ли Сянь Лунг
Предшественник Позиция создана
Преемник Жозефина Тео
Министр окружающей среды и водных ресурсов
В офисе
21 мая 2011 г. - 30 сентября 2015 г.
премьер-министр Ли Сянь Лунг
Второй министр Грейс Фу
(2012–2015)
Предшественник Яакоб Ибрагим
Преемник Масагос Зулькифли
Второй министр информации, коммуникаций и искусств
В офисе
30 мая 2006 г. - 31 марта 2008 г.
премьер-министр Ли Сянь Лунг
Министр Ли Бун Ян
(2003–2009)
Второй министр торговли и промышленности
В офисе
1 апреля 2005 г. - 29 мая 2006 г.
премьер-министр Ли Сянь Лунг
Министр Лим Хнг Кианг
(2004–2018)
Министр общественного развития, молодежи и спорта
В офисе
12 августа 2004 г. - 20 мая 2011 г.
Исполняющий обязанности: 12 августа 2004 г. - 31 марта 2005 г.
премьер-министр Ли Сянь Лунг
Предшественник Яакоб Ибрагим
Преемник Чан Чун Синг
Член парламента
для Голландии-Букит Тимах GRC
(кешью)
Предполагаемый офис
27 апреля 2006 г.
Предшественник Создан избирательный округ
Большинство 34,991 (32.72%)
Член парламента
для Голландии-Букит Панджанг GRC
(Улу Пандан)
В офисе
4 ноября 2001 г. - 27 апреля 2006 г.
Предшественник Лим Бун Хенг ( PAP )
Преемник Избирательный округ упразднен
Личные данные
Рожденный 1961 (62–63 года) [1]
Штат Сингапур
Политическая партия Партия народного действия
Супруг Джой Балакришнан
Дети 4
Альма-матер Национальный университет Сингапура ( MBBS )
Занятие
  • Политик
  • дипломат
  • офтальмолог

Вивиан Балакришнан ( тамильский : विवियन बालक्रिषनन , латинизированный: Viviyaṉ Pālakiruṇaṉ ; род. 1961) [1] — сингапурский политик, дипломат и бывший офтальмолог , занимающий пост министра иностранных дел с 2015 года. Член правящей Партии народного действия (ПНД), он был членом парламента (МП) от подразделения кешью в Голландии. Bukit Timah GRC с 2006 года, а ранее - Ulu Pandan подразделение Голландии – Bukit Panjang GRC в период с 2001 по 2006 год.

Ранее он занимал пост второго министра торговли и промышленности с 2005 по 2006 год, министра по делам общества, молодежи и спорта с 2005 по 2011 год, второго министра информации, коммуникаций и искусства с 2006 по 2008 год, министра окружающей среды и водных ресурсов с 2011 года. и 2015 г., а также ответственный министр Инициативы «Умная нация» в период с 2014 по 2017 г.

Будучи стипендиатом президента , Балакришнан изучал медицину в медицинской школе Йонг Лу Линь при Национальном университете Сингапура и прошел последипломную подготовку по офтальмологии, прежде чем был принят в качестве научного сотрудника Королевского колледжа хирургов Эдинбурга . С 1999 по 2002 год он занимал должность командира Второго госпиталя боевой поддержки Вооруженных сил Сингапура (SAF), одновременно занимая должности медицинского директора Сингапурского национального офтальмологического центра и главного исполнительного директора Сингапурского госпиталя общего профиля . [2]

Балакришнан дебютировал в политике на всеобщих выборах 2001 года в составе команды ППА из пяти человек, участвовавшей в гонке Голландия-Букит Панджанг GRC, и одержал победу безоговорочным перевесом. [3] Впоследствии он был назначен государственным министром национального развития в 2002 году и старшим государственным министром торговли и промышленности в 2004 году. [1]

Ранняя жизнь и образование

Вивиан Балакришнан родилась в 1961 году в Сингапуре в семье индийского тамила , отца и китаянки родом из Фуцина , Фуцзянь . [4]

Он получил образование в англо-китайской школе и национальном младшем колледже, прежде чем в 1980 году ему была предоставлена ​​президентская стипендия для изучения медицины в медицинской школе Йонг Лу Линь при Национальном университете Сингапура . Два срока он был президентом Студенческого союза НУС, а затем председателем совета профсоюза.

Балакришнан выбрал аспирантуру по офтальмологии и в 1991 году стал членом Королевского колледжа хирургов Эдинбурга . [ нужна ссылка ]

Медицинская карьера

Балакришнан работал в офтальмологической больнице Мурфилдс в Лондоне в период с 1993 по 1995 год в качестве старшего регистратора, где он специализировался на детской офтальмологии.

Когда Балакришнан вернулся в Сингапур, он стал консультантом-офтальмологом в Сингапурском национальном офтальмологическом центре и Национальной университетской больнице , а также доцентом кафедры офтальмологии в Национальном университете Сингапура в 1998 году.

В 1999 году он стал медицинским директором Сингапурского национального офтальмологического центра, а затем, в 2000 году, главным исполнительным директором Сингапурской больницы общего профиля . [5] Балакришнан также был командиром 2-го госпиталя боевого обеспечения Вооружённых сил Сингапура (СВС) в период с 1999 по 2002 год.

В 1990-х годах он вел сериал «Здоровье имеет значение» на сингапурском телевидении. [6]

Политическая карьера

Балакришнан с министром иностранных дел Австралии Джули Бишоп в 2017 году.
Балакришнан выступает на Восточноазиатском саммите 2018 года

Балакришнан дебютировал в политике на всеобщих выборах 2001 года в составе команды ППА из пяти человек, участвовавшей в гонке Голландия-Букит Панджанг GRC , и одержал победу безоговорочным перевесом. [7] Впоследствии он был назначен государственным министром национального развития и председателем Комитета по перестройке Сингапура в 2002 году. Позже в 2004 году он был назначен старшим государственным министром торговли и промышленности . [8]

В 2004 году Балакришнан был назначен исполняющим обязанности министра общественного развития, молодежи и спорта . В 2005 году он стал полноправным членом кабинета министров . [8]

Во время всеобщих выборов 2006 года Балакришнан был частью команды ППА из пяти человек во главе с Лимом Суи Сэем , участвовавшей в гонке Голландия – Букит Тимах GRC и одержанной безоговорочной победой. [9] [10]

Во время дебатов Комитета снабжения в парламенте 9 марта 2007 года относительно сметы расходов Министерства общественного развития, молодежи и спорта (MCYS), члена парламента от Jalan Besar GRC , Лили Нео спросила Балакришнана, рассмотрит ли министерство вопрос о повышении государственного бюджета. Ставки помощи с целью обеспечить получателям возможность трехразового питания, на что Балакришнан ответил: «Сколько вы хотите? Вы хотите трехразовое питание в торговом центре, фуд-корте или ресторане?» [11] [12] [13]

Будучи министром общественного развития, молодежи и спорта, Балакришнан увеличил размер государственной помощи с 260 долларов США для семьи, состоящей из одного человека, в 2007 году до 400 долларов США для семьи, состоящей из одного человека, в 2011 году. [14]

Во время всеобщих выборов 2011 года Балакришнан возглавил команду ППА, состоящую из четырех человек, в которую входят Лян Энг Хва , Кристофер де Соуза и Сим Энн, участвовавшая в выборах в Голландии – Букит Тимах GRC, и набрал 60,1% голосов. [15] Это был первый раз, когда GRC Голландия – Букит Тимах оспаривалась с момента его создания в 2001 году. [16]

Во время политической кампании на всеобщих выборах 2011 года Балакришнан заявил, что кандидаты от Демократической партии Сингапура (СДП) не имели никаких планов относительно избирательного округа, и их выбор GRC Голландии-Букит Тимах был оппортунистическим актом. [17] Он предположил, что они пытались скрыть некое видео на YouTube с участием члена их команды. [18] и что это подняло вопросы об их повестке дня и мотивации. [19] [20] Позже выяснилось, что на видео Винсент Виджейсингха присутствует на форуме, где обсуждаются вопросы, связанные с правами геев и разделом 377A Уголовного кодекса Сингапура. [21] [22] Команда ППА опубликовала заявление, в котором спросила команду СДП, преследуют ли они «гей-повестку дня». [20] [23] СДП это опровергла, заявив, что они не преследуют гей-повестку дня. [22] и вопрос был отложен. [23] [24] ППА вызвала критику со стороны интернет-пользователей Сингапура за свою предвыборную стратегию. [25]

На тех же выборах кандидаты от СДП подняли вопрос о государственных расходах на летние юношеские Олимпийские игры 2010 года , за которыми Балакришнан курировал в качестве министра общественного развития, молодежи и спорта, заявив, что бюджет превысил первоначальную смету в 104 миллиона сингапурских долларов более чем в три раза. раз. [26] [27] Балакришнан признал, что они ошиблись в первоначальных оценках, поскольку мероприятие такого масштаба организовывалось в Сингапуре впервые. [26] Он утверждал, что увеличение бюджета не повлияло на другие программы министерства и что 70% расходов на мероприятие ушло на оплату местных фирм за их услуги. [28] Он заявил, что его команда потратила меньше окончательной суммы бюджета и не тратила деньги зря. [26] [28]

21 мая 2011 года Балакришнан был назначен министром окружающей среды и водных ресурсов, сменив Яакоба Ибрагима . [29] После всеобщих выборов 2015 года Балакришнан был назначен министром иностранных дел. [30]

В ответ на парламентский вопрос от 5 января 2021 года относительно использования данных из приложения для отслеживания контактов, разработанного во время пандемии COVID-19 и известного как TraceTogether , государственный министр внутренних дел Десмонд Тан ответил, что в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом полиция может получить доступ к данным TraceTogether в целях уголовных расследований, [31] несмотря на заверения Балакришнана общественности 8 месяцами ранее, в июне 2020 года, что данные TraceTogether будут использоваться только в целях отслеживания контактов. [32] Позже Балакришнан заявил в парламенте: «Я беру на себя полную ответственность за эту ошибку. И я глубоко сожалею о вызванном ужасе и тревоге». [33]

В сентябре 2021 года во время дебатов в парламенте о Соглашении о всеобъемлющем экономическом сотрудничестве , в горячий микрофон попал Балакришнан назвавший НККП Леонга Мун Вая из Партии прогресса Сингапура «неграмотным» и задавшийся вопросом, как Леонг попал в Институт Раффлза (РИ) в разговор с коллегами-депутатами от ППА на передней скамье. Впоследствии Леонг позвонил Балакришнану, чтобы извиниться. [34] [35]

Аренда на Ридаут Роуд

Основная статья: Аренда на Ридаут-Роуд

Балакришнана и К. Шанмугама расследовало деятельность В 2023 году Бюро по расследованию коррупционной практики за аренду государственных бунгало на Ридаут-роуд. В CPIB сообщили, что не обнаружили никаких уголовных правонарушений или неправомерного поведения. [36] [37]

Личная жизнь

Он женат на Джой Балакришнан, у них есть дочь и трое сыновей. [38]

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с «Доктор Вивиан Балакришнан» . Парламент Сингапура . Проверено 15 ноября 2021 г.
  2. ^ «Доктор Вивиан БАЛАКРИШНАН» . Канцелярия премьер-министра Сингапура . Проверено 15 ноября 2021 г.
  3. ^ «ИТОГИ ВСЕХ ПАРЛАМЕНТСКИХ ВЫБОРОВ 2001 ГОДА» . Департамент выборов Сингапура . Проверено 15 ноября 2021 г.
  4. ^ «Приехать в Индию — это как вернуться домой» . Редифф . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  5. ^ «О Вивиан Балакришнан – Вивиан Балакришнан» . Вивиан.balakrishnan.sg. 22 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  6. ^ «Доктор Вивиан БАЛАКРИШНАН» . Канцелярия премьер-министра Сингапура . 20 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  7. ^ «Избирательный департамент Сингапура» . Elections.gov.sg. 3 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Проверено 10 июля 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б Профиль доктора Вивиан Балакришнан. Архивировано 28 марта 2015 года в Wayback Machine . Cabinet.gov.sg, апрель 2018 г.
  9. ^ «Результаты парламентских выборов 2006 года» . Департамент выборов Сингапура. 2006. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 22 января 2012 г.
  10. ^ «Ходоходы 2006» . Всеобщие выборы. 2011. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 22 января 2012 г.
  11. ^ «СМЕТА РАСХОДОВ НА ФИНАНСОВЫЙ ГОД С 1 АПРЕЛЯ 2007 ГОДА ПО 31 МАРТА 2007 ГОДА» . www.parliament.gov.sg . Парламент Сингапура. 9 марта 2007 года . Проверено 9 декабря 2022 г. (Столбец: 3536) Д-р Лили Нео: Сэр, я хочу еще раз уточнить у министра строгие критерии предоставления прав получателям PA. Могу ли я спросить его, каково его определение «натурального существования»? Прав ли я, говоря, что из 260 долларов в месяц для получателей PA 100 долларов идут на аренду, электроснабжение и S&C, в результате чего у них остается всего 5 долларов в день на жизнь? Прав ли я, говоря, что любой базовый обед в любом торговом центре уже стоит от 2,50 до 3 долларов за прием пищи? Таким образом, не слишком ли много просить о трехразовом питании в качестве права для получателей PA? Д-р Вивиан Балакришнан: Сколько вы хотите? Вы хотите трехразовое питание в торговом центре, фуд-корте или ресторане?
  12. ^ «50 запоминающихся линий, которые можно создать только в С'поре» . www.mothership.sg . Материнский корабль. 10 августа 2015 года . Проверено 9 декабря 2022 г. 31. «Сколько вы хотите? Вы хотите трехразовое питание в торговом центре, фуд-корте или ресторане?» - Тогдашний министр общественного развития, молодежи и спорта доктор Вивиан Балакришнан
  13. ^ «Что на самом деле стоит за настоящим счастьем министра?» . www.theindependent.sg . The Independent News & Media Pte Ltd., 10 января 2018 г. Проверено 9 декабря 2022 г. Разрыв между имущими и неимущими, между министром и обычным сингапурцем по иронии судьбы лучше всего иллюстрируется высказываниями, сделанными самим Вивианом Балакришнаном несколько лет назад. В разговоре в парламенте с депутатом Лили Нео, которая просила правительство выделять больше денег бедным, чтобы они могли позволить себе трехразовое питание, министр возразил: «Сколько вы хотите? Вы хотите трехразовое питание в уличном магазине?» центр, фуд-корт или ресторан?»
  14. ^ «Больше денежных пособий для семей, получающих государственную помощь» . Новости СИН МСН. 8 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
  15. ^ «PAP побеждает Голландию – Букит Тимах GRC» . «Стрейтс Таймс» . 8 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 9 июля 2011 г.
  16. ^ Деррик Пауло (7 мая 2011 г.). «Драма поверх видео, молодежных игр и экономической политики» . Сегодня . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 22 января 2012 г.
  17. ^ Джудит Тан (23 апреля 2011 г.). « Странные приятели в команде СДП» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 23 января 2012 г.
  18. ^ Юлия Н.Г. (25 апреля 2011 г.). «GE: Бывший вице-председатель Партии реформ Алек Ток присоединяется к СДП» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 23 января 2012 г.
  19. ^ Фарис Мохтар (24 апреля 2011 г.). «Столкновение СДП и ППА из-за загадочного видео» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Проверено 23 января 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б Хо Йен Ни (25 апреля 2011 г.). «GE: PAP ставит под сомнение политическую повестку дня Виджейсингхи в свете видео» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 23 января 2012 г.
  21. ^ Рэйчел Чан (26 апреля 2011 г.). «ППА выясняет позицию СДП на видео» . Новости AsiaOne . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 23 января 2012 г.
  22. ^ Jump up to: а б Хо Йен Ни (26 апреля 2011 г.). «GE: СДП заявляет, что не преследует гей-повестку дня» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 23 января 2012 г.
  23. ^ Jump up to: а б «GE: Команда СДП выдвигает возражения против Сим Энн из ППА» . Канал NewsAsia . 27 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 23 января 2012 г.
  24. ^ Джулия Нг (27 апреля 2011 г.). "GE: Саге о "гей-видео" положен конец" . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 23 января 2012 г.
  25. ^ «Низкие ожидания» . Экономист . 12 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 23 января 2012 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Читра Раджарам (4 мая 2011 г.). «GE: Балакришнан на ЮОИ, товарищи по команде противостоят предложениям СДП» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 23 января 2012 г.
  27. ^ Онг Хви Хви (5 мая 2011 г.). «Министр МСМС защищает бюджет ЮОИ» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 23 января 2012 г.
  28. ^ Jump up to: а б Юэн Бой (5 мая 2011 г.). «Министр МСМС: Мы просчитались с бюджетом ЮОИ» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 23 января 2012 г.
  29. ^ «Кабинет министров Сингапура: назначения в кабинете министров» . Сайт Cabinet.gov.sg. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  30. ^ суперадмин (20 октября 2014 г.). «Доктор Вивиан БАЛАКРИШНАН» . Канцелярия премьер-министра Сингапура . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 28 января 2018 г.
  31. ^ «Полиция может использовать данные TraceTogether для уголовных расследований» . www.straitstimes.com . СПХ Медиа Лимитед. 5 января 2021 г. Проверено 8 декабря 2022 г. Полиция может получить любые данные, находящиеся под юрисдикцией Сингапура, для целей уголовных расследований, включая данные TraceTogether, заявил в понедельник (4 января) Палате представителей государственный министр внутренних дел Десмонд Тан.
  32. ^ «Я не думал об Уголовно-процессуальном кодексе, когда говорил ранее о TraceTogether: Вивиан Балакришнан» . www.sg.news.yahoo.com . Yahoo Новости Сингапур. 5 января 2021 г. Проверено 8 декабря 2022 г. Во время пресс-конференции Межминистерской оперативной группы (MTF) в июне прошлого года доктор Балакришнан подчеркнул, что приложение и токен TraceTogether не предназначены для использования для выявления правонарушений и нарушений правил, а скорее для эффективного отслеживания контактов. «Приложение TraceTogether, TraceTogether работает на устройстве, и данные, генерируемые (предназначены) исключительно для отслеживания контактов. Точка», — сказал он тогда.
  33. ^ «Вивиан Балакришнан берет на себя «полную ответственность» за сагу TraceTogether» . www.sg.news.yahoo.com . Yahoo Новости Сингапур. 2 февраля 2021 г. Проверено 8 декабря 2022 г. Правительство Сингапура признало свою ошибку, не заявив, что TraceTogether (TT) не исключена из Уголовно-процессуального кодекса (CPC). «Я беру на себя полную ответственность за эту ошибку. И я глубоко сожалею о вызванном ею смятении и тревоге», - заявила д-р Вивиан Балакришнан, ответственный министр инициативы «Умная нация», в парламенте во вторник (2 февраля). «Возможно, я был настолько очарован тем, что, по моему мнению, было изобретательностью и великолепием (системы ТТ), что я был ошеломлен».
  34. ^ «Вивиан Балакришнан приносит извинения Леонгу Мун Ваю после того, как комментарий «Он неграмотный» был подхвачен парламентом в прямом эфире» . Mothership.sg . Материнский корабль. 15 сентября 2021 г. Проверено 8 декабря 2022 г. Министр иностранных дел Вивиан Балакришнан извинилась перед депутатом парламента от избирательного округа (NCMP) Леонгом Мун Ваем за частные комментарии, сделанные вчера в парламенте (14 сентября), где он якобы назвал последнего «неграмотным».
  35. ^ «Вивиан Балакришнан приносит извинения Леонгу Мун Ваю за «частные комментарии», сделанные во время сессии парламента» . www.channelnewsasia.com . Mediacorp Pte Ltd., 15 сентября 2021 г. Проверено 8 декабря 2022 г. На видео заседания, которое транслировалось в прямом эфире на YouTube-канале Министерства связи и информации, можно услышать голос, говорящий: «Он неграмотен», после того как министр трудовых ресурсов Тан Си Ленг ответил на вопрос г-на Леонга.
  36. ^ Хо, Грейс (28 июня 2023 г.). «Аренда бунгало на Ридаут-Роуд: CPIB не обнаруживает коррупции или нарушений со стороны Шанмугама, Вивиан» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 3 августа 2023 г.
  37. ^ Го, Ян Хан (4 июля 2023 г.). «Шанмугам, Вивиан не сделала ничего плохого и сохраняю мое полное доверие: премьер-министр Ли в саге «Дорога избавления» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 6 июля 2023 г.
  38. ^ Чу, Хуэй Мин (1 января 2016 г.). «Министр иностранных дел Вивиан Балакришнан теперь дедушка, возможно, самый молодой в кабинете министров» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 9 августа 2017 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме Вивиан Балакришнан .
Политические офисы
Предшественник Министр общественного развития, молодежи и спорта
2005 – 2011
Действующий: 2004 – 2005 гг. 		Преемник как исполняющий обязанности министра
Предшественник Министр окружающей среды и водных ресурсов
2011 – 2015 		Преемник
Новый офис Министр, ответственный за инициативу «Умная нация»
2014 – 2021 		Преемник
Предшественник Министр иностранных дел
2015 – настоящее время 		Действующий президент
Парламент Сингапура
Предшественник в качестве депутата от Букит Тимах GRC (Улу Пандан) Член парламента от
Голландия – Букит Панджанг GRC (Улу Пандан)
2001 – 2006 		Преемник в качестве депутата от Голландии – Букит Тимах GRC (Улу Пандан)
Новый избирательный округ Член парламента от
Голландия – Букит Тимах GRC (кешью)
2006 – настоящее время 		Действующий президент
Партийно-политические офисы
Предшественник Председатель Молодёжного ПАП
2004 – 2008 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vivian_Balakrishnan&oldid=1223963526"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a9e81ada872d85236670ce196b504624__1715766240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/24/a9e81ada872d85236670ce196b504624.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vivian Balakrishnan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)